Aforyzmy i złote myśli : z mądrości
Dalekiego Wschodu
Idō - Ruch dla Kultury : rocznik naukowy : [filozofia, nauka, tradycje wschodu,
kultura, zdrowie, edukacja] 2, 364
Aforyzmy i złote myśli - z mądrości Dalekiego Wschodu
„Konfucjusz powiedział:
Szlachetny mąż strzeże się trzech rzeczy: kiedy jego siły fizyczne nie osiągnęły pełni rozwoju, strzeże się płci; kiedy jego siły fizyczne są w rozkwicie, strzeże się zwady; kiedy w starości jego siły fizyczne się wyczerpują, strzeże się chciwości.
* Mistrz powiedział:
Ludzie z natury są bliscy sobie, oddalają się od siebie przez nabyte przyzwyczajenia ” [Jabłoński
1967, s. 31].
Lao Tsy twierdził, że doskonały rycerz nie jest agresywny. O podstawowych cnotach mawiał:
Mam trzy klejnoty, których strzegę i które cenię: pierwszy — to miłosierdzie, drugi — to umiarkowanie, trzeci - to pokora [ibid., s. 55].
N ichiren - japoński poeta i mistrz zen - uważał, że:
Zależy od siły łuku, ja k strzała pędzi w powietrzu; że chmury idą p o niebie — od siły smoków, a to co czynią mężczyźni — od siły kobiet [Kotański, Kim Czun Thek, Hoâng Tue 1967, s. 47].
Człowiek z łatwością zabłąka się i zajdzie w zgubne rejony: najtrudniej je s t nauczyć człowieka słusznej drogi... (przysłowie japońskie) [ibid., s. 114].
Jeśli wierzyć w mądrość wietnamskich przysłów:
Droga zużywa się, duch nigdy.
Wielkie bogactwo przychodzi z Nieba, małe z pracy [ibid., s. 196].
{oprać, red.)
BIBLIOGRAFIA
1. Jabłoński W. (wybrał i przełożył) (1967), M ądrość Państwa Środka [w:] Tryjarski E. [red.], M yśli srebrne
i złote, WP, W arszawa (t. VHI).
2. Kotański W., Kim Czun Thek, Hoâng Tuê (przeł.) (1967), 2 krańców A zji [w:] Tryjarski E. [red.], M yśli
