• Nie Znaleziono Wyników

The Comparative Analysis of Innovation Performance in the EU Countries

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The Comparative Analysis of Innovation Performance in the EU Countries"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

! " # $ % & ' ( ) * & " " & * # + , - . & ( % * & * #

/,+& #,(!,%,0&! ##1213#1454#

65789#

!"#$%&'() *&+,# - ./0$() *&+,#

!"# $%&'()(!*+# (,(-./*/ %0 *,,%+(!*%,

'#)0%)&(,$# *, !"# #1 $%1,!)*#/

(23456748 ":;<#=>?;@AB#C>B<BD?<#<EFB#G;DH;DI<#EG#=#@EFC=>=?;JB#=D=AK<;<#EG#;DDEJ=L ?;ED#CB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#FBFMB>#<?=?B<N#":B#G;><?#C=>?#EG#?:B#C=CB>#@ED<;HB><#?:B#>EAB# EG#;DDEJ=?;ED#;D#B@EDEF;@#I>EO?:#FEHBA<#=DH#?:B#FB=<P>B<#EG#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@BN# &D#?:B#<B@EDH#C=>?3#?:B#FB?:EHEAEIK#EG#;DDEJ=?;ED#;DHBQ#@ED<?>P@?;ED#;<#C>B<BD?BHN#":B# <PFF=>K# ;DDEJ=?;ED# ;DHBQ# =AAEO<# ?:B# =P?:E><# ?E# @EDHP@?# =D# =D=AK<;<# EG# ?:B# ;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B# =?# ?:B# ($# ABJBAN# ":B# >B<PA?<# <:EO# ?:=?# ?:B# ($# FBFMB># <?=?B<# >BJB=A# :;I:# ABJBA#EG#:B?B>EIBDB;?K#;D#?:B#G;BAH#EG#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@BN#

9:;<=5>3?#;DDEJ=?;ED3#B@EDEF;@#I>EO?:3#;DDEJ=?;ED#FB=<P>B<3#<KD?:B?;@#FB=<P>BN#

@8 *,!)%A1$!*%, #

!EPD?>;B<#?:=?#IBDB>=?B#;DDEJ=?;ED#=DH#@>B=?B#DBO#?B@:DEAEI;B<# I>EO#G=<?B># ?:=D# ?:E<B# ?:=?# DBIAB@?# ;DJB<?;DI# ;D# RDEOABHIB# @=C;?=AN# &D# ?:B# ?:BE>B?;@=A# =DH# BFC;>;@=A#G>ED?3#;DDEJ=?;ED#;<#CE;D?BH#EP?#=<#?:B#F=;D#G=@?E>#?:=?#C>EJ;HB<#AEDIL ?B>F#C>EHP@?;J;?K#=DH#B@EDEF;@#I>EO?:N# @@E>H;DI#?E#?:B#+;<MED# IBDH=3#;DDEL J=?;ED#;<#=#RBK#C;AA=>#EG#$(#CEA;@K#=DH#C=D=@B=#GE>#FBB?;DI#;?<#EMSB@?;JB#?E#MBL @EFB# ?:B# FE<?# @EFCB?;?;JB# RDEOABHIB# M=<BH# B@EDEFK# ;D# ?:B# OE>AH# MK# 1454N# T;JBD#?:B#;FCE>?=D@B#EG#;DDEJ=?;ED#?E#B@EDEF;@#I>EO?:3#;?#;<#P<BGPA#?E#@EFC=>B# ;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B#;D#($# FBFMB>#<?=?B<#=DH#?>=@B#?:B#>B=<ED<#GE>#?:B#H;<L <;F;A=>;?;B<# =FEDI# @EPD?>;B<N# 0E>BEJB>3# <P@:# =D=AK<;<# F=K# BD=MAB# ?:B# ;D<?;?PL ?;ED=A#=IBD?<#?E#JB>;GK#?:B#BGGB@?;JBDB<<#=DH#BGG;@;BD@K#EG#;DDEJ=?;ED#C>EFE?;ED# CEA;@;B<N# &D# E>HB># ?E# @EDHP@?# @EFC=>=?;JB# =D=AK<;<3# ?:;<# C=CB># HB=A<# O;?:# =# GPDL H=FBD?=A# C>EMABF# ;D# ?:B# <?PHK# EG# ;DDEJ=?;ED# ?:=?# ;<# ?:B# A=@R# EG# <=?;<G=@?E>K# FB=<P>B#EG#;DDEJ=?;ED#?:=?#CB>F;?<#>B=H;AK#;D?B>C>B?=MAB#@>E<<L@EPD?>K#@EFC=>;L <ED<N## ################################################# #U:N-N3#0=>;=#!P>;BL*RVEHEO<R=#$D;JB><;?K#;D#+PMA;DN# #U:N-N3#$D;JB><;?K#EG#+;GB#*@;BD@B<#;D#+PMA;D3N#

(2)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR# 572# B8 *,,%+(!*%, (,A #$%,%&*$ C)%D!" # ">=H;?;ED=A#DBE@A=<<;@=A#=CC>E=@:#CE>?>=K<#B@EDEF;@#I>EO?:#?:>EPI:#=#<?=DL H=>H#=II>BI=?B#C>EHP@?;ED#GPD@?;ED#FEHBA3#O:B>B#;DCP?LEP?CP?#>BA=?;ED<:;C#EG?BD# ?=RB<#?:B#GE>F#EGY# 3 ! 2[*313.Z [5Z# # O:B>B#3#;<#?:B#EP?CP?3#1#?:B#A=MEP>#;DCP?3#*#?:B#@=C;?=A#;DCP?#=DH#.#;<#?:B#ABJBA#EG# ?B@:DEAEIKN#

&D# C=>?;@PA=>3# *EAEO# [*EAEO# )N# 657\]93# CCN# 851L814Z# =DH# *O=D# [*O=D# "N# 657\^93# CCN# 882L8^5Z# FEHBA<# =<<PFB# ?:B# BQ;<?BD@B# EG# CB>GB@?# @EFCB?;?;ED3# F=Q;F;W;DI# MB:=J;EP>3# DE# BQ?B>D=A;?;B<3# @ED<?=D?# >B?P>D<# ?E# <@=AB3# H;F;D;<:;DI# >B?P>D<# ?E# B=@:# ;DCP?3# =DH# <EFB# CE<;?;JB# =DH# <FEE?:# BA=<?;@;?K# EG# <PM<?;?P?;ED# MB?OBBD# ?:B# ;DCP?<N# $DHB># ?:B<B# >;IE>EP<# =<<PFC?;ED<3# ?:B# FEHBA<# C>BH;@?# C>EL HP@?;J;?K# I>EO?:# =<# =# >B<PA?# EG# ?:B# ;D@>B=<B<# ;D# ?:B# =FEPD?# EG# @=C;?=A# CB># B=@:# OE>RB># =DH# C>EI>B<<# ;D# ?B@:DEAEI;@=A# @:=DIB# ?E# EGG<B?# H;F;D;<:;DI# F=>I;D=A# >B?P>D<N#*EAEO#<:EOBH#?:=?#O;?:#=PIFBD?;DI#C>EHP@?;J;?K#EG#A=MEP>#=?#=D#BQEIBL DEP<#=DH#@ED<?=D?#>=?B3#?:B#F=>I;D=A#C>EHP@?#EG#@=C;?=A#DBBH#DE?#HB@A;DB#=<#@=C;L ?=A# CB># OE>RB># ;D@>B=<BHN# (JBD# O;?:# =# @ED<?=D?# CECPA=?;ED3# ?:B# @=C;?=A# <?E@R# OEPAH#I>EO#?E#RBBC#C=@B#O;?:#?:B#BGGB@?;JB#A=MEP>#GE>@BN#&D#DBE@A=<<;@=A#<?>B=F# EG# <?PH;B<3# ?B@:DEAEIK# O=<# @ED<;HB>BH# ?E# MB# BQEIBDEP<# ?E# ?:B# I>EO?:# C>E@B<<# [-BD;<ED#(N#657^19ZN# <#=#@ED<B_PBD@B3#H;GGB>BD@B<#;D#I>EO?:#>=?B<#=FEDI#@EPDL ?>;B<#<?BF#F=;DAK#G>EF#H;GGB>BD@B<#;D#@=C;?=A#=@@PFPA=?;EDN#

D# =A?B>D=?;JB# =CC>E=@:# ?E# DBE@A=<<;@=A# I>EO?:# FEHBA<# ;<# BDHEIBDEP<# I>EO?:# ?:BE>K# ?:=?# :=<# MBBD# MP;A?# ED# ;D<;I:?<# EG# *@:PFCB?B>`<# ":BE>K# EG# (@EL DEF;@#-BJBAECFBD?N#&D#*@:PFCB?B>;=D#J;BO3#;DDEJ=?;ED<#=>B#@:=DIB<#;D#C>EHP@L ?;ED# GPD@?;ED# =DH# @EFB# G>EF# O;?:;D3# DE?# BQEIBDEP<AK# GE># B@EDEF;@# C>E@B<<# [*@:PFCB?B># aN# 6572193# CNb2ZN# &D<C;>BH# E>;I;D=AAK# MK# *@:PFCB?B>3# )EFB># C>BL <BD?BH# =# FEHBA# ;D# O:;@:# I>EO?:# ;<# H>;JBD# MK# ?B@:DEAEI;@=A# @:=DIB# ?:=?# =>;<B<# G>EF#;D?BD?;ED=A#;DJB<?FBD?#HB@;<;ED<#F=HB#MK#C>EG;?LF=Q;F;W;DI#=IBD?<#[)EFB># UN#657b^93#CCN#5441c548]d#)EFB>#UN#6577493#CCN#]5c541ZN#":B#FE<?#@EDJ;D@;DI# ;FCA;@=?;ED#EG#?:B#FEHBA#;<#?:=?#=D#B@EDEFK#O;?:#=#A=>IB>#?E?=A#<?E@R#EG#:PF=D# @=C;?=A#O;AA#BQCB>;BD@B#G=<?B>#I>EO?:N##

&D#?:B#<=FB#J=;D#=<#)EFB>3#T>E<<F=D#=DH#eBACF=D#=>IPBH#?:=?#CP>CE<;JB3# C>EG;?L<BBR;DI# ;DJB<?FBD?<# ;D# RDEOABHIB# CA=K# =# @>;?;@=A# >EAB# ;D# ?:B# AEDIL>PD# I>EO?:# C>E@B<<# [T>E<<F=D# TN3# eBACF=D# (N# 6577593# !:=C?B><# 5c\ZN# 0E>BEJB>3# ?:BK# <?=?BH# ?:=?# B@EDEFB?>;@# B<?;F=?B<# EG# =II>BI=?B# C>EHP@?;ED# GPD@?;ED<# @EDL G;>FBH# ?:B;># <P<C;@;ED# ?:=?#>B?P>D<# ?E# C:K<;@=A# @=C;?=A3# :PF=D# @=C;?=A3# =DH# E?:B># =@@PFPA=MAB# G=@?E><# OB>B# G=># G>EF# @ED<?=D?N# 0E>B# >B@BD?AK3# T>E<<F=DD# GE>FPL A=?BH# =# FEHBA# ;D# O:;@:# :B# BQCE<BH# =D# ;FCE>?=D?# >EAB# EG# BD?>BC>BDBP><# GE># C>EL

(3)

":B#!EFC=>=?;JB# D=AK<;<#EG#&DDEJ=?;ED#UB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#!EPD?>;B< 57\#

HP@?;J;?K#I>EO?:#[T>E<<F=DD#'N#614479ZN#&D#T>E<<F=DD#FEHBA3#B_P;A;M>;PF#O;?:# C>;@BL?=R;DI#G;>F<#@=D#MB#<PCCE>?BH#HB<C;?B#@ED<?=D?#>B?P>D<#?E#<@=AB#C>EHP@?;ED# ?B@:DEAEIK3#ED@B#BD?>BC>BDBP>;=A#:PF=D#@=C;?=A#;<#=@@EPD?BH#GE>N#

&D#<C;?B#EG#?:B;>#H;<<;F;A=>;?;B<#;D#?:B#?:BE>B?;@=A#GEPDH=?;ED3#?:B#DBE@A=<<;@=A# =DH# BDHEIBDEP<# I>EO?:# ?:BE>;B<# C>EJ;HB# <BJB>=A# ;D?B>>BA=?BH# FB=<P>B<# EG# ;DDEL J=?;ED#CB>GE>F=D@B#?:=?#O;AA#MB#HBBCAK#H;<@P<<BH#;D#DBQ?#C=>?#EG#?:B#=>?;@ABN## # # E8 &#(/1)#/ %0 *,,%+(!*%, # f:=?#FB=<P>B#;<#=#C>ECB>#C>EQK#GE>#;DDEJ=?;ED#:=<#=??>=@?BH#B@EDEF;<?<`#=?L ?BD?;ED#EJB>#C=<?#HB@=HB<N#":B#C>EMABF#EG#FB=<P>;DI#;DDEJ=?;ED#=>;<B<#G>EF#?:B# =FM;IP;?K#EG#;DDEJ=?;ED#@ED@BC?N# @@E>H;DI#?E#,>I=D;W=?;ED#GE># (@EDEF;@#!EL ECB>=?;ED# =DH# -BJBAECFBD?3# ?:=?# :=<# C=>?AK# =H=C?BH# *@:PFCB?B>`<# =CC>E=@:3# ;DDEJ=?;ED# ;<# ?:B# ;FCABFBD?=?;ED# EG# =# DBO# E># <;ID;G;@=D?AK# ;FC>EJBH# C>EHP@?# [IEEH#E>#<B>J;@BZ3#E>#C>E@B<<3#=#DBO#F=>RB?;DI#FB?:EH3#E>#=#DBO#E>I=D;W=?;ED=A# FB?:EH# ;D# MP<;DB<<# C>=@?;@B<3# OE>RCA=@B# E>I=D;W=?;ED# E># BQ?B>D=A# >BA=?;ED<# [,(!-# 6144\93# CN# 2^ZN# ":;<# M>E=H# HBG;D;?;ED# EG# ;DDEJ=?;ED# >=;<B<# GP>?:B># _PB<L ?;ED<# =MEP?# :EO3# O:B>B# =DH# O:=?# ?E# BQ=@?AK# FB=<P>BN# %BQ?# ;<<PB# EG# FB=<P>;DI# ;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B#;<#?:B#<@ECB#EG#=D=AK<;<#?:=?#>=DIB<#G>EF#E>I=D;W=?;ED=A# ?E# D=?;ED=A# ABJBAN# <<PF;DI# ?:=?# ;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B# EG# =D# B@EDEFK# ;<## =# >B<PA?# EG# BD?B>C>;<B<`# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?K3# ?:B>B# ;<# ?:B# DB@B<<;?K# ?E# @EAAB@?# =DH# =II>BI=?B#H=?=#;D#=#F=DDB>#?:=?#=AAEO<#P<B><#?E#@E>>B@?AK#;D?B>C>B?#H=?=#=DH#SPHIB# ;?<# _P=A;?KN# -B<C;?B# ?:B<B# H;GG;@PA?;B<3# FB=<P>B<# EG# ;DDEJ=?;ED# F=K# MB# M>E=HAK# @A=<<;G;BH#=<#FB=<P>B<#EG#B;?:B>#;DDEJ=?;JB#;DCP?<#E>#EP?CP?<N#

0E<?#@EFFEDAK3#;DDEJ=?;JB#BGGE>?#;<#FB=<P>BH#MK#BQCBDH;?P>B<3#ME?:#CPMA;@# =DH#C>;J=?B3#ED#)g-#E>#MK#CB><EDDBA#BDI=IBH#;D#)g-N#/>EF#=#CPMA;@#CB><CB@L ?;JB3# )g-# <CBDH;DI# ;<# @>P@;=A# GE># F=R;DI# ?:B# ?>=D<;?;ED# ?E# =# RDEOABHIB# M=<BH# B@EDEFK# =<# OBAA# =<# GE># <?;FPA=?;DI# I>EO?:N# &D# ?P>D# G>EF# MP<;DB<<# CB><CB@?;JB3# )g-#BQCBDH;?P>B#>BA=?B<#?E#?:B#C>E@B<<#EG#?:B#GE>F=A#RDEOABHIB#@>B=?;ED#O;?:;D# BD?B>C>;<B<N#&D#=D#;HB=A#<B??;DI3#?:B#EC?;F=A#ABJBA#EG#>B<B=>@:#=DH#HBJBAECFBD?#;<# ?:=?#O:;@:#IBDB>=?B<#=#F=Q;FPF#ABJBA#EG#;DDEJ=?;ED#[+BhBA#UN#6144b93#CN#88]ZN# ":P<Y# # # #

"

"

#

$ $ ! % $ % & ' ( ) * + , ! ! 4 4 4 Z 3 [ Z [

-

-

-

.

-% 4 ! 5 , %5 6 , 7 5 5 " " # [1Z# #

O:B>B# 7# ;<# ?:B# ABJBA# EG# <E@;=A# OBAG=>B3# 8# ?:B# DPFMB># EG# ;DDEJ=?;ED<3# 5# ?:B# ?;FB3# =DH#!#;<#?:B#ABJBA#EG#?B@:DEAEIKN#

(4)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR#

57^#

":B#<E@;=AAK#EC?;F=A#ABJBA#EG#>B<B=>@:#=DH#HBJBAECFBD?#BQCBDH;?P>B<#OEPAH# MB#O:B>B#?:B#G;><?#HB>;J=?;JB#EG#BQCB@?BH#OBAG=>B#;<#<B?#?E#WB>EN##

A?:EPI:# )g-# FB=<P>B<# =>B# ;D?BDHBH# ?E# >BC>B<BD?# ?:B# @P>>BD?# GAEO# EG# >BL <EP>@B<# HBJE?BH# ?E# ?:B# IBDB>=?;ED# EG# ;DDEJ=?;ED3# ?:BK# =>B# GA=OBH# [!E:BD# fN3# +BJ;D#)N#657b793#CCN#54^1L54^^ZN#)g-#H=?=#<PGGB>#G>EF#<BJB>=A#C>EMABF<#O:BD# P<BH# =<# =# C>EQK# GE># ?:B# ABJBA# EG# ;DDEJ=?;EDN# /;><?AK3# ?:B# >BA=?;ED<:;C# MB?OBBD# )g-#=DH#;DDEJ=?;ED#EP?CP?<#;<#A;RBAK#?E#MB#?;FB#J=>K;DI3#CE<<;MAK#DEDA;DB=>3#=DH# ;<#=A<E#A;RBAK#?E#E@@P>#O;?:#PD@B>?=;D#A=I<N#*B@EDHAK3#)g-#H=?=#<PGGB>#G>EF#?:B# C>EMABF# ?:=?# @B>?=;D# )g-# BQCBDH;?P>B<# =>B# A;RBAK# ?E# >BGAB@?# ;FCE>?=D?3# C>EHP@L ?;JB3# ;DJBD?;ED<3# O:;AB# E?:B><# =>B# PDA;RBAK# ?E# ;D@>B=<B# C>EHP@?;J;?K# =DH# T-U# [!>E<MK#0N#6144493#CN#1\^ZN#":;>HAK3#HKD=F;@#)g-#<?>=?BIK#;<#;FCE>?=D?#;D#?:B# <@;BD@BLM=<BH#<B@?E>3#@ED?>=>K#?E#<B>J;@B<#=DH#AEOL?B@:#F=DPG=@?P>;DI#<B@?E><N##

DE?:B>#O;HBAK#=CCA;BH#C>EQ;B<#GE>#;DDEJ=?;ED#;DCP?#>BA=?B#?E#?:B# <PCCAK#EG# :;I:AK# <R;AABH# :PF=D# >B<EP>@B<N# ":B# ?B>F# EG# :PF=D# >B<EP>@B<# >=DIB<# G>EF# ?:B# KEP?:#:=J;DI#@EFCAB?BH#=?#AB=<?#PCCB>#<B@EDH=>K#BHP@=?;ED#?E#<@;BD@B#=DH#?B@:L DEAEIK#I>=HP=?B<N#":B#PCCB>#<B@EDH=>K#BHP@=?;ED#;<# IBDB>=AAK#@ED<;HB>BH#?E#MB# ?:B# F;D;FPF# ABJBA# >B_P;>BH# GE># <P@@B<<GPA# C=>?;@;C=?;ED# ;D# =# RDEOABHIBLM=<BH# <E@;B?K#[eEAA=DHB><#eN3#!>PK<BD# N#6144b93#CN#5\ZN#&D#?P>D3#*g"#I>=HP=?B<#=>B#=D# ;DH;@=?E># EG# =D# B@EDEFK`<# CE?BD?;=A# GE># HBJBAEC;DI# =DH# H;GGP<;DI# =HJ=D@B# RDEOABHIB# =DH# <PCCAK;DI# ?:B# A=MEP># F=>RB?# O;?:# _P=A;G;BH# OE>RB><N# 0E>BEJB>3# BQCAE>;DI# :PF=D# >B<EP>@B<`# CE?BD?;=A# HBCBDH<# ED# @>B=?;DI# ?:B# @EDH;?;ED<# GE># ;D?B>DB?#=DH#M>E=HM=DH#=@@B<<#?E#;?3#=<#OBAA#=<#BLIEJB>DFBD?#GAEP>;<:N# @@B<<#?E# ?:B#;D?B>DB?#F=K#MB#>BI=>HBH#=<#=#FB=<P>B#GE>#?:B#ECBDDB<<#EG#?:B#<E@;B?K#?E#DBO# @EFFPD;@=?;ED# ?B@:DEAEIK# =DH# =<# =# FB=D# EG# BQ@:=DI;DI# ;DGE>F=?;EDN# ,D# ?:B# E?:B>#:=DH3#BLIEJB>DFBD?#BD=MAB<#?:B#;DH;J;HP=A<#?E#:=JB#O;HBAK#=@@B<<#?E#CPMA;@# <B>J;@B<#P<;DI#&DGE>F=?;ED#=DH#!EFFPD;@=?;ED#"B@:DEAEI;B<#[&!"<ZN#

-;>B@?#FB=<P>B<#EG#;DDEJ=?;JB#EP?CP?#=>B#?:B#FE<?#<@=>@BN#U=?BD?#@EPD?<#:=JB# MBBD#P<BH#FE<?#G>B_PBD?AK#?E#=CC>EQ;F=?B#?:B#;DDEJ=?;JB#EP?CP?# EG#G;>F<#E>#;DL HP<?>;B<N# ":B>B# =>B# <;ID;G;@=D?# C>EMABF<# O;?:# C=?BD?# @EPD?<# ?:=?# =GGB@?# ME?:# O;?:;DL;DHP<?>K# =DH# MB?OBBDL;DHP<?>K# @EFC=>;<ED<N# 0E<?# DE?=MAK3# C=?BD?<# H=?=# <PGGB>#G>EF#?:B#C>EMABF#?:=?#@B>?=;D#C=?BD?<#=>B#A;RBAK#?E#>BGAB@?#;FCE>?=D?3#C>EL HP@?;JB3#;DJBD?;ED<3#O:;AB#E?:B>#C=?BD?<#=>B#PDA;RBAK#?E#;D@>B=<B#C>EHP@?;J;?K#=DH# T-U#[!>E<MK#0N#6144493#CN#1\]ZN#0E>BEJB>3#=#<;ID;G;@=D?#G>=@?;ED#EG#?B@:DEAEI;L @=A#;DDEJ=?;ED<#HE#DE?#>B<PA?#;D#B<?=MA;<:;DI#?:B#C=?BD?#C>E?B@?;EDN# D#=HH;?;ED=A# C;?G=AA#O;?:#?:B#C=?BD?<#H=?=#;<#?:=?#<EFB#@EFC=D;B<#F=K#C=?BD?#;D#@EPD?>;B<#E?:B># ?:=D#?:B#@EPD?>K#O:B>B#>B<B=>@:#O=<#@EDHP@?BHN#

FEDI# E?:B><# FB=<P>B<# EG# ;DDEJ=?;JB#EP?CP?3# ?:B#C>ECBD<;?K# ?E# ;DDEJ=?;ED3# FB=<P>BH#MK#?:B#DPFMB>#EG#*0(<#O:E#;D?>EHP@BH#=#DBO#C>EHP@?#E>#=#DBO#C>E@L B<<# ?E# EDB# EG# ?:B;># F=>RB?<3# CA=K# =# AB=H;DI# >EAB# ;D# ?:B# BJ=AP=?;ED# EG# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?KN#":P<3#:;I:B>#DPFMB>#EG#?B@:DEAEI;@=A#;DDEJ=?E><#<:EPAH#>BGAB@?#=#:;I:B># ABJBA# EG# ;DDEJ=?;EDN# &D# AEER;DI# =?# ?:B# DPFMB># EG# ?B@:DEAEI;@=A# ;DDEJ=?E><3# ?:B#

(5)

":B#!EFC=>=?;JB# D=AK<;<#EG#&DDEJ=?;ED#UB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#!EPD?>;B< 57]#

@EFFB>@;=A;W=?;ED# =<CB@?# EG# ;DDEJ=?;ED# FP<?# MB# @ED<;HB>BHN# ":B# FE<?# P<BGPA# FB=<P>B# EG# ;DDEJ=?;ED# @EFFB>@;=A# <P@@B<<# ;<# ?:B# CB>@BD?=IB# EG# ?E?=A# ?P>DEJB># IBDB>=?BH#MK#DBO#E>#<;ID;G;@=D?AK#;FC>EJBH#C>EHP@?<N# ?#?:B#D=?;ED=A#ABJBA3#?:B# =M;A;?K# ?E# @EFFB>@;=A;<B# ?:B# >B<PA?<# EG# >B<B=>@:# =DH# HBJBAECFBD?# [)g-Z# =DH# ;DDEJ=?;ED#@=D#MB#FB=<P>BH#MK#BQCE>?<#EG#:;I:#?B@:DEAEIK#C>EHP@?<#=<#=#<:=>B#EG# ?E?=A#BQCE>?<#[eEAA=DHB><#eN3#!>PK<BD# N#6144b93#CN#1^ZN# # # F8 &#!"%A%-%C. (,A )#/1-!/ %0 )#/#()$" # ":B#=;F#EG#?:B#>B<B=>@:#O=<#?E#FB=<P>B#?:B#ABJBA#EG#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B# ;D#($#@EPD?>;B<N#":B#I>EPC#EG#<?PH;BH#EMSB@?<#@ED<;<?BH#EG#11#$(#@EPD?>;B<#=DH#8# @EPD?>;B<# OB>B# BQ@APHBH# MB@=P<B# EG# FE>B# ?:=D# 84i# EG# F;<<;DI# J=APB<N# ":B# =D=AK<;<#O=<#@=>>;BH#EP?#ED#?:B#M=<;<#EG#?:B#FE<?#>B@BD?#@EFCAB?B#H=?=#CPMA;<:BH# MK# ?:B# ($),*" "# GE># ?:B# KB=><# 1442# =DH# 144\N# <# =# FB=<P>B# EG# ;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B3# =P?:E><# C>ECE<BH# ?:B# ;DDEJ=?;ED# ;DHBQ3# O:;@:# O=<# @ED<?>P@?BH# M=<BH# ED# H;=IDE<?;@# J=>;=MAB<# >BGB>>;DI# ?E# F=DK# =<CB@?<# EG# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?KN# ":B#FPA?;J=>;=?B#@EFC=>=?;JB#=D=AK<;<#FB?:EH<#BD=MAB<#GE>F=?;ED#<P@:#;DHBQN##

/;><?3# ?:B# J=>;=MAB<# >BGB>>;DI# ?E# ;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B# OB>B# @:E<BDN# ":BK# OB>B#I>EPCBH#;D#?OE#MAE@R<Y#?:B#G;><?#EDB#@=C?P>;DI#?:B#F=;D#H>;JB><#EG#;DDEJ=L ?;ED3#O:;@:#OB>B#@=AABH#;DCP?#G=@?E><3#=DH#?:B#<B@EDH#EDB#@ED<;<?;DI#EG#;DH;@=?E><# >BGAB@?;DI# BGGB@?<# EG# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?K3# D=FBH# EP?CP?# G=@?E><N# ":B# <B?# EG# ;DCP?# J=>;=MAB<#;D@APHBHY#

45#c#<CBDH;DI#ED#ePF=D#)B<EP>@B<3#?E?=A#CPMA;@#BQCBDH;?P>B#ED#BHP@=?;ED# =<#=#CB>@BD?=IB#EG#T-U3#

41# c# I>E<<# HEFB<?;@# BQCBDH;?P>B# ED# )g-# [T()-Z3# =<# =# CB>@BD?=IB# EG# T-U3#

48# c# ABJBA# EG# :EP<B:EAH<# &D?B>DB?# =@@B<<3# CB>@BD?=IB# EG# :EP<B:EAH<# O:E# :=JB#&D?B>DB?#=@@B<<#=?#:EFB3#

42# c# <@;BD@B# =DH# ?B@:DEAEIK# I>=HP=?B<3# ?B>?;=>K# I>=HP=?B<# ;D# <@;BD@B# =DH# ?B@:DEAEIK#CB>#5444#EG#CECPA=?;ED#=IBH#14L17#KB=><3#

4\#c#;DGE>F=?;ED#?B@:DEAEIK#BQCBDH;?P>B3#=<#=#CB>@BD?=IB#EG#T-U3# 4^#c#@EFFPD;@=?;ED<#BQCBDH;?P>B3#=<#=#CB>@BD?=IB#EG#T-U3#

4]#c#KEP?:#BHP@=?;ED#=??=;DFBD?#ABJBA#MK#IBDHB>3#CB>@BD?=IB#EG#?:B#CECPL A=?;ED#=IBH#14#?E#12#:=J;DI#@EFCAB?BH#=?#AB=<?#PCCB>#<B@EDH=>K#BHP@=?;ED3#

4b# c# BLIEJB>DFBD?# EDLA;DB# =J=;A=M;A;?K3# CB>@BD?=IB# EG# EDA;DB# =J=;A=M;A;?K# EG#14#M=<;@#CPMA;@#<B>J;@B<3#

47#c#BLIEJB>DFBD?#P<=IB#MK#BD?B>C>;<B<3#CB>@BD?=IB#EG#BD?B>C>;<B<#O:;@:# P<B#?:B#&D?B>DB?#GE>#;D?B>=@?;ED#O;?:#CPMA;@#=P?:E>;?;B<3#

454# c# M>E=HM=DH# CBDB?>=?;ED# >=?B3# DPFMB># EG# M>E=HM=DH# =@@B<<# A;DB<# CB># 544#;D:=M;?=D?<N#

(6)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR# 57b# ":B#<B?#EG#EP?CP?#J=>;=MAB<#@ED?=;DBHY# 455#c#C=?BD?#=CCA;@=?;ED<#?E#?:B#(P>ECB=D#U=?BD?#,GG;@B#[(U,Z3#DPFMB>#EG# =CCA;@=?;ED<#CB>#F;AA;ED#;D:=M;?=D?<3# 451#c#:;I:L?B@:#BQCE>?<3#BQCE>?<#EG#:;I:#?B@:DEAEIK#C>EHP@?<#=<#=#<:=>B#EG# ?E?=A#BQCE>?<3# 458#c#*0(<#;D?>EHP@;DI#C>EHP@?#E>#C>E@B<<#;DDEJ=?;ED<3#?:B#CB>@BD?=IB#EG# *0(<#O:E#;D?>EHP@BH#=#DBO#C>EHP@?#E>#=#DBO#C>E@B<<#?E#EDB#EG#?:B;>#F=>RB?<3# 452#c#DBOL?ELF=>RB?#<=AB<3#?:B#CB>@BD?=IB#EG#?E?=A#?P>DEJB>#EG#DBO#E>#<;IL D;G;@=D?AK#;FC>EJBH#C>EHP@?<N# ":BD#=#C>BA;F;D=>K#H=?=#<?=?;<?;@#=D=AK<;<#O=<#CB>GE>FBH#;D#E>HB>#?E#BJ=AP=?B# H;<@>;F;D=?;DI# C>ECB>?;B<# EG# ?:B# J=>;=MAB<N# /E># =AA# J=>;=MAB<3# ?:B# @EBGG;@;BD?# EG# J=>;=?;ED#OB>B#:;I:B>#?:=D#14#i#=DH#DEDB#EG#?:BF#OB>B#BQ@APHBHN# G?B>#?:=?#?:B# ;DGAPBD@B# EG# ?:B# ;DH;@=?E><# ED# ?:B# <?PH;BH# C:BDEFBDED# O=<# =D=AKWBHN# AA# J=>;L =MAB<#OB>B#<?;FPA=D?<3#O:;@:#FB=D<#?:=?#?:BK#:=JB#?:B#CE<;?;JB# ;FC=@?#ED#;DDEL J=?;ED#CB>GE>F=D@BN##

":B#DBQ?#<?BC#O=<#?E#DE>F=A;WB#?:B#J=>;=MAB<#;D#E>HB>#?E#BD<P>B#?:B;>#@EFC=L >=M;A;?KN# ":B# WB>E# PD;?=>;<=?;ED# FB?:EH# O=<# P<BH3# =@@E>H;DI# ?E# ?:B# GEAAEO;DI# F=?:BF=?;@=A#GE>FPA=#[XPRPV=#XN#6144493#CN#5^]ZY# j k F;D j k F=Q j k F;D &# & &# & &# & &# &# 4 4 4 4 ) % % ! [8Z# # O:B>BY#

)&##c#DE>F=A;WBH#J=APB#EG#?:B##?:#H;=IDE<?;@#J=>;=MAB#GE>#?:B#&?:#EMSB@?#

[&#l#53#13#NNN3#93###l#53#13#m3#0Z3#

4&##c#E>;I;D=A#J=APB#EG#?:B##?:#H;=IDE<?;@#J=>;=MAB#GE>#?:B#&?:#EMSB@?N#

G?B># DE>F=A;W=?;ED3# ?:B# H;=IDE<?;@# J=>;=MAB<# OB>B# =II>BI=?BHN# ":B# FB?:EH# O;?:EP?# C=??B>D# O=<# =>>=DIBH# MK# P<;DI# ?:B# GEAAEO;DI# GE>FPA=# [T>=M;n<R;# "N# 6577193#CN#525ZY# # # #

#

! ! * # &# # & ) ) 5

.

3# [2Z# # O:B>BY#

)&#c#<KD?:B?;@#FB=<P>B#J=APB#GE>#?:B#&?:#EMSB@?3#

)&##c#DE>F=A;WBH#J=APB#EG#?:B##?:#H;=IDE<?;@#J=>;=MAB#GE>#?:B#&?:#EMSB@?3#

(7)

":B#!EFC=>=?;JB# D=AK<;<#EG#&DDEJ=?;ED#UB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#!EPD?>;B< 577# # #

#

! ! * # # # # ; ; 5

.

3# [\Z# O:B>BY# ;##c#@EBGG;@;BD?#EG#J=>;=?;ED#GE>##?:#H;=IDE<?;@#J=>;=MABN# ":B#<KD?:B?;@#FB=<P>B#>=DIB<#G>EF#4#?E#5N#&?<#J=APB<#DB=>#5#@:=>=@?B>;WB#EML SB@?<#O;?:#:;I:#ABJBA#EG#<?PH;BH#C:BDEFBDED3#=DH#J=APB<#DB=>#4#;DH;@=?B#EMSB@?<# O;?:#AEO#ABJBAN#":P<3#?:B#<KD?:B?;@#FB=<P>B#>BGAB@?<#?:B#ABJBA#EG#;DDEJ=?;ED#CB>L GE>F=D@BN#"=MAB#5#@ED?=;D<#?:B#>B<PA?<#EG#<KD?:B?;@#FB=<P>B#GE>#11#($#@EPD?>;B<N# # "=MAB#5#'=APB<#EG#<KD?:B?;@#FB=<P>B#GE>#11#($#@EPD?>;B<#GE>#KB=><#1442#=DH#144\# 1442# 144\# !EPD?>;B<# '=APB#EG#<KD?:B?;@# FB=<P>B# )=DR;DI## CE<;?;ED# '=APB#EG#<KD?:B?;@# FB=<P>B# )=DR;DI## CE<;?;ED# P<?>;=# 4N\^# ##2# 4N\7# ##2# hBAI;PF# 4N\4# ##b# 4N\5# ##7# !WB@:#)BCPMA;@# 4N81# 51# 4N8\# 58# -BDF=>R# 4N^]# ##8# 4N^7# ##8# (<?ED;=# 4N25# 55# 4N2^# 55# /;DA=DH# 4N]1# ##1# 4N]^# ##5# />=D@B# 4N\1# ##]# 4N\]# ##]# TB>F=DK# 4N\\# ##^# 4N\b# ##^# T>BB@B# 4N1\# 5b# 4N1^# 57# ePDI=>K# 4N1b# 5\# 4N82# 5\# &>BA=DH# 4N28# 54# 4N2^# 54# &?=AK# 4N85# 52# 4N82# 52# +=?J;=# 4N5]# 11# 4N11# 15# +;?:P=D;=# 4N12# 57# 4N1]# 5b# %B?:B>A=DH<# 4N\^# ##\# 4N\b# ##\# UEA=DH# 4N15# 14# 4N12# 14# UE>?PI=A# 4N1]# 5^# 4N81# 5^# *AEJ=R;=# 4N5b# 15# 4N15# 11# *AEJBD;=# 4N81# 58# 4N8b# 51# *C=;D# 4N1^# 5]# 4N1b# 5]# *OBHBD# 4N]\# ##5# 4N]8# ##1# $D;?BH#X;DIHEF# 4N2]# ##7# 4N\8# ##b# *EP>@BY#,OD#@=A@PA=?;ED<N# # ":B#AB=H;DI#@EPD?>;B<#;D#?:B#>=DR;DI3#GE>#ME?:#KB=><3#=>B#*@=DH;D=J;=D#@EPDL ?>;B<Y#*OBHBD3#/;DA=DH#=DH#-BDF=>RN#&D#?P>D3#fB<?B>D#(P>ECB=D#@EPD?>;B<Y# P<L ?>;=3#%B?:B>A=DH<3#TB>F=DK#=DH#/>=D@B#:EAH#?:B#DBQ?#CE<;?;ED<N#&?#;<#OE>?:#FBDL ?;ED;DI#?:=?#(<?ED;=3#!WB@:#)BCPMA;@#=DH#ePDI=>K#:=JB#?:B#>BA=?;JBAK#:;I:#CE<;L ?;EDN# ":B# E?:B># (=<?B>D# (P>ECB=D# @EPD?>;B<# [+=?J;=3# +;?:P=D;=3# UEA=DH# =DH# *AEL

(8)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR#

144#

J=R;=Z#?=RB#?:B#AEOB<?#CA=@B<#;D#>=DR;DIN#":B#I>EPC#EG#AEO#;DDEJ=?;ED#CB>GE>FL =D@B#@EPD?>;B<#=A<E#@ED<;<?<#EG#&MB>;=D#!EPD?>;B<#[UE>?PI=A3#*C=;DZ#=DH#T>BB@BN#

":B# @EPD?>;B<# J=>K# ;D# ?:B# ABJBA# EG# ;DCP?# =DH# EP?CP?# G=@?E><# =DH# ;?# ;<# OE>?:# >=;<;DI#?:B#;<<PB#EG#BQCAE>;DI#?:B#H;GGB>BD@B<#;D#?:B<B#?OE#I>EPC#EG#G=@?E><#=FEDI# ?:B# @EPD?>;B<N# /E># ?:;<# CP>CE<B3# =P?:E><# @ED<?>P@?BH# ?OE# <KD?:B?;@# FB=<P>B<# GE># ;DCP?#[&*0Z#=DH#EP?CP?#G=@?E><#[,*0Z#P<;DI#?:B#GE>FPA=#[2ZN#":B#J=APB<#EG#&*0# =DH# ,*0# =>B# C>B<BD?BH# ;D# ?=MAB# 1N# G?B># @=A@PA=?;DI# ?:B# =JB>=IB# EG# &*0# =DH# ,*0#GE>#KB=><#1442#=DH#144\3#?:B#>B<PA?<#OB>B#C>B<BD?BH#=?#?:B#H;=I>=F#[G;IP>B#5ZN## # # "=MAB#1#'=APB<#EG#&*0#=DH#,*0#GE>#11#($#@EPD?>;B<#GE>#KB=><#1442#=DH#144\# 1442# 144\# !EPD?>;B<#

&*0# &)# ,*0# ,)# &*0# &)# ,*0# ,)# P<?>;=# 4N\8# ##2# 4N\b# ##\# 4N^2# ##\# 4N^8# ##\# hBAI;PF# 4N\5# ##\# 4N\\# ##7# 4N2]# ##7# 4N2\# 54# !WB@:#)BCPMA;@# 4N85# 5\# 4N8]# 52# 4N8\# 58# 4N81# 58# -BDF=>R# 4N]8# ##1# 4N]^# ##1# 4N\2# ##b# 4N\\# ##]# (<?ED;=# 4N2]# ##7# 4N\\# ##b# 4N1b# 5\# 4N1b# 5\# /;DA=DH# 4N^]# ##8# 4N]5# ##8# 4Nb1# ##5# 4Nb]# ##5# />=D@B# 4N\4# ##^# 4N\b# ##2# 4N\^# ##]# 4N\8# ##b# TB>F=DK# 4N28# 54# 4N2]# 54# 4Nb5# ##1# 4Nb4# ##1# T>BB@B# 4N57# 11# 4N15# 11# 4N8]# 55# 4N8^# 55# ePDI=>K# 4N18# 14# 4N8\# 5]# 4N8]# 51# 4N88# 51# &>BA=DH# 4N8]# 55# 4N25# 51# 4N\^# ##^# 4N\^# ##^# &?=AK# 4N81# 52# 4N8]# 58# 4N17# 52# 4N1b# 52# +=?J;=# 4N1\# 57# 4N81# 57# 4N44# 11# 4N44# 11# +;?:P=D;=# 4N81# 58# 4N8]# 5\# 4N4b# 14# 4N4b# 14# %B?:B>A=DH<# 4N\4# ##]# 4N\^# ##]# 4N^7# ##2# 4N^2# ##2# UEA=DH# 4N1b# 5b# 4N81# 5b# 4N4^# 15# 4N4^# 15# UE>?PI=A# 4N1b# 5^# 4N8\# 5^# 4N1\# 5^# 4N12# 5^# *AEJ=R;=# 4N14# 15# 4N18# 15# 4N58# 57# 4N5^# 57# *AEJBD;=# 4N8^# 51# 4N2^# 55# 4N12# 5]# 4N57# 5b# *C=;D# 4N1b# 5]# 4N85# 14# 4N11# 5b# 4N11# 5]# *OBHBD# 4N]^# ##5# 4N]]# ##5# 4N]1# ##8# 4N^2# ##8# $D;?BH#X;DIHEF# 4N2b# ##b# 4N\^# ##^# 4N2^# 54# 4N2]# ##7# &)#c#>=DR;DI#CE<;?;ED#GE>#&*03#,)#c#>=DR;DI#CE<;?;ED#GE>#,*0# *EP>@BY#,OD#@=A@PA=?;ED<N# # # ":B#CE;D?<#ED#?:B#H;=I>=F#A;B#=AEDI#H;=IED=A#A;DB#G>EF#AEOB>LABG?#@E>DB>#?E# PCCB>L>;I:?#@E>DB>N#&?#C>EJB<#?:=?#?:B#@EPD?>;B<#O;?:#AEO#J=APB<#EG#&*0#=>B#@:=>L =@?B>;WBH# MK# AEO# J=APB<# EG# ,*03# =DH# @EPD?>;B<# O;?:# :;I:# ABJBA# EG# &*0# EM?=;D# :;I:# J=APB<# EG# ,*0N# ":;<# <;?P=?;ED# ;<# EMJ;EP<# MB@=P<B# :;I:B># BQCBDH;?P>B<# ED# ;DDEJ=?;ED#<:EPAH#>B<PA?#;D#:;I:B>#BGGB@?<N#":B#@EPD?>;B<#AE@=?BH#=MEJB#H;=IED=A# A;DB# =>B# FE>B# BGGB@?;JB# ;D# HBCAEK;DI# >B<EP>@B<# ?E# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?K# ?:=D# ?:B#

(9)

":B#!EFC=>=?;JB# D=AK<;<#EG#&DDEJ=?;ED#UB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#!EPD?>;B< 145#

@EPD?>;B<# CE;D?BH# PDHB># H;=IED=A# A;DBN# ":B# G;><?# I>EPC# @ED?=;D<# T>BB@B3# TB>L F=DK3#/;DA=DH3#&>BA=DH#=DH#%B?:B>A=DH<3#=DH#?:B#<B@EDH#EDB#@ED<;<?<#EG#+=?J;=3# UEA=DH3#+;?:P=D;=3#(<?ED;=3#=DH#*AEJBD;=N# # !" #$ %& %" '( )( *( '+ ,+ -. /, 0+ 1, 2, 2& *' "" "2 ,3 1+ 2" .& 4544 4564 4574 4584 4594 45:4 45;4 45<4 45=4 45>4 4564 4574 4584 4594 45:4 45;4 45<4 45=4 !"# $ " # # "#c# P<?>;=3# h(#c#hBAI;PF3# !.#c#!WB@:# )BCPMA;@3# -X#c#-BDF=>R3# ((#c#(<?ED;=3# /&#c #/;DA=DH3#/)#c#/>=D@B3#-(#c#TB>F=DK3#T)#c#T>BB@B3#e$#c#ePDI=>K3#&)#c#&>BA=DH3#&"#c#&?=AK3#+'#c #+=?J;=3# +"#c#+;?:P=D;=3# %+#c#%B?:B>A=DH<3# U+#c#UEA=DH3# U"#c#UE>?PI=A3# *X#c#*AEJ=R;=3# *+#c #*AEJBD;=3#(*#c#*C=;D3#*(#c#*OBHBD3#$X#c#$D;?BH#X;DIHEF# /;IP>B#5N#UE<;?;ED#EG#11#($#@EPD?>;B<#;D#>BA=?;ED#?E#&*0#=DH#,*0#GE>#KB=><#1442#=DH#144\# *EP>@BY#,OD#@=A@PA=?;ED<N# # # /;D=AAK3#?:B#;DHBQ#@EFM;D;DI#C>BJ;EP<#FB=<P>B<3#;NBN#ABJBA#EG#;DDEJ=?;ED#CB>L GE>F=D@B# =DH# BGGB@?;JBDB<<# EG# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?K3# O=<# @ED<?>P@?BHN# ":;<# ;DHBQ# O=<#@=A@PA=?BH#P<;DI#GEAAEO;DI#GE>FPA=Y# # # # & & & & ) <=> ?=> < ! 3# [^Z# O:B>BY#

<&#c#;DDEJ=?;ED#;DHBQ#GE>#?:B#&?:#EMSB@?3#

?=>&#c#EP?CP?#G=@?E><#<KD?:B?;@#FB=<P>B<#[,*0Z#GE>#?:B#&?:#EMSB@?3

<=>&#c#;DCP?#G=@?E><#<KD?:B?;@#FB=<P>B<#[&*0Z#GE>#?:B#&?:#EMSB@?3

)&#c#<KD?:B?;@#FB=<P>B#J=APB#GE>#?:B#&?:#EMSB@?N#

(10)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR#

141#

":B# :;I:# J=APB<# EG# ;DDEJ=?;ED# ;DHBQ# >BGB># ?E# @EPD?>;B<# O;?:# ME?:# :;I:# CB>L GE>F=D@B# ABJBA# =DH# :;I:# BGGB@?;JBDB<<# EG# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?KN# &D# ?P>D3# ?:B# AEO# J=APB<#EG#;DHBQ#>BGB>#?E#oOB=R`#@EPD?>;B<#;D#ME?:#@=?BIE>;B<N#":B#ABJBA<#EG#;DDEL J=?;ED#;DHBQ#GE>#11#@EPD?>;B<#=>B#<:EOD#;D#?=MAB#8N# # # "=MAB#8#'=APB<#EG#&DDEJ=?;ED#;DHBQ#GE>#11#($#@EPD?>;B<#GE>#KB=><#1442#=DH#144\# 1442# 144\# 1442L144\# !EPD?>;B<# &DDEJ=?;ED# ;DHBQ# )=DR;DI# CE<;?;ED## &DDEJ=?;ED# ;DHBQ# )=DR;DI# CE<;?;ED## JB>=IB## EG#;DDEJ=L ?;ED#;DH;@B<# )=DR;DI# CE<;?;ED## P<?>;=# 4N^7# ##\# 4N^\# ##2# 4N^]# ##2# hBAI;PF# 4N2^# 55# 4N21# 55# 4N22# 55# !WB@:#)BCPMA;@# 4N8]# 58# 4N84# 58# 4N88# 58# -BDF=>R# 4N\4# ##b# 4N\4# ##b# 4N\4# ##b# (<?ED;=# 4N1\# 5\# 4N12# 5\# 4N12# 5\# /;DA=DH# 4Nb7# ##1# 4N72# ##1# 4N75# ##1# />=D@B# 4N\b# ##]# 4N\5# ##]# 4N\\# ##]# TB>F=DK# 5N48# ##5# 4N7b# ##5# 5N44# ##5# T>BB@B# 4N27# ##7# 4N22# ##7# 4N2]# ##7# ePDI=>K# 4N22# 51# 4N81# 51# 4N8b# 51# &>BA=DH# 4N^^# ##^# 4N^8# ##\# 4N^2# ##^# &?=AK# 4N1b# 52# 4N1^# 52# 4N1]# 52# +=?J;=# 4N44# 11# 4N44# 11# 4N44# 11# +;?:P=D;=# 4N4^# 14# 4N4^# 14# 4N4^# 14# %B?:B>A=DH<# 4N]b# ##8# 4N^]# ##8# 4N]8# ##8# UEA=DH# 4N4\# 15# 4N4\# 15# 4N4\# 15# UE>?PI=A# 4N12# 5^# 4N11# 5^# 4N18# 5^# *AEJ=R;=# 4N51# 57# 4N5\# 57# 4N58# 57# *AEJBD;=# 4N15# 5]# 4N5^# 5b# 4N57# 5b# *C=;D# 4N14# 5b# 4N14# 5]# 4N14# 5]# *OBHBD# 4N]5# ##2# 4N^5# ##^# 4N^^# ##\# $D;?BH#X;DIHEF# 4N2^# 54# 4N22# 54# 4N2\# 54# *EP>@BY#,OD#@=A@PA=?;ED<N# # #

&DDEJ=?;ED# ;DH;@B<# >=DIB# G>EF# 4# [GE># +=?J;=Z# ?E# 5N48# [GE># TB>F=DKZN# ":B# I>EPC# EG# AB=H;DI# @EPD?>;B<# @ED<;<?<# EG# TB>F=DK3# /;DA=DH3# %B?:B>A=DH<3# P<?>;=# =DH# *OBHBDN# TB>F=DK`<# :;I:# CE<;?;ED# O=<# ?:B# >B<PA?# EG# :;I:# ;DDEJ=?;ED# BGGB@L ?;JBDB<<3#?:B#*@=DH;D=J;=D#@EPD?>;B<`#=DH# P<?>;=`<#CE<;?;ED#c#EG#:;I:#;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B#=DH#%B?:B>A=DH<#CE<;?;ED#O=<#@EFM;D=?;ED#EG#ME?:N#":B#:;I:#BGGB@L ?;JBDB<<#EG#;DDEJ=?;ED#=@?;J;?K#ABH#&>BA=DH#=DH#T>BB@B#?E#<;Q?:#=DH#D;D?:#CA=@B<N# ":B# OE><?# <;?P=?;ED# O;?:# >BI=>H# ?E# ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?K# O=<# EM<B>JBH# ;D# (=<?B>D# (P>ECB=D# @EPD?>;B<# [+=?J;=3# UEA=DH3# +;?:P=D;=3# *AEJ=R;=3# *AEJBD;=Z# =DH# &MB>;=D# @EPD?>;B<#[UE>?PI=A3#*C=;DZN#$DGE>?PD=?BAK3#?:B#OB=R#CE<;?;ED#EG#UEA=DH#O=<#?:B# >B<PA?#EG#AEO#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B#=DH#AEO#BGGB@?;JBDB<<N##

(11)

":B#!EFC=>=?;JB# D=AK<;<#EG#&DDEJ=?;ED#UB>GE>F=D@B#;D#?:B#($#!EPD?>;B< 148#

G8 $%,$-1/*%,/ #

":B# P<BH# FB?:EHEAEIK# =AAEO<# ?:B# =P?:E><# ?E# <?PHK# ;DDEJ=?;ED# CB>GE>F=D@B# =?#($#ABJBAN#":B#>B<PA?<#EG#>B<B=>@:#<:EO#?:=?#?:B#($#@EPD?>;B<#=>B#:B?B>EIBDBL EP<# ;D# ?:B;># ;DDEJ=?;ED# =@?;J;?KN# *@=DH;D=J;=D# @EPD?>;B<# =DH# fB<?B>D# (P>ECB=D# @EPD?>;B<#=>B#CB>GE>F;DI#MB??B>#O;?:#;DDEJ=?;ED#=@?;J;?K#?:=D#=AA#E?:B>#@EPD?>;B<N# ":B# :;I:# CE<;?;ED# EG# *@=DH;D=J;=D# @EPD?>;B<# @=D# MB# BQCA=;DBH# G>EF# ?:B;># :;I:# ABJBA#EG#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B3#O:B>B=<#?:B#<?>BDI?:#EG#fB<?B>D#(P>ECB=D#A;B<# ;D#?:B;>#:;I:#;DDEJ=?;ED#BGGB@?;JBDB<<N# ":B#I>EPC#EG#OE><?#@EPD?>;B<#@ED<;<?<#EG# (=<?B>D# (P>ECB=D# @EPD?>;B<# =DH# &MB>;=D# @EPD?>;B<N# UEA=DH# =DH# E?:B># (=<?B>D# (P>ECB=D# :=JB# =# >BA=?;JBAK# OB=R# CB>GE>F=D@B# ;D# G;D=D@;DI# ;DDEJ=?;ED<# =@?;J;?K# =<# OBAA# =<# AEO# BGGB@?;JBDB<<# EG# ?:BFN# ":P<3# UEA=DH# <:EPAH# ?=RB# G;>F# =@?;ED<# ?E# ;FC>EJB#ME?:#;DDEJ=?;ED#CB>GE>F=D@B#=DH#;DDEJ=?;ED#BGGB@?;JBDB<<N##

# #

)#0#)#,$#/

!E:BD#fN3#+BJ;D#)NY#@0A&"&B$C (5'%&,( /9 &99/D$5&/9 $9% 0$"#,5 (5"'B5'",3#6;DY9#*@:F=ABD<BB#)N3# f;AA;I#)N#[BH<NZY#E$9%F//# /2 <9%'(5"&$C ?"G$9&)$5&/9N#(A<BJ;B>3# F<?B>H=F#57b7N#

!>E<MK#0NY#H$5,95(- &99/D$5&/9 $9% G"/I5JN#p(@EDEF;@#)B@E>Hq3#14443#'EAN#]^3#%EN#182N# -BD;<ED#(NY#.J, (/'"B,( /2 ,B/9/0&B G"/I5J &9 5J, 79&5,% =5$5,( $9% 5J, $C5,"9$5&D,( F,2/", '(N#

!EFF;??BB#GE>#(@EDEF;@#-BJBAECFBD?3#%BO#rE>R#57^1N# T>=M;n<R;#"NY#>,5/%6 $#(/9/0,5"&&N# (#O#X>=REO;B3#X>=RsO#5771N#

T>E<<F=D#TN3#eBACF=D#(NY#<99/D$5&/9 $9% K"/I5J &9 5J, KC/F$C @B/9/06N#0&"#U>B<<3#!=FM>;HIB# 5775N#

T>E<<F=DD#'NY#@95",A",9,'"&$C &99/D$5&/9 $9% ,B/9/0&B G"/I5JN#qaEP>D=A#EG#0=@>EB@EDEF;@<q3# 14473#=>?;@AB#;D#C>B<<3#=J=;A=MAB#EDLA;DBN#

eEAA=DHB><#eN3#!>PK<BD# NY#L,5J&9#&9G 5J, @'"/A,$9 <99/D$5&/9 =B/",F/$"%M ! N,I >,5J/%/C/G6 2/" OPPQROPSP3#$DPL0B>;?3#0==<?>;@:?#144bN#

XPRPV=#XNY#>,5/%$ '9&5$"6)$B+& ),"/I$9,+3#fKH=OD;@?OE#%=PREOB#Uf%3#f=><W=O=#1444N# +BhBA# UNY# .J, "/C, /2 B",$5&D, &99/D$5&/9 &9 ,B/9/0&B G"/I5JM =/0, &95,"9$5&/9$C B/0A$"&(/9(N#

paEP>D=A#EG# <;=D#(@EDEF;@<q3#144b3#'EAN#57N#

?(C/ 0$9'$CT K'&%,C&9,( 2/" B/CC,B5&9G $9% &95,"A",5&9G &99/D$5&/9 %$5$3#,(!-3#144\N#

)EFB>#UNY#<9B",$(&9G L,5'"9( $9% 1/9GRL'9 K"/I5JN#paEP>D=A#EG#UEA;?;@=A#(@EDEFKq3#57b^3#'EAN# 723#%EN#\N#

)EFB>#UNY#@9%/G,9/'( 5,BJ9/C/G&B$C BJ$9G,N#paEP>D=A#EG#UEA;?;@=A#(@EDEFKq3#57743#'EAN#7b3#%EN#\N# *@:PFCB?B>#aNY#U$A&5$C&(0- =/B&$C&(0- $9% V,0/B"$B6N#e=>CB>#=DH#h>E?:B><3#%BO#rE>R#5721N# *EAEO#)NY#.,BJ9&B$C UJ$9G, $9% 5J, !GG",G$5, H"/%'B5&/9 W'9B5&/9N#p)BJ;BO#EG#(@EDEF;@<#=DH#

*?=?;<?;@<q3#57\]3#'EAN#87N#

*O=D#"NY#@B/9/0&B K"/I5J $9% U$A&5$C !BB'0'C$5&/9N#p(@EDEF;@#)B@E>Hq3#57\^3#'EAN#813#%EN#^8N# #

(12)

>R=H;P<W#X;SBR3#"EF=<W#X;SBR#

142#

!"#$%&'() *&+,#- ./0$() *&+,# #

(,(-*H( '%)ID,(D$H( D.,*9ID AH*(J(-,%K$* *,,%D($.L,#L D 9)(L($" 1#

#

f#=>?KRPAB#W=C>BWBD?EO=DE#OKD;R;#M=H=n#CE>sOD=O@WK@:#HE?K@Wt@K@:#CEW;EFP#;DDEO=@KSL DEu@;#CE<W@WBIsADK@:#R>=SsO#@WVEDREO<R;@:#$D;;#(P>ECBS<R;BSN#f# C;B>O<WBS#@Wvu@;#EC>=@EO=D;=# EFsO;EDE#>EAv#;DDEO=@S;#O#BREDEF;@WDK@:#FEHBA=@:#OW>E<?P#IE<CEH=>@WBIE3#S=R#>sOD;Bw#<@:=L >=R?B>KWEO=DE# F;B>D;R;# CEW;EFP# ;DDEO=@KSDEu@;N# %=<?vCD;B# W=C>BWBD?EO=DE# FB?EHEAEI;v# REDL <?>PEO=D;=#<PF=>K@WDBIE#;DHBR<P#;DDEO=@KSDEu@;N#f#EC=>@;P#E#EC>=@EO=DK#F;B>D;R#<KD?B?K@WDK# C>WBC>EO=HWEDE#=D=A;Wv#CE>sOD=O@Wt3#R?s>BS#>BWPA?=?K#O<R=WPSt#D=#OK<ER;#CEW;EF#:B?B>EIBD;@WL DEu@;#CEW;EFP#;DDEO=@KSDEu@;#O#M=H=DBS#I>PC;B#R>=SsON# /M=<6 NOP7Q=<:?#;DDEO=@S=3#OW>E<?#IE<CEH=>@WK3#F;B>D;R;#;DDEO=@KSDEu@;3#F;=>=#<KD?B?K@WD=N# # #

Cytaty

Powiązane dokumenty

Reguła pierwszego zgłaszającego w połączeniu z następną zasadą japońskiego systemu patentowego: „ujawnie- nia przed przyznaniem” powoduje, że informacje zawarte w

That said, where a court of a Member State is called upon to review whether fundamental rights are complied with by a national provision or measure which, in a situation where

W tym czasie doszło do obowiązywanie trzech konstytucji, wojskowi przejęli dwa razy władzę w państwie, odbyły się wybory prezydenckiej, a nowy demokratycznie wybrany

Publikacja całości materiałów zakończyła się dopiero w roku 1989, wraz z wydaniem drugiego tomu „Źródeł archeologicznych do studiów nad wczesno- średniowiecznym

Metoda, która wyzwala, wzmacnia i rozbudowuje aktywnosc dzieci glebiej uposledzonych umyslowo, jest ruch rozwijajacy R3. W cwiczeniach wykorzystuje sie ruch i dotyk, jako

Naukowcy powinni więc znajdować funk- cjonalne ekwiwalenty reguł (norm prawnych) w obcych systemach prawnych, których zastosowanie w tamtym obcym systemie powoduje podobne

This agreement under the name of Junts pel Si was officially declared on 20 July; it was made between Artur Mas – the current Prime Minister and leader of CDC, Oriol Junqueras,

This profound pedagogical crisis has been fully related to nowa day’s problem of the ethical and social preparation of teachers, trainers and participants of Combat Sports and