Antonio P e r o t t i . La presse éditée en France pour ou par les immigrés. Paris
1976 ss. 36. CIEMM (Centre d ’inform ation et d ’Etudes sur les Migrations
M éditerranéennes).
P ublikacja zaw iera listę 92 tytułów czasopism (dzienników , tygodników , miesięczników i innych) w ydawanych we Francji przez lub dla em igrantów . U w zględnia także te , które wychodzą przy w spółpracy redakcji zagranicznej. Tytuły uporządkow ane są w edług 12 klas podziału:
1. Czasopism a specjalistyczne w ydaw ane przez instytucje publiczne. 2. Czasopism a instytutów badawczych (uniw ersytety, instytucje pryw athe).
3. P rasa pryw atnych stowarzyszeń francuskich o charakterze kulturalnym czy opiekuńczym , działających w śród em igrantów .
4. P rasa w ydaw ana przez syndykaty francuskie przy w spółpracy central syndykalnych kraju pochodzenia em igrantów .
5. Prasa-wydaw ana przez polityczne p artie francuskie.
6. P rasa w ydaw ana przez ruchy o inspiracji chrześcijańskiej, działające w robotniczych śro dow iskach em igrantów .
7. P rasa w ydaw ana przez oficjalne instytucje K ościoła francuskiego. 8. P rasa w ydaw ana przez zagraniczne M isje K atolickie istniejące we Francji. 9. P rasa w ydaw ana przez em igrantów .
10. P rasa oficjalnych instytucji rządow ych krajów pochodzenia em igrantów (z siedzibą we F rancji).
11. P rasa stowarzyszeń przyjaźni i w spółpracy kulturalnej. 12. P rasa instytucji handlow ych (w pew nym zakresie).
Przy każdym piśm ie m am y inform ację o jego charakterze, treści (ogólnie), kierownictwie itp. Z polskich czasopism znalazły się w sekcji 8 tylko dw a pism a. Są to: „G los K atolicki” , ty godnik w języku polskim w ydawany przez Polską M isję K atolicką w Paryżu, oraz „Nasza R o d zina” , m iesięcznik w ydawany w Paryżu przez polskich księży pallotynów , nie tylko zresztą dla Polaków we F rancji. Pism o to bow iem rozchodzi się do kilkunastu innych krajów , gdzie są w iększe skupiska polskie. W liczbie zebranych przez A u to ra czasopism zabrakło jed n ak kilku innych pism polskich wychodzących we F rancji (w okresie wydania publikacji) i objętych określo nymi przez niego kryteriam i w yboru i podziału. Są to: m iesięcznik „N iepokalana” , wydawany przez oo. oblatów w L a Ferté-sous-Jouarre; em igracyjny dziennik „N arodow iec” , wychodzący w L ens o d r. 1924; m iesięcznik „Polska w E u ro p ie ” , wydawany w Paryżu od praw ie 20 lat (organ Zw iązku Federalistów Polskich); „Tygodnik Polski” - „La Sem aine Polonaise” (redakcja i adm inistracja w P aryżu), rozprow adzany we F rancji; miesięcznik „K ultura” , wydawany także we Francji.
Co praw da A u to r jest przekonany, że w jego zbiorze nie zostały uw zględnione wszystkie w ydaw ane w e Francji pism a' przeznaczone dla em igrantów . D latego prosi o nadsyłanie uzu p ełnień. W ym ienione braki w ynikły zapew ne stąd, że A u to ra interesuje przede wszystkim prasa em igracji najnow szych i najliczniejszych, np. portugalska, w ioska, hiszpańska, arabska itp. Specjalne m iejsce zajm uje p rasa grup politycznych, rew olucyjnych i anarchistycznych (s. III). Polacy natom iast należą do em igracji w zględnie najstarszych we Francji i uchodzą za zintegro w anych ze społeczeństw em francuskim .
W duchu tradycyjnej tolerancji francuskiej A u to r stw ierdza we w stępie: „G łos em igrantów , niezależnie od tego, do jakiej grupy etnicznej należą i jak i je st ich ideał polityczny, powinien b y ć słyszany i szanow any” (s. V ).
