Materiały Archiwum Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej w Koszalinie dotyczące kościelnych dziejów Piły

Tadeusz Ceynowa1

0$7(5,$à<$5&+,:80',(&(=-,

.26=$/,ē6.2.2à2%5=(6.,(-:.26=$/,1,(

'27<&=Ą&(.2ĝ&,(/1<&+'=,(-Ï:3,à<

:SURZDG]HQLH

3LáDSU]H]ODWSHáQLáDIXQNFMĊPLDVWDZRMHZyG]NLHJR']LĞMHVW]QDF]ąF\PRĞURGNLHP Ī\FLD JRVSRGDUF]HJR L NXOWXUDOQHJR :LHONRSROVNL 'R WHM SRU\ QLH GRF]HNDáD VLĊ SHá QHM PRQRJUD¿L KLVWRU\F]QHM 3U]H] ZLHOH ODW MHG\Q\P RSUDFRZDQLHP R ]QDF]QHM ZDU WRĞFLE\áDQLHPLHFNDPRQRJUD¿D.DUOD%RHVHJR:ODWDFK;;ZSRMDZLáDVLĊQD

U\QNX Z\GDZQLF]\P SXEOLNDFMD =\JPXQWD %RUDVD L =ELJQLHZD 'ZRUHFNLHJR3 

OHFLHSRWZLHUG]HQLDSUDZPLHMVNLFK3Lá\SU]H]NUyOD3ROVNL=\JPXQWD6WDUHJRPDUFD UVNáRQLáRZVSyáF]HVQ\FKEDGDF]\GRSRGMĊFLDSUyE\NRQW\QXRZDQLDRSLVXG]LH MyZPLDVWDSRU-DN]D]QDF]\áZHZVWĊSLHUHGDNWRUSURZDG]ąF\0DUHN)LMDáNRZVNL ÄDXWRU]\PDMąĞZLDGRPRĞüĪHNDĪG\]SU]HGVWDZLRQ\FKSU]H]QLFKUR]G]LDáyZ]DVáXJXMH QDRVREQąSXEOLNDFMĊNVLąĪNRZą%\üPRĪH]F]DVHPSRZVWDQąWDNLHRSUDFRZDQLDJG\Ī MDNGRW\FKF]DVXND]DáRVLĊQLHZLHOHSUDFREUD]XMąF\FKG]LHMH3Lá\´%\üPRĪHSRZR 1 .VGU7DGHXV]&H\QRZDDGLXQNW:\G]LDáX7HRORJLF]QHJR8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJRG\UHNWRU$UFKLZXP 'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHMG\UHNWRU%LEOLRWHNL:\ĪV]HJR6HPLQDULXP'XFKRZQHJRZ.RV]DOLQLHUH GDNWRUQDF]HOQ\Ä5RF]QLND6NU]DWXVNLHJR´ZVSyáRUJDQL]DWRUURF]Q\FKF\NOyZÄ.RĞFLHOQHG]LHMH3Lá\´$GUHV GRNRUHVSRQGHQFML.RV]DOLQXO6HPLQDU\MQDHPDLOWFH\QRZD#LQWHULDSO

 .DUO%RHVHGeschichte der Stadt Schneidemühl6FKQHLGHPKO'LH*UHQ]ZDFKW]REDF]0LFKDá*DMHZVNL

Arcybiskupia Delegatura w Tucznie, Administratura Arcybiskupia w Tucznie i Pile i :ROQD 3UDáDWXUD 3LOVND w latach 1920–1945SUDFDPDJLVWHUVND:\G]LDá7HRORJLF]Q\8QLZHUV\WHWXLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX

PSVSURPRWRUNVGUKDE%HUQDUG.RáRG]LHM7&KUSURI8$0

3 =\JPXQW%RUDV=ELJQLHZ'ZRUHFNL3LáD=DU\VG]LHMyZGRURNX3LáD8U]ąG0LHMVNLZ3LOH  0DUHN)LMDáNRZVNLUHG=DU\VG]LHMyZ3Lá\w latach 1945–2000 3LáD*PLQD3LáD0RQRJUD¿ĊQDSLVDá

QDVWĊSXMąF\]HVSyáDXWRUyZ0DUHN)LMDáNRZVNL0DFLHM.DPLĔVNL7RPLUDàĊVND2OHV]DN-DURVáDZ:ąVRZLF] 6'%ĩ\FLHUHOLJLMQHZ3LOHZRNUHVLHSRZRMHQQ\P0LFKDá3RF]ąWHN0DFLHM8UVXVNLL7RPDV].DPLĔVNL  0DUHN)LMDáNRZVNL:VWĊSGRÄ=DU\VG]LHMyZ3Lá\ZODWDFK–´Z=DU\VG]LHMyZ3Lá\w latach 1945– 2000 UHG0DUHN)LMDáNRZVNL3LáD*PLQD3LáD 26 | 2019 '2,VNN V±

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«

_7DGHXV]&H\QRZD GHPWDNLHJRVWDQXU]HF]\VąWUXGQRĞFL]GRWDUFLHPGRZáDĞFLZ\FKLMHV]F]HQLHRGNU\ W\FKĨUyGHáDUFKLZDOQ\FK=RUJDQL]RZDQDSU]H]7RZDU]\VWZR0LáRĞQLNyZ0LDVWD3Lá\ 0X]HXP2NUĊJRZHL$UFKLZXP3DĔVWZRZHSRQDGODWWHPXVHVMDQDXNRZDPLDáD GDüDVXPSWGRQDXNRZ\FKEDGDĔ3yĨQLHMV]DSXEOLNDFMD_{Z\VWąSLHĔ]DSURV]RQ\FKJRĞFL} ]SHZQRĞFLąSRPDJDSURIHVMRQDOQ\PEDGDF]RPMDNLUHJLRQDOLVWRPVLĊJDüGRMHV]F]H QLHSXEOLNRZDQ\FKGRNXPHQWyZ1LQLHMV]\DUW\NXáZSLVXMHVLĊQLHMDNRZWĊOXNĊLSUy EXMHRGSRZLHG]LHüJG]LHPRĪQD]QDF]ąFRRGNU\üZDĪQąGRNXPHQWDFMĊ]NRĞFLHOQHMSLO VNLHMSU]HV]áRĞFL

.RĞFLHOQDSU]\QDOHĪQRĞü3Lá\

:UZVSRPQLDQR3LáĊSRUD]SLHUZV]\ZDNWDFKNRQV\VWRUVNLFK3LHUZV]HJRSOH EDQD0LFKDáD]QDMGXMHP\SRGURNLHP3LHUZV]\GUHZQLDQ\NRĞFLyáSZĞZ:RM FLHFKD 6WDQLVáDZD L 0DUFLQD SRZVWDá SUDZGRSRGREQLH Z SLHUZV]HM SRáRZLH ;9 Z SU]\QDOHĪDá GR SDUD¿L Z 8MĞFLX : /LEHU EHQH¿FLRUXP GLHFH]ML SR]QDĔVNLHM ] U RNUHĞORQR SLOVNLH EHQH¿FMXP_{ 0LDVWR MDN L ĞZLąW\QLD E\á\ SDWURQDWX NUyOHZVNLHJR}

3RWZLHUG]HQLHSUDZPLHMVNLFK_{PDJGHEXUVNLFKGRNRQDáRVLĊ]DVSUDZą=\JPXQWD,6WD}

UHJR  PDUFD U %UDN ĨUyGHá ] SRáRZ\ ;9, Z QLH SR]ZDOD VWZLHUG]Lü F]\ 3LáD X]\VNDáDSRW\PIDNFLHQLH]DOHĪQRĞüSDUD¿DOQą.RĞFLRáHPPLHMVNLPG\VSRQRZDOLOXWH UDQLHZODWDFK±_{5R]ZyMSURWHVWDQW\]PXLELHUQRĞüELVNXSyZSR]QDĔVNLFK}

VSRZRGRZDá\ QLHRGZUDFDOQH VWUDW\ GOD .RĞFLRáD Z ]LHPL ]DQRWHFNLHM 'RSLHUR V\QRG ELVNXSD :DZU]\ĔFD *RĞOLFNLHJR Z U ]UHRUJDQL]RZDá SRG]LDá GHNDQDOQ\ GLHFH ]ML_{3LáDL]LHPLDZDáHFNDZHV]á\ZVNáDGGHNDQDWXF]DUQNRZVNLHJR']LĊNLVWDUDQLRP} NUyOD=\JPXQWD,,,:D]\LNUyORZHM.RQVWDQFMLZLHOHĞZLąW\ĔQDW\PWHUHQLHSRZUy FLáRZUĊFHNDWROLNyZ:U]DGHF\GRZDOLRQLWDNĪHĪHQDOHĪ\Z]QLHĞüZ3LOHQRZą  5RPDQ&KZDOLV]HZVNLUHG3LáDZĨUyGáDFKDUFKLZDOQ\FK3LáD7RZDU]\VWZR0LáRĞQLNyZ3Lá\$UFKL ZLĞFLSR]QDĔVF\6WDQLVáDZ1DZURFNL,UHQD5DGNH5\V]DUG:DOF]DNLNV.RQUDG/XW\ĔVNLSU]HGVWDZLOLERJDWH ]ELRU\]HVSRáyZDUFKLZDOQ\FKGRW\F]ąF\FK3Lá\ZDUFKLZDFKSR]QDĔVNLFK%\GJRV]F]\0HUVHEXUJDL%HUOLQD 'DKOHP  -y]HI1RZDFNL$UFKLGLHFH]MD3R]QDĔVNDZJUDQLFDFKKLVWRU\F]Q\FKLMHMXVWUyM3R]QDĔ.VLĊJDUQLDĞZ:RMFLH FKD$XWRURGQRVLVLĊEH]SRĞUHGQLRGRDUFKLZDOLyZNRQV\VWRU]DSR]QDĔVNLHJR:LHOXLQQ\FKEDGDF]\ VLĊJDW\ONRGRNV1RZDFNLHJR.RQUDG/XW\ĔVNLÄ0DWHULDá\$UFKLZXP$UFKLGLHFH]MDOQHJRZ3R]QDQLXGRNR ĞFLHOQ\FKG]LHMyZ3Lá\´Z3LáDZĨUyGáDFKDUFKLZDOQ\FKUHG5RPDQ&KZDOLV]HZVNL3LáD7RZDU]\VWZR0LáR ĞQLNyZ3Lá\0DULD:U]HV]F]Ä3LáD´ZEncyklopedia katolickaGDOHM(.W/XEOLQ7RZDU]\VWZR 1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR-DQD3DZáD,,NRO±

 =\JPXQW %RUDV =ELJQLHZ 'ZRUHFNL 3LáD ]DU\V G]LHMyZ GR URNX  3LáD 8U]ąG 0LHMVNL Z 3LOH  ±$XWRU]\ZVND]XMąĪHWáXPDF]HQLHGRNXPHQWX]QDMGXMHVLĊZ%LEOLRWHFH5DF]\ĔVNLFKZ3R]QDQLX

 1RZDFNL $UFKLGLHFH]MD 3R]QDĔVND w granicach historycznych i MHM XVWUyM  %RHVH Geschichte der Stadt

Schneidemühl ± $XWRU EDUG]R RJyOQLNRZR SRWUDNWRZDá WHPDW 1DZHW QLH SRGDá GDW NLHG\ SURWHVWDQFL

]DZLDG\ZDOLSU]HMĊW\PNRĞFLRáHPNDWROLFNLP

 /XW\ĔVNL Ä0DWHULDá\ $UFKLZXP $UFKLGLHFH]MDOQHJR Z 3R]QDQLX GR NRĞFLHOQ\FK G]LHMyZ 3Lá\  7DGHXV] &H\QRZD =LHPLD SRJUDQLF]D 'HNDQDW ZDáHFNL ± 5DGRP 3ROVNLH:\GDZQLFWZR (QF\NORSHG\F]QH 3ROZHQ±

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_ ĞZLąW\QLĊ11:L]\WDWRUSR]QDĔVNLZUVWZLHUG]LáĪHQRZ\PXURZDQ\NRĞFLyáSZ 1DMĞZLĊWV]HM0DU\L3DQQ\LĞZ-DQD&KU]FLFLHODMHVWMHV]F]HQLHGRNRĔF]RQ\LQLHSRĞZLĊ FRQ\:Z\QLNX,UR]ELRUX3ROVNL3LáDLSRZLDWZDáHFNLGRVWDá\VLĊSRGZSá\Z\3UXV NWyUHFKFLDá\XWZRU]\üQDW\PWHUHQLHQLH]DOHĪQ\R¿FMDODW3RP\VáWHQMHGQDNXSDGáSRG NRQLHF;9,,,ZL3LáDSR]RVWDáDZJUDQLFDFK]PQLHMV]RQHJRGHNDQDWXF]DUQNRZVNLHJR_ 7DNLVWDQWUZDáGR]DNRĔF]HQLD,ZRMQ\ĞZLDWRZHM:yZF]DVSRVWDQRZLHQLHPZLHONLFK PRFDUVWZ Z :HUVDOX PLPR OLF]Q\FK VWDUDĔ ]H VWURQ\ SROVNLHM 3LáD SR]RVWDáD Z SDĔ VWZLHQLHPLHFNLP$UF\ELVNXSSR]QDĔVNLLJQLHĨQLHĔVNL(GPXQG'DOERUXVWDQRZLá OLVWRSDGDUGODWHU\WRULyZOHĪąF\FK]DJUDQLFą5]HF]\SRVSROLWHMGHOHJDWXUĊDUF\ ELVNXSLą]VLHG]LEąZ7XF]QLH3LHUZV]\GHOHJDWNV5REHUW:HLPDQQUR]SRF]ąáVZH XU]ĊGRZDQLHJUXGQLDQD]DPNXZ7XF]QLH133LáD]RVWDáDRGáąF]RQDRGGHNDQDWXF]DUQ NRZVNLHJRLVWDáDVLĊVLHG]LEąQRZHJRGHNDQDWXVNáDGDMąFHJRVLĊ]SDUD¿L:U SDSLHĪ3LXV;,GRáąF]\áGRWHMW\PF]DVRZHMVWUXNWXU\XWUDFRQHGHNDQDW\GLHFH]MLFKHá PLĔVNLHM L HU\JRZDá DGPLQLVWUDFMĊ DSRVWROVNą QDMSLHUZ ] VLHG]LEą Z 7XF]QLH QDVWĊS QLHSU]HQLHVLRQRMąGR3Lá\6WDQWHQSRWZLHUG]LáDEXOODSDSLHVNDVixdum Poloniae unitas ]U3RGSLVDQLHNRQNRUGDWXPLĊG]\6WROLFą$SRVWROVNąD3UXVDPLZU]DRZR FRZDáRZUHU\JRZDQLHP:ROQHM3UDáDWXU\Z3LOH)UHLH3UlODWXU6FKQHLGHPKO ZáąF]RQHMGRPHWURSROLLZURFáDZVNLHM_{1DMHMF]HOHVWDáNDĪGRUD]RZRPLDQRZDQ\SU]H]}

11 %RHVHGeschichte der Stadt Schneidemühl±0DUHN)LMDáNRZVNLÄ=G]LHMyZNRĞFLRáDĞZ-DQD&KU]FLFLHOD

LĞZ-DQD(ZDQJHOLVW\Z3LOH´Kronika Wielkopolski±0DULD:U]HV]F]Ä3LáD´Z(.W /XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR-DQD3DZáD,,NRO:yZF]DV SRMDZLDVLĊQRZHZH]ZDQLHNRĞFLRáD-HGQLEDGDF]HWZLHUG]ąĪHNROHMQD]PLDQDZH]ZDQLD]103LĞZ-DQD &KU]FLFLHODQDZH]ZDQLHĞZ-DQD&KU]FLFLHODLĞZ-DQD(ZDQJHOLVW\QDVWąSLáRMXĪZSRáRZLH;9,,ZLQQLĪH ZSRáRZLH;,;Z1LNWQLHSRWUD¿ZVND]DüRGSRZLHGQLHJRGRNXPHQWX7\PEDUG]LHMSRZRMQLH3RODF\ZUyFLOL GRQD]\ZDQLDSDUD¿LSZ103LĞZ-DQD&KU]FLFLHOD]NRĞFLRáHPSDUD¿DOQ\PSZĝZLĊWHM5RG]LQ\%\áRWR ]SHZQRĞFLąVSRZRGRZDQH]QLV]F]HQLHP;9,,ZLHF]QHMĞZLąW\QLZZ\QLNXG]LDáDĔZRMHQQ\FKZU

 &H\QRZD =LHPLD SRJUDQLF]D 'HNDQDW ZDáHFNL ± ± 5R]JUDQLF]HQLH GHNDQDWX F]DUQNRZVNLHJR GRNRQ\ZDáRVLĊVWRSQLRZRMHV]F]HZU(OHQFKSR]QDĔVNLXPLHĞFLá3LáĊZGHNDQDFLHZDáHFNLP

13 %ROHVáDZ.XPRUÄ*UDQLFHPHWURSROLLLGLHFH]MLSROVNLFK±´Archiwa, Biblioteki i 0X]HD.RĞFLHOQH

GDOHM$%0..XPRUÄ*UDQLFHPHWURSROLLLGLHFH]MLSROVNLFK±´:áDG\VáDZ 6]XOLVWÄ.DWROLFNDRUJDQL]DFMDNRĞFLHOQDQDREHFQ\FKREV]DUDFKGLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHMRGUHIRUPDFML GRU´.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH:LDGRPRĞFL'LHFH]MDOQHGDOHM..:'±±(GPXQG 'DOERUÄ$PWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQIUGHQGHXWVFKHQ$QWHLOGHU(U]GL|]HVHQ*QHVHQXQG3RVHQ´0LHVLĊF]QLN

.RĞFLHOQ\  ±   Ä$PWOLFKH %HNDQQWPDFKXQJHQ IU GHQ GHXWVFKHQ $QWHLO GHU (U]GL|]HVHQ

*QHVHQXQG3RVHQ$UFKLHSLVFRSXV*QHVQHQVLVHW3RVQDQLHQVLV/HJDWXV1DWXV3ULPDVHWFHWF&XPSRVWQRYDP FRQVWLWXWLRQHPVWDWXXP3RORQLDHHW*HUPDQLDH¿QLXPTXHOLPLWDWLRQHPSDUVDUFKLGLRHFHVLV1RVWUDH3RVQDQLHQVLV LQWUD¿QHVUHLSXEOLFDH*HUPDQLDHVLWVLWD1RVDGFRQVXOHQGXPXWLOLRULHFFOHVLDVWLFRUHJLPLQLHWSURDSWLRULDQLPDUXP FXUDHWDGPLQLVWUDWLRQHSURLOODSDUWHGLRHFHVLV1RVWUDHTXDHVXEGLWLRQH%RUXVVLFDPRGRQXQFH[LVWLWHWGHFDQDWXV %DELPRVWHQVHP 3LOHQVHP 3VFHYHQVHP 9DOFHQVHP HW 9VFKRYHQVHP FRPSUHKHQGLW 9LFDULXP *HQHUDOHP VHX 'HOHJDWXPTXLDGLQWHULP7XF]QDHLQGLVWULFWX9DOFHQVLUHVLGHELWFRQVWLWXLPXV4XDPRE5HP,OOXVWULVVLPXP HW 5HYHUHQGLVVLPXP 'RP 5REHUWXP :HLPDQQ YLFDULXP 1RVWUXP JHQHUDOHP FDQRQLFXP 0HWURSROLWDQXP 3RVQDQLHQVHPHWSUDHODWXP66DQFWLWDWLV'HOHJDWXP1RVWUXPQRPLQDPXVHWFUHDPXVWULEXHQWHVHDVGHPIDFXOWDWHV HDQGHPTXHLXULVGLFWLRQHPLQVSLULWXDOLEXVHWWHPSRUDOLEXVUHEXVTXDKDFXVTXHJDXGHEDWVSHUDQWHVIRUHXWRPQHV ¿GHOHVHLGHPTXD9LFDULR1RVWURJHQHUDOLHW'HOHJDWRRPQHPUHYHUHQWLDPHWRERHGLHQWLDPSUDHVWHQW'DEDPXV 3RVQDQLDHGLH1RYHPEULV(GPXQGXV&DUG'DOERU´

 /XGZLJ3HW]HOWÄ'LH(UULFKWXQJGHU(U]ELVFK|ÀLFKHQ'HOHJDWXUXQGGLH$QIlQJHGHU$SRVWROLVFKHQ$GPLQLVWUDWXU 7W]´ZDie Apostolische Administratur SchneidemühlUHG):HVWSIDKO6FKQHLGHPKO±.XPRU

_7DGHXV]&H\QRZD

SDSLHĪDSUDáDWZUDQG]HRUG\QDULXV]D6LHG]LED_{NXULLSUDáDWXU\SLOVNLHMPLHĞFLáDVLĊSU]\}

.LUFKVWUDVVH  -DN SLVDá R SURI 5RODQG 3UHMV 2)0&DS LQWHUHVDQWyZ SU]\MPRZDQR FRG]LHQQLHZJRG]LQDFK±6SHF\¿NDWHU\WRULDOQDLRUJDQL]DFMDXU]ĊGyZFHQ WUDOQ\FKSUDáDWXU\VSUDZLDáDĪHZFHQWUDOLXU]ĊGRZDOLMHG\QLHZLNDULXV]JHQHUDOQ\R¿ FMDáLNV*HRUJ.UJHUSR]RVWDOLIXQNF\MQLGRMHĪGĪDOLGR3Lá\JG\ĪQDFRG]LHĔE\OL RGSRZLHG]LDOQL]DVWDQRZLVNDGXV]SDVWHUVNLHZVZRLFKSDUD¿DFK_ :Z\QLNX]DNRĔF]HQLD,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMJUDQLFH3ROVNLSU]HVXQLĊWRGR2GU\L1\V\ àXĪ\FNLHM7HU\WRULDSUDáDWXU\SLOVNLHMVWDá\VLĊSROVNLPL3LáDMDNRWZLHUG]D]RVWDáDEDU G]R]QLV]F]RQD_{DOLF]QHNRĞFLHOQHDUFKLZDOLDEH]SRZURWQLHVWUDFRQH3U\PDV3ROVNL}

DUF\ELVNXS $XJXVW +ORQG QD PRF\ SHáQRPRFQLFWZ SDSLHVNLFK XWZRU]\á W\PF]DVRZH DGPLQLVWUDFMH DSRVWROVNLH 1DMZLĊNV]ą ] QLFK E\áD $GPLQLVWUDFMD $SRVWROVND .DPLHĔ VND/XEXVNDL3UDáDWXU\3LOVNLHM]VLHG]LEąZ*RU]RZLH_{3LHUZV]\DGPLQLVWUDWRUNV}

GU(GPXQG1RZLFNL]RUJDQL]RZDáQLH]EĊGQHXU]ĊG\NXULDOQH3U]H]ZLHOHODW.RĞFLyá Z3ROVFH]SU\PDVHP6WHIDQHP:\V]\ĔVNLPQDF]HOHGRSRPLQDáVLĊZ5]\PLHRVWDáą RUJDQL]DFMĊNRĞFLHOQąQDWHUHQDFKW]Z=LHP2G]\VNDQ\FK2VWDWHF]QLHXGDáRVLĊWHJR GRNRQDüSDSLHĪRZL3DZáRZL9,:\GDáRQF]HUZFDUEXOOĊEpiscoporum Polo

niae coetus=DGPLQLVWUDFMLJRU]RZVNLHMHU\JRZDáZyZF]DVWU]\VDPRG]LHOQHGLHFH]MH

JRU]RZVNąV]F]HFLĔVNRNDPLHĔVNąLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNąZáąF]RQHGRPHWURSROLL JQLHĨQLHĔVNLHM_{3LáDMDNRVLHG]LEDGHNDQDWXZHV]áDZVNáDGGLHFH]MLJRU]RZVNLHM1DOHĪ\}

Ä*UDQLFHPHWURSROLLLGLHFH]MLSROVNLFK±´(ULFK.OLWVFKHÄ'LH%XOOHGHVDOXWHDQLPDUXPYRP -DKUHXQGGLH(QWZLFNOXQJGHUNLUFKOLFKHQ9HUKlOWQLVVHLP2VWHQ'HXWVFKODQGVELVDXIXQVHUH=HLW´ZDie

Apostolische Administratur SchneidemühlUHG):HVWSIDKO6FKQHLGHPKO±(UZLQ*DW]Ä6FKQH

LGHPKO´ZLexikon für Theologie und KircheEG)UHLEXUJ±%DVHO±5RP±:LHQ+HUGHUV]S± 1LHPLHFF\DXWRU]\ZLHOXZ\GDĔWHJRG]LHáDUR]SRF]\QDMąG]LHMH3Lá\RGU  =DFKRZDá\VLĊU\FLQ\EXG\QNX]RNUHVXPLĊG]\ZRMHQQHJR-DNGRWHMSRU\QLHQDWUD¿RQRQDZ\ND]JURPDG]RQ\FK WDPDUFKLZDOLyZ  5RODQG3UHMVÄ3UDáDWXUDSLOVNDZĞZLHWOHVFKHPDW\]PX]U´Roczniki Teologiczne±7DP WHĪOLWHUDWXUDQDWHPDWSUDáDWXU\SLOVNLHM$XWRUSU]\RSUDFRZDQLXDUW\NXáXNRU]\VWDá]NRSLLWHJRVFKHPDW\]PX ]QDMGXMąFHMVLĊZ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM

 0DUHN)LMDáNRZVNLÄ:DONLR3LáĊVW\F]HĔ±OXW\´Z=DU\VG]LHMyZ3Lá\w latach 1945–2000UHG0DUHN )LMDáNRZVNL3LáD*PLQD3LáD±7DPSRGVWDZRZDOLWHUDWXUD

 *U]HJRU] :HMPDQ 2UJDQL]DFMD .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR QD 3RPRU]X =DFKRGQLP i ]LHPL OXEXVNLHM ± 6]F]HFLQ:\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR  'XĪ\ZSá\ZQDSRG]LDáWHU\WRULXP.RĞFLRáDJRU]RZVNLHJRPLHOLMHJRyZF]HĞQLELVNXSLRUG\QDULXV]±:LOKHOP 3OXWDLSRPRFQLF]\-HU]\6WUREDL,JQDF\-HĪNWyU]\VWDQĊOLQDF]HOHQRZRSRZVWDá\FKGLHFH]ML+LHUDUFKRZLH FLSU]\JRWRZ\ZDOLSU\PDVRZLURERF]HZHUVMHSU]\V]áHJRSRG]LDáX1DWHPDWSRZVWDZDQLDQRZ\FKVWUXNWXUNR ĞFLHOQ\FKZULVWQLHMHERJDWDOLWHUDWXUDWDPUyZQLHĪLZ\F]HUSXMąFDELEOLRJUD¿D/HFK%RĔF]D%\VWU]\FNL Ä=DU\VG]LHMyZ.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLPZJUDQLFDFKGLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM´ Z6FKHPDW\]P 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM  .RV]DOLQ .XULD %LVNXSLD .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND   .D]LPLHU] 'XOODN 3RGVWDZ\ SUDZQRRUJDQL]DF\MQH 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM .RV]DOLQ .XULD%LVNXSLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND±$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHMGDOHM $'.. 3U\ZDWQH$UFKLZXP ELVNXSD ,JQDFHJR -HĪD 7 3RG]LDá 7DGHXV] &H\QRZD Ä.RV]DOLĔVNR.RáREU]H VND'LHFH]MD´Z(.W/XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJRNRO ±.D]LPLHU].R]áRZVNLRSUDF1DURG]LQ\GLHFH]MLV]F]HFLĔVNRNDPLHĔVNLHMLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM

±ħUyGáDGR']LHMyZ3RPRU]D=DFKRGQLHJRW6]F]HFLQ:\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX

6]F]HFLĔVNLHJR±/HFK%RĔF]D%\VWU]\FNL']LHMH.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLP

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_

SDPLĊWDüĪHZyZF]DVZW\PPLHĞFLHIXQNFMRQRZDá\W\ONRGZLHSDUD¿H]DNRQQHVDOH ]MDĔVNDLNDSXF\ĔVND1DMZLĊNV]DUHRUJDQL]DFMDGLHFH]MLZ3ROVFHGRNRQDáDVLĊZU 3DSLHĪ -DQ 3DZHá ,, RJáRVLá EXOOĊ Totus Tuus Poloniae populus -HM PRFą RGVWąSLRQR Z ZLHOX Z\SDGNDFK RG ZLHOROHWQLHM WUDG\FML SU]\QDOHĪQRĞFL WHU\WRULDOQHM =QLHVLRQR ZyZF]DVĞUHGQLRZLHF]QąGLHFH]MĊFKHáPLĔVNąLXWZRU]RQRSHOSOLĔVNą]QRZ\PWHU\WR ULXP'LHFH]MD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNDVWUDFLáDQDMHMU]HF]ZVFKRGQLFKGHNDQDWyZ E\WRZVNLF]áXFKRZVNLJáyZF]\FNLOĊERUVNLáHEVNLLáXSDZVNL:]DPLDQRWU]\PDáD 3LáĊ]GHNDQDWHPLRNROLFH.U]\ĪD:ONS=WHJRSRZRGXGOD3Lá\]PLHQLáDVLĊQLHW\ONR SU]\QDOHĪQRĞüGLHFH]MDOQDDOHUyZQLHĪPHWURSROLWDOQD2EHFQLHMHVWWR6]F]HFLQ7UXGQR PyZLüZW\PSU]\SDGNXRZLHNRZ\FKZVSyOQ\FKNRĞFLHOQ\FKWUDG\FMDFK

0LHMVFHSU]HFKRZ\ZDQLD

 3RGSLVDQLHWUDNWDWyZPLHG]\=655L15)UDQDVWĊSQLH3ROVNąL15)U XPRĪOLZLáRRVWDWHF]QąGHF\]MĊ6WROLF\$SRVWROVNLHM'áXJROHWQLHVWDUDQLDSU\PDVD3ROVNL 6WHIDQDNDUG\QDáD:\V]\ĔVNLHJRLHSLVNRSDWX]RVWDá\XZLHĔF]RQHEXOOąEpiscoporum

Poloniae coetus3DSLHĪ3DZHá9,HU\JRZDáVWDáąDGPLQLVWUDFMĊNRĞFLHOQąQDW]Z=LH

PLDFK2G]\VNDQ\FK=GRW\FKF]DVRZHMQDMZLĊNV]HMWHU\WRULDOQLHDGPLQLVWUDFMLJRU]RZ VNLHMXWZRU]RQRWU]\QRZHSHáQRSUDZQHGLHFH]MHJRU]RZVNąV]F]HFLĔVNRNDPLHĔVNą L NRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNą 7D RVWDWQLD RWU]\PDáD VLHG]LEĊ Z .RV]DOLQLH ] NRĞFLRáHP 0DULDFNLPMDNRNDWHGUą3LHUZV]\PRUG\QDULXV]HPQRZRXWZRU]RQHMGLHFH]ML_]RVWDá

,JQDF\-HĪ_{GRW\FKF]DVRZ\ELVNXSSRPRFQLF]\Z*RU]RZLH}

 :LĊFHM QD WHPDW$UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM7DGHXV] &H\QRZD Ä$UFKLZXP 'LHFH]ML .R V]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHMLMHJR]DVyE´Z$UFKLZD=LHP=DFKRGQLFKL3yáQRFQ\FK3ROVNL±7UDG\FMD

L ZVSyáF]HVQH Z\]ZDQLD UHG .D]LPLHU] .R]áRZVNL 6]F]HFLQ±:DUV]DZD 1DF]HOQD '\UHNFMD$UFKLZyZ 3DĔ

VWZRZ\FK6WRZDU]\V]HQLH$UFKLZLVWyZ3ROVNLFK$UFKLZXP3DĔVWZRZHZ6]F]HFLQLH±7DGH XV]&H\QRZDÄ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´ZOHFLH'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM ±UHG7DGHXV]&H\QRZD.RV]DOLQ±5DGRP%LEOLRWHND:\ĪV]HJR6HPLQDULXP'XFKRZQHJRZ.RV]D OLQLH,QVW\WXW7HFKQRORJLL(NVSORDWDFML±3DĔVWZRZ\,QVW\WXW%DGDZF]\±7DGHXV]&H\QRZDÄ$U FKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM±SRZVWDQLH LIXQNFMRQRZDQLH´Z3U]HV]áRĞü.RĞFLRáDZDUFKLZDFK 3RPRU]D=DFKRGQLHJRUHG7DGHXV]&H\QRZD5DGRP,QVW\WXW7HFKQRORJLL(NVSORDWDFML±3DĔVWZRZ\,QVW\WXW %DGDZF]\±7DGHXV]&H\QRZDÄ'XSOLNDW\Z$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´ Z1RYDHWYHWHUD$NWXDOQHSUREOHP\DUFKLZyZGLHFH]MDOQ\FKZ3ROVFHUHG:DOGHPDU:LWROGĩXUHN/XEOLQ :\GDZQLFWZR.8/±  %LVNXSL]*RU]RZD:LOKHOP3OXWD-HU]\6WUREDL,JQDF\-HĪZ\VWRVRZDOLGRSU\PDVD3ROVNLSLVPR]DZLHUDMąFH URERF]ąZHUVMĊSRG]LDáXDGPLQLVWUDFMLJRU]RZVNLHMQDWU]\QRZHGLHFH]MH%RĔF]D%\VWU]\FNLÄ=DU\VG]LHMyZ .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLPZJUDQLFDFKGLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM´'XOODNPod VWDZ\SUDZQRRUJDQL]DF\MQH'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM±$'..3U\ZDWQH$UFKLZXPELVNXSD ,JQDFHJR-HĪD73RG]LDá&H\QRZDÄ.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND'LHFH]MD´NRO±.R]áRZVNLNarodziny GLHFH]ML V]F]HFLĔVNRNDPLHĔVNLHM L NRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM ± ± %RĔF]D%\VWU]\FNL ']LHMH .RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLPZJUDQLFDFKGLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM;;;;;,ZLHN ±  %LEOLRJUD¿DSRGPLRWRZDLSU]HGPLRWRZDQDWHPDWESD,JQDFHJR-HĪDXNDĪHVLĊZW\PURNXZ6áRZQLNXSROVNLFK WHRORJyZNDWROLFNLFKWPDV]\QRSLVZSRVLDGDQLXDXWRUDDUW\NXáX

_7DGHXV]&H\QRZD

%LVNXS,JQDF\-HĪSR]RUJDQL]RZDQLXSRGVWDZRZ\FKLQVW\WXFMLGLHFH]MDOQ\FK]DU]ą G]Lá DE\ Z SRPLHV]F]HQLDFK RGEXGRZDQHM ZLHĪ\ NROHJLDW\ NRáREU]HVNLHM GHSRQRZDü DUFKLZDOLD ] WHUHQX GLHFH]ML NRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM %UDN RGSRZLHGQLHJR QDG]RUX GODZ\NRQDQLDV]F]\WQHJRSRVWDQRZLHQLDVSRZRGRZDá]QLNRP\RGGĨZLĊNZORNDOQ\P GXFKRZLHĔVWZLH'RNRáREU]HVNLHMZLHĪ\]RVWDá\GRVWDUF]RQHDNWD]NLONXSDUD¿LQS ]0DUFLQNRZLFGRW\F]ąFHZF]HĞQLHMV]HJRGHNDQDWXZDáHFNLHJR±NLONDQDĞFLHSRV]\WyZ L NLONDG]LHVLąW PE GXSOLNDWyZ NVLąJ PHWU\NDOQ\FK 2GE\ZDMąF\ VLĊ Z GLHFH]ML V\QRG Z ODWDFK ±_{ QLHVWHW\ SRPLQąá VSUDZĊ XWZRU]HQLD DUFKLZXP GLHFH]MDOQHJR}

:DQHNVLHGRW\F]ąF\PLQVWUXNFMLRSURZDG]HQLXNDQFHODULLSDUD¿DOQHM]D]QDF]RQR ZSXQNFLHĪHÄ'RNXPHQW\V]F]HJyOQHMZDJLSRZLQQ\E\üSU]HFKRZ\ZDQHZSDUD¿L ZXZLHU]\WHOQLRQ\PRGSLVLHQDWRPLDVWRU\JLQDá\QDOHĪ\SU]HND]DüQDSU]HFKRZDQLHGR DUFKLZXPGLHFH]MDOQHJR´3RVWDQRZLHQLHWRSR]RVWDáRMHG\QLHĪ\F]HQLHPJG\ĪLQVW\WX FMDWDNDZGLHFH]MLMHV]F]HQLHIXQNFMRQRZDáD

2GSRZLHGQLH RNROLF]QRĞFL GR SRZVWDQLD GLHFH]MDOQHJR DUFKLZXP Z .RV]DOLQLH ]DLVWQLDá\ ZyZF]DV NLHG\ SRGSLVDQR XPRZĊ ] )XQGDFMą 3ROVNR1LHPLHFNą Z FHOX SU]\JRWRZDQLD RGSRZLHGQLHM VLHG]LE\ GOD SU]\V]áHM LQVW\WXFML =GHF\GRZDQR VLĊ ĪH EĊGą WR SURIHVMRQDOQLH ]DDGDSWRZDQH SRPLHV]F]HQLD :\ĪV]HJR 6HPLQDULXP 'XFKRZ QHJRZ.RV]DOLQLH]QLH]DOHĪQ\PZHMĞFLHP0DJD]\Q\Z\SRVDĪRQRZUHJDá\MH]GQH_

,QVW\WXFMD ¿QDQVXMąFD SURMHNW GRPDJDáD VLĊ RG REGDURZDQHJR ]DSHZQLHQLD QD SLĞPLH RSyĨQLHMV]\PQLHVNUĊSRZDQ\PGRVWĊSLHGR]DVREXDUFKLZDOQHJRPDMąF]SHZQRĞFLąQD XZDG]H ]DLQWHUHVRZDQ\FK SU]\V]á\FK QLHPLHFNLFK NZHUHQG]LVWyZ 2GSRZLHGQLR SU]\ JRWRZDQąVLHG]LEĊSRĞZLĊFLáQXQFMXV]DSRVWROVNLDUF\ELVNXS-y]HI.RZDOF]\N

%LVNXS0DULDQ*RáĊELHZVNL_{PDMąFQDXZDG]HSU]HSLV\Kodeksu Prawa Kanonicz} nego]UNDQ±SRZRáDáGRLVWQLHQLD$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR

.RáREU]HVNLHM_{'HNUHWSRGSLVDQ\Z.RV]DOLQLHZV]HGáZĪ\FLH]GQLHPOLVWRSDGD}

U+LHUDUFKDNRV]DOLĔVNLWHJRVDPHJRGQLDSRGSLVDáWDNĪH=DU]ąG]HQLHw sprawie

JURPDG]HQLD]ELRUyZ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM_{=ZUyFLáZQLP}

XZDJĊ QD WR ĪH Z SLHUZV]HM NROHMQRĞFL QDOHĪ\ SU]HND]Dü GR QRZR SRZVWDáHM LQVW\WX FMLDUFKLZDOLD_{]SDUD¿LZ\WZRU]RQHSU]HGU1DOHĪ\]D]QDF]\üĪHDUFKLZXPPD}

RWU]\P\ZDü GRNXPHQWDFMĊ Z RERZLą]NRZ\ GHSR]\W QLH PD VWDü VLĊ MHM QRZ\P ZáD ĞFLFLHOHP 7URVND R SU]HMĊFLH DUFKLZDOLyZ EĊG]LH VSRF]\ZDáD QD G\UHNFML DUFKLZXP

 ,6\QRG'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.RV]DOLQ

 2EHFQLH]DLQVWDORZDQHUHJDá\ZPDJD]\QDFKPRJąSRPLHĞFLüSUDZLHPEDNW

 7U]HFLKLHUDUFKDGLHFH]MLSRFKRG]ąF\]GLHFH]MLZáRFáDZVNLHMREHFQLHDUF\ELVNXSHPHU\WZH:URFáDZLX

 Kodeks Prawa Kanonicznego3R]QDĔ3DOORWWLQXP

 Ä'HNUHWXWZRU]HQLD$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´..:'

 Ä=DU]ąG]HQLHZVSUDZLHJURPDG]HQLD]ELRUyZ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´..:' ±

 3RGSRMĊFLHPDUFKLZDOLDZ\WZRU]RQHSU]HGUESUR]XPLDáNVLĊJLPHWU\NDOQHNURQLNLZV]HONLHJRURG]DMX GRNXPHQW\GUXNLPV]Dá\NVLĊJLREU]ĊGyZNDQFMRQDá\]DUyZQRNDWROLFNLHMDNLHZDQJHOLFNLH

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_

D SU]HND]\ZDQLH GRNXPHQWyZ RGE\ZDü VLĊ EĊG]LH QD SRGVWDZLH SURWRNRáX ]GDZF]R RGELRUF]HJR2VWDWQLSXQNW]DU]ąG]HQLDGRW\F]\áGXSOLNDWyZNVLąJPHWU\NDOQ\FK_

$UFKLZDOLDSLOVNLH

-DNMXĪZVSRPQLDQR3LáDLMHMRNROLFH]PLHQLá\SU]\QDOHĪQRĞüGLHFH]MDOQąLPHWURSROL WDOQąZZ\QLNXSRVWDQRZLHĔEXOOL]U3RSU]HGQLDGLHFH]MDJRU]RZVND]VLHG]LEą Z*RU]RZLH:ONSQLHSRVLDGDáDZyZF]DVMHV]F]HDUFKLZXPKLVWRU\F]QHJR31=JRGQLH ]XVWDOHQLDPLGRNXPHQWXSDSLHVNLHJRQDOHĪDáRSU]HND]DüRGSRZLHGQLąGRNXPHQWDFMĊ GRW\F]ąFąRGáąF]RQ\FKWHU\WRULyZLDXWRPDW\F]QLHHNVNDUG\QRZDQ\FKNVLĊĪ\GRQRZHM GLHFH]ML_{3RXWZRU]HQLXDUFKLZXPGLHFH]MDOQHJRUR]SRF]ąáVLĊNLONXOHWQLSURFHVSU]HM} PRZDQLDDUFKLZDOLyZZ\WZRU]RQ\FKSU]HGUDSU]HFKRZ\ZDQ\FKGRWąGZELXUDFK SDUD¿DOQ\FK3RGVWDZRZDWUXGQRĞüWRUR]OHJáRĞüGLHFH]ML2GVLHG]LE\DUFKLZXPGRQDM EDUG]LHMRGGDORQHJR.U]\ĪD:ONSMHVWSUDZLHNPGR3Lá\NP7\PF]DVHPWHU\ WRULDSU]HND]DQH3HOSOLQRZL33/ĊERUN±NP&]áXFKyZ±NP:3LOH]QDMGXMąVLĊ GZLHSDUD¿HRURGRZRG]LHVSU]HGU3LHUZV]DSZĝZLĊWHM5RG]LQ\SU]\NRĞFLHOH Z\EXGRZDQ\PZUĝZLąW\QLDWDZF]DVDFKSUDáDWXU\SHáQLáDIXQNFMĊQLHMDNRNDWH GU\_{3RZRMQLHSU]HMĊáDWUDG\FMHSDUD¿LSZĞZ-DQD&KU]FLFLHODLĞZ-DQD(ZDQJH}

OLVW\ 'RNXPHQW\ DUFKLZDOQH Z V]F]ąWNRZHM LORĞFL ]RVWDá\ SU]HMĊWH L ]DEH]SLHF]RQH SU]H]NVLĊĪ\VDOH]MDQyZNWyU\PSRZLHU]RQRSUDFĊGXV]SDVWHUVNąZ3LOH_3RXSU]HG QLPSRZLDGRPLHQLXSURERV]F]DSU]HMĊWRZGHSR]\WSU]HGZRMHQQąGRNXPHQWDFMĊ'R NRV]DOLĔVNLHJRDUFKLZXPSRRGSRZLHGQLPSU]\JRWRZDQLX_{WUD¿á\NVLĊJLPHWU\NDOQH} LSRV]\WyZRUyĪQHMWHPDW\FH'RNXPHQW\WHVWDQRZLą]HVSyáRQD]ZLH3DUD¿DU]\P  Ä=DU]ąG]HQLHZVSUDZLHJURPDG]HQLD]ELRUyZ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´±Ä6WDWXW $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´ ..:'± 31 $UFKLZXPGLHFH]MDOQHSRZVWDáRZHZU]HĞQLXU  3RGREQDV\WXDFMDPLDáDPLHMVFHZUNLHG\DUFKLZDOLD]*RU]RZDWUD¿á\GR.RV]DOLQDSRXWZRU]HQLXGLH FH]ML:yZF]DV]DFKRZDá\VLĊVSLV\]GDZF]RRGELRUF]H]SU]HND]DQHMGRNXPHQWDFML'LHFH]MD.RV]DOLĔVNR.R áREU]HVNDXWUDFLáDZVFKRGQLHGHNDQDW\]DPLHV]NDQHSU]H]OXGQRĞüDXWRFKWRQLF]Qą.DV]XEyZQDU]HF]3HOSOLQD 7\PVDP\PDNWDSDUD¿DOQHGHNDQDOQHLRVRERZHSUDFXMąF\FKNVLĊĪ\SU]HND]DQRGRNXULLSHOSOLĔVNLHM 33 -HGQą]JáyZQ\FKLGHLEXOOLE\áRSU]\EOLĪHQLHZLHUQ\FKGRSDVWHU]DGLHFH]ML  3LV]HRW\P5RODQG3UHMV7DPWHĪRGE\áDVLĊNRQVHNUDFMDSUDáDWD0DNV\PLOLDQD.DOOHUDNWyU\]3Lá\SU]HV]HGáGR .RĞFLRáDZDUPLĔVNLHJR  3LHUZV]ą0V]ĊĞZRGSUDZLáNDSXF\QR-HU]\5XPDNZNRĞFLHOHSZĝZLĊWHM5RG]LQ\PDMDUĩ\FLHGXV] SDVWHUVNLH]DF]ĊOLMHGQDNRUJDQL]RZDüSU]\NRĞFLHOHSZĞZ$QWRQLHJR3RXSRU]ąGNRZDQLXĞZLąW\QLSRĞZLĊFLOL MąF]HUZFD:LRVQąUZ3LOHSRMDZLáVLĊNV-y]HI:UyEHO6'%3U]HMąáĞZLąW\QLĊSZĝZLĊWHM5RG]LQ\]UąN QLHPLHFNLHJRGXFKRZQHJRNZLHWQLDWHJRURNX.V.UJHUQLHFKFLDáX]QDüMXU\VG\NFMLSROVNLHJRGXFKRZQHJR -DURVáDZ:ąVRZLF]Äĩ\FLHUHOLJLMQHZ3LOHZRNUHVLHSRZRMHQQ\P´Z=DU\VG]LHMyZ3Lá\ZODWDFK± UHG 0DUHN)LMDáNRZVNL 3LáD*PLQD3LáD±:USRZVWDáDWDP,QVSHNWRULDSZĞZ:RMFLHFKD ,QVW\WXFMDWDSURZDG]LVZRMHDUFKLZXP

 $NWDSU]HMPRZDQHGRDUFKLZXPSRGGDZDQHVąIXPLJDFML3RF]ąWNRZRRGE\ZDáRVLĊWRZ$UFKLZXP3DĔVWZRZ\P Z3R]QDQLXREHFQLHZ$UFKLZXP3DĔVWZRZ\PZ6]F]HFLQLH

_7DGHXV]&H\QRZD VNRNDWROLFNDSZ1DMĞZLĊWV]HM0DU\L3DQQ\LĞZ-DQD&KU]FLFLHODZ3LOH_{.DĪGHMNVLĊG]H} SU]\SRU]ąGNRZDQRNROHMQąV\JQDWXUĊ3RQLĪV]DWDEHODSU]HGVWDZLDF]DVRNUHVSRV]F]H JyOQ\FKNVLąJZ\PLDU\OLF]EĊ]DSLVDQ\FKVWURQLDNWXDOQąV\JQDWXUĊ:DĪQRĞüNVLąJ PHWU\NDOQ\FK]RVWDáD]DDNFHQWRZDQDMXĪSRGF]DV6RERUX7U\GHQFNLHJRFRSRWZLHUG]Dá\ QDVWĊSQLHSROVNLHV\QRG\SURZLQFMDOQHLGLHFH]MDOQH2QHWHĪSUHF\]RZDá\IRUPĊ]DSLVX LNRQLHF]QHLQIRUPDFMHQDWHPDWUHMHVWURZDQ\FKSDUD¿DQ_{ :NVLĊG]HFKU]WyZ]DSLV\} ZDQRLPLĊG]LHFNDGDWĊXURG]HQLDGDWĊFKU]WXF]\G]LHFNRMHVWG]LHFNLHPĞOXEQ\P F]\QLHGDQHURG]LFyZZ\]QDQLHURG]LFyZPLHMVFH]DPLHV]NDQLDURG]LFyZPLHMVFH XG]LHOHQLDVDNUDPHQWX]DZyGRMFDGDWĊFKU]WXNWRXG]LHODáVDNUDPHQWXGDQHURG]L FyZFKU]HVWQ\FK:NVLĊJDFKSRVLDGDMąF\FKZ\GUXNRZDQHUXEU\NLMHVWWDNĪHPLHMVFHQD XZDJL:NVLĊJDFKEH]Z\GUXNRZDQ\FKUXEU\NLQIRUPDFMLMHVW]QDF]QLHPQLHM±V]DIDU] VDNUDPHQWXLPLĊG]LHFNDGDQHURG]LFyZGDWDXURG]HQLDGDWDFKU]WXGDQHURG]LFyZ FKU]HVWQ\FK :NVLĊJDFKĞOXEyZPRĪQD]QDOHĨüGDQHRVyESU]\VWĊSXMąF\FKGRVDNUD PHQWX PDáĪHĔVWZD PLHMVFH ]DPLHV]NDQLD LFK Z\]QDQLH ZLHN QRZRĪHĔFyZ NWR EáR JRVáDZLáPDáĪHĔVWZRGDQHĞZLDGNyZĞOXEX:NVLĊJDFKEH]UXEU\N;,;ZLHF]Q\FK F]DVHPSRMDZLDMąVLĊLQIRUPDFMHRURG]LFDFKQRZRĪHĔFyZ1DWRPLDVWZNVLĊJDFK]JR QyZ];,;Z]DSLV\ZDQR±GDQH]PDUáHJRGDWĊ]JRQXZLHN]PDUáHJRGDWĊSRJU]HEX :SyĨQLHMV]\FKNVLĊJDFKSRGDZDQRGRGDWNRZR±SU]\F]\QĊ]JRQXPLHMVFH]DPLHV]ND QLDVWDQF\ZLOQ\]DZyGGDQHURG]LFyZSU]\F]\QĊ]JRQXNWRSR]RVWDá'ODXáDWZLHQLD RGQDMG\ZDQLDZSLVyZZSURZDG]RQRW]ZVNRURZLG]HGZD]QLFK]DFKRZDá\VLĊ :SDUD¿LSLOVNLHM]DSURZDG]RQRNVLĊJLPHWU\NDOQHZHGáXJZVND]DĔVRERURZ\FK1DM ZF]HĞQLHM]DáRĪRQRNVLĊJĊPDáĪHĔVWZMDNRGUXJą±NVLĊJĊFKU]WyZMDNR RVWDWQLD]RVWDáD]DSURZDG]RQDNVLĊJD]PDUá\FK,QIRUPDFMĊWĊRWU]\PXMHP\]DNW NRQV\VWRU]DSR]QDĔVNLHJR_{]U7DNZLĊFQDMVWDUV]HNVLĊJLQLH]DFKRZDá\VLĊGOD} G]LVLHMV]\FKEDGDF]\

 $XWRU NLHG\ W\WXáRZDá ]HVSyá SU]HMąá QD]HZQLFWZR ] RVWDWQLFK GZyFK VFKHPDW\]PyZ SU]HFKRZ\ZDQ\FK ZPLHMVFRZ\PDUFKLZXPNRSLH)UHLH3UlODWXU6FKQHLGHPKOL)UHLH3UlODWXU6FKQHLGHPKO7HQ RVWDWQLXGDáRVLĊSR]\VNDüMXĪSRSXEOLNDFMLSURI5RODQGD3UHMVD

 1DWHPDWNVLąJPHWU\NDOQ\FKSLVDOL-y]HI.XUSDV3RF]ąWNLNVLąJPHWU\NDOQ\FK$%0.±%ROHVáDZ .XPRUÄ0HWU\NLSDUD¿DOQHZDUFKLZDFKGLHFH]MDOQ\FK´.ZDUWDOQLN+LVWRULL.XOWXU\0DWHULDOQHM ±5REHUW.XIHOKancelaria, registratura i DUFKLZXPSDUD¿DOQHQD]LHPLDFKSROVNLFKRG;,,GRSRF]ąWNX

;;,ZLHNX=LHORQD*yUD.VLĊJDUQLD$NDGHPLFND7RPDV]0RVNDOÄ+LVWRULDNVLąJPHWU\NDOQ\FK.RĞFLRáD

NDWROLFNLHJR QD ]LHPLDFK SROVNLFK´ Archiwariusz   ± $UWXU 0H]JOHZVNL Ä0HWU\NDOQH NVLĊJL SDUD¿DOQH´Z(.W/XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR-DQD3DZáD,, NRO

 /XW\ĔVNLÄ0DWHULDá\$UFKLZXP$UFKLGLHFH]MDOQHJRZ3R]QDQLXGRNRĞFLHOQ\FKG]LHMyZ3Lá\´±%\üPRĪH NVLĊJD]PDUá\FK]RVWDáD]DáRĪRQDSRGQDFLVNLHPSR]QDĔVNLHJRZL]\WDWRUD

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_ 7DEHOD.VLĊJLPHWU\NDOQHSDUD¿LU]\PVNRNDWROLFNLHMSZ103LĞZ-DQD&KU]FLFLHODZ3LOH &+5=7< '$7< 6<*1$785$ :<0,$5 8:$*, ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP VWURQ]DSLVDQ\FKUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLGUXNRZDQH ± 33 [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLUĊF]QLHURELRQHVNRURZLG]FKU]WyZ ĝ/8%< ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQEH]UXEU\N ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLUĊF]QLHURELRQHVNRURZLG]ĞOXEyZ =*21< ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLUĊF]QLHURELRQH ± 31 [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ±  [FP ]DSLVDQHVWURQ\UXEU\NLGUXNRZDQH 3R]RVWDáHDUFKLZDOLDPRJąSRVáXĪ\üMHG\QLHMDNRX]XSHáQLHQLHW\FKNWyUHSU]HGVWD ZLá.RQUDG/XW\ĔVNLLSR]RVWDOLEDGDF]HREHFQLQDSLOVNLHMNRQIHUHQFMLQDWHPDWĨUyGHá DUFKLZDOQ\FKGRG]LHMyZ3Lá\3RQLĪV]\Z\ND]GRNXPHQWyZSU]HGVWDZLDWRF]\PG]L VLDMG\VSRQXMHNRV]DOLĔVNLHDUFKLZXP:ZLHOXSU]\SDGNDFK]DFKRZDáRVLĊW\ONRNLOND NDUWMDNLĞSURMHNWF]\PDSD=DFKRZDáRVLĊWDNĪHNLONDGRNXPHQWyZGRW\F]ąF\FKG]LD áDOQRĞFLNLONXGXFKRZQ\FKNV,JQDFHJR%RFKHĔVNLHJRNV-DQD&\OVGRUIDNV6WDQL VáDZD:DOWHUDLNV:DOHQWHJR2VWDFKLHZLF]D=SHZQRĞFLąQDXZDJĊ]DVáXJXMHV\JQ

2EV]HUQ\ SRV]\W SU]HGVWDZLD URF]QH UR]OLF]HQLD ¿QDQVRZH Z SDUD¿L ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOĊGQLHQLHPNRĞFLRáyZ¿OLDOQ\FKL6WDUHMàXELDQNL0LHMVFRZRĞüWDZF]HĞQLHMVDPR G]LHOQDZSLHUZV]HMSRáRZLH;,;Z]DU]ąG]DQDSU]H]SLOVNLFKGXFKRZQ\FKQDVWĊSQLH SRG\VPHPEUDFMLX]\VNDáDSRQRZQąQLH]DOHĪQRĞü

.VLĊJL NRQV\VWRUVNLH L HOHQFK\ SR]QDĔVNLH ] ;,; Z ZVSRPLQDMą R Ī\FLX EUDFNLP ZSLOVNLHMSDUD¿L%UDFWZRĞZ$QQ\]DáRĪRQRZ3LOHMXĪZU0LDáRRQR]D]DGDQLH  $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM3DUD¿DU]\PVNRNDWROLFNDSZ1DMĞZLĊWV]HM0DU\L3DQQ\LĞZ-D QD&KU]FLFLHODZ3LOHV\JQDWXU\±  7RPDV]6]XJDOVNLÄ3URERV]F]RZLHLNRPHQGDU]HSLOVF\ZODWDFK±´6WXGLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH ±  &H\QRZD=LHPLDSRJUDQLF]D'HNDQDWZDáHFNL±±

_7DGHXV]&H\QRZD

EURQLüGRNWU\Q\NDWROLFNLHMSU]HFLZDULDQRPEyVWZR6\QD%RĪHJRL'XFKDĞZRUD] VDNUDPHQWyZĞZLNXOWXĞZLĊW\FKSU]HFLZSURWHVWDQWRP_{=DFKRZDQDNVLĊJDEUDFWZD}

ĞZ$QQ\ZVND]XMHQDSUyEĊRĪ\ZLHQLDWHJRURG]DMXSRERĪQRĞFLZSDUD¿LQDSRF]ąWNX ;,; Z ]D F]DVyZ NRPHQGDU]D -DQD 3UHOZLW]D 'XFKRZQ\ WHQ ]DNáDGD QRZą NVLĊJĊ QDZLą]XMąF VSUDZDPL GRFKRGyZ L UR]FKRGyZ GR ZF]HĞQLHMV]HM 3RV]\W ]DZLHUD SU]\ SRPQLHQLHEXOOLSDSLHĪD6\NVWXVD9]UEx incumbentiNWyUąSRGQLyVáMHGRJRG QRĞFLDUF\EUDFWZD_{=DSUH]HQWRZDQH]RVWDá\VWDWXW\EUDFWZDUHJXá\LRERZLą]NLF]\OL} SRZLQQRĞFL:DUWRSRGNUHĞOLüĪHLQIRUPDFMHWH]DSLVDQRZMĊ]\NXSROVNLPLQLHPLHFNLP =DSLV\F]áRQNyZUR]SRF]\QDMąVLĊRGURNXLNRĔF]ąVLĊZU%\üPRĪHSRMDZLH QLHVLĊQRZHJRW\SXVWRZDU]\V]HĔZGUXJLHMSRáRZLH;,;ZVSRZRGRZDáRXSDGHNZF]H ĞQLHMV]\FK%DUG]RFHQQ\PĨUyGáHPGREDGDQLDUHOLJLMQRĞFLSDUD¿DQSLOVNLFKL]SRZRGX EUDNX]DFKRZDQ\FKNVLąJPHWU\NDOQ\FKMHVW$OEXP%UDFWZD5yĪDĔFDĞZ.RQIUDWHUQLD WD]DáRĪRQDZUGREU]HVLĊUR]ZLMDáDGRSRF]ąWNX;,;Z']LĊNLWHMNVLĊG]HPRĪQD SR]QDüQD]ZLVNDLLPLRQDZLHOXZVSyáEUDFLSURPRWRUyZEUDFWZDGDURZL]Q\SU]HND ]DQHLZLHORNURWQLHSRWZLHUG]DQHRGSXVW\GODJRUOLZ\FKF]FLFLHOLPRGOLWZ\UyĪDĔFRZHM &RFLHNDZHEUDFWZRSRVLDGDáRVZRMąELEOLRWHF]NĊ=DQRWRZDQRNLONDQLHPLHFNLFKW\WX áyZLNLONDQDĞFLHSROVNLFKSU]HZDĪQLHRWHPDW\FHND]QRG]LHMVNLHM%UDFWZDUyĪDĔFRZH SRGXSDGá\ZF]DVDFK]DERUyZ2GURG]Lá\VLĊQDWHUHQLHDUFKLGLHFH]MLSR]QDĔVNLHMZGUX JLHMSRáRZLH;,;ZSRGSRVWDFLą6WRZDU]\V]HQLDĩ\ZHJR5yĪDĔFD 2ZLHONLFKVWUDWDFKSRQLHVLRQ\FKSU]H]DUFKLZXPSLOVNLHQDSU]HVWU]HQLZLHNyZPRĪH ĞZLDGF]\üMHGHQ]SRV]\WyZ3U]HGVWDZLDRQLQZHQWDU]NRĞFLRáDSU]\JRWRZDQ\]RND]ML ZL]\WDFMLNDQRQLNDSR]QDĔVNLHJR)UDQFLV]ND/LERZLF]DZU.ROHMQ\PGRNXPHQ WHPMHVWLQZHQWDU]]UNLHG\RVWDWQLąZL]\WDFMĊJHQHUDOQąSU]HSURZDG]LáVXIUDJDQ SR]QDĔVNL-y]HI)UDQFLV]HN.LHUVNL_{=DSLVDQHNDUW\]DP\NDZ\ND]GRNXPHQWyZ} SU]HFKRZ\ZDQ\FKZSLOVNLHMSDUD¿LZSRáRZLH;9,,,Z :\ND]DUFKLZDOLyZSU]HMĊW\FKSU]H]$'..Z.RV]DOLQLH

 >,QZHQWDU] SDUD¿L SLOVNLHM@ ± VSLV GRNXPHQWyZ Z DUFKLZXP SDUD¿L SLOVNLHM ± NVLĊJD  >3URMHNW\EXG\QNXSOHEDQLLZ3LOH@WHF]ND  >3URMHNWEXG\QNyZJRVSRGDUF]\FK@WHF]ND  >3URMHNW\NRĞFLRáDNDWROLFNLHJRZ3LOH@WHF]ND  .LUFKHQ 5HFKQXQJGHU5|PLVFKNDWRO.LUFKHLQ6FKQHLGHPKONRĞFLRá\¿OLDOQH àXELDQND±NVLĊJD  6HSDUDWLRQGHU:LHVHQLP8VF]1HW]EUXFK±WHF]ND  .U\VW\QD.XĨPDNÄ%UDFWZDĞZ$QQ\´Z(.W/XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJRNRO±  .XĨPDNÄ%UDFWZDĞZ$QQ\´NRO$XWRUNDKDVáDHQF\NORSHG\F]QHJRSRGDMHGDWĊUW\PF]DVHPZGR NXPHQFLHSLOVNLPZLGQLHMHGDWDU

 /XW\ĔVNL Ä0DWHULDá\ $UFKLZXP $UFKLGLHFH]MDOQHJR Z 3R]QDQLX GR NRĞFLHOQ\FK G]LHMyZ 3Lá\´  %\áD WR RVWDWQLDZL]\WDFMDVWDURSROVND

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_  5H]HVEHWUH൵HQG$EO|XQJGHVVWlGWLVFKHQ=LQVHVIU)DKUGDPPEHUGLH.GGRZ WHF]ND  >:\SLV].VLĊJL%UDFWZD5yĪDĔFDĝZLĊWHJR@Z\SLVVSRU]ąG]RQR]DF]DVyZSURERV] F]D,JQDFHJR%RFKHĔVNLHJRWHF]ND  >.VLĊJD%UDFWZDĞZ$QQ\Z3LOH@SU]\FKRG\LUR]FKRG\±NVLĊJD >$OEXP%UDFWZD5yĪDĔFDĝZLĊWHJR@±NVLĊJD $XV]XJDXVGHU*UXQGVWHXHUPXWWHUUROOH±+RVSLWDONVLĊJD >.RUHVSRQGHQFMDNV-DQ&\OVGRUINV,JQDF\%RFKHĔVNL@±WHF]ND >6]F]ąWNLGRNXPHQWyZ±RáWDU]H@WHF]ND >2GSLV\QDMVWDUV]\FKGRNXPHQWyZ@NV6WDQLVáDZ:DOWHURGSLV\]NVLąJZDáHFNLFK GRNRQDQHZUVSUDZDNRĞFLRáDZàXELDQFH$FWD3URFHVLRQDOLDGHV'HFDQXQG 3UREVW2VWDFKRZLF]]X6FKQHLGHPKO@±WHF]ND >6]F]ąWNLGRNXPHQWyZ@SURERV]F]:DOWHUNDUWD 5HFHVVEHUGLH*HPHLQKHLWV7KHLOXQJ]X%RUNHQGRUI.UHLVVHV'W&URQH± SRV]\W 'UXJąMHVWSDUD¿DSZĞZ$QWRQLHJR3RZVWDáDRQDSU]\QRZRZ\EXGRZDQ\PNRĞFLHOH 3RĞZLĊFHQLDGRNRQDáNVSUDáDW0DNV\PLOLDQ.DOOHU_{:VFKHPDW\]PDFKSUDáDWXU\SLO} VNLHM]ODW±MHVWRQDZ\PLHQLDQDMDNR]DOHĪQDRGSDUD¿LFHQWUDOQHM]ZáDVQ\P NXUDWXVHPLZLNDULXV]DPL'RDUFKLZXPGLHFH]MDOQHJRWUD¿á\W\ONRNVLĊJLPHWU\NDOQH_ 7DEHOD.VLĊJLPHWU\NDOQHSDUD¿LSZĞZ$QWRQLHJR &+5=7< '$7< 6<*1$785$ :<0,$5< 8:$*, ± 1 [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ĝ/8%< ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH =*21< ± 3 [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH =SRZ\ĪV]HMWDEHOLZ\QLNDĪH]DFKRZDá\VLĊW\ONRNVLĊJL6ąFLHNDZ\PĨUyGáHP SRGREQLH MDN Z\ĪHM VFKDUDNWHU\]RZDQH 3DUD¿D NDSXF\ĔVND DNFHSWXMąF UHJXODPLQ DUFKLZXPGLHFH]MDOQHJRSU]HND]DáDWDNĪHNVLĊJLPHWU\NDOQHSU]H]QDF]RQHGODSDUD¿L ZRMVNRZHM:HGáXJ0DUND)LMDáNRZVNLHJRSDUD¿DJDUQL]RQRZDPLDáDLVWQLHüMXĪZ3LOH RG SRáRZ\ ;,; Z 1D SRGVWDZLH ]DFKRZDQ\FK NVLąJ PRĪQD VWZLHUG]Lü ĪH SRVáXJD VDNUDPHQWDOQDZW\PF]DVLHRGE\ZDáDVLĊZNRĞFLHOHSZĞZ$QWRQLHJR6]DIDU]DPLE\OL NDSáDQLVNLHURZDQLGRWHMZáDĞQLHSDUD¿L  3DWU\N5HPLJLXV]-DQNLHZLF].RĞFLyáĞZ$QWRQLHJRw 3LOH3U]HZRGQLN3LáD3DUD¿DSZĞZ$QWRQLHJR  3DUD¿DG\VSRQXMHMHV]F]HQLHSU]HND]DQąNVLHJą,.RPXQLLĞZ]ODW±  $'..3DUD¿DU]\PVNRNDWROLFNDSZĞZ$QWRQLHJRZ3LOH

_7DGHXV]&H\QRZD 7DEHOD.VLĊJLPHWU\NDOQH±GHU:HKUPDFKWVJHPHLQGH &+5=7< '$7< 6<*1$785$ :<0,$5 8:$*, ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH ĝ/8%< ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH =*21< ±  [FP ]DSLVDQ\FKVWURQUXEU\NLGUXNRZDQH

$UFKLZDOLD Z\WZRU]RQH SU]H] NXULĊ JRU]RZVNą SU]HND]DQR NXULL NRV]DOLĔVNRNRáR EU]HVNLHMSRRSXEOLNRZDQLXEXOOL]PDUFDU$UFKLZXPQLHG\VSRQXMHG]LVLDMVSL VHPSU]HND]DQHMGRNXPHQWDFML.LHG\U]ąGFąGLHFH]MLZ.RV]DOLQLHE\áELVNXS.D]LPLHU] 1\F] SRGMĊWR GHF\]MĊ R SU]HND]DQLX GR DUFKLZXP KLVWRU\F]QHJR ] UHJLVWUDWXU\ NXULL QDMVWDUV]\FKSRZRMHQQ\FKPDWHULDáyZDUFKLZDOQ\FK3U]HMĊWRZyZF]DVGRNXPHQWDFMĊ Z]DVDG]LHGRSRáRZ\ODW*UXEHVHJUHJDWRU\]DPLHQLRQRQDWHF]NL]WHNWXU\EH] NZDVRZHMQDGDQRQRZHV\JQDWXU\&Dá\]HVSyá]ODW±RWU]\PDáQD]ZĊ.XULD *RU]RZVND±3RZVWĊSQ\PRSUDFRZDQLXSUDFRZQLNRPDUFKLZXPXGDáRVLĊ RSXEOLNRZDüLQZHQWDU]WHJR]HVSRáX-HVWRQX]XSHáQLHQLHPLQZHQWDU]DDUFKLZDOQHJR Z\GDQHJRZ=LHORQHM*yU]H 'ODZQLNOLZ\FKEDGDF]\G]LHMyZ3Lá\SRZRMHQQHMDUFKLZDOLDWHVąZSURVWEH]FHQQH 'RW\F]ą RQH ]XSHáQLH QRZ\FK VWUXNWXU SDUD¿DOQ\FK LQQ\FK GXFKRZQ\FK L SUDZLH ZFDáRĞFLZ\PLHQLRQHMOXGQRĞFLSU]\E\áHM]ZLHOX]DNąWNyZ3ROVNLMDNUyZQLHĪ]WHUH QyZZáąF]RQ\FKGR=ZLą]NX5DG]LHFNLHJR3LHUZV]ąLQDMZDĪQLHMV]ąJUXSĊDNWVWDQRZL GRNXPHQWDFMDGRW\F]ąFDGZyFKSDUD¿LSZĝZLĊWHM5RG]LQ\LSZĞZ$QWRQLHJR=QDM GXMHP\WDPUHJXODUQLHFRODWVSRU]ąG]DQHSURWRNRá\ZL]\WDF\MQHSDUD¿L:L]\WDFMH SU]HSURZDG]DOL SRF]ąWNRZR VSHFMDOQL GHOHJDFL DGPLQLVWUDWRUyZ JRU]RZVNLFK SyĨQLHM MXĪRUG\QDULXV]HLLFKELVNXSLSRPRFQLF]\3URWRNyáZL]\WDF\MQ\VNáDGDáVLĊ]W\WX áyZ *HQHUDOLD ± REVDGD SDUD¿L UDGD SDUD¿DOQD GDWD RVWDWQLHJR LQZHQWDU]D .RĞFLyá SDUD¿DOQ\±W\WXáNRĞFLRáDEXGRZDOLF]EDPLHMVFZFRMHVWZ\SRVDĪRQ\VWDQ]DNU\VWLL .RĞFLRá\¿OLDOQHLNDSOLFHQDOHĪąFHGRNRĞFLRáDSDUD¿DOQHJR±W\WXáVWDQEXGRZODQ\VWDQ LQZHQWDU]D WDEHUQDNXOXP &PHQWDU]H ± ZáDĞFLFLHO VWDQ %XG\QNL NRĞFLHOQH L EHQH¿ FMDOQH±MDNLHVWDQF]\VąZ\G]LHUĪDZLRQH%LXURSDUD¿DOQH±URG]DMHNVLąJSU]HFKRZ\ ZDQ\FK]DEH]SLHF]HQLHDNW'XV]SDVWHUVWZR±OLF]EDSDUD¿DQRGVWĊSVWZDNRQZHUVMH

 $'..3DUD¿DU]\PVNRNDWROLFNDSZĞZ$QWRQLHJRZ3LOH

 'RNXPHQWDFMD]QDMGRZDáDVLĊZRSDVá\FKVHJUHJDWRUDFK1LH]DVWRVRZDQRFH]XU\SRZVWDQLDGLHFH]MLZU 1LHMHGQRNURWQLHVHJUHJDWRUVLĊJDáF]DVRZRGRODW

 7DGHXV] &H\QRZD ,QZHQWDU] DUFKLZDOQ\ 0DWHULDá\ DUFKLZDOQH SU]HND]DQH SU]H] 'LHFH]MĊ *RU]RZVNą QRZR

HU\JRZDQHM 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM z ODW ± .RV]DOLQ $UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR

.RáREU]HVNLHM=QDOD]á\VLĊWDPUyZQLHĪDUFKLZDOLDGRW\F]ąFH3Lá\SU]HND]DQHZODWDFK

 5REHUW.XIHO7DGHXV]']ZRQNRZVNL,QZHQWDU]DUFKLZDOQ\.XULL$GPLQLVWUDFML$SRVWROVNLHMZ*RU]RZLH:ONS

]ODW±=LHORQD*yUD:\GDZQLFWZR'LHFH]ML=LHORQRJyUVNR*RU]RZVNLHM=RVWDá\WDPXPLHV]

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_

SRU]ąGHNQDERĪHĔVWZQLHG]LHOQ\FKLSRZV]HGQLFKVSRZLHGĨĞZLMHMURG]DMH.RPXQLD ĞZ L MHM URG]DMH PDáĪHĔVWZR FKU]HVW L ELHU]PRZDQLH SRJU]HE\ URG]DMH QDERĪHĔVWZ LXURF]\VWRĞFLSDUD¿DOQ\FK1DXNDUHOLJLLZV]NRáDFK±URG]DMHV]NyáOLF]EDXF]ĊV]F]D MąF\FKQDOHNFMHUHOLJLL2UJDQL]DFMHUHOLJLMQH±6WRZDU]\V]HQLHĩ\ZHJR5yĪDĔFD.60 .UXFMDWD(XFKDU\VW\F]QD.RáRPLQLVWUDQWyZ&DULWDV6RGDOLFMH&KyUNRĞFLHOQ\,QQH RUJDQL]DFMH UHOLJLMQH MDN SU]HELHJáD SRSU]HGQLD ZL]\WDFMD 3LVPD UHOLJLMQH UR]SURZD G]DQHSU]H]GXV]SDVWHU]D±VWDQF]\WHOQLFWZDELEOLRWHNDLF]\WHOQLDSDUD¿DOQD=DNRQ\ L]JURPDG]HQLD]DNRQQH±URG]DMHGRPyZ]DNRQQ\FK3UDFRZQLF\NRĞFLHOQL±NRĞFLHOQ\ RUJDQLVWDELXUDOLVWD]DZLDGRZFDFPHQWDU]DJUDEDU].RĞFLHOQH]DNáDG\FKDU\WDW\ZQH± QD]ZDNWR]DU]ąG]DSHUVRQHOOLF]EDSRGRSLHF]Q\FK6WDQPDMąWNRZ\±UDGDSDUD¿DOQD MDNLHGRFKRG\MDNLHZ\GDWNLVSRVyEXGRNXPHQWRZDQLD_{'RJáyZQHJRSURWRNRáXGRáą} F]DQR]DáąF]QLNL±SLHUZV]\GRW\F]\áSURERV]F]DSDUD¿LLMHJRSRVáXJLGUXJLZLNDULXV]D LMHJRSUDF\ZSDUD¿L_{:ODWDFK]PLHQLáVLĊQLHFRIRUPXODU]ZL]\WDF\MQ\]UHGXNR} ZDQRJRRNLONDW\WXáyZ2UJDQL]DFMHUHOLJLMQH3LVPDUHOLJLMQH=DNRQ\L]JURPDG]HQLD ]DNRQQH&HQQąGRNXPHQWDFMĊVWDQRZLąURF]QHVSUDZR]GDQLDGXV]SDVWHUVNLHUDFKXQNL URF]QHDNWXDOL]RZDQHVSLV\LQZHQWDU]DGHNUHW\XG]LHODQHMXU\VG\NFMHLUHJXODUQDNRUH VSRQGHQFMD]NXULąZ*RU]RZLH_{:NROHMQ\FKWHF]NDFK]DFKRZDá\VLĊLQIRUPDFMHQD} WHPDWXWUXGQLHĔVSRZRGRZDQ\FKSU]H]ZáDG]HPLHMVNLHF]ĊVWRVWHURZDQHSU]H]RUJDQD ZRMHZyG]NLHF]\FHQWUDOQH'ODKLVWRULL=LHP=DFKRGQLFKL3yáQRFQ\FKZUĊF]EH]FHQQH VąUHODFMHSURERV]F]yZ]RND]MLOHFLDLVWQLHQLDDGPLQLVWUDFMLZ*RU]RZLH8]XSHáQLH QLHPDNWSDUD¿DOQ\FKVąDUFKLZDOLDG]LHNDĔVNLH_ :\ND]DUFKLZDOLyZSDUD¿DOQ\FKLGHNDQDOQ\FK±

í 3DUD¿D SZ ĝZ $QWRQLHJR Z 3LOH NRUHVSRQGHQFMD GRNXPHQW\ UyĪQH GRNXPHQW\ OXĨQH±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3 ±VVV\JQ

í 3DUD¿D SZ ĝZ $QWRQLHJR Z 3LOH NRUHVSRQGHQFMD GRNXPHQW\ UyĪQH GRNXPHQW\ OXĨQH±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3 ±VVV\JQ

í 3DUD¿D SZ ĝZ $QWRQLHJR Z 3LOH NRUHVSRQGHQFMD GRNXPHQW\ UyĪQH GRNXPHQW\ OXĨQH±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3 ±VVV\JQ  $'...XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNX PHQW\OXĨQH±V\JQ±  $'...XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNX PHQW\OXĨQH±V\JQ±  $'...XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNX PHQW\OXĨQH±V\JQ  $'...XULDJRU]RZVND±'HNDQDW3LáD±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\ OXĨQHV\JQ$'...XULDJRU]RZVND±'HNDQDW3LáD±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\ UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQHV\JQ3R]RVWDáHDNWDGHNDQDOQH¿JXUXMąZLQZHQWDU]XDUFKLZDOQ\PZ\GDQ\PSU]H] NV5REHUWD.XÀDZ=LHORQHM*yU]H7DPWHĪQDOHĪ\V]XNDüDUFKLZDOLyZGRW\F]ąF\FKVDOH]MDQyZLNDSXF\QyZ

_7DGHXV]&H\QRZD

í 3DUD¿D SZ ĝZ $QWRQLHJR Z 3LOH NRUHVSRQGHQFMD GRNXPHQW\ UyĪQH GRNXPHQW\ OXĨQH±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3 ±VVV\JQ

í 3DUD¿DSZĝZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH ± UNS PSV DNWD OXĨQH Z WHF]FH MĊ]\N SROVNL V\JQ GDZQD ± 3LáD /3  ±VVV\JQ í 3DUD¿DSZĝZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH ±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3± VVV\JQ í 3DUD¿DSZĝZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH ±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3± VVV\JQ í 3DUD¿DSZĝZ5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH ±UNSPSVDNWDOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±3LáD/3± VVV\JQ í 'HNDQDW3LáD ±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQHUNS PSVDNWOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±'HNDQDW3LáD±VV V\JQ í 'HNDQDW3LáD ±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQHUNS PSVDNWOXĨQHZWHF]FHMĊ]\NSROVNLV\JQGDZQD±'HNDQDW3LáD±VV V\JQ

=DNRĔF]HQLH

3U]HSURZDG]RQHEDGDQLDZVND]XMąQDFLHNDZąED]ĊDUFKLZDOQąSU]HFKRZ\ZDQąZ$UFKL ZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM=PLDQDJUDQLFSR,,ZRMQLHĞZLDWRZHMVSRZR GRZDáDQRZHUHJXODFMHNRĞFLHOQHZLU:ZROQHM3ROVFHGRV]áRGRRVWDWHF]QHM ]PLDQ\ JUDQLF GLHFH]ML Z U 3RZ\ĪV]H GHF\]MH VSRZRGRZDá\ ]PLDQ\ Z ]DVLĊJX WHU\WRULDOQ\PDNWRWZyUF\NRĞFLHOQHJR(U\JRZDQLHZáDĞFLZ\FKDUFKLZyZGLHFH]MDOQ\FK XPRĪOLZLDZVSyáF]HVQHPXEDGDF]RZLáDWZLHMV]HGRWDUFLHGRLVWQLHMąF\FKDUFKLZDOLyZ

%LEOLRJUD¿D

$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ 5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH±V\JQ ± $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ 5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH±V\JQ ±

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_ $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.XULDJRU]RZVND±3DUD¿DSZĞZ 5RG]LQ\Z3LOHNRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQH±V\JQ  $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.XULDJRU]RZVND±'HNDQDW3LáD ±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQHV\JQ $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.XULDJRU]RZVND±'HNDQDW3LáD ±NRUHVSRQGHQFMDGRNXPHQW\UyĪQHGRNXPHQW\OXĨQHV\JQ $UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM3U\ZDWQH$UFKLZXPELVNXSD,JQDFHJR-HĪD 73RG]LDá

%RHVH.DUOGeschichte der Stadt Schneidemühl6FKQHLGHPKO'LH*UHQ]ZDFKW %RHVH.DUOGeschichte der Stadt Schneidemühl:U]EXUJ+RO]QHU9HUODJ_

%RĔF]D%\VWU]\FNL /HFK Ä=DU\V G]LHMyZ .RĞFLRáD NDWROLFNLHJR QD 3RPRU]X =DFKRGQLP Z JUDQLFDFK GLHFH]ML NRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM´ :6FKHPDW\]P 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR .RáREU]HVNLHM±.RV]DOLQ.XULD%LVNXSLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND %RĔF]D%\VWU]\FNL/HFK']LHMH.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLPw granicach

GLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM;;;;;,ZLHN.RV]DOLQQDNáDGHPDXWRUD %RUDV=\JPXQW=ELJQLHZ'ZRUHFNL3LáD=DU\VG]LHMyZGRURNX3LáD8U]ąG0LHMVNL

Z3LOH

&H\QRZD 7DGHXV] Ä$UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM ± SRZVWDQLH L IXQN FMRQRZDQLH´:3U]HV]áRĞü.RĞFLRáDw DUFKLZDFK3RPRU]D=DFKRGQLHJRUHG7DGHXV] &H\QRZD ± 5DGRP ,QVW\WXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3DĔVWZRZ\ ,QVW\WXW %DGDZF]\

&H\QRZD 7DGHXV] Ä$UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM L MHJR ]DVyE´ :$UFKLZD=LHP=DFKRGQLFKi 3yáQRFQ\FK3ROVNL±7UDG\FMDi ZVSyáF]HVQH wyzwaniaUHG.D]LPLHU].R]áRZVNL±6]F]HFLQ±:DUV]DZD1DF]HOQD'\UHNFMD $UFKLZyZ3DĔVWZRZ\FK6WRZDU]\V]HQLH$UFKLZLVWyZ3ROVNLFK$UFKLZXP3DĔVWZRZH Z6]F]HFLQLH &H\QRZD7DGHXV]Ä$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´:OHFLH'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM±UHG7DGHXV]&H\QRZD±.RV]DOLQ±5DGRP %LEOLRWHND:\ĪV]HJR6HPLQDULXP'XFKRZQHJRZ.RV]DOLQLH,QVW\WXW7HFKQRORJLL(NV SORDWDFML±3DĔVWZRZ\,QVW\WXW%DGDZF]\ &H\QRZD7DGHXV]Ä'XSOLNDW\Z$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´ :Nova HWYHWHUD$NWXDOQHSUREOHP\DUFKLZyZGLHFH]MDOQ\FKw PolsceUHG:DOGHPDU:LWROG ĩXUHN±/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/ &H\QRZD7DGHXV]Ä.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND'LHFH]MD´:Encyklopedia katolicka7 NRO ± /XEOLQ 7RZDU]\VWZR 1DXNRZH .DWROLFNLHJR 8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJR 

&H\QRZD7DGHXV],QZHQWDU]DUFKLZDOQ\0DWHULDá\DUFKLZDOQHSU]HND]DQHSU]H]'LHFH]MĊ *RU]RZVNąQRZRHU\JRZDQHM'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHMz ODW±.RV]D OLQ$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM

&H\QRZD 7DGHXV] =LHPLD SRJUDQLF]D 'HNDQDW ZDáHFNL ± 5DGRP 3ROVNLH :\GDZQLFWZR(QF\NORSHG\F]QH3ROZHQ

_7DGHXV]&H\QRZD &KZDOLV]HZVNL5RPDQUHG3LáDw ĨUyGáDFKDUFKLZDOQ\FK3LáD7RZDU]\VWZR0LáRĞQLNyZ 3Lá\ 'DOERU(GPXQGÄ$PWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQIUGHQGHXWVFKHQ$QWHLOGHU(U]GL|]HVHQ *QHVHQXQG3RVHQ´0LHVLĊF]QLN.RĞFLHOQ\± Ä'HNUHWXWZRU]HQLD$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´.RV]DOLĔVNR.RáREU]H VNLH:LDGRPRĞFL'LHFH]MDOQH

'XOODN .D]LPLHU] 3RGVWDZ\ SUDZQRRUJDQL]DF\MQH 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM .RV]DOLQ.XULD%LVNXSLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVND )LMDáNRZVNL0DUHNUHG=DU\VG]LHMyZ3Lá\w latach 1945–2000 3LáD*PLQD3LáD )LMDáNRZVNL0DUHNÄ:DONLR3LáĊVW\F]HĔ±OXW\´:=DU\VG]LHMyZ3Lá\w latach 1945– 2000UHG0DUHN)LMDáNRZVNL±3LáD*PLQD3LáD )LMDáNRZVNL0DUHNÄ=G]LHMyZNRĞFLRáDĞZ-DQD&KU]FLFLHODLĞZ-DQD(ZDQJHOLVW\Z3LOH´ Kronika Wielkopolski± )LMDáNRZVNL0DUHN:VWĊSGRÄ=DU\VG]LHMyZ3Lá\ZODWDFK–´:=DU\VG]LHMyZ 3Lá\w latach 1945–2000 UHG0DUHN)LMDáNRZVNL3LáD*PLQD3LáD

*DMHZVNL0LFKDáArcybiskupia Delegatura w Tucznie, Administratura Arcybiskupia w Tucz nie i Pile i :ROQD3UDáDWXUD3LOVNDw latach 1920–19453UDFDPDJLVWHUVND:\G]LDá7HROR JLF]Q\8QLZHUV\WHWXLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLXPSVSURPRWRUNVGUKDE %HUQDUG.RáRG]LHM7&KUSURI8$0

*DW](UZLQÄ6FKQHLGHPKO´:Lexikon für Theologie und Kirche%GV]S± )UHLEXUJ±%DVHO±5RP±:LHQ+HUGHU ,6\QRG'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM.RV]DOLQ -DQNLHZLF]3DWU\N5HPLJLXV].RĞFLyáĞZ$QWRQLHJRw 3LOH3U]HZRGQLN3LáD3DUD¿DSZ ĞZ$QWRQLHJR .OLWVFKH(ULFKÄ'LH%XOOHGHVDOXWHDQLPDUXPYRP-DKUHXQGGLH(QWZLFNOXQJGHU NLUFKOLFKHQ9HUKlOWQLVVHLP2VWHQ'HXWVFKODQGVELVDXIXQVHUH=HLW´:Die Apostolische Administratur SchneidemühlUHG):HVWSIDKO±6FKQHLGHPKO

Kodeks Prawa Kanonicznego3R]QDĔ3DOORWWLQXP

.R]áRZVNL .D]LPLHU] RSUDF 1DURG]LQ\ GLHFH]ML V]F]HFLĔVNRNDPLHĔVNLHM i NRV]DOLĔVNR NRáREU]HVNLHM ± ħUyGáD GR ']LHMyZ 3RPRU]D =DFKRGQLHJR 7  6]F]HFLQ

:\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR

.XIHO5REHUWKancelaria, registratura i DUFKLZXPSDUD¿DOQHQD]LHPLDFKSROVNLFKRG;,, GRSRF]ąWNX;;,ZLHNX=LHORQD*yUD.VLĊJDUQLD$NDGHPLFND

.XIHO 5REHUW 7DGHXV] ']ZRQNRZVNL ,QZHQWDU] DUFKLZDOQ\ .XULL $GPLQLVWUDFML $SRVWRO VNLHMw *RU]RZLH:ONSz ODW±=LHORQD*yUD:\GDZQLFWZR'LHFH]ML=LHORQR JyUVNR*RU]RZVNLHM .XPRU%ROHVáDZÄ*UDQLFHPHWURSROLLLGLHFH]MLSROVNLFK±´Archiwa, Biblioteki i 0X]HD.RĞFLHOQH± .XPRU%ROHVáDZÄ*UDQLFHPHWURSROLLLGLHFH]MLSROVNLFK±´Archiwa, Biblioteki i 0X]HD.RĞFLHOQH±

.XPRU%ROHVáDZÄ0HWU\NLSDUD¿DOQHZDUFKLZDFKGLHFH]MDOQ\FK´Kwartalnik Historii Kul WXU\0DWHULDOQHM±

0DWHULDá\$UFKLZXP'LHFH]ML.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM«_

.XUSDV-y]HI3RF]ąWNLNVLąJPHWU\NDOQ\FKArchiwa, Biblioteki i 0X]HD.RĞFLHOQH ±

.XĨPDN .U\VW\QD Ä%UDFWZD ĞZ $QQ\´ :Encyklopedia katolicka 7  NRO ± /XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR

/XW\ĔVNL .RQUDG Ä0DWHULDá\ $UFKLZXP $UFKLGLHFH]MDOQHJR Z 3R]QDQLX GR NRĞFLHOQ\FK G]LHMyZ3Lá\´:3LáDw ĨUyGáDFKDUFKLZDOQ\FKUHG5RPDQ&KZDOLV]HZVNL±3LáD 7RZDU]\VWZR0LáRĞQLNyZ3Lá\

0H]JOHZVNL$UWXUÄ0HWU\NDOQHNVLĊJLSDUD¿DOQH´:Encyklopedia katolicka7UHG NRO  /XEOLQ 7RZDU]\VWZR 1DXNRZH .DWROLFNLHJR 8QLZHUV\WHWX /XEHOVNLHJR -DQD 3DZáD,,

0RVNDO7RPDV]Ä+LVWRULDNVLąJPHWU\NDOQ\FK.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD]LHPLDFKSROVNLFK´ Archiwariusz±

1RZDFNL-y]HI$UFKLGLHFH]MD3R]QDĔVNDw granicach historycznych i MHMXVWUyM3R]QDĔ .VLĊJDUQLDĞZ:RMFLHFKD

3HW]HOW/XGZLJÄ'LH(UULFKWXQJGHU(U]ELVFK|ÀLFKHQ'HOHJDWXUXQGGLH$QIlQJHGHU$SR VWROLVFKHQ $GPLQLVWUDWXU 7W]´ :Die Apostolische Administratur Schneidemühl UHG ):HVWSIDKO±6FKQHLGHPKO

3UHMV5RODQGÄ3UDáDWXUDSLOVNDZĞZLHWOHVFKHPDW\]PX]U´Roczniki Teologiczne ±

Ä6WDWXW $UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLHM´ .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH :LDGR PRĞFL'LHFH]MDOQH±

6]XJDOVNL7RPDV]Ä3URERV]F]RZLHLNRPHQGDU]HSLOVF\ZODWDFK±´Studia Kosza OLĔVNR.RáREU]HVNLH±

6]XOLVW:áDG\VáDZÄ.DWROLFNDRUJDQL]DFMDNRĞFLHOQDQDREHFQ\FKREV]DUDFKGLHFH]MLNRV]D OLĔVNRNRáREU]HVNLHM RG UHIRUPDFML GR  U´ .RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH :LDGRPRĞFL 'LHFH]MDOQH±±

:ąVRZLF]-DURVáDZÄĩ\FLHUHOLJLMQHZ3LOHZRNUHVLHSRZRMHQQ\P´:=DU\VG]LHMyZ3Lá\ w latach 1945–2000UHG 0DUHN)LMDáNRZVNL ±3LáD*PLQD3LáD

:HMPDQ*U]HJRU]2UJDQL]DFMD.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRQD3RPRU]X=DFKRGQLPi ziemi lubu VNLHM±6]F]HFLQ:\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX6]F]HFLĔVNLHJR :U]HV]F]0DULDÄ3LáD´:Encyklopedia katolicka7NRO±/XEOLQ7RZDU]\

VWZR1DXNRZH.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR-DQD3DZáD,,

Ä=DU]ąG]HQLH Z VSUDZLH JURPDG]HQLD ]ELRUyZ $UFKLZXP 'LHFH]ML .RV]DOLĔVNR.RáREU]H VNLHM´.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH:LDGRPRĞFL'LHFH]MDOQH±

_7DGHXV]&H\QRZD

6WUHV]F]HQLH

3LHUZV]HĨUyGáDGRW\F]ąFH3Lá\SRFKRG]ą]DNWNRQV\VWRUVNLFK]SRáRZ\;9Z3RF]ąWNRZR QDOHĪDáDRQDGRSDUD¿LZ8MĞFLX8VDPRG]LHOQLáDVLĊZSRF]ąWNDFK;9,,Z'RUZFKR G]LáDZVNáDGGLHFH]MLLDUFKLGLHFH]MLSR]QDĔVNLHM3R]DNRĔF]HQLX,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZáą F]RQRMąGRGHOHJDWXU\DUF\ELVNXSLHMDQDVWĊSQLHZROQHMSUDáDWXU\Z3LOH:Z\QLNX,,ZRMQ\ ĞZLDWRZHMZHV]áDZVNáDG.RĞFLRáDJRU]RZVNLHJR2VWDWQLDUHRUJDQL]DFMD.RĞFLRáDZ3ROVFH ZUVSRZRGRZDáDMHMZáąF]HQLHGRGLHFH]MLNRV]DOLĔVNRNRáREU]HVNLHM$UFKLZDOLDGR G]LHMyZ3Lá\GRSRF]ąWNyZ;;ZVąGRVWĊSQHDOHQLHZ\VWDUF]DMąFRZ\NRU]\VWDQH1DWRPLDVW GRNXPHQW\SU]HFKRZ\ZDQHZDUFKLZXPGLHFH]MDOQ\PZ.RV]DOLQLHVą]QDQHLWRQLHZFDáR ĞFLW\ONRQLHOLF]Q\PEDGDF]RP$UW\NXáWHQPDQLHMDNRXáDWZLüSRV]XNLZDQLDNRĞFLHOQ\FK G]LHMyZ3Lá\Z;;Z

6áRZD NOXF]RZH 3LáD DUFKLZDOLD GLHFH]MD NRV]DOLĔVNRNRáREU]HVND DUFKLZXP .RĞFLyá NDWROLFNL

$EVWUDFW

0$7(5,$/62)7+($5&+,9(2)7+(.26=$/,1.2/2%5=(* .2à2%5=(*',2&(6(,1.26=$/,1&21&(51,1*7+(+,6725<2)7+( &+85&+2)3,/$3,à$ 7KH¿UVWVRXUFHVFRQFHUQLQJ3LOD3LáDFRPHIURPFRQVLVWRU¶VDFWVIURPWKHPLGWKFHQWXU\ ,QLWLDOO\LWEHORQJHGWRWKHSDULVKLQ8MVFLH8MĞFLH,WEHFDPHLQGHSHQGHQWLQWKHEHJLQQLQJ RIWKHWKFHQWXU\8QWLOLWZDVSDUWRIWKHGLRFHVHDQGDUFKGLRFHVHRI3R]QDQ3R]QDĔ $IWHUWKHHQGRI:RUOG:DU,LWZDVLQFOXGHGLQWKHDUFKELVKRS¶VGHOHJDF\DQGWKHQDIUHH SUHODWXUHLQ3LOD3LáD$VDUHVXOWRIWKH:RUOG:DU,,LWEHFDPHSDUWRIWKH*RU]RZ*RU]yZ &KXUFK7KHODVWUHRUJDQL]DWLRQRIWKH&KXUFKLQ3RODQGLQEURXJKWLWLQFOXVLRQLQWKH GLRFHVH .RV]DOLQ.ROREU]HJ .RáREU]HJ$UFKLYHV IRU WKH KLVWRU\ RI 3LOD 3LáD XQWLO WKH EHJLQQLQJRIWKHWKFHQWXU\DUHDYDLODEOHEXWQRWXVHGHQRXJK$QGGRFXPHQWVNHSWLQWKH GLRFHVDQDUFKLYHVLQ.RV]DOLQDUHNQRZQDQGQRWLQZKROHWRRQO\DIHZUHVHDUFKHUV7KLVDUWL FOHLVWRPDNHLWHDVLHUVHDUFKLQJIRUWKHKLVWRU\RIWKH&KXUFKLQ3LOD3LáDLQWKHWKFHQWXU\ .H\ZRUGV 3LOD 3LáD DUFKLYHV .RV]DOLQ.ROREU]HJ .RáREU]HJ GLRFHVH DUFKLYH WKH &DWKROLF&KXUFK