WHFKQLND
-DQXV]%LOLĽVNL0DFLHM%âDŮHMHZVNL0DUWD0DOF]HZVND0DUWD6]F]HSLyUNRZVND
2SRU\UXFKXSRMD]GµZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM]QDSÙGHP
HOHNWU\F]Q\PƆ]DOHĶQRėFLHPSLU\F]QH
JEL: L62. DOI: 10.24136/atest.2019.100.
DDWD]JâRV]HQLD: 7.02.2019. DDWDDNFHSWDFML: 18.03.2019. :DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQR]DOHŮQRŒFLHPSLU\F]QHRSLVXMĉFHRSRU\ UXFKXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKLWUROHMEXVyZ3U]HGVWDZLRQRV]HUHJ Z]RUyZRSDUW\FKQDUyZQDQLX'DYLVDRSLVXMĉF\FKRSyUUXFKXSRMD]-GXMDNRNZDGUDWRZĉIXQNFMĘSUĘGNRŒFLMD]G\:LĘNV]RŒý]DOHŮQRŒFL ]ZLĉ]DQDMHVW]PDVĉOXEREFLĉŮHQLHPRVLSRMD]GXRUD]]RSRUHPDH- URG\QDPLF]Q\PZF]DVLHUXFKXSRMD]GX$UW\NXâVWDQRZLSUyEĘXV\V-WHPDW\]RZDQLDLVWQLHMĉF\FK]DOHŮQRŒFLRSUDFRZDQ\FKSU]H]ZLHOX DXWRUyZNWyUH]RVWDâ\SU]HGVWDZLRQHZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWX7DNLH ]HVWDZLHQLHMHVWSRPRFQHZLQŮ\QLHUVNLFKREOLF]HQLDFKV]DFXQNRZH-JR]XŮ\FLDHQHUJLLZ\NRU]\VW\ZDQ\FK]DUyZQRZID]LHSURMHNWRZHM SRMD]GXMDNLZSURFHVLHRFHQ\]XŮ\FLDHQHUJLLQDFHOHWUDNF\MQH 3U]HGVWDZLRQRLRPyZLRQRSURFHGXU\6257NWyUHVĉZ\NRU]\VW\ZDQH GRRFHQ\]XŮ\FLDHQHUJLLSRMD]GyZ]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PZW\P ]XZ]JOĘGQLHQLHPVSUDZQRŒFLâDGRZDQLD]DVREQLNDHQHUJLL:DUW\NX- OHRPyZLRQRRV]DFRZDQLHGRNâDGQRŒFLREOLF]HĽWHRUHW\F]Q\FKVLâRSR- UyZUXFKX]HZVND]DQLHPQDNRQLHF]QRŒýZHU\ÀNDFMLZ\QLNyZV\PX-ODFML]Z\QLNDPLX]\VNDQ\PLZZDUXQNDFKU]HF]\ZLVWHMHNVSORDWDFML 6âRZDNOXF]RZH: opory ruchu, autobusy elektryczne, trolejbusy.
:VWĘS
3RMD]GRPNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM²WDNLPMDNDXWREXV\HOHNWU\F]QH WUROHMEXV\²WRZDU]\V]ĉSRGF]DVMD]G\RSRU\UXFKXEĘGĉFHQLHUR-]HUZDOQLH]ZLĉ]DQH]H]MDZLVNLHPUXFKXSRVWĘSRZHJRZRŒURGNX JD]RZ\P:DUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKXPDEH]SRŒUHGQLZSâ\ZQDGZD ZDŮQHZVNDŬQLNLIXQNFMRQRZDQLDSRMD]GXF]DVSU]HMD]GXRUD]]X-Ů\FLHHQHUJLL,VWRWQ\PHWDSHPSURMHNWRZDQLDV\VWHPXQDSĘGRZHJR SRMD]GyZMHVWZ\]QDF]HQLHZDUWRŒFLVLâ\RSRUyZUXFKX'HF\GXMH RQDRZ\ERU]HPRPHQWXQDSĘGRZHJRLPRF\QDFHOHWUDNF\MQH DE\SRMD]GPyJâRVLĉJQĉýPDNV\PDOQĉSUĘGNRŒýMD]G\LZMHFKDý QDZ]QLHVLHQLHRRNUHŒORQ\PNĉFLHQDFK\OHQLD:WU\ELHMD]G\DX-WRQRPLF]QHMSRMD]GXZDUWRŒýPRPHQWXLPRF\ZSâ\ZDQDZLHONRŒý SRWU]HEQHJR]DVREQLNDHQHUJLL1LHGRV]DFRZDQLHPRF\QDSĘGX LOXEPRPHQWXREURWRZHJRVNXWNXMHQLHVSHâQLHQLHP]DâRŮRQ\FKFKD-UDNWHU\VW\NXŮ\WNRZ\FK2SRU\UXFKXSRMD]GyZLGRGDWNRZHRSRU\ UXFKXZWXQHODFKE\â\SU]HGPLRWHPOLF]Q\FKSUyELEDGDĽZFLĉJX RVWDWQLFKGHNDG>@2SyUUXFKXMHVWSRZV]HFKQLH RNUHŒODQ\]DSRPRFĉSRPLDUyZWUDNFML]D]Z\F]DMSU]\VWDâHMSUĘG-NRŒFLOXE]DSRPRFĉSRPLDUyZZ\ELHJXOXE]DWU]\PDQLD>@ 2VWDWQLHEDGDQLDNRQFHQWUXMĉVLĘSU]HGHZV]\VWNLPQDWHMRVWDWQLHM WHFKQLFH2SyUDHURG\QDPLF]Q\PRŮQDUyZQLHŮRNUHŒOLý]DSRPR-FĉWHVWyZZWXQHOXDHURG\QDPLF]Q\PZ]PQLHMV]RQHMVNDOL7HVW\ WHZ\PDJDMĉNRUHNW\XZ]JOĘGQLDMĉFHMUyŮQLFĘSRPLĘG]\EDGDQLDPL PRGHOXLSRMD]GXU]HF]\ZLVWHJR:V]\VWNLH]DOHŮQRŒFLRSRUXUXFKX ]RVWDâ\RSDUWHQDZ]RU]HRSLVXMĉF\PRSyUWRF]HQLDMDNRNZDGUDWRZĉ IXQNFMĘSUĘGNRŒFLZ\UDŮRQ\PZIRUPLHRJyOQHMMDNR ܨ௦ ൌ ܣ ܤ ή ݒ ܥ ή ݒଶ ) gdzie: )UHV²VLâDRSRUyZUXFKXSRMD]GX Y²SUĘGNRŒýSRMD]GX A, %, &²ZVSyâF]\QQLNLZ\]QDF]RQHQDSRGVWDZLHDQDOL]WHRUHW\F]- Q\FKOXESRPLDUyZ5yZQDQLHWRMHVWSRZV]HFKQLH]QDQHMDNRUyZ-QDQLH'DYLVD:VSyâF]\QQLNLUyZQDQLD'DYLVDVĉ]ZLĉ]DQH]UyŮQ\PL VNâDGRZ\PLRSRUXJG]LHAPRŮHE\ý]ZLĉ]DQH]RSRUHPWRF]HQLD %²]LQQ\PRSRUHPPHFKDQLF]Q\PMDNUyZQLHŮ]RSRUHP]ZLĉ]D-nym z zasysaniem powietrza, oraz &²]RSRUHPDHURG\QDPLF]Q\P >@ ,QQDSRVWDýWHJRZ]RUX]RVWDâDSU]HGVWDZLRQDZ>@ ݂௦ൌ ݇ோ ݇ோଵή ݒ ͳͲͲ ݇ோସή ቀ ݒ ͳͲͲቁ ସ ) gdzie: IUHV²Z]JOĘGQDZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1NJ@ Y²SUĘGNRŒýSRMD]GX>NPK@ k5, k5, k5²ZVSyâF]\QQLNLZ\]QDF]DQHGRŒZLDGF]DOQLHRGQRV]ĉFH VLĘGRUyŮQ\FK]DNUHVyZSUĘGNRŒFL – k5 dla Y ²NPK>@ – k5 dla Y ²NPK>KNP@ – k5 dla YNPK>KNP@ =HEUDQHZW\PDUW\NXOHZ]RU\V]F]HJyâRZHGRZ\]QDF]DQLD RSRUyZUXFKXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKLWUROHMEXVyZVĉSU]HG-VWDZLRQHZZLHOXSXEOLNDFMDFK>@3RQLŮV]H RSUDFRZDQLHPDQDFHOXXV\VWHPDW\]RZDQLHGRVWĘSQHMZLHG]\ XâDWZLHQLHVWRVRZDQLDRUD]VWZRU]HQLHED]\Z]RUyZG]LĘNLNWy-UHMEĘG]LHLVWQLDâDPRŮOLZRŒýSRUyZQDQLDZ\QLNyZZREOLF]HQLDFK LQŮ\QLHUVNLFK1DOHŮ\]DZV]H]ZUDFDýXZDJĘQDXŮ\WHMHGQRVWNL ²PHWU\F]QHOXELPSHULDOQHPV, NPK, N, N1, NJ, N*, W, 7 etc.). :ZLHOX]DOHŮQRŒFLDFK]DFKRZDQRMHGQRVWNLRU\JLQDOQHQLH]D-ZV]H]XNâDGX6,QLHNWyUH]DOHŮQRŒFLVĉZ\UDŮRQH]DSRPRFĉ ZDUWRŒFLZ]JOĘGQ\FKRGQLHVLRQ\FKGRPDV\FDâNRZLWHMSRMD]GX :QLHNWyU\FKZ]RUDFKSRPLQLĘWRMHGQRVWNLÀ]\F]QHZVSyâF]\QQL-NyZERZLHPVĉRQHWDNGREUDQHE\X]\VNDýZ\QLNREOLF]HQLRZ\ Z\UDŮRQ\ZHZâDŒFLZ\FKMHGQRVWNDFK =XZDJLQDIDNWŮHRSRU\UXFKX]DOHŮĉSU]HGHZV]\VWNLPRGPDV\ SRMD]GXNLONDVâyZQDOHŮ\SRŒZLĘFLý]ZLĘNV]HQLXPDV\REOLF]HQLRZHM SRMD]GX]XZDJLQDPDV\ZLUXMĉFH=ZLĘNV]RQĉPDVĘSRMD]GyZGOD HEXVyZLWUROHMEXVyZZ\]QDF]DVLĘ]]DOHŮQRŒFL ݉௧ ൌ ݉ ௨௦௧ή ሺͳ ߦሻ ) gdzie: PSRMURW²PDVDSRMD]GX]XZ]JOĘGQLHQLHPPDVZLUXMĉF\FK>NJ@ PSRMSXVW²PDVDSRMD]GXSXVWHJR>NJ@ ƥ²ZVSyâF]\QQLNPDVZLUXMĉF\FK :DUWRŒýZVSyâF]\QQLNDPDVZLUXMĉF\FKSU]\MPXMHVLĘZSU]HG]LDOH ƥ ²>@,QQHŬUyGâDSRGDMĉƥ ²>@ ZZLHOX]DOHŮQRŒFLDFKZVSyâF]\QQLNLWHQLHVĉMHGQDNXZ]JOĘGQLDQH :REOLF]HQLDFKQDOHŮ\SRVâXJLZDýVLĘVWDQGDU\]RZDQĉZDUWRŒFLĉ przyspieszenia ziemskiego JQ PV]JRGQLH]QRUPĉ,62WHFKQLND
:XMĘFLXDQDOLW\F]Q\PRSyUUXFKXSRMD]GXMHVWVNâDGRZĉVLâ\ KDPRZDQLD:]yURSRUXUXFKXXZ]JOĘGQLDGURJĘSR]LRPĉSURVWĉ RJâDGNLHMQDZLHU]FKQLSU]\]HURZ\PZLHWU]HRWZDUWHMSU]HVWU]HQL LVWDâHMSUĘGNRŒFL&KDUDNWHU\VW\NDRSRUXUXFKXSRMD]GXPRŮHE\ý DQDORJLF]QDGRFKDUDNWHU\VW\NLSRGREQHJRLVWQLHMĉFHJRSRMD]GX HZHQWXDOQLHRSDUWDQDNRQNUHWQ\FKREOLF]HQLDFKOXEWHVWDFK-HŮHOL ZDUWRŒFLWHVĉXVWDODQHZZ\QLNXEDGDĽZDUXQNLEDGDQLDSRZLQQ\ E\ýSRGREQHGRRF]HNLZDQ\FKZDUXQNyZHNVSORDWDFML:DUWRŒýŒUHGQLDVLâ\RSRUyZUXFKX31(1$>@
-DNRSU]\EOLŮHQLHOXESLHUZV]HREOLF]HQLHPRŮQD]DVWRVRZDýQDVWĘ-SXMĉF\Z]yUPDWHPDW\F]Q\ ܨ௦ തതതതത ൌ ܣ ʹ ͵ή ܤ ή ݒଶ ݒ ή ݒÑ ݒÑଶ ݒ ݒÑ ͳ ʹή ܥ ή ሺݒଶ ݒÑଶ ൯ ) gdzie: ) _ UHV²ŒUHGQLDZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1@ Y²SUĘGNRŒýSRF]ĉWNRZDSRMD]GX>PV@ YNRĽF²SUĘGNRŒýNRĽFRZDSRMD]GX>PV@ A²ZVSFKDUDNWHU\VW\F]Q\QLH]DOHŮQ\RGSUĘGNRŒFL>1@ %²ZVSFKDUDNWHU\VW\F]Q\SURSRUFMRQDOQ\GRSUĘGNRŒFL>1PV@ &²ZVSFKDUDNWHU\VW\F]Q\RSRUXDHURG\QDPLF]QHJR>1PV@ 3RZ\ŮV]HMHGQRVWNLPDWHPDW\F]QHSRZLQQ\E\ýZ\NRU]\VW\ZDQH GRFHOyZREOLF]HQLRZ\FKMHGQDNŮHSUĘGNRŒýPRŮQDZ\UD]Lý]D]Z\-F]DMZNPKDRSyUUXFKXSRMD]GXZ1OXEN12SRU\UXFKXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKLWUROHMEXVyZ
:F]DVLHUXFKXDXWREXVXHOHNWU\F]QHJRF]\WUROHMEXVXVLâDRSRUyZ UXFKXSRVLDGDGZLHJâyZQHVNâDGRZHVLâĘRSRUyZWRF]HQLDLVLâĘ RSRUXDHURG\QDPLF]QHJR6Lâ\RSRUyZWRF]HQLDSRMDZLDMĉVLĘSRG- F]DVZVSyâSUDF\RSRQ\]QDZLHU]FKQLĉGURJLZF]DVLHUXFKXLVĉZ\-ZRâDQHSU]H] ¡ WDUFLHZHZQĘWU]QHZPDWHULDOHRSRQ\Z\ZRâDQHSU]H]KLVWHUH]Ę ZRGNV]WDâFRQHMRSRQLHVSRZRGRZDQHSUDFĉZHZQĘWU]Q\FKVLâ VSUĘŮ\VWRŒFLZPDWHULDOHRSRQ\²VWUDW\]ZLĉ]DQH]W\PWDUFLHP VWDQRZLĉRNRâR¸VLâ\RSRUyZWRF]HQLD ¡ WDUFLHZ\VWĘSXMĉFHPLĘG]\HOHPHQWDPLELHŮQLNDLQDZLHU]FKQLĉ GURJL²VWUDW\]ZLĉ]DQH]W\PWDUFLHPVWDQRZLĉRNRâR¸VLâ\ RSRUyZWRF]HQLD ¡ RSRU\DHURG\QDPLF]QHZ\ZRâDQHUXFKHPREURWRZ\PNRâDRUD] VWUDW\PHFKDQLF]QHQDWDUFLHZâRŮ\VNDFKNRâDVĉQDRJyâSRPL-MDOQLHPDâHSRQLHZDŮZ\QRV]ĉRNRâRVLâ\RSRUyZWRF]HQLD :VSyâF]\QQLNRSRUXWRF]HQLDRNUHŒORQ\MHVWZLHORPDZ]RUDPLHP-SLU\F]Q\PL1DOHŮ\SDPLĘWDýŮHV]\ENRŒýMD]G\ZSâ\ZD]QDF]QLHQD RGNV]WDâFHQLDRSRQ\3U]\GXŮ\FKSUĘGNRŒFLDFKRSRQDQLH]GĉŮ\VLĘ RGNV]WDâFLýZ\VWĘSXMĉGUJDQLDQDMHMSRZLHU]FKQLQDF]ĘŒFLVFKR-G]ĉFHMFRSRZRGXMH]QDF]Q\Z]URVWZVSyâF]\QQLNDRSRUXWRF]HQLD 1DRSyUWRF]HQLDZSâ\ZDWDNŮHWHPSHUDWXUDRSRQ\=DVDGQLF]R ZSU]\SDGNXZLĘNV]RŒFLRSRQZ]URVWLFKWHPSHUDWXU\VNXWNXMHVSDG-NLHPZVSyâF]\QQLNDRSRUXWRF]HQLD3U]\WHPSHUDWXU]HRSRQ\U]ĘGX ²&VSDGHNZVSyâF]\QQLNDRSRUXZ\QRVLRN²>@ 1DOHŮ\WDNŮH]ZUyFLýXZDJĘQDNRQLHF]QRŒý]DSHZQLHQLDRG-SRZLHGQLHJRFLŒQLHQLDZRSRQDFK=E\WZ\VRNDZDUWRŒýFLŒQLHQLD SRZRGXMHREQLŮHQLHNRPIRUWXSRGUyŮRZDQLDLSRJRUV]HQLHSU]\F]HS-QRŒFLNRâDGRSRGâRŮD=PQLHMV]HQLHFLŒQLHQLDSRPSRZDQLDZ\ZRâXMH ]ZLĘNV]HQLHRSRUyZWRF]HQLDFRZNRQVHNZHQFMLZLĉŮHVLĘ]HZ]UR-VWHPQDNâDGyZHNVSORDWDF\MQ\FK3U]HSURZDG]RQHDQDOL]\Z\ND]Dâ\ ŮHVSDGHNFLŒQLHQLDZRJXPLHQLXRPRŮHVSRZRGRZDýZ]URVW ZDUWRŒFLRSRUyZWRF]HQLDZVNXWHN]MDZLVNDWDUFLDZHZQĘWU]QHJR ŒUHGQLRR>@ ¾ 6LâD RSRUyZ WRF]HQLD Z\]QDF]DQD MHVW ] ]DOHŮQRŒFL: ¡ na drodze poziomej: ܨ௦ൌ ܽ௧௭ή ݉ή ݃ ) ¡ QDGURG]HSRFK\âHM ܨ௦ൌ ܽ௧௭ή ݉ή ݃ ήߙ ) gdzie: )UHV²ZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1@ aWRF]²ZVSyâF]\QQLNRSRUyZWRF]HQLD>@ PSRM²PDVDSRMD]GX>NJ@ J²SU]\VSLHV]HQLH]LHPVNLHJ >PV@ Ơ²NĉWSRFK\OHQLDSRGâXŮQHJRGURJL>UDG@ 6Lâ\RSRUXDHURG\QDPLF]QHJRZ\ZRâDQHSU]H]RSyUSRZLHWU]D SU]HFLZG]LDâDMĉUXFKRZLSRMD]GXLVĉZ\QLNLHP ¡ G]LDâDQLDSDUFLDSRZLHWU]DQDSRZLHU]FKQLĘF]RâRZĉLHZHQWXDOQLH powierzchnie boczne; ¡ WDUFLDL]DZLURZDĽVWUXJSRZLHWU]DR]HZQĘWU]QHŒFLDQ\SRMD]GX ¡ ]DNâyFHĽSU]HSâ\ZXSRZLHWU]DVSRZRGRZDQ\FKREHFQRŒFLĉHOH-PHQWyZZ\VWDMĉF\FKQDQDGZR]LXLSRGSRGâRJĉNODPNLOXVWHUND osie); ¡ RSRUyZSU]HSâ\ZXSRZLHWU]DSU]H]FKâRGQLFĘLXU]ĉG]HQLD wentylacyjne.¾ 6NâDGRZD RSRUX UXFKX ]ZLĉ]DQD ] VLâĉ RSRUX SRZLHWU]D QDMF]ĘŒFLHM Z\]QD
F]DQD MHVW ] ]DOHŮQRŒFL > @: ܨ௦௪ൌ ܿ௫ή ܵήߩ ή ݒ ଶ ʹ ) SU]\F]\P²]HZ]JOĘGXQDGâXJRŒýSRMD]GX²ZSURZDG]DVLĘRGSR-ZLHGQLĉSRSUDZNĘGRZDUWRŒFLZVSyâF]\QQLNDF[>@ ܿ௫ ൌ ܿ௫ ܿ௫ή ݈ ) :HZ]RUDFKL )UHVSRZ²ZDUWRŒýVLâ\RSRUyZSRZLHWU]D>1@ F[²ZVSyâF]\QQLNRSRUXDHURG\QDPLF]QHJR>@ F[SRSU ²ZVSyâF]\QQLNRSRUXDHURG\QDPLF]QHJR]SRSUDZNĉQDGâX-JRŒýSRMD]GX>@ F[O²ZVSyâF]\QQLNRSRUXDHURG\QDPLF]QHJR]ZLĉ]DQ\]GâXJRŒFLĉ SRMD]GX>@ O²GâXJRŒýSRMD]GX>P@ SSRM²SROHSRZLHU]FKQLF]RâRZHMSRMD]GX>P@ ư²JĘVWRŒýSRZLHWU]D>NJP@ Y²SUĘGNRŒýMD]G\SRMD]GX>PV@
¾ OSRU\ UXFKX SRMD]GX ZJ .KQHUD QD SRGVWDZLH >@:
݂௦ൌ ͲǡͲͳʹͷ ͲǡͲͲͺͷ ή ቀͳͲͲݒ ቁ ଶǡହ
)
¾ OSRU\ UXFKX SRMD]GX ZJ .DPPD QD SRGVWDZLH >@:
݂௦ൌ ͲǡͲͳͶ ή ሺͳ Ͷǡͷ ή ͳͲିହή ݒଶሻ )
¾ OSRU\ UXFKX SRMD]GyZ ] RSRQDPL UDGLDOQ\PL QD SRGVWDZLH >@:
WHFKQLND
¾ OSRU\ UXFKX SRMD]GX ZJ W]Z ÅZ]RUX DPHU\NDĽVNLHJRµ QD SRGVW >@:
݂௦ ൌ ͲǡͲͳͷ ή ሾͳ ͲǡͲͳ ή ሺݒ െ ͷͲሻሿ ) :]DOHŮQRŒFLGODY ²NPKZVSyâF]\QQLNRSRUXWRF]H-QLDPDVWDâĉZDUWRŒýaWRF] ]DŒZ]yUMHVWVWRVRZDQ\GOD YNPK7HQZ]yUMHVWGRVWDWHF]QLHGRNâDGQ\WDNŮHGODSROVNLFK GUyJLSUĘGNRŒFL]MDNĉSRUXV]DMĉVLĘSRMD]G\ :HZ]RUDFK² IUHV²Z]JOĘGQDZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1NJ@ Y²SUĘGNRŒýSRMD]GX>NPK@
¾ OSRU\ UXFKX SRMD]GX ZJ Z]RUX DĘELFNLHJR PRG\ÀNRZDQ\ Z]yU ÅDPHU\NDĽ VNLµ QD SRGVWDZLH >@: ݂௦ൌ ܣ ή ሺͳ ܥ ή ݒଶሻ ) gdzie: IUHV²Z]JOĘGQDZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1NJ@ Y²SUĘGNRŒýSRMD]GX>NPK@ A²ZVSyâF]\QQLNSRGVWDZRZHJRRSRUXWRF]HQLDRZDUWRŒFLDFK]D-OHŮQ\FKRGURG]DMXGURJL ¡ V]RVDDVIDOWRZDZGREU\PVWDQLH² ¡ V]RVDEHWRQRZDZŒUHGQLPVWDQLH² ¡ V]RVDŮZLURZDZŒUHGQLPVWDQLH² ¡ NRVWNDNDPLHQQD² ¡ GURJDJUXQWRZDVXFKDXELWD²² ¡ GURJDJUXQWRZDSRGHV]F]X²² ¡ SLDVHN² &²ZVSyâF]\QQLN]DOHŮ\RGVWDQXQDZLHU]FKQLJâDGNDZ\ERLVWD² & ÷·KNP.
¾ OSRU\ UXFKX WUROHMEXVyZ ZJ >@:
ܨ௦ൌ ܽ ܴή ݉௧ή ݃ ܥ௫ή ܵ௭ή ݒ ଶ ) gdzie: )UHV²ZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1@ PWURO²PDVDWUROHMEXVX>W@ a²XJLĘFLHRSRQ\NRâDSRMD]GX]DOHŮQLHRGFLŒQLHQLDZRSRQDFK LPDV\SRMD]GX>PP@ RN²SURPLHĽNRâD>PP@ &[²ZVSyâF]\QQLNNV]WDâWXF]RâD]Z\NOH&[ >@ SF]RO²SRZLHU]FKQLDSU]HNURMXF]RâRZHJRSRMD]GX>P@ Y²SUĘGNRŒýWUROHMEXVX>PV@ J²SU]\VSLHV]HQLH]LHPVNLHJ >PV@ ¾ :]JOĘGQH RSRU\ UXFKX WUROHMEXVyZ ZJ >@:
¡ GODVLâ\SRFLĉJRZHM)S!UR]UXFK ݂௦ൌ ͳʹ ͲǡͲͲͶ ή ݒଶ ) ¡ GODVLâ\SRFLĉJRZHM)SKDPRZDQLH ݂௦ൌ ͳ ͲǡͲͲͶ ή ݒଶ ) gdzie: IUHV²Z]JOĘGQDZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1W@ Y²SUĘGNRŒýSRMD]GX>PV@
¾ OSRU\ ]DVDGQLF]H NRâRZ\FK SRMD]GyZ GURJRZ\FK ZJ >@:
ܨ௦ൌ ܽ௧௭ή ݉ή ݃ ܥ௫ή ܵ௭ή ߩ ή ݒଶ ʹ ) gdzie: )UHV²ZDUWRŒýVLâ\RSRUyZUXFKX>1@ aWRF]²ZVSyâF]\QQLNRSRUXWRF]HQLD>@ PSRM²PDVDSRMD]GX>W@ &[²ZVSyâF]\QQLNRSRUXDHURG\QDPLF]QHJR>@ Y²SUĘGNRŒýMD]G\SRMD]GX>PV@
SF]RO²SROHSRZLHU]FKQLF]RâRZHMSRMD]GX>P
@GODDXWREXVyZLWUR-OHMEXVyZ]Z\NOHSF]RO P; ư²JĘVWRŒýZâDŒFLZDSRZLHWU]D>NJP@ ߩ ൌ ͳǡʹʹͷͷ ήͳͲͳ͵ ήߴ ʹ͵ʹͺͺ ²GODWHPSHUDWXU\. LFLŒQLHQLD03Dư NJP; S²FLŒQLHQLHDWPRVIHU\F]QH>K3D@ Ƨ²WHPSHUDWXUDSRZLHWU]D>&@ J²SU]\VSLHV]HQLH]LHPVNLHJ >PV@
¾ őUHGQLH ZDUWRŒFL ZVSyâF]\QQLND RSRUX WRF]HQLD aWRF] GOa SRMa]GyZ GURJR
Z\FK ZJ >@ GOa Z]RUX :
Rodzaj nawierzchni :DUWRĞüZVSyáF]\QQLNDatocz
*áDGNLDVIDOWREHWRQ 0,010...0,012 6]RUVWNLEHWRQ 0,013...0,015 'URJDEUXNRZDQDZGREU\PVWDQLH 0,023...0,025 'URJDJUXQWRZDZĞUHGQLPVWDQLH 0,050...0,140 Suchy piasek 0,150...0,300 Grunt trawiasty 0,060...0,110 ĝQLHJ 0,040...0,150 'ODRSRQRREQLŮRQ\PZVSyâF]\QQLNXRSRUXWRF]HQLDSU]\MPXMH VLĘMDNRaWRF]
¾ :aUWRŒFL ZVSyâF]\QQLNa RSRUX aHURG\QaPLF]QHJR Cx GOa UyŮQ\FK SRMa]GyZ
GURJRZ\FK ZJ >@ GOa Z]RUX :
Typ pojazdu :DUWRĞüZVSyáF]\QQLNDCx
6DPRFKRG\FLĊĪDURZH 0,80...1,00 $XWREXV\LWUROHMEXV\ 0,60...0,80 6DPRFKRG\RVRERZHWHUHQRZH 0,45...0,70 6DPRFKRG\RVRERZHRRSá\ZRZ\FKOLQLDFKQDGZR]LD 0,28...0,43 Samochody sportowe 0,20...0,28 0RWRF\NOH]DOHĪQLHRGSR]\FMLNLHURZF\ 0,60...1,20 2SyUWRF]HQLDSU]\F]HS\REOLF]DVLĘWDNMDNGODDXWREXVXF]\WUROHM-EXVX²SRGZDUXQNLHPŮHZV]\VWNLHNRâDVĉWRF]RQH
6WDQGDU\]RZDQDSURFHGXUDRFHQ\SU]HMD]GXSRMD]GyZ
:\]QDF]DQLHZDUWRŒFLVLâ\RSRUyZUXFKXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK LWUROHMEXVyZMHVWHOHPHQWHPVNâDGRZ\PRFHQ\VSUDZQRŒFLHQHUJH-W\F]QHMSRMD]GX6WDQGDU\]RZDQDPHWRGDRFHQ\SRMD]GyZZW\P SRMD]GyZ]QDSĘGHPK\EU\GRZ\P]RVWDâDRSUDFRZDQDSU]H],QWHU-national $VVRFLDWLRQRI3XEOLF7UDQVSRUW8,73SRGQD]Zĉ SWDQGD-ULVHGOQRRDGTHVW&\FOHV6257>@3URFHGXUDWD ZFKZLOLREHFQHMMHVWRSUDFRZDQD]DUyZQRGODSRMD]GyZ]VLOQLNDPL VSDOLQRZ\PLEHQ]\QRZ\PLQDROHMQDSĘGRZ\JD]SRMD]GyZ]QD-SĘGHPK\EU\GRZ\PMDNL]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\P]DVREQLNLHP HQHUJHW\F]Q\PEDWHULĉRJQLZHPSDOLZRZ\P,VWRWDPHWRG\SROHJD QD]PLHU]HQLXSDUDPHWUyZSRMD]GXGODVWDQGDUGRZ\FKF\NOLSU]H-MD]GXPLHMVNLHJRÅOHNNLHJRµHDV\XUEDQPLHMVNLHJRÅFLĘŮNLHJRµ KHDY\XUEDQLSRGPLHMVNLHJRÅOHNNLHJRµHDV\VXEXUEDQ3DUDPH-WU\SU]HMD]GyZSU]HGVWDZLRQRZWDELQDU\V 3URFHGXUDWHVWRZD6257SUHF\]XMHZDUXQNLLGRNâDGQRŒFLSRPLD-UyZSDUDPHWU\SRMD]GXLRWRF]HQLD:SUDNW\FHUHDOL]DFMLSU]HMD]GyZWHFKQLND
QDOHŮ\]ZUyFLýV]F]HJyOQĉXZDJĘQDXWU]\P\ZDQLHSDUDPHWUyZSU]\- VSLHV]HĽRSyŬQLHĽLXWU]\P\ZDQLHVWDâHMSUĘGNRŒFL:ZLHOXSU]\-SDGNDFKRWU]\PDQHZ\QLNLUyŮQLâ\VLĘGRŒý]QDF]ĉFRZ]DOHŮQRŒFL RGRVRE\NLHUXMĉFHMSRMD]GHP(OLPLQDFMDWHJRF]\QQLNDMHVWPRŮOLZD SU]H]]DGDZDQLHF\NOXMD]G\]NRPSXWHUD]HZQĘWU]QHJRZ\SRVDŮR-QHJRZRGSRZLHGQLSURJUDPVWHUXMĉFRGLDJQRVW\F]Q\ :SU]\SDGNXDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKOXEK\EU\GRZ\FK]GRO-Q\FKGRSRNRQ\ZDQLDGXŮ\FKRGOHJâRŒFLZWU\ELHSHâQHJR]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJRQDOHŮ\ZSURFHVLHRFHQ\REOLF]Dý]DUyZQRFDâNRZLWH ]XŮ\FLHHQHUJLLZWU\ELHK\EU\GRZ\PMDNLSU]\]DVLODQLXZ\âĉF]QLH HQHUJLĉHOHNWU\F]Qĉ3URFHGXUDSRPLDURZDRNUHŒODŮHSRPLDU\EĘGĉ Z\NRQ\ZDQHQDWRU]HWHVWRZ\PSRMD]GHPNWyUHJR]DVREQLNHQHU-JHW\F]Q\OXEEDWHULDVĉQDâDGRZDQHZWDNLPVWRSQLXE\XPRŮOLZLý KDPRZDQLHRG]\VNRZHZSHâQ\P]DNUHVLHEH]ZâĉF]DQLDUH]\VWRUD KDPRZDQLD1DVWĘSQLHGRNRQXMHVLĘSU]HMD]GXZZ\EUDQ\PF\NOX F\NODFKPLHU]ĉFLUHMHVWUXMĉFSU]HSâ\ZHQHUJLLPLĘG]\SRG]HVSRâD-PLFRGDMHPRŮOLZRŒýZ\]QDF]HQLDMHGQRVWNRZHJR]XŮ\FLHHQHUJLL QDSU]HMD]GZ>N:KNP@OXERNUHŒOHQLH]DVLĘJXZ>NP@&RZDŮ-QHSRPLDU\]XŮ\FLDGODNDŮGHJRRGSRZLHGQLHJRF\NOXPXV]ĉE\ý SRZWDU]DQHGRPRPHQWXJG\WU]\NROHMQHSRPLDU\]PLHV]F]ĉVLĘ ZJUDQLFDFKGRNâDGQRŒFL'RGDWNRZRGRRNUHŒOHQLDFDâNRZLWHJR ]XŮ\FLDHQHUJLLRFHQLDVLĘVSUDZQRŒýâDGRZDQLD]DVREQLNDEDWHULL ELRUĉFSRGXZDJĘHQHUJLĘNRQLHF]QĉGRX]\VNDQLDRNUHŒORQHJRVWD-QXQDâDGRZDQLD62&6WDWHRI&KDUJH).3RGVXPRZDQLH
3U]HGVWDZLRQHSRZ\ŮHMZ]RU\]RVWDâ\RSUDFRZDQHGODRNUHŒORQHJR W\SXDXWREXVXHOHNWU\F]QHJRF]\WUROHMEXVX²ZLĘNV]RŒý]DOHŮQRŒFL MHVW]ZLĉ]DQD]PDVĉSRMD]GX:DUWRŒFLWHZZDUXQNDFKHNVSOR-DWDF\MQ\FKVĉRNUHŒODQH]GRNâDGQRŒFLĉFRQDMZ\ŮHM²FR ZSURZDG]DSLHUZV]HQLHGRNâDGQRŒFLZV]DFRZDQLXZDUWRŒFLZ\QL-NRZHM=WHJRSRZRGXREOLF]RQHZDUWRŒFLRSRUyZQDOHŮ\WUDNWRZDý MDNRV]DFXQNRZH>@3RGREQLHMHVWZSU]\SDGNXVLâ\RSRUyZ DHURG\QDPLF]Q\FK:DUWRŒýZ\SDGNRZDVLâ\RSRUyZUXFKXZIXQNFML SUĘGNRŒFLMD]G\]XZDJLQD]âRŮRQRŒý]MDZLVNÀ]\F]Q\FKZ]DVD-G]LHXQLHPRŮOLZLDWHRUHW\F]QHZ\]QDF]HQLHZVSyâF]\QQLNyZ$%& ZUyZQDQLX'DYLVD]WHJRSRZRGXZ\NRU]\VWXMHVLĘ]DOHŮQRŒFLRSUD-FRZDQHQDSRGVWDZLHZ\QLNyZEDGDĽSU]HMD]GyZGRŒZLDGF]DOQ\FK :SU]\SDGNXZ\NRU]\VWDQLDW\FK]DOHŮQRŒFLGRREOLF]DQLD]XŮ\FLD HQHUJLLZF]DVLHSU]HMD]GXQDRNUHŒORQHMWUDVLHSRMDZLDMĉVLĘQDVWĘS-QHSU]\EOLŮHQLD:REOLF]HQLDFKSU]HMD]GyZWHRUHW\F]Q\FK]DNâDGD VLĘVWDâĉZDUWRŒýVSUDZQRŒFLVLOQLNyZWUDNF\MQ\FKVWDâĉZDUWRŒý VSUDZQRŒFLIDORZQLNyZWUDNF\MQ\FKVWDâĉZDUWRŒýQDSLĘFLD]DVLODQLD WUDNFML]DVREQLNDHQHUJLLEDWHULLUyZQĉQDSLĘFLX]QDPLRQRZHPX :U]HF]\ZLVWRŒFLZDUWRŒFLF]ĉVWNRZHVSUDZQRŒFLXU]ĉG]HĽQLHVĉ VWDâHL]PLHQLDMĉVLĘZGRŒýV]HURNLFK]DNUHVDFK ¡ GODVLOQLNDWUDNF\MQHJR²Z]DOHŮQRŒFLRGREFLĉŮHQLDLSUĘGNRŒFL obrotowej; ¡ GODIDORZQLNyZWUDNF\MQ\FK²Z]DOHŮQRŒFLRGPRF\SRELHUDQHM RGGDZDQHMF]ĘVWRWOLZRŒFLLZVSyâF]\QQLNDPRF\ ¡ GODŬUyGHâ]DVLODQLD²Z]DOHŮQRŒFLRG]PLHQQRŒFLQDSLĘFLD]DVL-ODQLDLVSDGNyZQDSLĘýZREZRGDFK ¡ GODVLOQLNyZVSDOLQRZ\FK²Z]DOHŮQRŒFLRGREFLĉŮHQLDLSUĘGNRŒFL obrotowej. -DNSU]HGVWDZLRQRZ>@SU]\EOLŮRQHZDUWRŒFLREOLF]HĽRSRUyZ WUDNFMLRUD]VSUDZQRŒFLHQHUJHW\F]QHMXU]ĉG]HĽSURZDG]ĉMHG\QLHGR SU]\EOLŮRQ\FKZDUWRŒFLPRF\LHQHUJLLSRELHUDQHM]VLHFLWUDNF\MQHM ]]DVREQLNDOXE]EDWHULLGODGDQHJRSU]HMD]GX=DVDGQLF]RPRŮQD SU]\MĉýŮHEDUG]RGREU\PZ\QLNLHPMHVWX]\VNDQLH]JRGQRŒFLZ\QL-NyZV\PXODF\MQ\FK]U]HF]\ZLVW\PL]UyŮQLFĉ² 6]F]HJyOQLHWUXGQ\P]DJDGQLHQLHPMHVWRV]DFRZDQLHZVSyâF]\Q- QLNyZZUyZQDQLX'DYLVDGODDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKWUROHMEX-VyZNWyUH]QDMGXMĉVLĘZID]LHSURMHNWRZDQLD:ZLHOXSU]\SDGNDFK ZSU]HWDUJRZ\FKNU\WHULDFKRFHQ\Z\PRJLHPMHVWRNUHŒOHQLH]XŮ\-FLDHQHUJLLSRGF]DVSU]HMD]GXQDRNUHŒORQHMWUDVLHNWyUDWRZDUWRŒý7DE3aUaPHWU\ SU]HMa]GyZ 6O57
C<.LE ÅKHaY\ XUEaQµ6O57 ÅHaV\ XUEaQµ6O57 ÅHaV\ VXEXUEaQµ MHGQRVWNa6O57
TRAPEZ NR 1 przyspieszenie 1,03 0,77 m/s2 VWDáDSUĊGNRĞü 20 30 km/h RSyĨQLHQLH -0,8 -0,8 m/s2 droga 100 200 m czas postoju 20 20 s TRAPEZ NR 2 przyspieszenie 0,77 0,62 0,57 m/s2 VWDáDSUĊGNRĞü 30 40 50 km/h RSyĨQLHQLH -0,8 -0,8 -0,8 m/s2 droga 200 220 600 m czas postoju 20 20 10 s TRAPEZ NR 3 przyspieszenie 0,62 0,57 0,46 m/s2 VWDáDSUĊGNRĞü 40 50 60 km/h RSyĨQLHQLH -0,8 -0,8 -0,8 m/s2 droga 220 600 650 m czas postoju 20 20 10 s GURJDFDáNRZLWD 520 920 1 450 m 5\V:\NUHV\SUĘGNRŒFLMD]G\ZIXQNFMLGURJLLF]DVXZF\NODFK6257 SU ÚG NR ĜÈ >N P K @ GURJD>P@ 3U]HMD]G\6257ǿ SUÚGNRĜÈMD]G\ZIXQNFMLSU]HE\WHMGURJL 6257 6257 6257 SU ÚG NRĜÈ >NP K@ F]DV>V@ 3U]HMD]G\6257ǿ SUÚGNRĜÈMD]G\ZIXQNFMLF]DVX 6257 6257 6257
WHFKQLND
MHVWSXQNWRZDQDZSURFHVLHRFHQ\'\VNXV\MQDSR]RVWDMHUHDOQRŒý GHNODURZDQ\FKGDQ\FKGODSRMD]GyZDNWXDOQLHSURMHNWRZDQ\FK ELRUĉFSRGXZDJĘFDâNRZLWĉGRNâDGQRŒýRV]DFRZDQLDRSRUyZUX-FKXVSUDZQRŒFL]HVSRâyZXNâDGXQDSĘGRZHJRLVSDGNXQDSLĘFLD ]DVLODQLD:SU]\SDGNXSU]HMD]GXWHRUHW\F]QHJRSR]GHÀQLRZDQHM PDWHPDW\F]QLHWUDVLH]DNâDGDVLĘŮHRG]ZLHUFLHGODRQDVWDQU]HF]\-ZLVW\:SUDNW\FHSDUDPHWU\WUDV\RGELHJDMĉRGSU]\MĘW\FKZDUWRŒFL GâXJRŒFLRGFLQNyZSURPLHQLâXNyZSURÀOXSR]LRPHJRLSLRQRZHJR RJUDQLF]HĽSUĘGNRŒFL5R]ELHŮQRŒFLPLĘG]\PRGHOHPWUDV\DSDUD- PHWUDPLWUDV\U]HF]\ZLVWHMZSURZDG]DMĉGRGDWNRZHUyŮQLFHZV\-PXODFML]XŮ\FLDHQHUJLLQDSU]HMD]G2]QDF]DWRŮHZ\QLNLX]\VNDQH ZSURFHVLHV\PXODFMLEĘGĉZLVWRWQ\VSRVyEUyŮQLâ\VLĘRGZDUWRŒFL uzyskanych w czasie przejazdu po rzeczywistej trasie pojazdu skon- ÀJXURZDQHJRGRFHOyZSRPLDURZ\FK7DNŮHVSRVyEMD]G\PDLVWRW-Q\ZSâ\ZQDZDUWRŒý]XŮ\WHMHQHUJLLVWUDWHJLDQDMNUyWV]HJRF]DVX SU]HMD]GXVWUDWHJLDMD]G\HQHUJRRV]F]ĘGQHMFRMHVWSU]HGPLRWHP G\VNXVMLZZLHOXSXEOLNDFMDFK3RGVXPRZXMĉFPRŮQDVWZLHUG]Lý ŮH]HEUDQHGRW\FKF]DVGRŒZLDGF]HQLDVWDQRZLĉVROLGQĉSRGVWDZĘ GRGDOV]HJRUR]ZRMXNRQVWUXNFMLDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKLWUROHMEX-VyZMHGQDNŮHEDGDQLDSRGVWDZRZHEĘGĉPXVLDâ\E\ýNRQW\QRZDQLH w szerokim zakresie tematycznym.%LEOLRJUDÀD
Andrzejewski R., '\QDPLNDSQHXPDW\F]QHJRNRâDMH]GQHJR, :17:DUV]DZD %HUJLHO.3RGVWDZ\WUDNFMLHOHNWU\F]QHMZ\NâDG\=DNâDG7UDN-FML(OHNWU\F]QHM,QVW\WXW(OHNWURHQHUJHW\NL3ROLWHFKQLNDáyG]ND áyGŬ 'ĘELFNL07HRULDVDPRFKRGX7HRULDQDSĘGX, WNT, Warszawa Edstrand J., &DOFXODWLRQPHWKRGIRUSRZHULQJDWUDPZD\QH-WZRUN06FWKHVLV'HSWRI(QHUJ\DQG(QYLURQPHQW, Division RI(OHFWULF3RZHU(QJLQHHULQJ&KDOPHUV8QLYHUVLW\RI7HFKQROR-J\*|WHERUJ (MVPRQW-6MRHJUHQ/őZLHF]NRŭXUHN%5RQRZVNL*,QÁX-HQFHRI5RDG:HWQHVVRQ7LUH3DYHPHQW5ROOLQJ5HVLVWDQFH, Å-RXUQDORI&LYLO(QJLQHHULQJDQG$UFKLWHFWXUHµ1R Emadi A., $GYDQFHG(OHFWULF'ULYH9HKLFOHV7D\ORU )UDQFLV*URXS&5&35(66 *ĉVRZVNL:$HURG\QDPLNDSRFLĉJX2ŒURGHN%DGDZF]R5R]-ZRMRZ\3RMD]GyZ6]\QRZ\FK3R]QDĽ *HQW$1:DOWHU-'HGV7KH3QHXPDWLF7LUH1+76$:D-VKLQJWRQ ,624XDQWLWLHVDQGXQLWV3DUW6SDFHDQG time. .DFSU]DN-7HRULDWUDNFMLHOHNWU\F]QHM:\GDZQLFWZR3ROLWHFK-QLNL:DUV]DZVNLHM:DUV]DZD .DUZRZVNL.UHG(QHUJHW\NDWUDQVSRUWX]HOHNWU\ÀNRZDQHJR, :\GDZQLFWZR3ROLWHFKQLNL*GDĽVNLHM*GDĽVN .KDMHSRXU$)DOODK6*RRGDU]L$(OHFWULFDQG+\EULG9HKL- FOHV²7HFKQRORJLHV0RGHOLQJDQG&RQWURO$0HFKDWURQLF$S-SURDFK-RKQ:LOH\ 6RQV/WG Miller J. M., 3URSXOVLRQ6\VWHPVIRU+\EULG9HKLFOHVQG(G 7KH,QVWLWXWLRQRI(QJLQHHULQJDQG7HFKQRORJ\/RQGRQ Miszewski M., Marczak M., +DPRZDQLHRG]\VNRZHPLHMVNLFK DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKÅ0DV]\Q\(OHNWU\F]QH=HV]\W\3UR-EOHPRZHµQU 0LWVFKNH0:DOOHQWRZLW]+'\QDPLNGHV.UDIWIDKU]HXJHV, 6SULQJHU9HUODJ 2U]HâRZVNL6%XGRZDSRGZR]LLQDZR]LVDPRFKRGRZ\FK, Wy-GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QH:DUV]DZD 3LHF]RQND.,QŮ\QLHULD0DV]\Q5RERF]\FK&]ĘŒý,3RGVWDZ\ XUDELDQLDMD]G\SRGQRV]HQLDLREURWX2ÀF\QD:\GDZQLF]D3R-OLWHFKQLNL:URFâDZVNLHM:URFâDZ 31(1$.ROHMQLFWZR0HWRG\REOLF]DQLD GUyJKDPRZDQLDGR]DWU]\PDQLDOXEGRRNUHŒORQHMSUĘGNRŒFL RUD]PHWRG\REOLF]DQLDKDPXOFDSRVWRMRZHJR&]ĘŒý$OJR-U\WP\RJyOQH]]DVWRVRZDQLHPŒUHGQLHMZDUWRŒFLREOLF]HQLRZHM GODSRFLĉJyZOXESRMHG\QF]\FKSRMD]GyZ. 3RSâDZVNL(6DPRFKRG\]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\P, Wydawnic-WZD.RPXQLNDFMLLáĉF]QRŒFL:DUV]DZD 3UXJDU(&LHVLRâNLHZLF]$-HV]ND3ŭPXGD=6âDGNRZVNL6 2NUHŒOHQLHSDUDPHWUyZNLQHPDW\F]Q\FKLZ\]QDF]DQLHRSRUyZ UXFKXSRMD]GXVDPRFKRGRZHJRPHWRGĉZ\ELHJX, „Zeszyty Na-XNRZH3ROLWHFKQLNLőOĉVNLHM(QHUJHW\NDµ] 6]F]\JODN31DSLyUNRZVNL-5\NRZVNL.:Sâ\ZFLŒQLHQLD ZRJXPLHQLXQDRSRU\WRF]HQLDNyâSRMD]GyZÅ$XWREXV\²7HFK-QLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU őOĉVNL*%DGDQLDV]DFXQNRZHRSRUyZUXFKXSRMD]GXXŮ\WNR-ZHJRZGURJRZHMSUyELHZ\ELHJXÅ/RJLVW\NDµQU 8,73SURMHFWÅ6257µF\FOHIRUHOHFWULFYHKLFOHVDGGHQGXP,Q-WHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3XEOLF7UDQVSRUW8,73 8,733URMHFWÅ6257µ6257FDOFXODWLRQIRUGRXEOHGHFNYHKLF-OHV$GGHQGXP,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3XEOLF7UDQVSRUW 8,73 8,733URMHFWÅ6257µ6257FDOFXODWLRQIRUJDVYHKLFOHV$G-GHQGXP,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQRI3XEOLF7UDQVSRUW8,73 8,73SURMHFW´6257µ6WDQGDULVHG2Q5RDG7HVW&\FOHV,QWHUQD-WLRQDO$VVRFLDWLRQRI3XEOLF7UDQVSRUW8,73 'UDJ5HVLVWDQFHRI(OHFWULF%XVHVDQG7UROOH\EXVHV²(PSLULFDOIRUPXODH 7KHDUWLFOHSUHVHQWVHPSLULFDOIRUPXODHGHVFULELQJWKHGUDJUHVLV-WDQFHRIYDULRXVW\SHVRIWUDFWLRQYHKLFOHVVXFKDVHOHFWULFEXVHVDQG WUROOH\EXVHV,WLVSUHVHQWHGIRUPXODVEDVHGRQ'DYLVHTXDWLRQGH-VFULELQJWKHYHKLFOH·VUHVLVWDQFHWRPRWLRQDVDVTXDUHIXQFWLRQRI GULYLQJVSHHG0RVWRIWKHHTXDWLRQVDUHUHODWHGWRWKHPDVVRUD[OH ORDGRIWKHYHKLFOHDQGWRWKHDHURG\QDPLFUHVLVWDQFHGXULQJWKH PRYHPHQWRIWKHYHKLFOH7KHDUWLFOHLVDQDWWHPSWWRV\VWHPDWL]H WKHH[LVWLQJPDWKHPDWLFDOGHVFULSWLRQVRIGUDJUHVLVWDQFHZKLFKDUH SUHVHQWHGLQWKHVHYHUDOSXEOLFDWLRQVRQWKHVXEMHFWDQGZHUHGHYHO-RSHGE\PDQ\DXWKRUV6XFKDFRPSDULVRQLVKHOSIXOLQHQJLQHHULQJ FDOFXODWLRQVRIHVWLPDWHGHQHUJ\FRQVXPSWLRQXVHGLQWKHGHVLJQ SKDVHRIWKHYHKLFOHDVZHOODVLQWKHSURFHVVRIHYDOXDWLQJHQHUJ\ FRQVXPSWLRQIRUWUDFWLRQSXUSRVHV7KLVSDSHUSUHVHQWVWKH6257 SURFHGXUHVZKLFKDUHXVHGLQRUGHUWRHYDOXDWHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ RIHOHFWULFYHKLFOHVWDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQWKHHIÀFLHQF\RIWKHRQ ERDUGHQHUJ\VWRUDJHV\VWHP7KLVDUWLFOHGLVFXVVHVWKHHVWLPDWLRQRI WKHDFFXUDF\RIWKHRUHWLFDOFDOFXODWLRQVRIUHVLVWDQFHIRUFHVZLWKWKH LQGLFDWLRQRIWKHQHHGWRYHULI\WKHUHVXOWVRIWKHVLPXODWLRQZLWKWKH UHVXOWVREWDLQHGXQGHUFRQGLWLRQVRIDFWXDORSHUDWLRQ
.HZRUGVdrag resistance, electric buses, trolleybuses.
$XWRU]\
GULQŮ-DQXV]%LOLĽVNL²0('&20VS]RRZ:DUV]DZLH LQŮ0DFLHM%âDŮHMHZVNL²0('&20VS]RRZ:DUV]DZLH PJULQŮ0DUWD0DOF]HZVND²0('&20VS]RRZ:DUV]DZLH LQŮ0DUWD6]F]HSLyUNRZVND²0('&20VS]RRZ:DUV]DZLH