Polska adaptacja Kwestionariusza Dobrostanu (Psychological Well-Being Scales) Caroll Ryff

52&=1,.,36<&+2/2*,&=1( $11$/62)36<&+2/2*< '2,KWWSG[GRLRUJUSV\FKSO '20,1,.$.$5$ĝ -$1&,(&,8&+ 8QLZHUV\WHW.DUG\QDáD6WHIDQD:\V]\ĔVNLHJRZ:DUV]DZLH :\G]LDá)LOR]RILL&KU]HĞFLMDĔVNLHM ,QVW\WXW3V\FKRORJLL

32/6.$$'$37$&-$

.:(67,21$5,86=$'2%5267$18

PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES&$52//5<))

6NDOH'REURVWDQX3V\FKRORJLF]QHJRPsychological Well-Being Scales3:%6WRNZHVWLRQDULXV] ]DSURMHNWRZDQ\ SU]H] 5\II GR SRPLDUX V]HĞFLX Z\PLDUyZ GREURVWDQX Z XMĊFLX HXGDMPRQLVW\F] Q\P VDPRDNFHSWDFML SR]\W\ZQ\FK UHODFML ] LQQ\PL OXGĨPL DXWRQRPLL SDQRZDQLD QDG RWRF]H QLHP FHOX Ī\FLRZHJR RUD] RVRELVWHJR UR]ZRMX 7HQ SU]HWáXPDF]RQ\ QD NLONDG]LHVLąW MĊ]\NyZ NZHVWLRQDULXV]MHVWSRZV]HFKQLHVWRVRZDQ\PQDU]ĊG]LHPGRSRPLDUXGREURVWDQX$UW\NXáSUH]HQ WXMH HIHNW\ SUDF\ QDG SROVNą DGDSWDFMą NZHVWLRQDULXV]D 3:%6 Z GZyFK ZHUVMDFK SHáQHM LWHPRZHMRUD]VNUyFRQHMLWHPRZHMZVHULLF]WHUHFKEDGDĔZáąF]QHMJUXSLHRVyE ZZLHNXRGGRODW2WU]\PDQHZ\QLNLSRWZLHUG]DMąU]HWHOQRĞüSHáQHMZHUVMLNZHVWLRQDULXV]D 3:%6RUD]F]\QQLNRZąVWUXNWXUĊGREURVWDQX3RWZLHUG]RQD]RVWDáDUyZQLHĪWUDIQRĞüNU\WHULDOQD ]DVWRVRZDQHJRNZHVWLRQDULXV]DRG]ZLHUFLHGORQDZNRUHODFML]]DVWRVRZDQ\PLQDU]ĊG]LDPLZDOL GDF\MQ\PL 6áRZDNOXF]RZHGREURVWDQHXGDMPRQLDNZHVWLRQDULXV]3:%6 :352:$'=(1,(

3UREOHPDW\ND GREURVWDQX RG ODW ]DMPXMH LVWRWQH PLHMVFH Z OLWHUDWXU]H SV\ FKRORJLF]QHM ]DUyZQR PLĊG]\QDURGRZHM SRU %RUQVWHLQ 'DYLGVRQ .H\HV



$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML'20,1,.$.$5$ĝ±8QLZHUV\WHW.DUG\QDáD6WHIDQD:\V]\ĔVNLHJR

:\G]LDá )LOR]RILL &KU]HĞFLMDĔVNLHM ,QVW\WXW 3V\FKRORJLL XO :y\FLFNLHJR  EXG   :DUV]DZDHPDLOGRPLQLNDNDUDV#JPDLOFRP

3UDFDQDGDUW\NXáHPILQDQVRZDQD]HĞURGNyZJUDQWX+DUPRQLD1DURGRZHJR&HQWUXP1DXNL QU0+6

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





L0RRUH'LHQHU)RUJHDUGLLQ/RSH]L6Q\GHU6HOLJ PDQ   MDN L SROVNLHM SRU &]DSLĔVNL  &]HUZ   +HV]HQ 1LHMRGHN  .RVVDNRZVND  7U]HELĔVND  3RMDZLDMą VLĊ UyĪQH NRQFHSFMHLQDU]ĊG]LDGREDGDQLDUyĪQ\FKDVSHNWyZGREURVWDQXVNRQFHSWXDOL]R ZDQ\FKSU]H]UyĪQ\FKDXWRUyZ

6DPR RNUHĞOHQLH ÄGREURVWDQ´ well-being SRMDZLáR VLĊ MXĪ EOLVNR VLHGHP G]LHVLąWODWWHPXZGHILQLFML]GURZLDVIRUPXáRZDQHMSU]H]ĝZLDWRZą2UJDQL]DFMĊ =GURZLD'HILQLFMDWDPyZLĪH]GURZLHWRÄVWDQSHáQHJRIL]\F]QHJRSV\FKLF] QHJRLVSRáHF]QHJRGREURVWDQXDQLHW\ONREUDNFKRURE\´:+2V

:VSyáF]HVQH SV\FKRORJLF]QH XMĊFLD GREURVWDQX Z\ZRG]ą VLĊ ]Z \NOH ]GZyFKWUDG\FMLILOR]RILF]Q\FKKHGRQLVW\F]QHMRUD]HXGDMPRQLVW\F]QHM3LHUZ V]DQDZLą]XMHGRILOR]RILF]QHMNRQFHSFML$U\VW\SD]&\UHQ\LGHILQLXMHGREURVWDQ MDNRGRĞZLDGF]DQLHSU]\MHPQRĞFL5\DQL'HFLDWDNĪHVXELHNW\ZQH]D GRZROHQLH]Ī\FLD'LHQHU'LHQHU(PPRQV/DUVHQL*ULIILQ'UX JDWUDG\FMDQDZLą]XMHGRDU\VWRWHOHVRZVNLHMHXGDMPRQLLZHGáXJNWyUHMGREURVWDQ QLH MHVW VXELHNW\ZQ\P RGF]XFLHP ]DGRZROHQLD ] Ī\FLD 5\DQ L 'HFL  D MHG\QLH RGF]XFLHP WRZDU]\V]ąF\P UHDOL]DFML SRWHQFMDáX F]áRZLHND L Ī\FLX ]JRGQ\P]QDWXUąF]áRZLHND5\II:DWHUPDQLLQ =GDQLHP7U]HELĔVNLHMREHFQLHXMĊFLHHXGDMPRQLVW\F]QHQDELHUDFRUD] ZLĊNV]HJR]QDF]HQLD]ZáDV]F]DZG]LHG]LQLHW]ZSV\FKRORJLLSR]\W\ZQHMSRU &]DSLĔVNL&]HUZ/RSH]L6Q\GHU7U]HELĔVNDGRNWy UHM REV]DUX ]DLQWHUHVRZDQLD QDOHĪą PLQ GREURVWDQ VDW\VIDNFMD ] Ī\FLD SU]\ MHPQRĞüV]F]ĊĞFLHPRFQHVWURQ\FKDUDNWHUXLW\PSRGREQHNRQVWUXNW\

-HGQą]QDMSRSXODUQLHMV]\FKNRQFHSFMLGREURVWDQXMHVWNRQFHSFMD5\II Z\ZRG]ąFDVLĊ]WUDG\FMLHXGDMPRQLVW\F]QHM5\IISU]HSURZDG]LáDUR]OHJáąDQDOL ]ĊOLWHUDWXU\]]DNUHVXSUREOHPDW\NL]GURZLDSV\FKLF]QHJRSV\FKRORJLLNOLQLF] QHM L SV\FKRORJLL UR]ZRMRZHM NWyUHM FHOHP E\áR Z\UyĪQLHQLH WDNLFK DVSHNWyZ SR]\W\ZQHJR IXQNFMRQRZDQLD SV\FKLF]QHJR NWyUH PRJą VWDQRZ Lü NU\WHULD F]\ WHĪ UyĪQH DVSHNW\ GREURVWDQX 3RGVWDZ\ WHRUHW\F]QH NRQFHSFML 5\II REHMPXMą PLĊG]\LQQ\PLNRQFHSFMĊRVRE\ZSHáQLIXQNFMRQXMąFHM&DUOD5RJHUVDNRQFHS FMĊ GRMU]DáRĞFL *RUGRQD $OOSRUWD SURFHVyZ RVRERZRĞFLRZ\FK %HUQLFH 1HX JDUWHQWHQGHQFMLĪ\FLRZ\FK&KDUORWW\%KOHUSV\FKRVSRáHF]QHJRUR]ZRMX(ULND (ULNVRQD ZROL VHQVX 9LNWRUD ( )UDQNOD ]GURZLD SV\FKLF]QHJR 0DULH -DKRG\ LQG\ZLGXDFML&DUOD*-XQJDDWDNĪHVDPRDNWXDOL]DFML$EUDKDPD0DVORZD5\II 

1D SRGVWDZLH REV]HUQHJR SU]HJOąGX OLWHUDWXU\ 5\II ]DSURSRQRZDáD V]HĞü

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

QDG RWRF]HQLHP environmental mastery L SR]\W\ZQH UHODFMH ] LQQ\PL OXGĨPL positive relations with others 'HILQLFMH W\FK Z\PLDUyZ Vą ]DSUH]HQWRZDQH Z7DEHOL

7DEHOD

Wymiary dobrostanu psychologicznego (opracowanie wasne na podstawie Ryff, 1989)

:\PLDUGREURVWDQX 'HILQLFMD

6DPRDNFHSWDFMD *áyZQDFKDUDNWHU\VW\ND]GURZLDSV\FKLF]QHJR]ZLą]DQD]VDPRDNWXDOL]DFMą GRMU]DáRĞFLą RUD] RSW\PDOQ\P IXQNFMRQRZDQLHP 3R]\W\ZQD L UHDOL VW\F]QDSRVWDZDZREHFVDPHJRVLHELHDNFHSWDFMDZáDVQ\FKZDGL]DOHW 3R]\W\ZQHUHODFMH]LQQ\PL 'RĞZLDGF]DQLHFLHSá\FKLSHáQ\FK]DXIDQLDUHODFML]LQQ\PLOXGĨPLXPLHMĊWQRĞü GRĞZLDGF]DQLD PLáRĞFL HPSDWLL ZREHF LQQ\FK OXG]L ZFKRG]HQLD

ZUHODFMHJáĊERNLHMSU]\MDĨQLLLQW\PQRĞFL

$XWRQRPLD

1LH]DOHĪQRĞü L VDPRVWHURZ QRĞü QLHXOHJDQLH QDFLVNRP ]HZQĊWU]Q\P DWDNĪHZHZQĊWU]QDUHJXODFMD]DFKRZDQLD2FHQDVLHELHZHGáXJRVRELVW\FK VWDQGDUGyZ ]ZLą]DQD ] SRF]XFLHP ZROQRĞFL L UDG]HQLD VRELH Z  FRG]LHQ Q\PĪ\FLX

3DQRZDQLHQDGRWRF]HQLHP

.OXF]RZHZUR]ZRMXF]áRZLHNDSRF]XFLHVSUDZVWZDNRPSHWHQFMLDWDNĪH ]GROQRĞü GR SU]HNV]WDáFDQLD RWRF]HQLD ]JRGQLH ]H VZRLPL SRWU]HEDPL L ZDUWRĞFLDPL UDG]HQLH VRELH ]H ]áRĪRQ\PL ZDUXQNDPL ĞURGRZLVNRZ\PL 3RGHMPRZDQLH RND]ML NWyUH QLHVLH Ī\FLH RUD] DNW\ZQH XF]HVWQLFWZR ZRWRF]HQLXMHGQRVWNL

&HOĪ\FLRZ\

3U]HNRQDQLHRXNLHUXQNRZDQLXZáDVQHJRĪ\FLDQDUHDOL]DFMĊZDĪQHJRFHOX ]GROQRĞüGRVWDZLDQLDLUHDOL]RZDQLD]DGDĔ Ī\FLRZ\FKSRVLDGDQLHSRJOą GyZ  L SU]HNRQDĔ NWyUH ]DSHZQLDMą MHGQRVWFH SRF]XFLH VHQVX L ]QDF]HQLD Z Ī\FLX LQWHQFMRQDOQRĞFL L VDPRVWHURZQRĞFL %\FLH SURGXNW\ZQ\P LNUHDW\ZQ\P

2VRELVW\UR]ZyM

8PLHMĊWQRĞüGRVNRQDOHQLD VZRLFK XPLHMĊWQRĞFL UHDOL]DFML VZRMHJR SRWHQ FMDáX SRV]XNLZDQLH GUyJ GDOV]HJR UR]ZRMX SRF]XFLH ĪH SRGHMPRZDQH Z\]ZDQLDSURZDG]ąGRZ]URVWXNRPSHWHQFMLVDPRUHDOL]DFMDRWZDUWRĞüQD GRĞZLDGF]HQLD 5\IISRGNUHĞODáDĪHZDUWRĞüMHMWHRULLSROHJDQDW\PĪHQLHNRQFHQ WUXMHVLĊRQDMHG\QLHQDNUyWNRWUZDá\PGRĞZLDGF]DQLXSR]\W\ZQHJRDIHNWXF]\ SR]\W\ZQ\FKHPRFMLMDNZWHRULDFKZ\ZRG]ąF\FKVLĊ]QXUWXKHGRQLVW\F]QHJR DOHWUDNWXMHGREURVWDQEDUG]LHMKROLVW\F]QLHMDNRQLHRGáąF]Q\HOHPHQW]GURZHJR UR]ZRMXF]áRZLHND %DGDQHNRUHODW\GREURVWDQXSV\FKLF]QHJRZNRQFHSWXDOL]DFML5\IIQDOHĪąGR QDVWĊSXMąF\FK VIHU UR]Z yM F]áRZ LHND RVRERZ RĞü UHODFMH LQWHUSHUVRQDOQH UR]

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+   ZyM]DZRGRZ\]GURZLHRUD]SV\FKRSDWRORJLH5\II-DNZ\ND]Dá\EDGD QLDGREURVWDQHXGDMPRQLVW\F]Q\RND]DáVLĊVLOQ\PZVNDĨQLNLHP]GURZHJRUR] ZRMX SV\FKLF]QHJR F]áRZLHND FR ]RVWDáR SRWZLHUG]RQH PLĊG]\ LQQ\PL SU]H] ]ZLą]NL]SR]\W\ZQLHRVLąJQLĊWąWRĪVDPRĞFLą%HU]RQVN\L&LHFLXFK9OH LRUDV L %RVPD  L LQWHJUDOQRĞFLą HJR -DPHV L =DUHWW  -HĞOL FKRG]L RFHFK\RVRERZRĞFLEDGDQLD5\IISRND]Dá\ĪHUR]ZyMRVRELVW\MHVWVNR UHORZDQ\GRGDWQLR]RWZDUWRĞFLąQDGRĞZLDGF]HQLDSR]\W\ZQHUHODFMH]XJRGR ZRĞFLąDSDQRZDQLHQDGRWRF]HQLHPSRF]XFLHSRVLDGDQLDFHOXZĪ\FLXLVDPR DNFHSWDFMD±]HNVWUDZHUVMąVXPLHQQRĞFLąRUD]±XMHPQLH±]QHXURW\F]QRĞFLą 5\II  SU]\ZRáXMH UyZQLHĪ Z\QLNL EDGDĔ NWyUH SRWZLHUG]DMą GRGDWQLH ]ZLą]NLZLHOXLQQ\FK]PLHQQ\FKRVRERZRĞFLRZ\FK]GREURVWDQHPRSW\PL]PX SRF]XFLDNRQWUROLVWDELOQHMVDPRRFHQ\]ZLą]NL]DXWRQRPLąSDQRZDQLHPQDG RWRF]HQLHPLFHOHPĪ\FLRZ\PZHZQĊWU]QHMUHJXODFMLHPRFMLHPSDWLLDWDNĪH LQWHOLJHQFMLHPRFMRQDOQHM

6]HĞü Z\PLDUyZ GREURVWDQX Z V]F]HJyOQRĞFL SR]\W\ZQH UHODFMH ] LQQ\PL OXGĨPLMHVWWHĪSRZLą]DQ\FK]VDW\VIDNFMRQXMąF\PLUHODFMDPLURG]LQQ\PLPDá ĪHĔVNLPLDWDNĪH]DDQJDĪRZDQLHPZSHáQLRQHUROHVSRáHF]QHL]DZRGRZH5\II  6WUDXVHU /XVWLJLdÕIWoÕ 'REURVWDQSV\FKLF]Q\ RND]DáVLĊWHĪQD VWĊSVWZHP ZF]HĞQLHMV]HJR ]GURZLD ]DUyZQR SV\FKLF]QHJR MDN L ELRORJLF]QHJR +HLGULFKL5\IIDOHWDNĪHLFKSUHG\NWRUHP5\II±UHODFMDGREUR VWDQX]W\PL]PLHQQ\PLRND]DáDVLĊGZXNLHUXQNRZD2EV]HUQ\SU]HJOąGG]LHVLą WHN DUW\NXáyZ GRW\F]ąF\FK Z\QLNyZ GRW\FKF]DVRZ\FK NLONX GHNDG EDGDĔ QDG SUHG\NWRUDPLGREURVWDQX 5\II ]DSUH]HQWRZDáDZMHGQHM]HVZ\FK QDMQRZV]\FK SXEOLNDFML

'RSRPLDUXZ\UyĪQLRQ\FKSU]H]VLHELHV]HĞFLXZ\PLDUyZGREURVWDQX5\II  ]DSURSRQRZDáD NZHVWLRQDULXV] Psychological Well-Being Scales .ZH VWLRQDULXV] PLDá ZHUVMH R UyĪQHM OLF]ELH LWHPyZ 5\II  3LHUZV]D ZHUVMD E\áD]áRĪRQD]HLWHPyZSRQDNDĪGą]HVNDO1DVWĊSQLH]RVWDáDRQD]UH GXNRZDQDGRLWHPyZ3RZVWDá\UyZQLHĪZHUVMHVNUyFRQH]DZLHUDMąFHOXE SR]\FMLDQDZHWZHUVMDLWHPRZD'RQDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQ\FKZHUVMLQDOHĪą ZHUVMDSHáQDRSR]\FMDFKRUD]ZHUVMDVNUyFRQDGRSR]\FML 2GF]DVXSRZVWDQLDNRQFHSFML5\IIPLQĊáREOLVNRWU]\G]LHĞFLODW.ZHVWLRQD ULXV]GRSRPLDUXV]HĞFLX]DSURSRQRZDQ\FKSU]H]5\IIZ\PLDUyZ]RVWDáZ\NR U]\VWDQ\ Z  G]LHVLąWNDFK SXEOLNDFML SRU 5\II  ] NWyU\FK ZLĊNV]RĞü SR WZLHUG]LáD F]\QQLNRZą VWUXNWXUĊ GREURVWDQX SRU 5\II  5\II L .H\HV  5\II L 6LQJHU  YDQ 'LHUHQGRQFN  FKRü ]GDU]Dá\ VLĊ UyZ QLHĪ WDNLH NWyUH Mą SRGZDĪDá\ $EERW 3ORXELGLV +XSSHUW .XK L &URXGDFH  .DIND L .R]PD  6SULQJHU L +DXVHU  ± VáDEV]H Z\QLNL F]\QQLNRZH

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES   SU]HZDĪQLHE\á\RGQRWRZ\ZDQHGODGáXĪV]\FKZHUVMLNZHVWLRQDULXV]DZNWyU\FK DQDOL]\E\á\SURZDG]RQHQDSR]LRPLHLWHPyZFRMHVW]UR]XPLDáHJG\ĪEDUG]LHM VNRPSOLNRZDQHPRGHOHVą]Z\NOHVáDELHMGRSDVRZDQHGRGDQ\FK $GDSWDFMHNZHVWLRQDULXV]DSRZVWDá\ZSRQDGMĊ]\NDFK]D5\II ZW\P PLQFKLĔVNLP&KHQJL&KDQJ ILĔVNLP/LHENLQGL-DVLQVNDMD /DKWL  IUDQFXVNLP 6DODPD<RXQHV ,VPDwO 0RQWD]HUL L 5RQFLQ  JUHFNLP 9OHLRUDV L %RVPD  KLV]SDĔVNLP 'LD] L LQ  MDSRĔVNLP .LWDPXUDLLQNRUHDĔVNLP.LP.LP&KDL/LPZáRVNLP6LUL JDWWL L LQ  SRUWXJDOVNLP )HUQDQGHV 9DVFRQFHORV5DSRVR L 7HL[HLUD UXPXĔVNLP.iOOD\L5XVVHUEVNLP1LãHYLüL &LJLü VáR ZHĔVNLP âDURWDU 7UHYHQ L ýDQþHU  V]ZHG]NLP /LQGIRUV %HUQWVVRQ L /XQGEHUJ  WDMZDĔVNLP /LQ : SROVNLHM ZHUVML MĊ]\NRZHM SRMD ZLDáDVLĊUyZQLHĪLWHPRZDDGDSWDFMD.URND

352%/(0,&(/%$'$ē:à$61<&+

&HOHP QLQLHMV]HJR DUW\NXáX MHVW ]DSUH]HQWRZDQLH SDUDPHWUyZ SV\FKRPH WU\F]Q\FK SROVNLFK DGDSWDFML GZyFK QDMF]ĊĞFLHM VWRVRZDQ\FK Z OLWHUDWXU]H QD XNRZHMZHUVMLNZHVWLRQDULXV]DPsychological Well-Being ScalesZHUVMLRUD] LWHPRZHM : V]F]HJyOQRĞFL ]ZHU\ILNRZDQD ]RVWDáD U]HWHOQRĞü REX ZHUVML WUDIQRĞüF]\QQLNRZDDWDNĪHWUDIQRĞüWHRUHW\F]QDQDSRGVWDZLHDQDOL]\NRUHODFML ]NRQVWUXNWDPL]HZQĊWU]Q\PLVDPRRFHQąSRWU]HEąDSUREDW\VSRáHF]QHMVDW\V IDNFMą ] Ī\FLD GREURVWDQHP VSRáHF]Q\P SRF]XFLHP NRKHUHQFML RUD] FHFKDPL RVRERZRĞFL

3LHUZV]\PNURNLHPE\áDDQDOL]DVSyMQRĞFLZHZQĊWU]QHMSRV]F]HJyOQ\FKVNDO NZHVWLRQDULXV]D Psychological Well-Being Scales : W\P FHOX Z\NRU]\VWDQR ZVSyáF]\QQLNĮ&URQEDFKD1DVWĊSQLH]EDGDQRQRUPDOQRĞüUR]NáDGXGREURVWDQX ZNRQFHSWXDOL]DFML5\IILMHJRSRV]F]HJyOQ\FKV]HĞFLXZ\PLDUyZ

: NROHMQ\P NURNX ]ZHU\ILNRZDQR WUDIQRĞü F]\QQLNRZą NZHVWLRQDULXV]D ± QD SRGVWDZLH DQDOL]\ VWUXNWXU\ F]\QQLNRZHM GREURVWDQX SRUyZQDQR PRGHOH F]\QQLNRZ\ RUD] F]\QQLNRZ\ ] Z\NRU]\VWDQLHP NRQILUPDF\MQHM DQDOL]\ F]\QQLNRZHMConfirmatory Factor Analysis&)$QDSDUFHODFKGODSHáQHMZHUVML NZHVWLRQDULXV]DRUD]QDLWHPDFKZSU]\SDGNXZHUVMLVNUyFRQHM

2VWDWQLP NURNLHP E\áD DQDOL]D WUDIQRĞFL NU\WHULDOQHM NZHVWLRQDULXV]D ± ZW\PFHOXSU]HSURZDG]RQRDQDOL]ĊNRUHODFMLZ\QLNyZNZHVWLRQDULXV]D3:%6 ]Z\QLNDPLLQQ\FK]DVWRVRZDQ\FKQDU]ĊG]LPLHU]ąF\FKNRQVWUXNW\NWyUH]]D áRĪHQLD SRZLQQ\ NRUHORZDü SR]\W\ZQLH ] GREURVWDQHP HXGDMPRQLVW\F]Q\P

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





6NDOą 6DPRRFHQ\ 5RVHQEHUJD  6NDOą 6DW\VIDNFML ] ĩ\FLD 'LHQHUD L ZVSyáSUDFRZQLNyZ  Social Well-Being Scale GR SRPLDUX GREURVWDQX VSRáHF]QHJRZHGáXJ.H\HVDRUD].ZHVWLRQDULXV]HP2ULHQWDFMLĩ\FLRZHM $QWRQRYVN\¶HJR  GR SRPLDUX NRKHUHQFML 'RGDWNRZH QDU]ĊG]LH ZDOLGD F\MQH VWDQRZLá NZHVWLRQDULXV] International Personality Item Pool *ROGEHUJD LZVSyáSUDFRZQLNyZGRSRPLDUXSLĊFLXFHFKRVRERZRĞFLNWyUHUyZQLHĪ ±]JRGQLH]]DáRĪHQLDPL5\IILZ\QLNDPLGRW\FKF]DVRZ\FKEDGDĔSU]\ZRáDQ\ PLZF]ĊĞFLWHRUHW\F]QHM±NRUHOXMą]V]HĞFLRPDZ\PLDUDPLGREURVWDQXDWDNĪH 6NDOD$SUREDW\6SRáHF]QHM6W|EHUD 0(72'$ 8F]HVWQLF\LSURFHGXUD 3U]HSURZDG]RQRF]WHU\EDGDQLDGZLHSUyE\]RVWDá\REMĊWHEDGDQLHPZHUVMą VNUyFRQą LWHPRZą NZHVWLRQDULXV]D 3:%6 GZLH ± ZHUVMą GáXĪV]ą  LWHPRZą6WDW\VW\NLRSLVRZHLGDQHGHPRJUDILF]QHGOD]EDGDQ\FKJUXSSUH]HQ WXMH7DEHODàąF]QLHZEDGDQLDFKZ]LĊáRXG]LDáRVyE

8F]HVWQLNDPL EDGDĔ E\OL ]DUyZQR VWXGHQFL UyĪQ\FK NLHUXQNyZ ĞFLVá\FK KXPDQLVW\F]Q\FKVSRáHF]Q\FKNLONXZDUV]DZVNLFKXF]HOQLMDNUyZQLHĪRVRE\ QLH EĊGąFH VWXGHQWDPL %DGDQL Z\SHáQLDOL NZHVWLRQDULXV]H Z ZHUVML SDSLHU RáyZHN%DGDQLDE\á\GREURZROQHLDQRQLPRZHDXF]HVWQLF\QLHRWU]\P\ZDOL Z\QDJURG]HQLD]DXG]LDáZEDGDQLDFK

7DEHOD

LiczebnoĞü oraz statystyki opisowe uczestników badaĔ

N MZLHN SDZLHN NRELHW :HUVMDLWHPRZD %DGDQLH     %DGDQLH     :HUVMDLWHPRZD %DGDQLH     %DGDQLH    

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

1DU]ĊG]LD

.ZHVWLRQDULXV] 'REURVWDQX Psychological Well-Being Scales 3:%6

5\II 3ROVNDZHUVMDNZHVWLRQDULXV]DSRZVWDáDZSRUR]XPLHQLX]DXWRUNą ZHUVML RU\JLQDOQHM ,WHP\ ]RVWDá\ SU]HWáXPDF]RQH QD MĊ]\N SROVNL D QDVWĊSQLH WáXPDF]HQLH ]ZURWQH QD DQJLHOVNL ]RVWDáR SU]HSURZDG]RQH SU]H] RVREĊ ELHJOH SRVáXJXMąFąVLĊRERPDMĊ]\NDPL2VWDWHF]QDZHUVMD]RVWDáD]DDNFHSWRZDQDSU]H] DXWRUNĊRU\JLQDOQHJRNZHVWLRQDULXV]D

:HUVMDSHáQD]DZLHUDLWHP\]NWyU\FKEOLVNRSRáRZĊVWDQRZLąSR]\ FMH RGZUyFRQH D UHV]WD WR SR]\FMH ZSURVW :HUVMD VNUyFRQD NZHVWLRQDULXV]D ]DZLHUDZ\EUDQHSR]\FMH]ZHUVMLSHáQHMLWHPyZZSURVWLRGZUyFRQ\FK =DUyZQR ZHUVMD SHáQD MDN L VNUyFRQD Vą NZHVWLRQDULXV]DPL VDPRRSLVRZ\PL L]DZLHUDMąVWRSQLRZąVNDOĊ/LNHUWDRGÄ]GHF\GRZDQLHVLĊQLH]JDG]DP´GR Ä]GHF\GRZDQLHVLĊ]JDG]DP´:%DGDQLXZ\MąWNRZR]DVWRVRZDQRMHGQDN VWRSQLRZ\ IRUPDW RGSRZLHG]L ]H Z]JOĊGX QD WR ĪH EDGDQLH WR E\áR F]ĊĞFLą ZLĊNV]HJR PLĊG]\QDURGRZHJR SURMHNWX Z NWyU\P Z LQQ\FK ELRUąF\FK XG]LDá NUDMDFK]DVWRVRZDQRWDNąVNDOĊRGSRZLHG]L

:\QLNL GOD SRV]F]HJyOQ\FK VNDO REOLF]D VLĊ SRSU]H] SROLF]HQLH ĞUHGQLHM ]Z\QLNyZSR]\FMLáDGXMąF\FKGDQąVNDOĊ0RĪOLZHMHVWUyZQLHĪREOLF]HQLHZ\ QLNX RJyOQHJR :VSyáF]\QQLNL VSyMQRĞFL ZHZQĊWU]QHM Į &URQEDFKD ]RVWDá\ ]DSUH]HQWRZDQH Z 7DEHOL  :V]\VWNLH SR]\FMH NZHVWLRQDULXV]\ Vą ]DZ DUWH Z=DáąF]QLNXGRQLQLHMV]HJRDUW\NXáX

6NDOD6DPRRFHQ\5RVHQEHUJDThe Rosenberg Self-Esteem Scale6(65R

VHQEHUJSROVNDDGDSWDFMDàDJXQD/DFKRZLF]7DEDF]HNL']ZRQNRZVND 6(6WRLWHPRZ\VDPRRSLVRZ\NZHVWLRQDULXV]PLHU]ąF\RJyOQąVDPR RFHQĊ UR]XPLDQą MDNR SR]\W\ZQD L QHJDW\ZQD SRVWDZD ZREHF -D :V]\VWNLH SR]\FMH RFHQLDQH Vą QD VWRSQLRZHM VNDOL /LNHUWRZVNLHM RG  Ä]GHF\GRZDQLH VLĊ ]JDG]DP´ GR  Ä]GHF\GRZDQLH QLH ]JDG]DP VLĊ´ .ZHVWLRQDULXV] ]RVWDá XĪ\W\Z%DGDQLX6SyMQRĞüZHZ QĊWU]QDPLHU]RQDZVSyáF]\QQLNLHPĮ&URQ EDFKDZ\QLRVáD

.ZHVWLRQDULXV] 6'6 The Social Desirability Scale17 6W|EHU 

ZSROVNLHMDGDSWDFML)URQF]\ND6NU]\ĔVNLHJRL&LHFLXFKD6NDODVáXĪ\GR SRPLDUX SRWU]HE\ DSUREDW\ VSRáHF]QHM NWyUD VNáDGD VLĊ ]  VDPRRSLVRZ\FK SR]\FMLRFHQLDQ\FKQDQRPLQDOQHMVNDOLVWRSQLRZHMprawda/fasz.ZHVWLR QDULXV] ]RVWDá ]DVWRVRZDQ\ Z %DGDQLX  6SyMQRĞü Z HZ QĊWU]QD PLHU]RQD ZVSyáF]\QQLNLHPĮ&URQEDFKDZ\QLRVáD

6NDOD 6DW\VIDNFML ] ĩ\FLD Satisfaction With Life Scale 6:/6 'LHQHU

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+   VWLRQDULXV]GRVDPRRSLVXPLHU]ąF\RJyOQ\ZVNDĨQLNVDW\VIDNFML]Ī\FLDEĊGąFHM SR]QDZF]\P DVSHNWHP GREURVWDQX KHGRQLVW\F]QHJR 1DU]ĊG]LH WR VNáDGD VLĊ ]SLĊFLXVWZLHUG]HĔ]]DVWRVRZDQ\PIRUPDWHPRGSRZLHG]LRGÄ]XSHáQLHVLĊ QLH]JDG]DP´GRÄFDáNRZLFLHVLĊ]JDG]DP´1DU]ĊG]LH]RVWDáRZ\NRU]\VWDQH Z%DGDQLX-HJRVSyMQRĞüZHZQĊWU]QDPLHU]RQDZVSyáF]\QQLNLHPĮ&URQED FKDZ\QLRVáD

6NDOD 'REURVWDQX 6SRáHF]QHJR Social Well-Being Scale6:% .H\HV SROVNDDGDSWDFMD.DUDĞ1DMGHUVNDL&LHFLXFK-HVWWRVDPRRSLVRZ\ NZHVWLRQDULXV] GR SRPLDUX GREURVWDQX VSRáHF]QHJR Z NRQFHSWXDOL]DFML .H\HVD  NWyU\ ± SRGREQLH MDN GREURVWDQ Z NRQFHSWXDOL]DFML 5\II  ± PD FKDUDNWHUHXGDMPRQLVW\F]Q\=DZLHUDVWZLHUG]HQLDPLHU]ąFHSLĊüZ\PLDUyZ GREURVWDQX VSRáHF]QHJR RFHQLDQH QD VNDOL RG  Ä]GHF\GRZDQLH VLĊ QLH ]JD G]DP´ GR  Ä]GHF\GRZDQLH VLĊ ]JDG]DP´ 1DU]ĊG]LH ]RVWDáR Z\NRU]\VWDQH Z%DGDQLX6SyMQRĞüZHZQĊWU]QDĮ&URQEDFKDZ\QLRVáDLQWHJUDFMDVSR áHF]QDDNFHSWDFMDVSRáHF]QDZNáDGVSRáHF]Q\DNWXDOL]DFMD VSRáHF]QDNRKHUHQFMDVSRáHF]QDRUD]GODZ\QLNXRJyOQHJR

.ZHVWLRQDULXV]2ULHQWDFMLĩ\FLRZHMSense of Coherence Scale62&

$QWRQRYVN\  SROVND DGDSWDFMD .RQLDUHN 'XGHN L 0DNRZVND 6D PRRSLVRZ\ NZHVWLRQDULXV] PLHU]ąF\ SRF]XFLH NRKHUHQFML UR]XPLDQH MDNR SR F]XFLH]UR]XPLDáRĞFL]DUDGQRĞFLLVHQVRZQRĞFL]DZLHUDVWZLHUG]HĔZSURVW LRGZUyFRQ\FKRFHQLDQ\FKQDVNDOLRGGRRUyĪQ\PIRUPDFLHRGSRZLHG]L EXGXMąF\FK WU]\ VNDOH .ZHVWLRQDULXV] ]RVWDá ]DVWRVRZDQ\ Z %DGDQLX  MHJR VSyMQRĞü Z HZ QĊWU]QD PLHU]RQD ZVSyáF]\QQLNLHP Į &URQEDFKD Z\QLRVáD  GODVNDOL]UR]XPLHQLDGODVNDOL]DUDGQRĞFLGODVNDOLVHQVRZQRĞFLRUD] GODZ\QLNXRJyOQHJR

.ZHVWLRQDULXV] ,3,3%0) International Personality Item Pool-Big

Five Markers-50 *ROGEHUJ L LQ  SROVND DGDSWDFMD 6WUXV &LHFLXFK L 5R

ZLĔVNL  .ZHVWLRQDULXV] GR SRPLDUX FHFK RVRERZRĞFL Z  XMĊFLX PRGHOX :LHONLHM3LąWNL=DZLHUDVDPRRSLVRZ\FKVWZLHUG]HĔRFHQLDQ\FKQDVNDOLRG  ÄFDáNRZLFLH QLHWUDIQLH PQLH RSLVXMH´ GR  ÄFDáNRZLFLH WUDIQLH PQLH RSLVX MH´ .ZHVWLRQDULXV] ]RVWDá Z\NRU]\VWDQ\ Z %DGDQLX  6SyMQRĞü Z HZ QĊWU]QD NZHVWLRQDULXV]D PLHU]RQD ZVSyáF]\QQLNLHP Į &URQEDFKD Z\QRVL  HNV WUDZHUVMDXJRGRZRĞüVXPLHQQRĞüVWDELOQRĞüHPRFMRQDOQD LQWHOHNW

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

:<1,.,

6SyMQRĞüZHZQĊWU]QDNZHVWLRQDULXV]DPsychological Well-Being Scales LVWDW\VW\NLRSLVRZH

'OD RV]DFRZDQLD VSyMQRĞFL ZHZQĊWU]QHM SRV]F]HJyOQ\FK VNDO MDN UyZQLHĪ FDáHJR NZHVWLRQDULXV]D Psychological Well-Being Scales SRVáXĪRQR VLĊ ZVSyá F]\QQLNLHPĮ&URQEDFKD:\QLNL]RVWDá\]DSUH]HQWRZDQHZ7DEHOL6WDW\VW\NL RSLVRZH ĞUHGQLH Z\QLNL RGFK\OHQLH VWDQGDUGRZH VNRĞQRĞü RUD] NXUWR]D GOD SRV]F]HJyOQ\FK]EDGDQ\FKJUXSPLHV]F]ąVLĊZ7DEHOL1DSRGVWDZLHZLHONR ĞFLSDUDPHWUyZVNRĞQRĞFLLNXUWR]\PRĪQDVWZLHUG]LüĪHUR]NáDGGREURVWDQXMHVW ]EOLĪRQ\ GR QRUPDOQHJR GOD NDĪGHM ] EDGDQ\FK JUXS GOD NDĪGHM VNDOL Z REX ZHUVMDFK3:%6ZDUWRĞFLWH]DZLHUDMąVLĊZSU]HG]LDOHRGGR

7DEHOD

Wspóczynniki spójnoĞci wewnĊtrznej Į Cronbacha dla skal 3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ6FDOHV

:HUVMDLWHPRZD :HUVMDLWHPRZD %DGDQLH %DGDQLH %DGDQLH %DGDQLH 6DPRDNFHSWDFMD     3R]\W\ZQHUHODFMH]LQQ\PL     $XWRQRPLD     3DQRZDQLHQDGRWRF]HQLHP     &HOĪ\FLRZ\     2VRELVW\UR]ZyM     :\QLNRJyOQ\     =SRZ\ĪV]\FKZVSyáF]\QQLNyZZ\QLNDĪHZHUVMDVNUyFRQDNZHVWLRQDULXV]D ]DVWRVRZDQDZ%DGDQLXL%DGDQLXZ\ND]XMHVLĊQLHVDW\VIDNFMRQXMąFąU]H WHOQRĞFLą GOD SRV]F]HJyOQ\FK VNDO MHGQDN ]DGRZ DODMąFą GOD Z\QLNX RJyOQHJR ]DWHP Z ]DVDG]LH QLH SRZLQQR VLĊ LQWHUSUHWRZDü DQL DQDOL]RZ Dü QD SRGVWDZLH EDGDĔ W\P NZHVWLRQDULXV]HP SRV]F]HJyOQ\FK V]HĞFLX Z\PLDUyZ GREURVWDQX DMHG\QLHMHJRRJyOQ\SR]LRP=NROHLZHUVMDSHáQD]DVWRVRZDQDZ%DGDQLX L %DGDQLX  FHFKXMH VLĊ Z \VRNą U]HWHOQRĞFLą ]DUyZ QR GOD V]HĞFLX Z\PLDUyZ GREURVWDQX MDN UyZQLHĪ GOD Z\QLNX RJyOQHJR L GODWHJR WR ZáDĞQLH WD ZHUVMD SRZLQQDE\üVWRVRZDQDZEDGDQLDFKNWyU\FKFHOHPMHVWUR]SDWU\ZDQLHSRV]F]H JyOQ\FKZ\PLDUyZGREURVWDQX

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+



 7DEHOD

Statystyki opisowe dla poszczególnych skal i wyniku ogólnego kwestionariusza PWBS w Badaniach 1, 2, 3 i 4 M SD S K 6DPRDNFHSWDFMD     3R]\W\ZQH UHODFMH]LQQ\PL     $XWRQRPLD     3DQRZDQLH QDGRWRF]HQLHP     &HOĪ\FLRZ\     2VRELVW\ UR]ZyM     :\QLNRJyOQ\     Uwaga.:%DGDQLX]DVWRVRZDQRIRUPDWRGSRZLHG]LDZSR]RVWDá\FKEDGDQLDFK± 6WUXNWXUDF]\QQLNRZDGREURVWDQX

: FHOX ZHU\ILNDFML VWUXNWXU\ GREURVWDQX PLHU]RQHJR ]D SRPRFą 3:%6 ZNRQFHSWXDOL]DFML5\IISU]HSURZDG]RQRNRQILUPDF\MQąDQDOL]ĊF]\QQLNRZąQD LWHPDFKZSU]\SDGNXZHUVMLVNUyFRQHMNZHVWLRQDULXV]D3:%6RUD]]Z\NRU]\ VWDQLHP PHWRG\ SDUFHOLQJX Z SU]\SDGNX ZHUVML LWHPRZHM ORVRZR G]LHOąF LWHP\]NDĪGHMVNDOQDJUXS\]NWyU\FKQDVWĊSQLHZ\OLF]RQRĞUHGQLHLZSURZD G]RQRMDNR]PLHQQHREVHUZRZDOQHGRDQDOL]\F]\QQLNRZHM=DVWRVRZDQLHSDU FHOLQJX]ZDQHJRUyZQLHĪSURFHGXUąJUXSRZDQLDLWHPyZSRU&LHFLXFK ]PQLHMV]DU\]\NRSRSHáQLHQLDQLHV\VWHPDW\F]Q\FKEáĊGyZSRPLDUXDSRJUXSR ZDQLH LWHPyZ Z QLQLHMV]\FK EDGDQLDFK Z VSRVyE ORVRZ\ ]DSHZQLD ZLĊNV]ą U]HWHOQRĞüQLĪVWRVRZDQLHSRMHG\QF]\FKLWHPyZDWDNĪHVSUDZLDĪHLFKUR]NáDG MHVW]EOLĪRQ\GRQRUPDOQHJR%DQGDORVL)LQQH\

3RUyZQDQRGRSDVRZDQLHGZyFKPRGHOL0RGHOREHMPRZDáMHGHQRJyOQ\ F]\QQLN GREURVWDQX áDGRZDQ\ SU]H] ZV]\VWNLH SR]\FMH 0RGHO  REHMPRZDá V]HĞüF]\QQLNyZODWHQWQ\FKZ\PLDU\]DSURSRQRZDQHSU]H]5\IIVDPRDNFHS WDFMĊ SR]\W\ZQH UHODFMH ] LQQ\PL DXWRQRPLĊ SDQRZDQLH QDG RWRF]HQLHP FHO Ī\FLRZ\ RUD] RVRELVW\ UR]ZyM 3RZ\ĪV]H DQDOL]\ SU]HSURZDG]RQR RVREQR GOD NDĪGHJREDGDQLD

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES   :VNDĨQLNLGRSDVRZDQLDPRGHOLSUH]HQWXMH7DEHOD=JRGQLH]SRZV]HFKQLH VWRVRZDQ\PLNU\WHULDPL+XL%HQWOHU0DUVK+DXL:HQZVNDĨQL NLGRSDVRZDQLDZDQDOL]LHF]\QQLNRZHMSRZLQQ\Z\QRVLü!GODZVNDĨQLND &),LGODZVNDĨQLND506($RUD]6505 7DEHOD

WskaĨniki dopasowania testowanych modeli

 0RGHO 0RGHO :HUVMDLWHPRZD %DGDQLH Ȥ _{ } df   &),   506($>&,@ >@ >@ 6505   %DGDQLH Ȥ _{ } df   &),   506($>&,@ >@ >@ 6505   :HUVMDLWHPRZD %DGDQLH Ȥ _{ } df   &),   506($>&,@ >@ >@ 6505   %DGDQLH Ȥ _{ } df   &),   506($>&,@ >@ >@ 6505  

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





'ODZHUVMLVNUyFRQHMNZHVWLRQDULXV]D3:%6RGQRWRZDQRZLĊNV]RĞüZVSyá F]\QQLNyZ GRSDVRZDQLD QD SR]LRPLH QLHDNFHSWRZDOQ\P E\ X]QDü PRGHO ]D GREU]H GRSDVRZDQ\ GR GDQ\FK VDW\VIDNFMRQXMąFH E\á\ MHG\QLH ZVSyáF]\QQLNL 506($ L 6505 GOD QLHNWyU\FK PRGHOL 'OD SHáQHM ZHUVML NZHVWLRQDULXV]D REHMPXMąFHMLWHP\GREU]HGRSDVRZDQ\RND]DáVLĊ0RGHOREHMPXMąF\V]HĞü F]\QQLNyZODWHQWQ\FK]DUyZQRZ%DGDQLXMDNLZ%DGDQLXQDWRPLDVWPR GHO]DNáDGDMąF\LVWQLHQLHW\ONRMHGQHJRF]\QQLNDODWHQWQHJRQLHZ\ND]DáVLĊVD W\VIDNFMRQXMąF\P GRSDVRZDQLHP GR GDQ\FK =ZHU\ILNRZDQR UyZQLHĪ PLĊG]\ JUXSRZąUyZQRZDĪQRĞüSRPLDUXSRPLĊG]\NRELHWDPLDPĊĪF]\]QDPLGOD0RGH OXZ%DGDQLXMDNRQDMOLF]QLHMV]\PZ%DGDQLXLZHU\ILNDFMDQLHE\áDE\ ]DVDGQD ] SRZRGX QLHVDW\VIDNFMRQXMąF\FK ZVSyáF]\QQLNyZ &), SRGREQLH ZSU]\SDGNX0RGHOXF]\OLREHMPXMąFHJRMHGHQRJyOQ\F]\QQLNGREURVWDQX :\QLNLZ\ND]Dá\UyZQRZDĪQRĞüQDSR]LRPLHVNDODUQ\P

7DEHOD  SUH]HQWXMH NRUHODFMH PLĊG]\ VNDODPL NZHVWLRQDULXV]D 3:%6 1LHNWyUH VNDOH Vą ]H VREą Z\VRNR VNRUHORZDQH MHGQDN SHáQD ZHUVMD NZHVWLR QDULXV]DSR]ZDODMHRGUyĪQLüZPRGHOXSRPLDURZ\P]SDUFHOLQJLHP

7DEHOD

Wspóczynniki korelacji skal kwestionariusza PWBS (Badania 1, 2, 3 i 4)*

6DPR DNFHSWDFMD 3R]\W\ZQH UHODFMH ]LQQ\PL $XWRQRPLD 3DQRZDQLH QDG RWRF]HQLHP &HO Ī\FLRZ\ 2VRELVW\UR]ZyM 6DPR DNFHSWDFMD ±      3R]\W\ZQH UHODFMH ]LQQ\PL   ±     $XWRQRPLD _ _ ± _ _ _ 3DQRZDQLH QDGRWR F]HQLHP     ±   &HO Ī\FLRZ\     ±  2VRELVW\ UR]ZyM      ± Uwaga. 3RZ\ĪHMSU]HNąWQHMZ\QLNLREOLF]DQH]NOXF]DSRQLĪHMSU]HNąWQHMNRUHODFMH]PLHQQ\FKODWHQWQ\FK Z&)$:V]\VWNLHNRUHODFMHLVWRWQHQDSR]LRPLHGZXVWURQQLH

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

7UDIQRĞüNU\WHULDOQDNZHVWLRQDULXV]D

Psychological Well-Being Scales

:FHOXDQDOL]\WUDIQRĞFLNU\WHULDOQHMNZHVWLRQDULXV]D3:%6SU]HSURZDG]R QR DQDOL]Ċ NRUHODFML Z\QLNyZ NZHVWLRQDULXV]D ] Z\QLNDPL QDU]ĊG]L ZDOLGDF\M Q\FK:\QLNLVą]DSUH]HQWRZDQHZ7DEHOL

7DEHOD

Wspóczynniki korelacji skal i wyniku ogólnego PWBS z wynikami narzĊdzi walidacyjnych

6:/6_{ 6:%}_{ 6(6} 62& =UR]XPLHQLH 62&  =DUDGQRĞü 62&  6HQVRZQRĞü 6DPRDNFHSWDFMD             3R]\W\ZQH UHODFMH]LQQ\PL             $XWRQRPLD            3DQRZDQLHQDG RWRF]HQLHP             &HOĪ\FLRZ\             2VRELVW\UR]ZyM             'REURVWDQ± :\QLNRJyOQ\             ,3,3 (NVWUDZHUVMD ,3,3  8JRGRZRĞü ,3,3  6XPLHQQRĞü ,3,3  6WDELOQRĞü ,3,3  ,QWHOHNW 6'6 6DPRDNFHSWDFMD             3R]\W\ZQH UHODFMH]LQQ\PL             $XWRQRPLD             3DQRZDQLHQDG RWRF]HQLHP             &HOĪ\FLRZ\             2VRELVW\UR]ZyM             'REURVWDQ± :\QLNRJyOQ\             Uwaga.%DGDQLH%DGDQLH%DGDQLH%DGDQLH NRUHODFMDLVWRWQDQDSR]LRPLHGZXVWURQQLH NRUHODFMDLVWRWQDQDSR]LRPLHGZXVWURQQLH

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





=JRGQLH]SU]HZLG\ZDQLDPLZ\QLNLNZHVWLRQDULXV]DSR]RVWDMąZLVWRWQHMNR UHODFMLRSU]HZLG\ZDQ\PNLHUXQNX]PLDUDPLZDOLGDF\MQ\PL:V]F]HJyOQRĞFL ZDUWR ]ZUyFLü XZ DJĊ QD Z\VRNLH NRUHODFMH Z\PLDUyZ GREURVWDQX ]ZáDV]F]D VDPRDNFHSWDFML]VDPRRFHQąFRMHVW]JRGQH]]DáRĪHQLDPLMDNUyZQLHĪ]Z\QL NDPLGRW\FKF]DVRZ\FKEDGDĔSRU5\II.RUHODFMH]Z\QLNDPLNZHVWLR QDULXV]D6:/6VąLVWRWQHDOHQLĪV]HFRSRWZLHUG]D]MHGQHMVWURQ\ĪHNZHVWLR QDULXV] 3:%6 PLHU]\ GREURVWDQ D ] GUXJLHM ĪH GREURVWDQ HXGDMPRQLVW\F]Q\ RGUyĪQLDVLĊRGKHGRQLVW\F]QHJRNWyU\MHVWPLHU]RQ\NZHVWLRQDULXV]HP6:/6 :\ĪV]H ZVSyáF]\QQLNL NRUHODFML RGQRWRZDQR GOD LQQHJR QDU]ĊG]LD PLHU]ąFHJR GREURVWDQ ± NZHVWLRQDULXV]D 6:% 'REURVWDQ VSRáHF]Q\ PLHU]RQ\ SU]H] WHQ NZHVWLRQDULXV]]JRGQLH]NRQFHSWXDOL]DFMą.H\HVDUyZQLHĪPDFKDUDNWHU HXGDMPRQLVW\F]Q\ MHVW WR ]DWHP Z\QLN VSRG]LHZDQ\ L SRWZLHUG]DMąF\ WUDIQRĞü NU\WHULDOQą3:%6

:\VRNLH ZVSyáF]\QQLNL RGQRWRZDQR UyZQLHĪ GOD NRUHODFML GREURVWDQX Z NRQFHSWXDOL]DFML 5\II ] Z\PLDUDPL SRF]XFLD NRKHUHQFML FR SRWZLHUG]D QLH W\ONRWUDIQRĞüNU\WHULDOQąQDU]ĊG]LDOHF]WDNĪHHXGDMPRQLVW\F]Q\FKDUDNWHUPLH U]RQHJRNRQVWUXNWX

:]DNUHVLHNRUHODFMLZ\PLDUyZ3:%6]FHFKDPLRVRERZRĞFLZ\QLNLVąSR GREQHGRW\FKSU]\WDF]DQ\FKSU]H]5\II1DMQLĪV]ąNRUHODFMą]GREURVWD QHP FKDUDNWHU\]XMH VLĊ VXPLHQQRĞü L VWDELOQRĞü HPRFMRQDOQD D QDMZ \ĪV]ą ± XJRGRZRĞüV]F]HJyOQLHSRZLą]DQD]SR]\W\ZQ\PLUHODFMDPL]LQQ\PLOXGĨPL 'RGDWQLHDOHVWRVXQNRZRQLVNLHZVNDĨQLNLNRUHODFMLPLĊG]\SRV]F]HJyOQ\PL VNDODPL3:%6LMHJRZ\QLNLHPRJyOQ\PZVND]XMąQDMHG\QLHQLHZLHONLHREDU F]HQLHNZHVWLRQDULXV]DEáĊGHPVSRZRGRZDQ\PZ\VRNąSRWU]HEąDSUREDW\VSR áHF]QHMRVyEEDGDQ\FK '<6.86-$

*áyZQ\P FHOHP SUH]HQWRZDQ\FK EDGDĔ E\áD ZHU\ILNDFMD SDUDPHWUyZ SV\ FKRPHWU\F]Q\FKNZHVWLRQDULXV]DGRSRPLDUXGREURVWDQXSV\FKLF]QHJRZQXUFLH HXGDMPRQLVW\F]Q\P±Psychological Well-Being Scales 5\IIPLHU]ąFHJR V]HĞüZ\PLDUyZWHJRGREURVWDQXVDPRDNFHSWDFMĊSR]\W\ZQHUHODFMH]LQQ\PL OXGĨPLDXWRQRPLĊSDQRZDQLHQDGRWRF]HQLHPFHOĪ\FLRZ\RUD]RVRELVW\UR]ZyM

$QDOL]DU]HWHOQRĞFLREX]DVWRVRZDQ\FKZHUVMLNZHVWLRQDULXV]DSRND]DáDĪH GOD LQWHUSUHWRZDQLD Z\QLNyZ SRV]F]HJyOQ\FK VNDO GREURVWDQX NRQLHF]QH MHVW ]DVWRVRZDQLHSHáQHMZHUVML3:%6± ZVSyáF]\QQLNLU]HWHOQRĞFLGOD ZHUVMLVNUy

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

FRQHMRND]Dá\VLĊQLH]DGRZDODMąFHQDWRPLDVWU]HWHOQRĞüZHUVMLLWHPRZHME\áD QDVDW\VIDNFMRQXMąF\PSR]LRPLHZV]\VWNLHZVSyáF]\QQLNLSRZ\ĪHM

&HOHPSUH]HQWRZDQ\FKEDGDĔE\áDUyZQLHĪZHU\ILNDFMDVWUXNWXU\GREURVWD QX SRQLHZDĪ GRW\FKF]DVRZH Z\QLNL QLH E\á\ MHGQR]QDF]QH SRU $EERW L LQ 5\II:EDGDQLDFKZNWyU\FKRGQRWRZDQRZF]HĞQLHMVáDEV]HZ\ QLNL F]\QQLNRZH VWRVRZDQR DQDOL]\ QD SR]LRPLH LWHPyZ $EERW L LQ  .DIND L .R]PD  6SULQJHU L +DXVHU  2ND]DáR VLĊ MHGQDN ĪH SR ZSURZDG]HQLX GR NRQILUPDF\MQHM DQDOL]\ F]\QQLNRZHM SURFHGXU\ JUXSRZDQLD LWHPyZ SDUFHOLQJX Z\QLNL SRWZLHUG]DMą F]\QQLNRZą VWUXNWXUĊ GREURVWDQX ]DNáDGDQąSU]H]5\II7XUyZQLHĪVDW\VIDNFMRQXMąFHZ\QLNLRGQRWRZDQR GODSHáQHMZHUVMLNZHVWLRQDULXV]D3:%61DOHĪ\MHGQDNPLHüQDZ]JOĊG]LHĪH SURFHGXUD SDUFHOLQJX E\ZD UyZQLHĪ NU\W\NRZDQD ± MDNR QLHZ\VWDUF]DMąF\ WHVW PRGHOX SRPLDURZHJR = SXQNWX ZLG]HQLD QDV]\FK FHOyZ EDGDZF]\FK EDUG]LHM LQWHUHVRZDáDQDVZNRQILUPDF\MQHMDQDOL]LHF]\QQLNRZHMVWUXNWXUDUHODFMLPLĊG]\ Z\PLDUDPLQLĪPRGHOSRPLDURZ\]LWHPDPLZVHQVLHĞFLVá\P

.ZHVWLRQDULXV] 3:%6 Z\ND]Dá VLĊ UyZQLHĪ ]DGRZDODMąFą WUDIQRĞFLą NU\WH ULDOQąMHJRZ\QLNLNRUHORZDá\Z\VRNR]VDPRRFHQąVDW\VIDNFMą]Ī\FLDMHGQDN WX NRUHODFMH E\á\ QLĪV]H FR SRGNUHĞOD HXGDMPRQLVW\F]Q\ FKDUDNWHU GREURVWDQX Z NRQFHSWXDOL]DFML 5\II D WDNĪH GREURVWDQHP VSRáHF]Q\P RUD] SRF]XFLHP NRUHODFML :\QLNL SUH]HQWRZDQ\FK EDGDĔ Z VND]XMą GRGDWNRZR EUDN REDUF]HQLD EDGDQHJR NZHVWLRQDULXV]D ZUDĪOLZRĞFLą QD SRWU]HEĊ DSUREDW\ VSRáHF]QHM RVyE EDGDQ\FK 5HDVXPXMąF PRĪQD SRZLHG]LHü ĪH NZHVWLRQDULXV] 3:%6 Z ZHUVML  LWHPRZHMMHVWZLDU\JRGQ\PU]HWHOQ\PQDU]ĊG]LHPNWyUH]SRZRG]HQLHPPRĪH E\üVWRVRZDQHZEDGDQLDFKQDXNRZ\FK:\QLNLVWDQRZLąX]XSHáQLHQLHGRW\FK F]DVRZ\FKEDGDĔQDGWHRULąGREURVWDQXZHGáXJ5\II /,7$5$785$&<72:$1$ $EERWW53ORXELGLV*+XSSHUW).XK'L&URXGDFH7$QHYDOXDWLRQRIWKHSUHFLVLRQ RI PHDVXUHPHQW RI 5\II¶V 3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ 6FDOHV LQ D SRSXODWLRQ VDPSOH Social Indicators Research, 97

$QWRQRYVN\ $  7KH VWUXFWXUH DQG SURSHUWLHV RI WKH VHQVH RI FRKHUHQFH VFDOH Social Science & Medicine, 36

%DQGDORV'/L)LQQH\6-,WHPSDUFHOLQJLVVXHVLQVWUXFWXUDOHTXDWLRQPRGHOLQJ: *$0DUFRXOLGHVL5(6FKXPDFNHUUHGNew developments and techniques in structural equation modeling V0DKZDK1-/DZUHQFH(UEODXP$VVRFLDWHV,QF

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





%HU]RQVN\0'L&LHFLXFK-0HGLDWLRQDOUROHRILGHQWLW\FRPPLWPHQWLQUHODWLRQVKLSV EHWZHHQ LGHQWLW\ SURFHVVLQJ VW\OH DQG SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ Journal of Happiness Studies, 17

%RUQVWHLQ 0 + 'DYLGVRQ / .H\HV & / 0 L 0RRUH . $  Well-being. Positive development across the life course. /RQGRQ/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV

&KHQJ 67 L &KDQJ $ &  0HDVXULQJ SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ LQ WKH &KLQHVH Personality and Individual Differences, 38

&LHFLXFK -  3LĊFLRF]\QQLNRZD VWXNWXUD RVRERZRĞFL ZH ZF]HVQHM DGROHVFHQFML Studia Psychologica, 10

&]DSLĔVNL-Psychologia pozytywna. Nauka o szczĊĞciu, zdrowiu, sile i cnotach czowieka. :DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

&]HUZ$3V\FKRORJLDSR]\W\ZQDLMHMUR]ZyMZ3ROVFH. Psychologia JakoĞci ĩycia, 10 

'LD] ' 5RGULJXH]&DUYDMDO 5 %ODQFR$ 0RUHQR-LPHQH] % *DOODUGR , 9DOOH & L YDQ 'LHUHQGRQFN'6SDQLVKDGDSWDWLRQRIWKH3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ6FDOHV3:%6 Psicothema, 18

'LHQHU(6XEMHFWLYHZHOOEHLQJPsychological Bulletin, 95

'LHQHU (  6XEMHFWLYH ZHOOEHLQJ 7KH VFLHQFH RI KDSSLQHVV DQG D SURSRVDO IRU D QDWLRQDO LQGH[American Psychologist, 55

'LHQHU ( (PPRQV 5$ /DUVHQ 5 - L *ULIILQ 6 7KH 6DWLVIDFWLRQ:LWK /LIH 6FDOH Journal of Personality Assessment, 49 

)HUQDQGHV + 0 9DVFRQFHORV5DSRVR - L 7HL[HLUD & 0  3UHOLPLQDU\ DQDO\VLV RI WKH SV\FKRPHWULF SURSHUWLHV RI 5\II¶V 6FDOHV RI 3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ LQ 3RUWXJXHVH DGROHVFHQWVThe Spanish Journal of Psychology, 13

)RUJHDUG0-&-D\DZLFNUHPH(.HUQ0L6HOLJPDQ0(3'RLQJWKHULJKWWKLQJ 0HDVXULQJZHOOEHLQJIRUSXEOLFSROLF\International Journal of Wellbeing, 1 )URQF]\N . 6NU]\ĔVNL : L &LHFLXFK -  Polska adaptacja The Social Desirability

Scale-17 (SDS-17).1LHSXEOLNRZDQHPDWHULDá\

*ROGEHUJ/5-RKQVRQ-$(EHU+:+RJDQ5$VKWRQ0&&ORQLQJHU&5L*RXJK + *  7KH ,QWHUQDWLRQDO 3HUVRQDOLW\ ,WHP 3RRO DQG WKH IXWXUH RI SXEOLFGRPDLQ SHUVRQDOLW\PHDVXUHVJournal of Research in Personality, 40

+HLGULFK60L5\II&'3K\VLFDODQGPHQWDOKHDOWKLQODWHUOLIH7KHVHOIV\VWHPDV PHGLDWRU. Psychology and Aging, 8

+HV]HQ1LHMRGHN ,  -DNRĞü Ī\FLD Z EDGDQLDFK SV\FKRORJLF]Q\FK ĝląskie Studia Histo-ryczno-Teologiczne, 29

+X / L %HQWOHU 3 0  &XWRII FULWHULD IRU ILW LQGH[HV LQ FRYDULDQFH VWUXFWXUH DQDO\VLV &RQYHQWLRQDOFULWHULDYHUVXVQHZDOWHUQDWLYHVStructural Equation Modeling, 6 -DPHV-%L=DUUHWW1(JRLQWHJULW\LQWKHOLYHVRIROGHUZRPHQ$IROORZXSRIPRWKHUV

IURPWKH6HDUV0DFFRE\DQG/HYLQ3DWWHUQVRI&KLOG5HDULQJ6WXG\Journal of Adult Development, 12

-XF]\ĔVNL =  NarzĊdzia pomiaru w promocji zdrowia. :DUV]DZD 3UDFRZQLD 7HVWyZ 3V\FKRORJLF]Q\FK373

.DIND *-L.R]PD$ 7KHFRQVWUXFW YDOLGLW\RI 5\II¶V6FDOHVRI3V\FKRORJLFDO:HOO %HLQJ63:%DQGWKHLUUHODWLRQVKLSWRPHDVXUHVRIVXEMHFWLYHZHOOEHLQJ. Social Indicators Research, 57

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES

 

.DUDĞ ' 1DMGHUVND 0 L &LHFLXFK - Polish adaptation of Keyes’s Social Well-Being

Scale 5HIHUDW Z\JáRV]RQ\ QD VW ,QWHUQDWLRQDO &RQJUHVV RQ 3RVLWLYH 3V\FKRORJ\ LQ 6RSRW

3RODQG

.iOOD\eL5XV&3V\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKHLWHPYHUVLRQRI5\II¶V3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ 6FDOH European Journal of Psychological Assessment, 30  6WURQD LQWHUQHWRZDKWWSG[GRLRUJD

.H\HV&/06RFLDOZHOOEHLQJSocial Psychology Quarterly, 61

.LP06.LP+:&KD.+L/LP-:KDWPDNHV.RUHDQV+DSS\"([SORUDWLQRQ WKHVWUXFWXUHRIKDSS\OLIHDPRQJ.RUHDQDGXOWVSocial Indicators Research, 82 .LWDPXUD 7 <DVXNR . *DWD\DPD 5 0DWVXRND 7 0LXUD 6 L <DPDED .  5\II¶V

3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ ,QYHQWRU\ )DFWRULDO VWUXFWXUH DQG OLIH KLVWRU\ FRUUHODWHV DPRQJ -DSDQHVH XQLYHUVLW\ VWXGHQWV Psychological Reports, 94  6WURQD LQWHUQHWRZD KWWSG[GRLRUJSU

.RQLDUHN - 'XGHN % L 0DNRZVND =  .ZHVWLRQDULXV] 2ULHQWDFML ĩ\FLRZHM$GDSWDFMD 7KH6HQVHRI&RKHUHQFH4XHVWLRQQDLUH62&$$QWRQRYVN\¶HJRPrzegląd Psychologiczny, 36

.RVVDNRZVND 0  3RVLWLYH SV\FKRORJ\ LQ 3RODQG ± ,QWURGXFWLRQ Polish Psychological Bulletin, 45

.URN '  ReligijnoĞü a jakoĞü Īycia w perspektywie mediatorów psychospoecznych 2SROH5HGDNFMD:\GDZQLFWZ:782

/LHENLQG . L -DVLQVNDMD/DKWL ,  $FFXOWXUDWLRQ DQG SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ DPRQJ LPPLJUDQWDGROHVFHQWVLQ)LQODQGJournal of Adolescent Research, 15

/LQ &&  9DOLGDWLRQ RI WKH 3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ 6FDOH IRU XVH LQ 7DLZDQ. Social Behavior and Personality, 43

/LQGIRUV3%HUQWVVRQ /L /XQGEHUJ8)DFWRU VWUXFWXUHRI5\II¶VSV\FKRORJLFDO ZHOO EHLQJ VFDOHV LQ6ZHGLVK IHPDOHDQG PDOH ZKLWHFROODU ZRUNHUV. Personality and Individual Differences, 40

/RSH]6-L6Q\GHU&5The Oxford handbook of positive psychology QGHG2[IRUG 2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

àDJXQD 0 /DFKRZLF]7DEDF]HN . L ']ZRQNRZVND ,  6NDOD VDPRRFHQ\ 6(6 0RUULVD 5RVHQEHUJD±SROVNDDGDSWDFMDPHWRG\Psychologia Spoeczna, 2

0DUVK+:+DX .7L:HQ=,Q VHDUFKRI JROGHQUXOHV&RPPHQWRQK\SRWKHVLV WHVWLQJDSSURDFKHVWRVHWWLQJFXWRIIYDOXHVIRUILWLQGH[HVDQGGDQJHUVLQRYHUJHQHUDOL]LQJ+X DQG%HQWOHU¶VILQGLQJVStructural Equation Modeling, 11

1LãHYLü6L&LJLü'5\II¶V3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ6FDOHV)DFWRUVWUXFWXUHRI6HUELDQ 9HUVLRQCurrent Topics in Neurology, Psychiatry & Borderline Disciplines, 21 5RVHQEHUJ0Society and the adolescent self-image. 3ULQFHWRQ1-3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\

3UHVV

5\DQ50L'HFL ( /  2QKDSSLQHVV DQGKXPDQSRWHQWLDOV$ UHYLHZRI UHVHDUFKRQ KHGRQLFDQGHXGDLPRQLFZHOOEHLQJ. Annual Review of Psychology, 52

5\II&'+DSSLQHVVLVHYHU\WKLQJRULV,W"([SORUDWLRQVRQWKHPHDQLQJRISV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJJournal of Personality and Social Psychology, 57 

5\II&'&KDOOHQJHVDQGRSSRUWXQLWLHVDWWKHLQWHUIDFHRIDJLQJSHUVRQDOLW\DQGZHOO EHLQJ:23-RKQ5:5RELQVL/$3HUYLQUHG.Handbook of personality: Theory and research V. 1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+





5\II & '  3V\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ UHYLVLWHG$GYDQFHV LQ WKH VFLHQFH DQG SUDFWLFH RI HXGDLPRQLDPsychotherapy and Psychosomatics, 83

5\II&'L.H\HV&/07KHVWUXFWXUHRISV\FKRORJLFDOZHOOEHLQJUHYLVLWHGJournal of Personality and Social Psychology, 69

5\II & ' L 6LQJHU % +  %HVW QHZV \HW RQ WKH VL[IDFWRU PRGHO RI ZHOOEHLQJ Social Science Research, 35

6DODPD<RXQHV0,VPDwO$0RQWD]HUL$L5RQFLQ&)DFWRUVWUXFWXUHRIWKH)UHQFK 5\II¶V3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ6FDOHVIRUDFWLYHROGHUDGXOWV:,%UGDUUHGThe human pursuit of well-being: A cultural approach V  1HZ <RUN 6SULQJHU 6FLHQFH  %XVLQHVV0HGLD

6HOLJPDQ0(3Authentic happiness1HZ<RUN)UHH3UHVV

6HOLJPDQ0(3Flourish: A visionary new understanding of happiness and well-being. 1HZ<RUN)UHH3UHVV

6LULJDWWL 6 6WHIDQLOH & *LDQQHWWL ( ,DQL / 3HQ]R , L 0D]]HVFKL$ $VVHVVPHQW RIIDFWRUVWUXFWXUHRI5\II¶V3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ6FDOHVLQ,WDOLDQDGROHVFHQWVBollettino di Psicologia Applicata, 259

6SULQJHU.:L+DXVHU50$QDVVHVVPHQWRIWKHFRQVWUXFWYDOLGLW\RI5\II¶V6FDOHVRI 3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ0HWKRGPRGHDQGPHDVXUHPHQWHIIHFWVSocial Science Research, 35

6W|EHU-7KH6RFLDO'HVLUDELOLW\6FDOH&RQYHUJHQWYDOLGLW\GLVFULPLQDQWYDOLGLW\DQG UHODWLRQVKLSZLWKDJHEuropean Journal of Psychological Assessment, 17 6WUDXVHU ' 5 /XVWLJ ' & L dÕIWoÕ $  3V\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ ,WV UHODWLRQ WR ZRUN

SHUVRQDOLW\YRFDWLRQDOLGHQWLW\DQGFDUHHUWKRXJKWVThe Journal of Psychology, 142 

6WUXV : &LHFLXFK - L 5RZLĔVNL 7  3ROVND DGDSWDFMD NZHVWLRQDULXV]D ,3,3%)0 GR SRPLDUX SLĊFLX FHFK RVRERZRĞFL Z XMĊFLX OHNV\NDOQ\PRoczniki Psychologiczne, 17 

âDURWDU ä 7UHYHQ 6 L ýDQþHU 9  (PSOR\HHV LQ 6ORYHQLD DQG WKHLU 3V\FKRORJLFDO :HOO%HLQJ%DVHGRQ5\II¶V0RGHORI3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJSocial Indicators Research, 121

7U]HELĔVND(Psychologia pozytywna. :DUV]DZD:\GDZQLFWZD$NDGHPLFNLHL3URIHVMR QDOQH

9DQ'LHUHQGRQFN'7KHFRQVWUXFWYDOLGLW\RI5\II¶V6FDOHVRI3V\FKRORJLFDO:HOO%HLQJ DQG LWV H[WHQVLRQ ZLWK VSLULWXDO ZHOOEHLQJ Personality and Individual Differences, 36 

9OHLRUDV * L %RVPD +$ $UH LGHQWLW\ VW\OHV LPSRUWDQW IRU SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJ" Journal of Adolescence, 28

:DWHUPDQ$66FKZDUW]6-=DPERDQJD%/5DYHUW5':LOOLDPV0.$JRFKD9% .LP 6 < L 'RQQHOODQ 0 %  7KH 4XHVWLRQQDLUH IRU (XGDLPRQLF :HOO%HLQJ 3V\FKRPHWULFSURSHUWLHVGHPRJUDSKLFFRPSDULVRQVDQGHYLGHQFHRIYDOLGLW\The Journal of Positive Psychology, 5

:+2:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQConstitution of the World Health Organization6WURQD LQWHUQHWRZDKWWSZZZZKRLQWJRYHUQDQFHHEZKRBFRQVWLWXWLRQBHQSGI

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES  

=$àĄ&=1,.

,QVWUXNFMDZ\SHáQLDQLDNZHVWLRQDULXV]DPsychological Well-Being Scales

3RQLĪV]HVWZLHUG]HQLDGRW\F]ąWHJRMDNP\ĞOLV]RVRELHLRVZRLPĪ\FLX3URVLP\DE\ĞXVWR VXQNRZDá VLĊ GR NDĪGHJR VWZLHUG]HQLD QD SRGDQHM VNDOL 3DPLĊWDM ĪH QLH PD WX GREU\FK L]á\FKRGSRZLHG]L ±]GHF\GRZDQLHVLĊQLH]JDG]DP ±QLH]JDG]DPVLĊ ±UDF]HMVLĊQLH]JDG]DP ±UDF]HMVLĊ]JDG]DP ±]JDG]DPVLĊ ±]GHF\GRZDQLHVLĊ]JDG]DP

,WHP\SHáQHMZHUVMLNZHVWLRQDULXV]DPsychological Well-Being Scales :LĊNV]RĞüOXG]LSRVWU]HJDPQLHMDNRRVREĊNRFKDMąFąLF]Xáą &]DVHP]PLHQLDPVSRVyE]DFKRZDQLDOXEP\ĞOHQLDDE\E\üEDUG]LHMSRGREQ\GRRVyEZRNyá PQLH 2JyOQLHU]HF]ELRUąFF]XMĊVLĊRGSRZLHG]LDOQ\]DWRFRVLĊG]LHMHZPRLPĪ\FLX  1LHLQWHUHVXMąPQLH]DMĊFLDNWyUHSRV]HU]Dá\E\PRMHKRU\]RQW\ -HVWHP]DGRZRORQ\]WHJRF]HJRGRNRQDáHPZSU]HV]áRĞFLLFRPDPQDG]LHMĊ]URELüZSU]\ V]áRĞFL .LHG\SDWU]ĊQDKLVWRULĊVZRMHJRĪ\FLDMHVWHP]DGRZRORQ\]WHJRMDNVLĊRQRSRWRF]\áR  8WU]\PDQLHEOLVNLFKUHODFML]LQQ\PLOXGĨPLMHVWGODPQLHWUXGQHLIUXVWUXMąFH  1LHREDZLDPVLĊZ\UDĪDüVZRLFKRSLQLLQDZHWMHĞOLVąRQHVSU]HF]QH]SRJOąGDPLZLĊNV]RĞFL OXG]L  :\PDJDQLDGQLDFRG]LHQQHJRF]ĊVWRPQLHSU]\WáDF]DMą  0DPSRF]XFLHĪHZUD]]XSá\ZHPF]DVXQLHXVWDQQLHGRZLDGXMĊVLĊF]HJRĞRVRELH ĩ\MĊGQLHPG]LVLHMV]\PLWDNQDSUDZGĊQLHP\ĞOĊRSU]\V]áRĞFL  2JyOQLHP\ĞOĊRVRELHSR]\W\ZQLH &]ĊVWRF]XMĊVLĊVDPRWQ\SRQLHZDĪPDPPDáRSU]\MDFLyá]NWyU\PLPyJáE\PG]LHOLüVLĊPRLPL SUREOHPDPL =D]Z\F]DMQLHSRGHMPXMĊGHF\]MLSRGZSá\ZHPWHJRFRURELąLQQL 1LH]E\WSDVXMĊGROXG]LLJUXSZRNyáPQLH -HVWHPRVREąNWyUDOXELSUyERZDüF]HJRĞQRZHJRZĪ\FLX 6NXSLDPVLĊQDWHUDĨQLHMV]RĞFLSRQLHZDĪSU]\V]áRĞüSUDZLH]DZV]HSU]\QRVLPLSUREOHP\ 0DPSRF]XFLHĪHZLHOHRVyENWyUH]QDPGRVWDáRRGĪ\FLDZLĊFHMQLĪMD /XELĊRVRELVWHUR]PRZ\]F]áRQNDPLURG]LQ\LSU]\MDFLyáPL

'20,1,.$.$5$ĝ-$1&,(&,8&+   =Z\NOHPDUWZLĊVLĊW\PFRLQQLOXG]LHP\ĞOąRPQLH &DáNLHPGREU]HVRELHUDG]Ċ]OLF]Q\PLRERZLą]NDPLĪ\FLDFRG]LHQQHJR  1LHFKFĊSUyERZDüQRZ\FKVSRVREyZURELHQLDF]HJRĞFRIXQNFMRQXMHGREU]HZPRLPĪ\FLX 0DPSRF]XFLHFHOXLVHQVXVZRMHJRĪ\FLD *G\E\PPyJáWR]PLHQLáE\PZVRELHZLHOHU]HF]\ :DĪQHMHVWGODPQLHDE\E\üGREU\PVáXFKDF]HPJG\SU]\MDFLHOHPyZLąPLRVZRLFKSUREOH PDFK =DGRZROHQLH]VLHELHMHVWGODPQLHZDĪQLHMV]HQLĪDNFHSWDFMD]HVWURQ\LQQ\FK &]ĊVWRF]XMĊVLĊSU]\WáRF]RQ\PRLPLRERZLą]NDPL 8ZDĪDPĪHZDĪQHVąGRĞZLDGF]HQLDNWyUHZHU\ILNXMąWRFRP\ĞOĊRVRELHLĞZLHFLH  0RMHFRG]LHQQH]DMĊFLDF]ĊVWRZ\GDMąPLVLĊ]XSHáQLHQLHZDĪQH /XELĊZLĊNV]RĞüFHFKPRMHJRFKDUDNWHUX  1LHPDPZLHOXOXG]LNWyU]\FKFąPQLHZ\VáXFKDüJG\FKFĊ]NLPĞSRUR]PDZLDü =Z\NOHXOHJDPZSá\ZRPOXG]LR]GHF\GRZDQ\FKSRJOąGDFK  -HĞOLE\áE\PQLH]DGRZRORQ\]PRMHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMSRGMąáE\PVNXWHF]QHG]LDáDQLDDE\Mą ]PLHQLü .LHG\VLĊ]DVWDQDZLDPGRFKRG]ĊGRZQLRVNXĪHZUD]]XSá\ZHPODWZFDOHQLHVWDáHPVLĊNLPĞ OHSV]\P 1LH]E\WZLHPFRMDZáDĞFLZLHFKFĊRVLąJQąüZĪ\FLX 3RSHáQLáHPZSU]HV]áRĞFLNLONDEáĊGyZDOHVąG]ĊĪHRVWDWHF]QLHZV]\VWNRGREU]HVLĊXáRĪ\áR 0DPSRF]XFLHĪHPRMHSU]\MDĨQLHEDUG]RZLHOHPLGDá\ /XG]LRPU]DGNRXGDMHVLĊQDPyZLüPQLHGR]URELHQLDF]HJRĞF]HJRQLHFKFĊ]URELü 2JyOQLHĞZLHWQLHVRELHUDG]Ċ]]DU]ąG]DQLHPVZRLPLVSUDZDPLILQDQVRZ\PL 0RLP]GDQLHPOXG]LHZNDĪG\PZLHNXVąZVWDQLHQDGDOUR]ZLMDüVLĊ .LHG\ĞZ\]QDF]DáHPVRELHFHOHGRRVLąJQLĊFLDDOHWHUD]Z\GDMHPLVLĊĪHMHVWWRVWUDWDF]DVX &]XMĊVLĊUR]F]DURZDQ\VZRLPLRVLąJQLĊFLDPLZZLHOXG]LHG]LQDFKĪ\FLD  :\GDMHPLVLĊĪHZLĊNV]RĞüOXG]LPDZLĊFHMSU]\MDFLyáQLĪMD :DĪQLHMV]HMHVWGODPQLHDE\GRSDVRZDüVLĊGRLQQ\FKQLĪZ\UyĪQLDüVLĊ]PRLPL]DVDGDPL 6WUHVXMHPQLHWRĪHQLHSRWUDILĊSRUDG]LüVRELH]HZV]\VWNLPLU]HF]DPLNWyUHPDPGR]URELHQLD NDĪGHJRGQLD =F]DVHPRVLąJQąáHPJáĊEV]H]UR]XPLHQLHĪ\FLDFRXF]\QLáRPQLHVLOQLHMV]ąLPąGU]HMV]ą RVREą /XELĊIRUPXáRZDüSODQ\LSUDFRZDüQDGLFKUHDOL]DFMą :GXĪHMPLHU]HF]XMĊVLĊGXPQ\]HVZRMHJRĪ\FLDL]WHJRNLPMHVWHP /XG]LHXZDĪDMąPQLH]DRVREĊFKĊWQąGRSRPRF\LSRĞZLĊFDQLDVZHJRF]DVXLQQ\P  -HVWHPSHZLHQVZRLFKSU]HNRQDĔQDZHWMHĞOLVąRQHSU]HFLZQHSRZV]HFKQLHSRG]LHODQ\P SRJOąGRP 3RWUDILĊWDNG\VSRQRZDüF]DVHPĪH]GąĪDP]URELüWRZV]\VWNRFRSRZLQQRE\ü]URELRQH 0DPSRF]XFLHĪH]ELHJLHPF]DVXEDUG]RVLĊUR]ZLQąáHPMDNRRVRED -HVWHPDNW\ZQ\ZUHDOL]DFMLSODQyZNWyUHVRELHZ\]QDF]DP =D]GURV]F]ĊZLHOXOXG]LRPWHJRMDNĪ\Mą 1LJG\QLHGRĞZLDGF]\áHPFLHSá\FKLSHáQ\FK]DXIDQLDUHODFML]LQQ\PLOXGĨPL  0DPWUXGQRĞFL]Z\UDĪDQLHPZáDVQ\FKSRJOąGyZZNRQWURZHUV\MQ\FKNZHVWLDFK -HVWHP]DSUDFRZDQ\DOHPDPVDW\VIDNFMĊ]WHJRĪHUDG]ĊVRELH]HZV]\VWNLP 1LHOXELĊQRZ\FKV\WXDFMLNWyUHZ\PDJDMąRGHPQLH]PLDQ\PRLFKVWDU\FKSU]\]Z\F]DMHĔ

32/6.$$'$37$&-$PSYCHOLOGICAL WELL-BEING SCALES   1LHQDOHĪĊGROXG]LNWyU]\ZĊGUXMąSU]H]Ī\FLHEH]FHOX  0yMVWRVXQHNGRVDPHJRVLHELHSUDZGRSRGREQLHQLHMHVWWDNSR]\W\ZQ\MDNXLQQ\FKOXG]L -HĞOLFKRG]LRSU]\MDĨĔF]ĊVWRF]XMĊVLĊMDNE\PE\á]HZQĊWU]Q\PREVHUZDWRUHPDQLHXF]HVW QLNLHP -HĞOLPRLSU]\MDFLHOHOXEF]áRQNRZLHURG]LQ\QLH]JDG]DMąVLĊ]MDNąĞPRMąGHF\]MąF]ĊVWRMą ]PLHQLDP 'HQHUZXMĊVLĊJG\SODQXMĊPRMHFRG]LHQQHF]\QQRĞFLSRQLHZDĪQLJG\QLHXGDMHPLVLĊ]URELü ZV]\VWNLHJRFR]DSODQRZDáHP 'ODPQLHĪ\FLHMHVWFLąJá\PSURFHVHPXF]HQLDVLĊ]PLDQ\LUR]ZRMX  &]DVHPPDPSRF]XFLHĪH]URELáHPZĪ\FLXMXĪZV]\VWNRFRE\áRGR]URELHQLD  -HVWZLHOHGQLNLHG\MHVWHP]QLHFKĊFRQ\W\PMDNSU]HĪ\áHPVZRMHĪ\FLH :LHPĪHPRJĊXIDüPRLPSU]\MDFLRáRPDRQLZLHG]ąĪHPRJąPL]DXIDü 1LHXOHJDPQDFLVNRP]HVWURQ\LQQ\FKDE\P\ĞOHüOXE]DFKRZ\ZDüVLĊZRNUHĞORQ\VSRVyE 0RMHSRV]XNLZDQLD]DMĊüL]ZLą]NyZ]OXGĨPLNWyU\FKSRWU]HEXMĊ]DNRĔF]\á\VLĊVXNFHVHP 6SUDZLDPLUDGRĞüREVHUZDFMDMDNPRMHSRJOąG\]PLHQLDá\VLĊLGRMU]HZDá\SU]H]ODWD 0RMHFHOHĪ\FLRZHVąGODPQLHUDF]HMĨUyGáHPVDW\VIDNFMLQLĪIUXVWUDFML :SU]HV]áRĞFL]GDU]Dá\VLĊZ]ORW\LXSDGNLDOHRJyOQLHQLHFKFLDáE\PQLF]HJRZQLHM]PLHQLDü -HVWPLWUXGQRQDSUDZGĊVLĊRWZRU]\üJG\UR]PDZLDP]LQQ\PL 3U]HMPXMĊVLĊW\PMDNLQQLOXG]LHRFHQLDMąPRMHZ\ERU\Ī\FLRZH 0DPWUXGQRĞFL]WDNLPXáRĪHQLHPVZRMHJRĪ\FLDNWyUHE\PQLHVDW\VIDNFMRQRZDáR 'DZQRWHPX]UH]\JQRZDáHP]SUyEXOHSV]HQLDOXE]PLDQ\F]HJRĞZPRLPĪ\FLX  2GF]XZDPVDW\VIDNFMĊJG\P\ĞOĊRW\PF]HJRGRNRQDáHPZĪ\FLX .LHG\SRUyZQXMĊVLĊGRPRLFKSU]\MDFLyáL]QDMRP\FKMHVWHP]DGRZRORQ\]WHJRNLPMHVWHP ']LHOLP\VLĊ]SU]\MDFLyáPLQDV]\PLSUREOHPDPL 2FHQLDMąFVLHELHELRUĊSRGXZDJĊWRFRMDXZDĪDP]DZDĪQHDQLHWRFRLQQLXZDĪDMą]D ZDĪQH  8GDáRPLVLĊSRXNáDGDüVZRMHĪ\FLHLZ\EUDüRGSRZLHGQLGODPQLHVW\OĪ\FLD 5yZQLHĪZRGQLHVLHQLXGROXG]LSUDZGąMHVWSU]\VáRZLHĪHQLHPRĪQDQDXF]\üVWDUHJRSVD QRZ\FKV]WXF]HN :RVWDWHF]Q\PUR]UDFKXQNXQLHMHVWHPSHZLHQF]\PRMHĪ\FLHPDMDNLĞVHQV .DĪG\PDVZRMHVáDERĞFLDOHZ\GDMHPLVLĊĪHMDPDPLFKZLĊFHMQLĪLQQL ±LWHP\]DZDUWHZZHUVMLVNUyFRQHM .OXF]REOLF]DQLDZ\QLNyZ $XWRQRPLDUUUUUUU 3DQRZDQLHQDGRWRF]HQLHPUUUUUU 2VRELVW\UR]ZyMUUUUUU 3R]\W\ZQHUHODFMH]LQQ\PLUUUUUUU &HOĪ\FLRZ\UUUUUUU 6DPRDNFHSWDFMDUUUUUUU U±VNDODRGZUyFRQD