• Nie Znaleziono Wyników

Wojna sprawiedliwa u św. Tomasza z Akwinu

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Wojna sprawiedliwa u św. Tomasza z Akwinu"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

22ȱ ȱ ȱȱȱ

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢј

ҝќёѧіњіђџѧȱ юћȱіңҝјќѤѠјі  •˜£’–’Ž›£ǯ£’˜•”˜ œ”’ȓ–Š’•ǯŒ˜–

ќїћюȱѠѝџюѤіђёљіѤюȱѢȱҲѤǯȱќњюѠѧюȱѧȱјѤіћѢ

ࠒ­Œȱ˜ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱžȱï ǯȱ˜–Šœ£Šȱ£ȱ” ’—žȱ Š›˜ȱ£Š°ȱœ˜‹’Žȱœ™›Š ¿ȱ £ȱ–’Ž“œŒŠǰȱ“Š”’Žȱ£Š“–ž“Žȱ ȱ“Ž˜ȱꕘ£˜ę’ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ™˜ ’Ž£’Ž°ǰȱȎȱ” ’—ŠŠȱ‹¢Ùȱ “Ž—Š”ȱ ȱ™’Ž› œ£Ž“ȱ”˜•Ž“—˜ïŒ’ȱŽ˜•˜’Ž–ǯȱ•ŠŽ˜ȱŽČǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ ȱ“Ž˜ȱ à›Œ£˜ïŒ’ȱȱ˜›àȗ’°ȱ  ­”’ȱŽ˜•˜’Œ£—Žȱ˜ȱꕘ£˜ęŒ£—¢Œ‘ǯȱ˜—Š˜ȱ£Š“–˜ ŠÙȱœ’¿ȱ˜—ȱ ÙŠïŒ’ ’Žȱ”ŠČ­ȱ£’Ž£’—­ȱꕘ£˜ę’ǰȱ “Š”Šȱ à Œ£Šœȱ‹¢ÙŠȱž™›Š ’Š—Šǯȱ’•˜£˜ęŠȱ™˜•’¢Œ£—Šȱ˜›¢ ŠÙŠȱžȱ—’Ž˜ȱ˜ï°ȱ’œ˜—­ȱ›˜•¿ǰȱ“Ž—Š”ȱ  ’Ž›£Ž—’ŽǰȱȎȱ£Š“–˜ ŠÙŠȱŒŽ—›Š•—­ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ‹¢Ù˜‹¢ȱ–˜Œ—­ȱ™›£ŽœŠ­ǯȱŠ–Šȱ£Šïȱ”˜—ŒŽ™Œ“Šȱ ˜“—¢ȱ œ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ ȱ˜‹›¿‹’Žȱ“Ž˜ȱꕘ£˜ę’ȱ™˜•’¢Œ£—Ž“ȱ‹¢ÙŠȱ›ŠŒ£Ž“ȱ£ŠŠ—’Ž—’Ž–ȱ˜ȱ–Š›’—Š•—¢–ȱ£—ŠȬ Œ£Ž—’žǯȱ˜ï ’¿Œ’Ùȱ“Ž“ȱ‹˜ ’Ž–ȱ“Ž—­ȱ” Žœ’¿ȱ ȱœ ˜“Ž“ȱž–’ŽȱŽ˜•˜’’ǰȱ™˜£Šȱ¢–ǰȱž Š’ȱ—ŠȱŽ–Šȱ ˜“Ȭ —¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ’ȱ ˜“—¢ȱ ȱ˜à•Žȱ›˜£œ’Š—Žȱœ­ȱ ȱ£ŠœŠ£’Žȱ™˜ȱŒŠÙŽ“ȱ“Ž˜ȱœ™žïŒ’Ċ—’Žȱ ȱ›˜£–Š’¢Œ‘ȱ ”˜—Ž”œŠŒ‘ǯȱ›£Žï•Ž£Ž—’Žȱ¢Œ‘ȱž Šȱ —˜œ’ȱ˜ï°ȱžČ˜ȱ•Šȱ•Ž™œ£Ž˜ȱ£›˜£ž–’Ž—’ŠȱŽ“ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ǰȱ “Ž—Š”ČŽȱ£ŠœŠ—’Œ£Žȱ“Ž“ȱ£›¿‹¢ȱ£—Š“ž“­ȱœ’¿ȱ ȱ” Žœ’’ȱŚŖȱ›ž’Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ›ž’Ž“1ȱŒ£¿ïŒ’ȱž–¢ȱŽ˜•˜’’ǯ ˜—ŒŽ™Œ“Šȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ–’ŽïŒ’ȱœ’¿ȱ ȱœ£Ž›œ£¢–ȱ”˜–™•Ž”œ’Žȱ£ŠŠ—’ŽÚǰȱ”à›¢ȱ˜”›ŽȬ ȱœ’¿ȱ˜à•—¢–ȱ–’Š—Ž–ȱ ÙŠ£¢ȱ–’ŽŒ£Šǯȱȱ“Ž˜ȱ˜‹›¿‹’Žȱ–’ŽïŒ’ȱœ’¿ȱ˜‹›Š—Šȱ™›£Ž£ȱœŠ–Ž˜ȱœ’Ž‹’Žȱ ’ȱ’——¢Œ‘ǰȱ”Š›ŠȱÙࠗŠǰȱ ˜“—Šȱœ™›Š ’Ž•’ Šȱ’ȱ£Š‹à“œ ˜ȱ¢›Š—Šǯȱ…Š—Žȱ“Ž—Š”ȱ£ȱ¢Œ‘ȱ£ŠŠ—’ŽÚȱ ǻ˜Œ£¢ ’Žȱ™˜£ŠȱœŠ–­ȱ ˜“—­ȱœ™›Š ’Ž•’ ­Ǽȱ—’Žȱ“Žœȱ—’Ž£‹¿—Žȱ•Šȱ£›˜£ž–’Ž—’Šȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ ˜“—¢ȱ œ™›Š ’Ž•’ Ž“ǰȱ•ŠŽ˜ȱ ȱŠ›¢”ž•Žȱ¢–ȱ£˜œŠ—­ȱ™˜–’—’¿Žǯȱ›£Ž‹Šȱžȱ“Ž—Š”ȱ œ™˜–—’Ž°ȱ˜ȱ”’•”žȱ œ™›Š ŠŒ‘ǰȱ”à›Žȱ ȱ“Š”’ïȱœ™˜œà‹ȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ™›£¢ȱ˜”Š£“’ȱ˜–Š ’Š—’Šȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱŽ•Ž–Ž—à ȱŽ˜ȱ ”˜–™•Ž”œžǯȱ›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ›£Ž‹Šȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱï ǯȱ˜–Šœ£ȱ›˜£›àȗ’Šȱ–’¿£¢ȱ Œ£¢œ˜ȱŽŒ‘—’Œ£—¢–ȱŽ›–’—Ž–ȱ˜ŒŒ’œ’˜ȱǻ”à›¢ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ”ŠČŽ˜ȱœ™˜œ˜‹žȱ™˜£‹Š ’Ž—’Šȱ”˜Ȭ ˜ïȱČ¢Œ’ŠǼȱŠȱ‘˜–’Œ’’ž–ǯȱŽ›–’—ȱ˜ŒŒ’œ’˜ȱ—’Žȱ™˜œ’ŠŠȱ” Š•’ꔊŒ“’ȱ–˜›Š•—Ž“ȱ’ȱ“Žœȱ™˜“¿Œ’Ž–ȱ˜à•—¢–ȱ ˜‹Ž“–ž“­Œ¢–ȱ£Š›à —˜ȱ™˜£‹Š ’Ž—’Žȱ”˜˜ïȱČ¢Œ’Šȱ™›£Ž£ȱ˜Šǰȱ“Š”ȱ’ȱŠ”ȱ˜”˜—¢ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ—Š“Ȭ ‹Š›£’Ž“ȱ‹Ž£ £•¿—Ž˜ȱ–˜›Ž›Œ¿ǯȱ£¢–ȱ’——¢–ȱ“Žœȱ—Š˜–’Šœȱ‘˜–’Œ’’ž–ǰȱŒ£¢•’ȱ–˜›Ž›œ ˜ǯȱ Žœȱ˜ȱŠ”ȱ˜”˜—¢ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ˜–Ž“ȱ’ȱ£Š›Š£Ž–ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ ŽŒ¢£“’ȱ˜ȱ™˜£‹Š ’Ž—’žȱ”˜˜ïȱČ¢Œ’ŠǯȱŽŒ¢£“ŠȱŠȱ—’Žȱ™˜œ’ŠŠȱȊ—Ž˜ȱ’——Ž˜ȱžœ™›Š ’Ž•’ ’Ž—’Šǰȱ —’Čȱ ˜•Šȱ™˜–’˜žȱ£’ŠÙŠ“­ŒŽ˜ȱ’ȱ“Š”˜ȱŠ”Šȱ“Žœȱ–˜›Š•—’Žȱ£ÙŠǯȱ…ŠŽ—ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ—’Žȱ–Šȱ‹˜ ’Ž–ȱ ™›Š Šȱ£Š‹’°ȱ’——Ž˜ȱ¢•”˜ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱœ ˜“Ž“ȱ ÙŠœ—Ž“ȱ ˜•’ǯȱ›ž­ȱœ™›Š ­ȱ“ŽœȱŒ˜ïǰȱŒ˜ȱ–˜Č—Šȱ ˜”›Žï•’°ȱ–’Š—Ž–ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ’—Ž—Œ“’ǯȱàČȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ–˜ČŽȱ ȱœ ¢–ȱŠ”Œ’Žȱ£Š–’Ž›£¢°ȱ™Ž —­ȱ›£ŽŒ£ȱ ǻ—™ǯȱ™˜Œ£Šœȱ Š•”’ȱ˜Œ‘›˜—¿ȱ ÙŠœ—Ž˜ȱČ¢Œ’ŠǼȱ˜›Š£ȱ˜™Šœ˜ Š°ȱ™›˜™˜›Œ“˜—Š•—’Žȱ˜ȱŽ˜ȱ£Š–’Ž›£ŽȬ —’Šȱ”’ȱǻ ¢”•žŒ£Š“­Œȱ›˜£–¢ï•—Žȱžï–’Ž›ŒŽ—’Žȱ”˜˜ïǼǰȱŠȱ–’–˜ȱ˜ȱœ™˜ ˜˜ Š°ȱŽ›°ȱœ Ž˜ȱ ™›£ŽŒ’ —’”ŠǯȱȱŠ”’–ȱ ¢™Š”žȱŽ›°ȱŠȱ“Žœȱœ”ž”’Ž–ȱž‹˜Œ£—¢–ȱ™›Š Ž“ȱŽŒ¢£“’ȱ’ȱ ȱ—Š“–—’Ž“Ȭ œ£¢–ȱœ˜™—’žȱ—’Žȱ˜‹Œ’­ČŠȱœž–’Ž—’Šȱœ™›Š Œ¢ǯȱŽȱ ’Žȱœ™›Š ¢ȱ Š›˜ȱ–’Ž°ȱ—Šȱž Š£Žȱ™›£¢ȱ˜–ŠȬ  ’Š—’žȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ’Œ‘ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ“Žœȱžȱ—’Ž‹ŠŠŽ•—Žǰȱ —˜œ£­ȱ‹Š›£˜ȱžČ˜ȱ ˜ȱ£›˜£ž–’Ž—’ŠȱŽ˜ȱ£ŠŠ—’Ž—’ŠȱǻŒ‘˜°ȱ–˜ČŽȱ—’Žȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜Ǽǯ ˜œŠ ¿ȱŽ˜›Ž¢Œ£—­ȱ•Šȱž£ŠœŠ—’Ž—’Šȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ ˜“—¢ȱ” ’—ŠŠȱ™˜”Š£žȬ “Žȱ—Šȱ”’•”Šȱœ™˜œ˜‹à ǯȱ˜œŠ ˜ ¢–ȱŠ›ž–Ž—Ž–ȱ“Žœȱ˜ǰȱȎȱ ÙŠïŒ’ ¢–ȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱŒ—˜¢ȱ –¿œ Šȱ“Žœȱ£—˜œ£Ž—’Žȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ǰȱ£ȱ“Š”’–’ȱ–ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ™˜Œ£Šœȱ ˜“—¢ǯȱ 1ȱ 'ODSU]\SRPQLHQLDZDUWRZVSRPQLHüĪHSuma teologiiMHVWSRG]LHORQDQDF]WHU\JáyZQHF]ĊĞFLSLHUZV]ąSLHUZV]ąGUXJLHM GUXJąGUXJLHMLWU]HFLą

DOI: 10.15503/onis2011-22-27

(2)

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

23 ¿œ ˜ȱ‹˜ ’Ž–ȱ™˜•ŽŠȱ—ŠŽȱ œ£¢œ”˜ȱ—Šȱ¢–ǰȱȎȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ—’ŽȱžŒ‘¢•Šȱœ’¿ȱ˜ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ȱ £ȱŽ˜ȱ¢•”˜ȱ™˜ ˜žǰȱȎȱœ­ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Š–’ǯȱ ȱ˜ȱ’•ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ—’Žȱ™›£Ž›ŠČŠȱœ’¿ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽȬ Œ£ŽÚœ ǰȱ”à›Žȱ˜ Š›£¢œ£­ȱ›àȗ¢–ȱ›˜Ċ—¢–ȱ£Š›£Ž—’˜–ǰȱ”à›Žȱ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ˜ Š›£¢œ£­ȱ“Š”’ŽȬ –žïȱ˜‹›žǰȱ˜ȱ¢•Žȱ—’Žȱž•¿”—’Žȱœ’¿ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ǰȱ”à›Žȱ˜ Š›£¢œ£­ȱ“Š”’Ž–žïȱ˜‹›žǯȱȱ˜‹›˜—Šȱ ˜‹›Šȱ™ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ™˜Œ£Šœȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ“Žœȱ“Ž—¢–ȱ£ȱ—Š“ ¢Čœ£¢Œ‘ȱà‹›ǰȱ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ ˜œ’­—’¿Œ’Šȱ–˜ČŽȱ­Č¢°ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ǯȱ•ŠŽ˜ȱŽČȱ ˜“—Šȱ’ȱ˜ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ›˜£ž–’Š—Šȱ˜à•—’ŽǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ  ȱ”ŠČŽ“ȱ—Š“–—’Ž“œ£Ž“ȱ™˜¢Œ£ŒŽǰȱ“Žœȱ ȱ—Š“ ÙŠïŒ’ œ£¢–ȱœŽ—œ’Žȱœ¢žŠŒ“­ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱ–˜ČŽȱœ’¿ȱž“Š Ȭ —’Š°ȱ–¿œ ˜ǰȱŠȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ“Žœȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ˜£ ˜•˜—ŠǰȱŠ•Žȱ“ŽœȱŽČȱ˜”Š£“­ȱ˜ȱ ¢”Š£Š—Šȱœ’¿ȱŒ—˜­2ǯȱ ˜—Š˜ȱ Š•”Šȱ£ȱ—’Ž™›£¢“ŠŒ’àٖ’ȱ“Žœȱ œ”Š£Š—Šȱ•ŠŽ˜ǰȱȎȱ“Žœȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ™˜ œ›£¢–¢ Š—’Šȱ ’Œ‘ȱ˜ȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ›£ŽŒ‘žǰȱŒ˜ȱ ¢Œ‘˜£’ȱ—Šȱ˜‹›Žȱ£Š›à —˜ȱ’–ȱœŠ–¢–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ’Œ‘ȱ‹•’Ċ—’–ǯȱ…Žȱ£Šïȱ  ˜•—˜ȱ’Œ‘ȱ˜ȱ›£ŽŒ‘žȱ™˜ œ›£¢–¢ Š°ȱ™˜”Š£ž“ŽȱŠ—Š•˜’Šȱ£ȱ–˜•’ ­ǰȱ™˜Œ£Šœȱ”à›Ž“ȱ™›˜œ’ȱœ’¿ȱ —’Ž”’Ž¢ȱ˜ŠǰȱŠ‹¢ȱ™˜ œ›£¢–ŠÙȱ‹•’Ċ—’Œ‘ȱ˜ȱ™˜™ŽÙ—’Ž—’Šȱ›£ŽŒ‘žǯȱ ’Ž¢ȱ£Šïȱ Š•Œ£¢ȱœ’¿ȱ£ȱ—’ŽȬ ™›£¢“ŠŒ’àٖ’ȱŒ£¢—’ȱœ’¿ȱ˜ǰȱŒ˜ȱ“Žœȱ£˜—Žȱ£ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ–˜•’ ȱ£Šȱ‹•’Ċ—’Œ‘3ǯ Š“’œ˜—’Ž“œ£Šȱ•Šȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱï ǯȱ˜–Šœ£Šȱ£ȱ” ’—žȱ“Žœȱ” Žœ’ŠȱŒ£Ž›Ȭ £’ŽœŠȱ›ž’Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ›ž’Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ“Ž˜ȱž–¢ȱŽ˜•˜’’ǯȱ¢“Šï—’Šȱ˜—ȱ ȱ—’Ž“ȱ™˜œŠ ˜ Žȱ£ŠŠ—’ŽȬ —’Šȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ ˜“—¢ǰȱ ȱ¢–ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ǯȱ›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ œ”Š£ž“Žȱ  ȱ—’Ž“ȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ—’Žȱ–˜Č—Šȱ£ȱŒ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Ž˜ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’Šȱ£Š™›£ŽŒ£¢°ȱŽ–žǰȱ’Čȱ ˜“—Šȱ–˜ČŽȱ ‹¢°ȱžœ™›Š ’Ž•’ ’˜—Šȱ˜›Š£ȱ—’”ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱŒ‘›£ŽïŒ’“Š—ȱ˜ ˜£’°ȱ˜ȱž£’ŠÙžȱ ȱ ˜“—ŠŒ‘ǯȱ˜ ˜Ȭ ٞ“Žȱœ’¿ȱ—Šȱï ǯȱžžœ¢—Šǰȱ”à›¢ȱ ȱ”Š£Š—’žȱ˜ȱœ¢—žȱœŽ—’”Šȱ–à ’ǰȱȎȱ‘›¢œžœȱ—’¢ȱ—’Žȱ—Š”Š£ŠÙȱ Č˜Ù—’Ž›£˜–ȱ ¢œ¿™˜ Š°ȱ£ȱŠ›–’’ǰȱ•ŽŒ£ȱ“Ž¢—’Žȱ£Š”Š£ŠÙȱ’–ȱ–˜›˜ Š°ȱ˜›Š£ȱ—Š”Š£ŠÙȱ™˜™›£ŽœŠ°ȱ—Šȱ Č˜Ù£’ŽǰȱŒ£¢•’ȱ—’Žȱ›Š‹’°4ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ˜ȱœ ˜“­ȱ›˜­ȱ›˜£ž–’Ž°ȱŠ”ǰȱȎȱ£Š‹’Œ’Žȱ”˜˜ïȱ—Šȱ ˜“—’Žȱ™›£Ž£ȱ Č˜Ù—’Ž›£Šȱ“ŽœȱŒ£¢–ïȱ£ž™ŽÙ—’Žȱ’——¢–ȱ—’Čȱ–˜›Ž›œ ˜śǯȱ Ž—Š”ČŽȱ ˜“—ŠȱȬȱŠ‹¢ȱ‹¢ÙŠȱ ˜“—­ȱœ™›Š ’ŽȬ •’ ­ȱȬȱ ’——Šȱœ™ŽÙ—’Š°ȱ”’•”Šȱ Š›ž—”à ǯ ›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ—’Ž£‹¿—¢–ȱ“Ž“ȱ Š›ž—”’Ž–ȱ“Žœȱ ÙŠ£Šȱ”œ’¿Œ’ŠȱǻŠžŒ˜›’Šœȱ™›’—Œ’™’œǼǯȱ¢•”˜ȱ £ȱ›˜£”Š£žȱ ÙŠ£¢ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱ˜”›Žï•Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ” ’—Š¿ȱŽ›–’—Ž–ȱ™›’—ŒŽ™œǰȱ ˜•—˜ȱ™›˜ Š£’°ȱ  ˜“—¿ǯȱœ˜‹Šȱ™›¢ Š—Šȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ™›˜ Š£’°ȱ™›£ŽŒ’ ȱ”˜–ž”˜• ’Ž”ȱ ˜“—¢ǰȱ¢Čȱ–˜ČŽȱœ ¢Œ‘ȱ ™›Š ȱ˜Œ‘˜£’°ȱ™›£Žȱœ­Ž–ǯȱ˜˜‹—’ŽȱŽČȱ™˜ ˜ÙŠ—’Žȱ•ž£’ȱǻ™˜Š—¢Œ‘Ǽȱ™˜ȱ‹›˜ÚȱȬȱŒ˜ȱ“Žœȱ—’ŽȬ £‹¿—Žȱ™˜Œ£Šœȱ ˜“—¢ȱȬȱ—’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ˜œ˜‹¢ȱ™›¢ Š—Ž“ǰȱ•ŽŒ£ȱ˜ȱ ÙŠ£¢ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱ¢Čȱ˜ȱ˜—Šȱ –Šȱœ’¿ȱ£Š“–˜ Š°ȱ˜‹›˜—­ȱ”›Š“žǰȱ”à›¢ȱ“Žœȱ“Ž“ȱ™˜ ’Ž›£˜—¢ǯȱȱ™˜—’Ž ŠČȱ–˜ČŽȱ˜—Šȱ”Š›Š°ȱ–’ŽŒ£Ž–ȱ  Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ ›˜à ȱ™˜”˜“žŜǰȱ˜ȱŠ”ČŽȱ’ȱ£Ž —¿›£—¢Œ‘ȱŠ›Žœ˜›à ȱ–˜ČŽŝǯ ˜•Ž“—¢–ȱ Š›ž—”’Ž–ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ“Žœȱœ™›Š ’Ž•’ Šȱ™›£¢Œ£¢—Šȱǻ’žœŠȱŒŠžœŠǼǯȱŒ£¢Ȭ  ’Žȱ—Šž›Š•—Žȱ“ŽœǰȱȎȱ™ŠÚœ ˜ȱ£ŠŠŠ”˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ’——Žȱ™ŠÚœ ˜ȱ–Šȱ™›Š ˜ȱœ’¿ȱ‹›˜—’°ǰȱ ¢—’”Šȱ ˜ȱ£ȱ—Šž›Š•—Ž˜ȱ™›Š Šȱ˜ȱœŠ–˜˜‹›˜—¢ŞȱǻŒ‘˜°ȱ˜›Š—’Œ£Š°ȱœ’¿ȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ˜ȱœŠ–˜˜‹›˜—¢ȱ ȱ ’Ž•žȱ  ¢™Š”ŠŒ‘ȱ—’Žȱ ˜•—˜ǰȱ•ŽŒ£ȱ›£Ž‹Šȱ™˜Ž“–˜ Š°ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ˜Ž—œ¢ —ŽşǼǯȱ˜—Š˜ȱ”ŠČ¢ǰȱ”˜ȱ“Žœȱ £ Š•Œ£Š—¢ǰȱ—Šȱ£ Š•Œ£Š—’Žȱ£ŠœÙžČ¢Ùȱ“Š”­ïȱ ’—­ǯȱŽÙžȱï ǯȱžžœ¢—Šǰȱ”à›Ž˜ȱ˜–Šœ£ȱ™›£¢ŠȬ Œ£Šǰȱ ˜“—Šȱœ™›Š ’Ž•’ Šȱ–žœ’ȱ–°ȱ“Š”­ïȱ”›£¢ ¿ǯȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱ˜ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ¢ȱ“Š”’ïȱ”›Š“ȱ›£Ž‹Šȱ ž”Š›Š°ǰȱ¢ȱŽ—ČŽȱ”›Š“ȱ£Š—’Ž‹ŠÙȱœŠ–ȱž”Š›Š°ȱ˜ǰȱŒ˜ȱ“Ž˜ȱ–’Žœ£”ŠÚŒ¢ȱžŒ£¢—’•’ȱĊ•Žȱ•ž‹ȱ˜Š°ȱ˜ǰȱŒ˜ȱ 2ȱ 7RPDV]]$NZLQXSumma theologiae,,a,,aeTDF 3ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG 4ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a ,,ae TDVF śȱ 7HQĪHSumma theologiae,a,,aeTDDG Ŝȱ 3RSU]H]NDUĊJáyZQą ŝȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDF

Şȱ =RE-)LQQLVAquinas. Moral, Political and Legal Theory,2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVV şȱ 7RPDV]]$NZLQXSuper Epistolam Beati Pauli ad Ephesios lectura,FODGY

(3)

24ȱ ȱ ȱȱȱ

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢј

£˜œŠÙ˜ȱ£Š‹›Š—Žȱ ȱ£‹›˜—’Œ£¢ȱœ™˜œà‹ŗŖǯȱ™ŽŒ¢ęŒ£—¢–ȱ›˜£Š“Ž–ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ™›£¢Œ£¢—¢ȱ ˜“—¢ȱ “Žœȱ ˜“—Šȱ™›˜ Š£˜—Šȱ™›£ŽŒ’ ”˜ȱ™˜Š—˜–ǯȱȱ’•Žȱ‹˜ ’Ž–ȱ£Š—’Ž–ȱï ǯȱ˜–Šœ£Šȱ—’Žȱ ˜•—˜ȱ™›˜Ȭ  Š£’°ȱ ˜“—¢ȱ™›£ŽŒ’ ”˜ȱ“Š”’–”˜• ’Ž”ȱ™˜Š—˜–ȱ‹¢ȱ’Œ‘ȱ™›£¢–žœ’°ȱ˜ȱ ’Š›¢ȱ ȱ‘›¢œžœŠǰȱ˜ȱ¢•Žȱ  Š•Œ£¢°ȱ£ȱ—’–’ǰȱ‹¢ȱ—’Žȱ™›£Žï•Š˜ Š•’ȱŽ“ČŽȱ ’Š›¢ȱ’ȱ—’Žȱž›ž—’Š•’ȱŒ‘›£ŽïŒ’“Š—˜–ȱ“Ž“ȱ™›Š”¢”˜ Š—’Šǰȱ £ȱŒŠÙ­ȱ™Ž —˜ïŒ’­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ ˜•—˜ǰȱŠ•Žȱ ›¿Œ£ȱ›£Ž‹Šǯȱ•ŠŽ˜ȱŽČǰȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ ˜“—¢ȱ˜Œ£˜—Žȱ™›£Ž£ȱ Œ‘›£ŽïŒ’“ŠÚœ”’Œ‘ȱ ÙŠŒà ȱœ­ȱž£ŠœŠ—’˜—Žȱ’ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Žǯȱ˜ȱ’——Ž˜ȱ“Ž—Š”ȱ ȱ ¢™Š”žȱ‘Ž›Ž¢Ȭ ”à ȱ’ȱ’——¢Œ‘ȱ˜œ¿™Œà ǯȱ’ȱ•ž£’Žǰȱ”à›£¢ȱ”’Ž¢ïȱ ¢£—Š Š•’ȱ™›Š £’ ­ȱ ’Š›¿ȱ’ȱ˜ȱ—’Ž“ȱ˜™Š•’ȱ –˜­ȱ’ȱ™˜ ’——’ȱȮȱ£Š—’Ž–ȱï ǯȱ˜–Šœ£ŠȱȮȱ‹¢°ȱ£–žœ£Ž—’ȱ˜ȱ™˜ ›˜žȱ˜ȱ—’Ž“11ǯȱ£ŠœŠ—’Šȱ˜ȱ™›£Ž£ȱ ™›£¢”ÙŠȱȮȱ™˜˜‹’ŽÚœ ˜ȱ˜ȱ™›£¢œ’¿’ǯȱ’”ȱ™›£¢œ’¿Š°ȱ—’Žȱ–žœ’ǰȱ‹˜ȱ“Žœȱ˜ȱ›£ŽŒ£­ȱ ˜•’ǰȱ¢ȱ“ŽȬ —Š”ȱ“žČȱ›Š£ȱ™›£¢œ’¿—’Žǰȱ˜ȱ˜›£¢–Š—’Šȱ˜‹’Ž—’Œ¢ȱ—’Ž”’Ž¢ȱ›£Ž‹Šȱ˜ȱ£–žœ’°12ǯ ›£ŽŒ’–ȱ Š›ž—”’Ž–ǰȱ”à›¢ȱœ’¿ȱ™˜“Š ’Šȱ“ŽœȱžŒ£Œ’ Šȱ’—Ž—Œ“Šȱǻ’—Ž—’˜ȱ›ŽŒŠǼȱ ˜“ž“­Œ¢Œ‘ǯȱžœ’ȱ ˜—Šȱ£Š”ÙŠŠ°ȱ‹­Ċȱ™˜ ’¿”œ£Ž—’Žȱ˜‹›Šȱ‹­Ċȱž—’”Š—’Žȱ£ÙŠǯȱg ǯȱ˜–Šœ£ȱ™˜ȱ›Š£ȱ”˜•Ž“—¢ȱ™˜ ˜Ùž“Žȱ œ’¿ȱ—Šȱžžœ¢—Šǰȱ”à›¢ȱ™˜ ’Ž£’ŠÙǰȱȎȱžȱ™›Š £’ ¢Œ‘ȱŒ£Œ’Œ’Ž•’ȱ˜Šȱ—Š Žȱ ˜“—¢ȱœ­ȱ™˜”˜“˜Ȭ  Žȱ‹˜ȱ—’Žȱœ­ȱ˜—Žȱ™›˜ Š£˜—Žȱ£ȱČ­£¢ȱ•ž‹ȱ˜”›žŒ’ŽÚœ Šȱ•ŽŒ£ȱ•Šȱ™˜”˜“žȱ˜›Š£ȱ™˜ȱ˜ǰȱȎ‹¢ȱ£Ù¢Œ‘ȱ ™˜ ïŒ’­Š°ȱŠȱ˜‹›¢Œ‘ȱ™˜™’Ž›Š°ǯȱ ¢‹¢ȱ£Šïȱ£Š›£¢ÙŠȱœ’¿ȱœ¢žŠŒ“ŠǰȱȎȱ™›£¢ȱ™›Š ˜ ’Ž“ȱ ÙŠ£¢ȱ ’ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ™›£¢Œ£¢—’Žȱ’—Ž—Œ“Šȱ‹¢ÙŠ‹¢ȱ—’ŽžŒ£Œ’ Šǰȱ ˜“—ŠȱœŠÙŠ‹¢ȱœ’¿ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’ Š13ǯȱ˜Ȭ ¢Œ£¢ȱ˜ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱžŒ£Žœ—’Œ¢ȱ ˜“—¢ȱ£ŠŒ£¿•’‹¢ȱœ’¿ȱ˜Š Š°ȱ£˜‹¢ Š—’žȱà‹›ȱ –ŠŽ›’Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™›£Ž”ÙŠŠ°ȱ˜ȱ—Šȱ œ£¢œ”’Žȱ’——ŽȱŒŽ•Žȱ ˜“—¢ǯȱ¢Ù‹¢ȱ˜ȱ™˜œ™˜•’¢ȱ›Š‹ž—Ž”ȱ’ȱ™›£Ž£ȱ ˜ȱ ˜“—Šȱ‹¢ÙŠ‹¢ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’ Šǯȱ£¢–ȱ“Ž—Š”ȱ’——¢–ȱ“Žœȱ™˜Ž“–˜ Š—’Žȱ ˜“—¢ȱ•Šȱ›Š‹ž—”žǰȱ Œ˜ȱŠŒ£¢ȱ˜ȱ˜Ž“žȱ˜ȱ ÙŠïŒ’ Ž“ȱ’—Ž—Œ“’ȱ œ£Œ£¿Œ’Šȱ ˜“—¢ǰȱŠȱŒ£¢–ȱ’——¢–ȱ“Žœȱ Œ‘˜£Ž—’Žȱ ™›£Ž–˜Œ­ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ£’ŠÙŠÚȱ ˜“Ž——¢Œ‘ȱ ȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ“Š”’Œ‘ïȱà‹›ȱ–ŠŽ›’Š•—¢Œ‘ǯȱàČȱ˜ȱ˜œŠ—’Žȱ Ȯȱ£ȱž–’Š›Ž–ȱ—Šž›Š•—’Žȱ›ŽŠ•’£˜ Š—ŽȱȮȱ“Žœȱ“Š”ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ˜™žœ£Œ£Š•—Ž14ǯȱ˜ȱŒ’Ž”Š Žǰȱ˜™žœ£Ȭ Œ£Š•—Žȱ£Š—’Ž–ȱ” ’—Š¢ȱ“ŽœȱŠ”ČŽǰȱȎ‹¢ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ Ž“ï°ȱ ȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ —’Ž ˜•—’”à ǯȱ ¢‹¢ȱ“Ž—Š”ȱ˜”˜—ŠÙ˜ȱœ’¿ȱ˜ȱ™˜Œ£Šœȱ ˜“—¢ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ‹¢Ù˜‹¢ȱ—’Ž˜™žœ£Ȭ Œ£Š•—Žȱ’ȱ£ȱ–˜›Š•—Ž˜ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’Šȱ ÙŠïŒ’Œ’Ž•ȱ—’Ž ˜•—’”à ȱŠ”ȱ—Š‹¢¢Œ‘ȱ–žœ’ŠÙ‹¢ȱ£ ›àŒ’°ȱ’–ȱ  ˜•—˜ï°ŗśǯȱ˜—Š˜ȱ›£Ž‹Šȱ ˜“—¿ȱ›˜£™˜Œ£¢—Š°ȱœ™›Š ’Ž•’ ’Žǰȱ”’Ž¢ȱœ’¿ȱ ’¿Œȱ“­ȱ“Š”’Ž–žïȱ™ŠÚœ žȱ  ¢™˜ ’ŠŠǰȱ—Š•ŽČ¢ȱ–žȱ—Š“™’Ž› ȱ£Š˜Ž›˜ Š°ȱ™˜”à“ǯȱ˜“—¿ȱ“žČȱ™˜“¿­ȱ›£Ž‹Šȱ–¿Č—’Žȱ˜™›˜ ŠȬ £’°ȱ˜ȱœ”ž”žǰȱ”˜›£¢œŠ“­Œȱ£ȱŠ—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜Šȱ˜ Š’ǯȱ˜—Š˜ȱ—Š•ŽČ¢ȱžœž Š°ȱ™›£Žœ£”˜¢ȱ˜ȱ  Š•”’ǰȱŒ˜ȱ™˜•ŽŠȱ—™ǯȱ—Šȱ˜œ¢ÙŠ—’žȱ˜ȱ˜–žȱ¢Œ‘ǰȱ”à›£¢ȱ–˜•’‹¢ȱœ’¿ȱ ȱ Š•ŒŽȱ˜”Š£Š°ȱ™›£Žœ£”˜­ȱ Œ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ™˜™›£Ž£ȱœ à“ȱœ›ŠŒ‘ǯȱ ’Ž¢ȱ“žČȱ£Šïȱœ’¿ȱ ˜“—¿ȱ ¢›Šǰȱ£Žȱ£ ¢Œ’¿œ Šȱ—Š•ŽČ¢ȱ”˜›£¢œŠ°ȱ  ȱœ™˜œà‹ȱž–’Š›”˜ Š—¢ǯȱ’Žȱ ˜•—˜ȱ™›Š”¢”˜ Š°ȱ™˜•’¢”’ȱǮȊ—¢Œ‘ȱ“ŽÚŒà ȄǰȱŒ˜ȱ ’¿ŒŽ“ȱ—Š•ŽČ¢ȱ ‹Ž£ £•¿—’Žȱ˜œ£Œ£¿£Š°ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ£’ŽŒ’ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ—’Žȱ ˜•—˜ȱ—’œ£Œ£¢°ȱ›£Ž ȱ˜ ˜Œ˜ ¢Œ‘ȱ ȱŠȬ —¢–ȱ›Ž’˜—’ŽȱǻŒ˜ȱ£Š™Ž —Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ›˜£ž–’Ž°ȱ“Š”˜ȱ£Š”Š£ȱ—’œ£Œ£Ž—’Šȱ œ£Ž•”’Œ‘ȱž™›Š ǼŗŜǯ ›àŒ£ȱ ˜”›Žï•Ž—’Šȱ  Š›ž—”à ȱ  ˜“—¢ȱ œ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ ï ǯȱ ˜–Šœ£ȱ ›˜£œ›£¢Šȱ ”’•”Šȱ ” Žœ’’ȱ œ£Œ£Žà٘ ¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱȱœ’¿ȱ£ȱ¢–ȱ£ŠŠ—’Ž—’Ž–ȱ ’­Č­ǰȱŒ‘˜°ȱ—’Žȱ–Š“­ȱ“žČȱ ™Ù¢ žȱ—Šȱ˜ǰȱŒ£¢ȱ Š—Šȱ ˜“—Šȱ‹¿£’Žȱœ™›Š ’Ž•’ Šǯ ›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ—Š•ŽČ¢ȱ œ™˜–—’Ž°ȱ˜ȱ›˜£ ŠČŠ—’ŠŒ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱžŒ£Žœ—’Œ£­Œ¢Œ‘ȱ  ȱ ˜“—’Žǯȱ’Žȱ”ŠČ¢ȱ‹˜ ’Ž–ȱ–˜ČŽȱ ȱ ˜“—’ŽȱžŒ£Žœ—’Œ£¢°ǯȱŠ“ ŠČ—’Ž“œ£­ȱ”ŠŽ˜›’­ȱ˜œà‹ǰȱ”à›Šȱ “Žœȱ ¢”•žŒ£˜—Šȱ˜ȱž£’ŠÙžȱ ȱ ˜“—’ŽǰȱŠȱ˜ȱ”à›Ž“ȱ™’œ£Žȱï ǯȱ˜–Šœ£ǰȱœ­ȱžŒ‘˜ —’ǯȱ’Žȱ–˜­ȱ˜—’ȱ ŗŖȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDF 11ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a ,,ae TDF 12ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG 13ȱ 7DPĪH 14ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,,a,,aeTDDG ŗśȱ 7HQĪHSententia libri PoliticorumOLE,OQ ŗŜȱ 7HQĪHSumma theologiae,a

,,ae

(4)

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Řś žŒ£Žœ—’Œ£¢°ȱ ȱ ˜“—’Žȱ£ȱ àŒ‘ȱ›ŠŒ“’ǯȱ˜ȱ™’Ž› œ£Žȱ•ŠŽ˜ǰȱȎȱ’Œ‘ȱ™˜ ˜ÙŠ—’Žȱ“Žœȱ ¢Čœ£Žȱ˜ȱ™˜Ȭ  ˜ÙŠ—’ŠȱČ˜Ù—’Ž›£Šȱ’ȱŒ‘˜°ȱœÙžČ‹ŠȱČ˜Ù—’Ž›œ”Šȱ“Žœȱ£Šœ£Œ£¢—Šȱ’ȱ ˜•—˜ȱ“­ȱ™ŽÙ—’°ǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱ—’Žœ’Žȱ£Žȱ œ˜‹­ȱ ’Ž•Žȱ™˜”žœȱ’ȱ–˜ÙŠ‹¢ȱ˜Œ’­Š°ȱžŒ‘˜ —¢Œ‘ȱ˜ȱ”˜—Ž–™•ŠŒ“’ȱœ™›Š ȱ‹˜œ”’Œ‘ǰȱ”à›Šȱ˜ȱ”˜—Ȭ Ž–™•ŠŒ“Šȱ“Žœȱ’Œ‘ȱ™˜œŠ ˜ ¢–ȱ£ŠŠ—’Ž–ǯȱ˜ȱ›ž’Žȱ—’Žȱ™›£¢œ˜’ȱ’–ȱ£Š‹’“Š°ȱ’ȱ˜™›˜ Š£Š°ȱ˜ȱ ›˜£•Ž žȱ”› ’ǰȱ¢Čȱ’Œ‘ȱ£ŠŠ—’Ž–ȱ“ŽœȱœÙžČ‹Šȱ˜ÙŠ›£Šǰȱ™˜Œ£Šœȱ”à›Ž“ȱ™˜ȱ£—Š”’Ž–ȱœŠ”›Š–Ž—Š•Ȭ —¢–ȱž˜‹ŽŒ—’Šȱœ’¿ȱ–¿”Šȱ‘›¢œžœŠǯȱȱŽ˜ȱŽČȱ™˜ ˜žȱ—’Žȱ™›£¢œ˜’ȱ’–ȱ£Š‹’“Š°ȱ•ŽŒ£ȱ›ŠŒ£Ž“ȱČ¢Œ’Ž–ȱ —Šï•Š˜ Š°ȱ˜ǰȱŒ˜ȱŒ£¢—’­ȱ ȱ–’œŽ›’ž–ǰȱŒ˜ȱ£Šïȱ™˜•ŽŠȱ—Šȱ˜˜ ˜ïŒ’ȱ ¢•Š—’Šȱœ Ž“ȱ ÙŠœ—Ž“ȱ”› ’ȱ‹¢ȱ ¢–ȱ˜œ”˜—Š•Ž“ȱ—Šï•Š˜ Š°ȱ‘›¢œžœŠŗŝǯȱ’–˜ȱ“Ž—Š”ȱ’ČȱžŒ‘˜ —’ȱœ­ȱ™˜ ˜ÙŠ—’ȱ˜ȱ›£ŽŒ£¢ȱ ’¿”Ȭ œ£¢Œ‘ŗŞǰȱ˜ȱ–˜­ȱŠȱ—Š Žȱ™˜ ’——’ȱ ȱ ˜“—’Žȱ‹›Š°ȱž£’ŠÙǰȱ—’Žȱ™˜ȱ˜ȱ“Ž—Š”ǰȱ‹¢ȱ‹›Š°ȱž£’ŠÙȱ ȱ Š•Ȭ ”ŠŒ‘ǰȱ•ŽŒ£ȱŠ‹¢ȱž£’Ž•Š°ȱžŒ‘˜ Ž˜ȱ œ™Š›Œ’ŠȱČ˜Ù—’Ž›£˜–ȱ Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ǰȱ“Š”’Žȱ¢Œ‘ȱ ˜œŠ—’Œ‘ȱœ™˜¢”Š“­ȱ™˜Œ£Šœȱ£’ŠÙŠÚȱ ˜“Ž——¢Œ‘ŗşǯȱŠ›˜ȱžȱ“Žœ£Œ£Žȱ œ™˜–—’Ž°ȱ˜ȱ™Ž —Ž“ȱ” Žœ’’ǰȱ ”à›Šȱ—Šȱ™˜£à›ȱœ˜’ȱ ȱœ™›£ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ£ȱ¢–ǰȱŒ˜ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœȱ£˜œŠÙ˜ȱ™˜ ’Ž£’Š—Žȱ˜ȱž£’Š•Žȱ ȱ ˜“—’Žȱ žŒ‘˜ —¢Œ‘ǯȱàČȱ—Šȱ™¢Š—’Žȱ˜ȱ˜ǰȱŒ£¢ȱ–˜ČŽȱ™˜ œŠ°ȱ£Š”˜—ȱ™˜ ˜ÙŠ—¢ȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ£’ŠÙŠÚȱ  ˜“Ž——¢Œ‘ȱǻ Š•”’Ǽǰȱï ǯȱ˜–Šœ£ȱ˜™˜ ’ŠŠǰȱȎȱ“Š”ȱ—Š“‹Š›£’Ž“ȱ–˜ČŽǯȱŠ”˜—ȱŠ”’ȱ£Š•’Œ£ŠÙ‹¢ȱœ’¿ȱ —’Žȱ˜ȱ£Š”˜—à ȱ™˜ ˜ÙŠ—¢Œ‘ȱ˜ȱČ¢Œ’Šȱ”˜—Ž–™•ŠŒ¢“—Ž˜ȱ•ŽŒ£ȱ˜ȱČ¢Œ’ŠȱŒ£¢——Ž˜ǯȱŠ”˜—ȱ™˜ ˜Ȭ ي—¢ȱ˜ȱČ¢Œ’ŠȱŒ£¢——Ž˜ȱ–Šȱ£Šȱ£ŠŠ—’ŽȱœÙžČ¢°ȱ‹•’Ċ—’–ǰȱŠȱ“Ž˜ȱŒŽ•Ž–ȱ“Žœȱ™˜œÙžœ£ŽÚœ ˜ȱ˜žǯȱ’Žȱ –˜ČŽȱ£ŠïȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š°ȱœ’¿ȱ™›£¢ ’­£Š—’Ž–ȱ˜ȱ›£ŽŒ£¢ȱŠ˜ ¢Œ‘ǯȱ˜ȱ ’¿ŒŽ“ȱœÙžČ‹Šȱ ˜“œ”˜Ȭ  Šȱ–˜ČŽȱ™˜•ŽŠ°ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ—Šȱ™˜–˜Œ¢ȱ’—¢ ’žŠ•—¢–ȱ‹•’Ċ—’–ȱ•ŽŒ£ȱŠ”ČŽȱ—Šȱ˜‹›˜—’Žȱ™ŠÚœ Šǰȱ •ž‹ȱŽČȱ—Šȱ˜‹›˜—’Žȱ‹˜ČŽ˜ȱ”ž•žǯȱ•ŠŽ˜ȱ£Š”˜—ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱžœŠ—˜ ’˜—¢ȱ•Šȱ˜Œ‘›˜—¢ȱ˜ČŽ˜ȱ ”ž•žǰȱ˜‹›˜—¢ȱ™ŠÚœ Šȱ˜›Š£ȱ‹’Ž—¢Œ‘ȱ’ȱžŒ’œ”Š—¢Œ‘ŘŖǯȱŠœŠ­ȱ™˜£ Š•Š“­Œ­ȱ—Šȱ˜™žœ£Œ£Ž—’Žȱ’œȬ —’Ž—’Šȱ£Š”˜—à ȱ›¢ŒŽ›œ”’Œ‘ȱ“Žœȱ˜ǰȱȎȱŒ£Ù˜ ’Ž”ȱ ™›Š £’Žȱ ’—’Ž—ȱ ¢‹ŠŒ£Š°ȱ œ£Ž•”’Žȱœ£”˜¢ȱ  ¢›£­£˜—ŽȱœŠ–Ž–žȱœ˜‹’ŽǰȱŠ•Žȱ—’Žȱ ˜•—˜ȱ–žȱ™›£Ž‹ŠŒ£Š°ǰȱ¢‹¢ȱŠ”Šȱœ£”˜Šȱ˜”—¿ÙŠȱ’——¢Œ‘ǰȱ –žœ’ȱ Ž¢ȱ£’ŠÙŠ°ȱ’ȱ­Č¢°ȱ˜ȱ—Š™›Š ’Ž—’ŠȱŽ“ȱœ£”˜¢21ǯȱŠ•”Šȱ£Šïȱ—’Žȱ–˜ČŽȱœ’¿ȱ˜‹¢ Š°ȱ—Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ÙŠ£¢ȱ£Š”˜——Ž“ǰȱ•ŽŒ£ȱ”˜ïŒ’Ž•—Ž“ȱ•ž‹ȱŽČȱ ÙŠ£¢ȱ”œ’¿Œ’Š22ǯȱŠ›˜ȱœ’¿ȱ“Ž—Š”ȱ£ŠœŠ—˜ ’°ȱ —Šȱ¢–ǰȱ“Š”ȱ™˜˜£’°ȱ’œ—’Ž—’Žȱ£Š”˜—à ȱ›¢ŒŽ›œ”’Œ‘ȱ£ȱ£Š”Š£Ž–ȱž£’ŠÙžȱžŒ‘˜ —¢Œ‘ȱ ȱ ˜“—’Žǯȱ ˜ȱ£Š”˜—žȱ ȱ ˜ïŒ’Ž•Žȱ”Š˜•’Œ”’–ȱ–˜Č—Šȱ—Š•ŽČŽ°ȱ—Šȱ”’•”Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱœ™˜œ˜‹à ǯȱ˜Č—Šȱ‹¢°ȱ”œ’¿Ȭ £Ž–ǰȱŒ£¢•’ȱ˜œ˜‹­ȱžŒ‘˜ —­ȱ–Š“­Œ­ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱœ™›Š ˜ Š—’Šȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœŠ”›Š–Ž—à ǯȱ˜Č—Šȱ ‹¢°ȱŽČȱ‹›ŠŽ–ȱ£Š”˜——¢–ǰȱ”à›¢ȱœ”ÙŠŠȱ ™›Š £’Žȱ‹¢ȱž‹àœ Šȱ’ȱ™˜œÙžœ£ŽÚœ ŠȱŠ•Žȱ—’Žȱ˜›£¢Ȭ –ž“Žȱ¿ŒŽÚȱ”Š™ÙŠÚœ”’Œ‘ȱ’ȱ™˜£˜œŠ“ŽȱŽȱ’ž›Žȱ˜œ˜‹­ȱŽŒ”­ǰȱ™›£Ž£ȱŒ˜ȱŽČȱ—’Žȱ–˜ČŽȱœ™›Š ˜ Š°ȱ œŠ”›Š–Ž—à ǰȱŠȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ–œ£¢ȱï ǯȱ ŽœȱŽČȱ“Žœ£Œ£Žȱ”’•”Šȱ’——¢Œ‘ȱœ™˜œ˜‹à ȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ˜ȱ£Š”˜—žǰȱ“Ž—Š”ȱ—’Žȱ–’Ž“œŒŽȱžȱ—Šȱ’Œ‘ȱ˜™’œ¢ Š—’ŽǯȱŠ”˜—¢ȱ›¢ŒŽ›œ”’ŽȱȮȱ“Š”ȱœ’¿ȱ£Š“ŽȱȮȱ™˜œ’ŠŠÙ¢ȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ÙŠï—’ŽȱŽȱ ’Žȱ”ŠŽ˜›’ŽȱŒ£Ù˜—”˜ œ Šǯȱ ȱ˜ȱ’•Žȱ˜“Œ˜ ’Žȱǻ”œ’¿ČŠǼȱ™ŽÙ—’•’ȱ ȱ—’Œ‘ȱ ™˜œÙž¿ȱœŠ”›Š–Ž—Š•—­ǰȱ˜ȱ¢•Žȱ‹›ŠŒ’Šȱ£Š”˜——’ȱžŒ£Žœ—’Œ£¢•’ȱ ȱ Š•”ŠŒ‘ǯȱȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ£Š”˜—ȱ–àÙȱ ™˜œ’ŠŠ°ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ›¢ŒŽ›œ”’ȱŠȱ£Š›Š£Ž–ȱ—’Žȱ—Š›žœ£Š°ȱ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ¢›Ž”¢ ¢ȱ ȱ–¢ï•ȱ”à›Ž“ȱžȬ Œ‘˜ —¢–ȱ—’Žȱ ˜•—˜ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱžŒ£Žœ—’Œ£¢°ȱ ȱ£’ŠÙŠ—’ŠŒ‘ȱ ˜“Ž——¢Œ‘ǯ ˜•Ž“—­ȱ” Žœ’­ȱ“Š”­ȱ™˜›žœ£Šȱ˜”˜›ȱŠ—’Ž•œ”’ȱ“Žœȱœ™›Š Šȱ£ŠœŠ£Ž”ȱ’ȱ™˜œ¿™à ȱǻ’—œ’’ŠŽǼǯȱ ŠœŠ£”’ȱ’ȱ™˜œ¿™¢ȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ‹›Š—Žȱ£Šȱ£›Š¿ǯȱ£’Ž“Žȱœ’¿ȱŠ”ȱ“Ž—Š”ȱ—’ŽœÙžœ£—’Žǯȱ›àȱ‹˜ ’Ž–ȱ –˜ČŽȱ£˜œŠ°ȱ™˜”˜—Š—¢ȱ—Šȱ Šȱœ™˜œ˜‹¢ǯȱ˜ȱ™’Ž› œ£Žȱ™›£Ž£ȱ“Š”’ïȱŒ£¢—ȱ•ž‹ȱœÙ˜ ˜ǰȱ™˜ȱ›ž’Žȱ£Šïȱ ™›£Ž£ȱ”ÙŠ–œ ˜ȱ•ž‹ȱ£ÙŠ–Š—’Žȱ™›£¢œ’¿’ǯȱ›ž’ȱœ™˜œà‹ȱ“Žœȱ—’Ž˜£ ˜•˜—¢ȱǻ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱ˜ ŠȬ ŗŝȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a ,,ae TDF ŗŞȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG ŗşȱ 7HQĪHSumma theologiae,,,a,,aeTDDG ŘŖȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDF 21ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG 22ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a ,,ae TDDG

(5)

ŘŜȱ ȱ ȱȱȱ

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢј

›£¢œ£­Œ¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’Ǽǰȱ¢Čȱ“Žœȱ£ÙŽ–ȱ–˜›Š•—¢–DzȱŠ”ČŽȱ‹˜ ’Ž–ȱ–’¿£¢ȱ ›˜Š–’ȱ˜‹˜ ’­Ȭ £ž“­ȱ™›Š Šȱ ˜“Ž——Žȱ’ȱ™›£¢–’Ž›£Š23ǯȱ˜•—˜ȱ“Ž—Š”ȱ›˜£›˜™—’Žȱ—’Žȱž“Š —’Š°ȱ œ£¢œ”’Ž˜ȱœ Ž–žȱ  ›˜˜ ’ȱ’ȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱœ£¢”˜ Š°ȱ–žȱ£ž‹¿24ǯȱ’”ȱŽČǰȱ”˜ȱ–Šȱž™˜›£­”˜ Š—­ȱ ˜•¿ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ Œ‘Œ’Ž°ǰȱȎ‹¢ȱ œ£¢œ”˜ȱ–žȱž“Š —’Š—˜ǯȱ ŽœȱŠ”ȱ¢–ȱ‹Š›£’Ž“ǰȱȎȱŠ”ČŽȱ ȱ ’Ž›£Žȱœ­ȱŠ”’Žȱœ™›Š ¢ǰȱ ˜ȱ”à›¢Œ‘ȱ—’Žȱ”ŠČŽ–žȱ—Š•ŽČ¢ȱ–à ’°ȱǻ—’Žȱ—Š•ŽČ¢ȱ–’˜Š°ȱ™Ž›ŽÙȱ™›£Žȱ ’Ž™›£ŽǼǰȱ ’¿Œȱ¢–ȱ‹Š›Ȭ £’Ž“ȱ˜‹˜ ’­£ž“Žȱ˜ȱ ȱ–—’Ž“ȱ£—ŠŒ£­ŒŽ“ȱœ™›Š ’Žǰȱ“Š”­ȱ“Žœȱ ˜“—Šǯȱȱœ˜œ˜ Š—’žȱ£ŠœŠ£Ž”ǰȱ™žÙŠ™Ž”ȱ ’ȱ™˜œ¿™à ȱ—’Žȱ–Šȱ—’Œȱ™›£ŽŒ’ —Ž˜ȱœ™›Š ’Ž•’ ˜ïŒ’ǯȱ”›¢ Š—’Žȱ£Šïȱ™Ž —¢Œ‘ȱœ™›Š ȱ“Žœȱ™˜ȱ ™›˜œžȱ—Šž›Š•—­ȱŒ£¿ïŒ’­ȱŠ”ȱČ¢Œ’Šȱ ȱ˜à•Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’Řśǯ ” ’—ŠŠȱ£Š“–ž“Žȱœ’¿ȱŽČȱ“Žœ£Œ£Žȱœ™›Š ­ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ£’ŠÙŠÚȱ ˜“Ž——¢Œ‘ȱ ȱ—’ȱ­ŽŒ£Ȭ —ŽǯȱŠŒ‘˜ Š—’Žȱœ™˜Œ£¢—”žȱ­ŽŒ£—Ž˜ȱ—’Žȱ£ Š•—’Šȱ•Ž”Š›£¢ȱ£ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ‹Š—’Šȱ˜ȱ£›˜ ’Žȱ •ž£’ȱŠȱ“žČȱ£ ÙŠœ£Œ£Šȱ˜ȱ“Ž˜ȱ›Š˜ Š—’Žǯȱ¢–ȱ‹Š›£’Ž“ȱ ’¿Œȱ—Š•ŽČ¢ȱ‹›˜—’°ȱ£Š›˜Č˜—Ž˜ȱ£›˜ ’Šȱ ™ŠÚœ Šȱǻ›Ž’ȱ™ž‹•’ŒŽǼǰȱ¢Čȱ˜ȱ—’Ž˜ȱ£Š•ŽČ¢ȱ£›˜ ’Žȱ’ȱ•˜œȱ ’Ž•žȱ•ž£’ȱȮȱ˜ȱ¢•Žȱ“Žœȱ˜ȱ—Š Žȱ ŠČȬ —’Ž“œ£Žȱ—’Čȱ£’ŠÙŠ—’Žȱ•Ž”Š›£Šǯȱ žœ£Ž—’Ž–ȱ˜ŠȱȮȱ“Š”ȱ–à ’ȱï ǯȱ˜–Šœ£ȱȮȱ‹¢Ù˜‹¢ȱ œ›£¢–¢ ŠȬ —’Žȱœ’¿ȱ à Œ£Šœȱ˜ȱ£’ŠÙŠ—’Šǯȱ Ž—Š”ČŽȱŠ”’Žȱ£’ŠÙŠ—’Žȱ“Žœȱžœ™›Š ’Ž•’ ’˜—Žȱ¢•”˜ȱ’ȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ  ȱ˜‹•’Œ£žȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’Ž˜ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ—Š™ŠïŒ’­ǰȱ™˜ȱžœ­™’Ž—’žȱ£ŠïȱŠ”’Ž˜ȱ£Š›˜ČŽ—’Šȱ—Š•ŽČ¢ȱ˜ȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠÚȱœ’¿ȱ™˜ œ›£¢–Š°ȱǻ˜ȱ¢•ŽȱŽČȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ ˜“—¢ȱ˜Ž—œ¢ —Ž“ȱ ȱ¿˜ȱ“Žœȱ—’ŽȬ ˜£ ˜•˜—ŽǼŘŜǯ Šȱ”˜—’ŽŒȱ Š›˜ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱŒ’Ž”Š ­ǰȱŠȱ£ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’ŠȱŠ˜™˜•­žȱ  ¢£—Š Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱï ǯȱ˜–Šœ£Šȱ™˜œ’ŠŠ“­Œ­ȱ ’Ž•”’Žȱ£—ŠŒ£—’ŽǯȱàČȱ”’Ž¢ȱ–à ’ȱ˜ȱ¢–ǰȱ“Š”ȱ –˜Č—Šȱ™›£Žœ›£ŽŠ°ȱ™›£¢”Š£Š—’Šȱ–’٘ȱ˜ŠǰȱȎȱ–’Š—˜ ’Œ’Žȱœ­ȱ Šȱœ™˜œ˜‹¢ȱȮȱ˜œ”˜—ŠÙ¢ǰȱ˜Ȭ œ¿™—¢ȱ˜™’Ž›˜ȱ ȱ—’Ž‹’Žȱ’ȱ—’Ž˜œ”˜—ŠÙ¢ǰȱ”à›¢ȱ–˜Č—Šȱ˜œ’­—­°ȱ“Žœ£Œ£Žȱ—Šȱ£’Ž–’ǰȱ™›£¢ŠŒ£Šȱ“Š”˜ȱ ™›£¢”ÙŠȱ™˜œŠŒ’Žȱ àŒ‘ȱČ˜Ù—’Ž›£¢ǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ“ŽŽ—ȱ ¢™ŽÙ—’Šȱ›˜£”Š£ȱ ˜£Šȱ ȱœ™˜œà‹ȱ˜œ”˜—ŠȬ Ù¢ȱ’ȱ ›˜Šȱ™˜”˜—ž“ŽǰȱŠȱ›ž’ȱ ¢™ŽÙ—’ŠȱŽ—ȱœŠ–ȱ›˜£”Š£ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ—’Ž˜œ”˜—ŠÙ¢ǰȱ‹˜ȱ ™›Š £’Žȱ  ›˜Šȱ—’Žȱ™˜”˜—ž“ŽǰȱŠ•ŽȱŽČȱ—’Žȱ™˜™ŽÙ—’ŠȱȊ—Ž˜ȱ ¢”›˜Œ£Ž—’Šȱ™›£ŽŒ’ ”˜ȱœ£žŒŽȱ ˜“œ”˜ Ž“ȱ ’ȱ—’ŽȱžŒ’Ž”Šǰȱ•ŽŒ£ȱœŠ›Šȱœ’¿ȱ Š•Œ£¢°ȱ£Žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱœ’ÙŘŝǯȱ ¢‹¢ȱ” ’—ŠŠȱœ­£’ÙǰȱȎȱ ȱ™›˜ Š£Ž—’žȱ  ˜“—¢ȱ“ŽœȱŒ˜ïȱ—’Žœ˜œ˜ —Ž˜ǰȱŒ˜ïȱŒ˜ȱ‹¢ȱ—’Žȱ•’Œ˜ ŠÙ˜ȱ£ȱ™˜ Š­ȱŠ”ȱ ’Ž•”’Ž˜ȱ™›£¢”Š£Š—’Šǰȱ—’¢ȱ ‹¢ȱ—’Žȱ™›£¢˜Œ£¢ÙȱŠ”’Ž˜ȱ™›£¢”ÙŠžȱ ȱ¢–ȱ”˜—Ž”Žǯ ˜—ŒŽ™Œ“Šȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱ—’Žȱ“Žœȱ™˜ȱ™›˜œžȱ™›à‹­ȱžœ™›Š ’Ž•’ ’Ž—’Šȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ  ˜“Ž—ǯȱ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ“Ž“ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ ¢™Ù¢ Šȱ£ȱÙ¿‹œ£Ž“ȱ”˜—œŠŠŒ“’ȱȮȱȎȱ ˜“—Šȱ“Žœȱ ¢—’”’Ž–ȱ —’Ž˜œ”˜—ŠÙ˜ïŒ’ȱ•ž£”’Ž“ȱ”˜—¢Œ“’ȱ’ȱ“Š”˜ȱŠ”Šȱ‹¿£’Žȱ•ž£’˜–ȱ˜ Š›£¢œ£¢ÙŠȱ£Š œ£Žǰȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ™˜ ˜£’ŽȱŒ£¢ȱ›£¿œ’Ž—’Šȱ£’Ž–’ǯȱ ˜—ŒŽ™Œ“ŠȱŠȱ“Žœȱ™›à‹­ȱžŽ–™Ž›˜ Š—’Šȱ˜‹¢Œ£Š“à ǰȱ”à›Žȱ™Š—˜Ȭ  ŠÙ¢ȱ ȱ—’˜ ’ŽŒ£žǯȱ˜—Š˜ȱ›˜£ ŠČŠ“­Œȱ”à›­”˜• ’Ž”ȱ£ȱ˜‹ŽŒ—’Žȱ˜Œ£˜—¢Œ‘ȱ ˜“Ž—ȱي ˜ȱ£ŠȬ ž ŠČ¢°ǰȱȎȱŒ£¿œ˜”›˜°ȱ—’Žȱœ™ŽÙ—’Š“­ȱ˜—ŽȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱ Š›ž—”à ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ǯȱ ¢–ȱœŠ–¢–ȱ˜”Š£ž“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ”˜—ŒŽ™Œ“Šȱ˜–à ’˜—Šȱ ȱ¢–ȱŠ›¢”ž•Žȱ˜œ”˜—Š•Žȱ—ŠŠ“Žȱœ’¿ȱ˜ȱ˜™’œžȱ £“Š ’œ”ȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱǻ–’–˜ȱ’Čȱ™˜ œŠÙŠȱ™›£Žœ£Ù˜ȱœ’ŽŽ–ȱ ’Ž”à ȱŽ–žǼǰȱŠȱ£Š›Š£Ž–ȱ—’ŽĊ•Žȱ œ™›Š £ŠÙŠ‹¢ȱœ’¿ȱ ȱ›˜•’ȱ›Žž•Š˜›Šȱœ˜œž—”à ȱ–’¿£¢ȱ™ŠÚœ Š–’ǯ 23ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG 24ȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDDG Řśȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDF ŘŜȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a,,aeTDF Řŝȱ 7HQĪHSumma theologiae,,a ,,ae TDF

(6)

єџќёѦȱћюѢјȱіȱѠѧѡѢјȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

Řŝ іяљіќєџюѓію ’Ž›Šž›Šȱ™˜–’˜ž ˜–Šœ£ȱ£ȱ” ’—žǰȱž––Šȱ‘Ž˜•˜’ŠŽǰȱ   ǯŒ˜›™žœ‘˜–’œ’Œž–ǯ˜›ǯ ˜–Šœ£ȱ£ȱ” ’—žǰȱŽ—Ž—’Šȱ•’‹›’ȱ˜•’’Œ˜›ž–ǰȱ   ǯŒ˜›™žœ‘˜–’œ’Œž–ǯ˜›ǯ ˜–Šœ£ȱ£ȱ” ’—žǰȱž™Ž›ȱ™’œ˜•Š–ȱŽŠ’ȱŠž•’ȱŠȱ™‘Žœ’˜œȱ•ŽŒž›Šǰȱ    ǯŒ˜›™žœ‘˜–’œ’Œž–ǯ˜›ǯ ’Ž›Šž›Šȱ™›£Ž–’˜ž ’——’œȱ ǯǰȱšž’—Šœǯȱ˜›Š•ǰȱ˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱŽŠ•ȱ‘Ž˜›¢ǰȱȃ¡˜›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœȄȱŘŖŖŚǯ ٘ Šȱ”•žŒ£˜ Ž ي£Šȱ–’ŽŒ£Šǰȱ˜‹›˜—Šȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱ’——¢Œ‘ǰȱ”Š›ŠȱÙࠗŠǰȱ ˜“—Šȱœ™›Š ’Ž•’ Šǰȱ£Š‹à“œ ˜ȱ¢›Š—Šǰȱ œ™›Š ’Ž•’ Šȱ™›£¢Œ£¢—Šǰȱ ÙŠ£Šȱ™ž‹•’Œ£—ŠǰȱžŒ£Œ’ Šȱ’—Ž—Œ“Šǯ ѡџђѠѧѐѧђћіђ ȱŠ›¢”ž•Žȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱ™˜ȱ˜–à ’Ž—’žȱŽ˜›Ž¢Œ£—Ž˜ȱž£ŠœŠ—’Ž—’Šȱ•Šȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ ˜“—¢ǰȱ ™›£ŽœŠ ’˜—Šȱ£˜œŠÙŠȱ”˜—ŒŽ™Œ“Šȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“ȱžȱï ǯȱ˜–Šœ£Šȱ£ȱ” ’—žǯȱ”ÙŠŠ“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ —’­ȱ›£¢ȱ Š›ž—”’ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’Ž•’ Ž“DZȱ–žœ’ȱ£˜œŠ°ȱ ¢™˜ ’Ž£’Š—Šȱ™›£Ž£ȱ™›Š ˜ ’­ȱ ÙŠ£¿ȱ ™ž‹•’Œ£—­ǰȱ™›£¢Œ£¢—Šȱ ˜“—¢ȱ–žœ’ȱ‹¢°ȱœ™›Š ’Ž•’ ŠǰȱŠȱ™›˜ Š£Ž—’žȱ ˜“—¢ȱ–žœ’ȱ˜ Š›£¢œ£¢°ȱ žŒ£Œ’ Šȱ’—Ž—Œ“ŠǯȱŠœ¿™—’Žȱ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ” Žœ’Žȱȱ£ȱ”˜—ŒŽ™Œ“­ȱ ˜“—¢ȱœ™›Š ’ŽȬ •’ Ž“ȱ£ ’­£Š—Žǯȱ‘˜£’ȱ–’Š—˜ ’Œ’Žȱ˜ȱ˜œ˜‹¢ȱžŒ£Žœ—’Œ£­ŒŽȱ ȱ ˜“—’Žȱǻ—’Žȱ–˜­ȱ˜ȱ‹¢°ȱ”œ’¿ČŠǼǰȱ ˜ȱœ˜œ˜ Š—’Žȱ£ŠœŠ£Ž”ȱ’ȱ™˜œ¿™à ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Žȱ£’ŠÙŠÚȱ ˜“Ž——¢Œ‘ȱ ȱ—’ȱ­ŽŒ£—Žǯȱ ȱ™˜œž–˜ Š—’žȱ™˜“¿˜ȱ ȱ”’•”žȱ£Š—’ŠŒ‘ȱ™›à‹¿ȱž”Š£Š—’ŠȱŠ”žŠ•—˜ïŒ’ȱŽ“ȱ”˜—ŒŽ™Œ“’ǯ ѢѠѡȱѤюџȱюѡȱѕќњюѠȱўѢіћюѠ Ž¢ ˜›œ ˜ Ž›ȱ˜ȱœ ˜›ǰȱœŽ•ȬŽŽ—ŒŽǰȱŽŽ—ŒŽǰȱŒŠ™’Š•ȱ™ž—’œ‘–Ž—ǰȱ“žœȱ Š›ǰȱ–ž›Ž›ȱ˜ȱ¢›Š—ǰȱ“žœȱ ŒŠžœŽǰȱ™ž‹•’ŒȱŠž‘˜›’¢ǰȱ ž––Š›¢ ‘ŽȱŠ›’Œ•ŽȱŒ˜—Š’—œȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ Š’—ȱ“žœȱ Š›ǯȱ•œ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ‘Žȱ“žœȱ Š›ȱ ‹¢ȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœȱ’œȱ™›ŽœŽ—Žǯȱ‘›ŽŽȱŒ˜—’’˜—œȱ–žœȱ‹Žȱž•ę••Žȱ˜›ȱŠȱ Š›ȱ˜ȱ‹Žȱ“žœDZȱ‘Žȱ Š›ȱ –žœȱ‹ŽȱœŠ›Žȱ‹¢ȱ•ŽŠ•ȱ™ž‹•’ŒȱŠž‘˜›’¢ǰȱ‘Žȱ Š›ȱ–žœȱ‹Žȱ˜›ȱ˜˜ǰȱ˜›ȱŠŠ’—œȱŽŸ’•ǯȱ‘Š—ȱ’ěŽȬ ›Ž—ȱ’œœžŽœȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱ“žœȱ Š›ȱ ’••ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—Žǰȱ•’”ŽDZȱ ‘˜ȱ’œȱ—˜ȱŠ••˜ Žȱ˜ȱŠ”Žȱ™Š›ȱ’—ȱ Š›ȱ ǻ™›’ŽœœǼǯȱ —ȱ‘Žȱœž––Š›¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›’Œ•Žȱœ‘˜ œȱ˜™’ŒŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŠȱ žœȱŠ›ǯ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Baza wiedzy systemu jest budowana na podstawie wiedzy pozyskiwanej od specjalistów, jeĪeli wiĊc wiedza ta okaĪe siĊ niepeána, nie- pewna lub zróĪnicowana zaleĪnie od eksperta,

W przypadku programu EnCase Forensic v .7 w celu przetworzenia lub wyświetlenia danych w postaci struktury drzewa należy posłużyć się obiektem

Verb: haver (auxiliary) (de fazer) Tense / Verb form: simple past perfect Modal frame:

Trudno przy tym stwierdzić, czy osoby poświęcające się powierz- chownym interakcjom w świecie wirtualnym, w realnym życiu poszukują „prawdziwych przyjaźni”, czy też

Pisząc o języku holenderskim znajdującym się podczas brytyjskiej aneksji Transwalu (1877-1881) „w poniewierce” oraz o tym, że również w Kolonii Przylądkowej, choć „był

Hofstede’s 5D model concerning cultural differences will be presented and ap- plied to an analysis of two texts: speeches delivered by the Polish Prime Minister, Donald Tusk, and

But it is quite possible that the loss of the manifestation and perceptibility of borders and border areas due to the removal of border control means a chance for

Prognozy wyznaczono na podstawie modeli, dla których pier­ wiastek błędu średniokwadratowego ex post przyjmuje wartość minimalną, czyli wyznaczona prognoza