• Nie Znaleziono Wyników

PTSD w obliczu przewlekłej choroby somatycznej na przykładzie pacjentów zakażonych wirusem HIV oraz cierpiących z powodu chronicznego bólu: przegląd badań

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "PTSD w obliczu przewlekłej choroby somatycznej na przykładzie pacjentów zakażonych wirusem HIV oraz cierpiących z powodu chronicznego bólu: przegląd badań"

Copied!
15
0
0

Pełen tekst

(1)Polskie Forum Psychologiczne, 2016, tom 21, numer 1, s. 61-75  DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗŜŖŗŖś. ȱȱ ȱ R

(2) ȱ ȱ 

(3) ȱȱ R ȱ

(4) Xȱ    ȱ ȱ ȱȱ  & ȱ ȱȱ   ȱXDZȱ &ȱS Marcin Rzeszutek ¢Čœ£Šȱ£”˜ÙŠȱ’—Š—œà ȱ’ȱŠ›£­£Š—’Šȱ ȱŠ›œ£Š ’Ž University of Finance and Management in Warsaw. PTSD IN THE AFTERMATH OF CHRONIC SOMATIC ILLNESS AS THE EXAMȱȱ Ƹȱȱ  ȱ ȱ DZȱ ȱ  Summary. ‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ’œȱ˜ȱ‘’‘•’‘ȱ‘Žȱž—Ž›œž’Žȱ™›˜‹•Ž–œȱ›˜–ȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ‘Žȱ Œ˜Ȭ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ™˜œĴ›Šž–Š’Œȱ œ›Žœœȱ’œ˜›Ž›ȱǻǼȱœ¢–™˜–œȱ’—ȱ‘ŽȱŠŽ›–Š‘ȱ˜ȱ‘Žȱ’Š—˜œ’œȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œŽȱ ˜ȱŒ‘›˜—’Œȱœ˜–Š’Œȱ’••—ŽœœǰȱŠœȱ‘ŽȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ ƸȱŠ—ȱŒ‘›˜—’Œȱ™Š’—ȱ™Š’Ž—œǯȱ’›œ•¢ǰȱ Žę—’’˜—œȱ ˜ȱ ›Šž–Š’Œȱ œ›Žœœ˜›œȱ •ŽŠ’—ȱ ˜ȱ ȱ ’—ȱ ȱ Š—ȱ ȬŗŖȱ  Ž›Žȱ œž––Š›’£Žǯȱ ž›‘Ž›ǰȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ȱ ’—ȱ Ȧ ȱ Š—ȱ Œ‘›˜—’Œȱ ™Š’—ȱ ™Štients were presented. Finally, controversies around the diagnosis of PTSD in somatic illness were discussed. Key wordsDZȱǰȱ Ȧ ǰȱŒ‘›˜—’Œȱ™Š’—. Wprowadzenie ȱ £’œ’Ž“œ£¢Œ‘ȱ Œ£ŠœŠŒ‘ȱ Œ˜›Š£ȱ  ’¿ŒŽ“ȱ Šž˜›à ȱ ™˜”›Žï•Šȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ  ¢“Šȱ ™˜£Šȱ ›Š¢Œ¢“—¢ǰȱ ›Žž”Œ“˜—’œ¢Œ£—˜Ȭ‹’˜–Ž¢Œ£—¢ȱ –˜Ž•ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ £›˜ ’Šȱ ’ȱŒ‘˜›˜‹¢ǰȱ’ȱ™˜œž•ž“Žȱ™˜›£Ž‹¿ȱœ£Ž›œ£Ž“ȱ’–™•Ž–Ž—ŠŒ“’ȱ–˜Ž•žȱ‹’˜™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱŠ”ŒŽ—ž“­ŒŽ˜ȱ ’Ž•˜™ÙŠœ£Œ£¢£—˜ Žȱ ’£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱę£¢Œ£—Ž“ǰȱ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱŒ£¢ȱ—Š ŽȱžŒ‘˜ Ž“ȱǻ Žœ£Ž—ǰȱ¿”ǰȱŘŖŗŘǼǯȱ

(5) Ž—¢–ȱ£ȱ‹Š›£˜ȱ  ŠČ—¢Œ‘ȱ˜‹œ£Š›à ȱ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ȱ ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ£›˜ ’Šȱ’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ”•’—’Œ£—Ž“ȱ“Žœȱ ™›˜ŒŽœȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ—’Žž•ŽŒ£Š•—Ž“ǰȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ œ˜–Š¢Œ£—Ž“ǯȱ ’Š—˜£Šȱ Š”’Ž“ȱ Œ‘˜›˜‹¢ǰȱ “Ž“ȱ ™›£Ž‹’Žȱ ’ȱ ™›˜ŒŽœȱ •ŽŒ£Ž—’Šȱ œŠ—˜ ’ȱ •Šȱ ™ŠŒ“Ž—Šȱ—’Ž›£Š”˜ȱ‹Š›£˜ȱœ’•—¢ȱœ›Žœǰȱ™˜ ˜ž“­Œȱ£—ŠŒ£­ŒŽȱ˜‹—’ČŽ—’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šȱ —’Žȱ¢•”˜ȱ—Šȱ™ÙŠœ£Œ£¢Ċ—’Žȱę£“˜•˜’Œ£—Ž“ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ǯȱ ‘˜›˜‹Šȱ Ž˜ȱ ›˜£Š“žȱ  ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ œ Š›£Šȱ ›¢£¢”˜ȱ ™˜“Š ’Ž—’Šȱ œ’¿ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ¢–’Ž—’Šȱœ’¿ȱ£Š‹ž›£Ž—’ŠȱŠŽ”¢ —Žǰȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ•¿”˜ Žǰȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱœ—žȱ˜›Š£ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ—ŠžČ¢ Š—’Ž–ȱœž‹œŠ—›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱMarcin Rzeszutek, e-mail, ›£Žœ£žŽ”ȓŸ’£“Šǯ™• strona 61.

(6) Œ“’ȱ™œ¢Œ‘˜Š”¢ —¢Œ‘ȱǻŽȱ’Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱ£›ŠœŠȱ•’Œ£‹Šȱ™›ŠŒȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ȱ—Šȱ  ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ˜‹“Š à ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱǻǼȱ ï›àȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ™›£Ž •Ž”•Žǰȱ ȱ¢–ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱŽ›Ž•—’Žǯȱ

(7) Žœȱ˜ȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—˜ ¢ǰȱ Šȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ‹Š›£˜ȱ”˜—›˜ Ž›œ¢“—¢ȱ—ž›ȱ‹ŠŠÚȱ£ȱ£Š”›Žœžȱœ›Žœžȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ ǻŽœ˜—ŽǰȱŠ››’Ž›ǰȱŘŖŖřDzȱ˜¢Žǰȱ˜žœŽǰȱŘŖŗŚǼǯ Š‹ž›£Ž—’Žȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ£˜œŠÙ˜ȱž–’Žœ£Œ£˜—Žȱ ȱŠ–Ž›¢”ŠÚœ”’–ȱ œ¢œŽ–’Žȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱ’ȱ’Š—˜£¢ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱȬ ȱ ȱŗşŞŖȱ›˜”žȱǻǰȱ ŗşŞŖǼǯȱ ›¢Ž›’Šȱ’Š—˜œ¢Œ£—Žȱȱ£–’Ž—’ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ ›Š£ȱ£ȱ™˜“Š ’Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱ—˜ ¢Œ‘ȱ Ž¢Œ“’ȱȱǻ£˜‹ǯȱǰȱŗşŞŖǰȱŗşŞŝǰȱŗşşŚǰȱŘŖŖŖǰȱŘŖŗřǼǯȱȱ˜œŠ—’˜ȱ˜™ž‹•’”˜ Š—¢–ȱ  ¢Š—’žȱȬȱǻǰȱŘŖŗřǼȱ ¢›àȗ’Šȱœ’¿ȱŒ£Ž›¢ȱ›ž™¢ȱ˜‹“Š à ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱ—Š ›ŠŒŠ“­Œ¢Œ‘ȱ œ™˜–—’ŽÚȱ˜ȱ›Šž–’Žǰȱž—’”Š—’Šȱ’ȱ—Š–’Ž›—Ž˜ȱ £‹ž£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱ£–’Š—ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ’ȱ£–’Š—ȱ—Šœ›˜“žǰȱ”à›Žȱ™˜ œŠÙ¢ȱ•ž‹ȱ —Šœ’•’Ù¢ȱ œ’¿ȱ ™˜ȱ ™›£ŽČ¢¢–ȱ ž›Š£’Žǯȱ Š•ŽČ¢ȱ –’Ž°ȱ “Ž—Š”ȱ —Šȱ ž Š£Žǰȱ Ȏȱ ”•žŒ£˜ ¢–ȱ Œ£¢——’”’Ž–ȱ •Šȱ ’Š—˜£¢ȱ ȱ “Žœȱ ™›£ŽČ¢Œ’Žȱ ™›£Ž£ȱ “Ž—˜œ”¿ȱ £Š›£Ž—’Šǰȱ ”à›Žȱ œ™ŽÙ—’Šȱ”›¢Ž›’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Šǯȱ ›¢Ž›’ŠȱŽȱœ­ȱ Œ’­Čȱ–ŠÙ˜ȱ™›ŽŒ¢£¢“—Žǰȱ£ŠŽ–ȱ Š›˜ȱ™˜ï ’¿Œ’°ȱ’–ȱ—Šȱ™˜Œ£­”žȱ›˜Œ‘¿ȱž Š’ǯ. Žę—’Œ“Žȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Š Š‹ž›£Ž—’Žȱ ™˜ȱ œ›Žœ’Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ “Žœȱ “Ž¢—¢–ȱ £Š‹ž›£Ž—’Ž–ȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢–ǰȱ˜ȱ”à›Ž˜ȱ›˜£™˜£—Š—’Šȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ“Žœȱ ¢”Š£Š—’Žȱ£Š’œ—’Ž—’Šȱ£Ž —¿›£—Ž˜ȱ Œ£¢——’”ŠȱŽ’˜•˜’Œ£—Ž˜ǰȱ“Š”’–ȱ“Žœȱ›Šž–Š¢Œ£—¢ȱœ›Žœ˜›ȱǻ’œȬž›•Ž“œ”ŠǰȱŘŖŖśǼǯȱȱ•’Ž›Šž›£Žȱ Œ’­Čȱ“Ž—Š”ȱ› Šȱ’—Ž—œ¢ —Šȱ¢œ”žœ“Šȱ˜¢Œ£­ŒŠȱœ™˜œ˜‹žȱŽę—’˜ Š—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ™›£¢“¿Œ’Šȱ˜”›Žï•˜—Ž“ȱŽę—’Œ“’ȱ£Š›£Ž—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ™›Ž¢œ™˜—ž“­ŒŽ˜ȱ˜ȱ ¢œ­™’Ž—’Šȱȱǻ’œȬž›•Ž“œ”ŠǰȱŘŖŖşDzȱ›Ž ’—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖşDzȱŠ Š£”’ǰȱ˜™’Ž•ǰȱŘŖŗŚǼǯ žČȱ™˜ȱ ™›˜ Š£Ž—’žȱȱ˜ȱȬ ȱǻǰȱŗşŞŖǼȱ£Šȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Žȱǻ£˜‹ǯȱ”›¢Ž›’ž–ȱǮȄȱ’Š—˜£¢ȱǼȱ™›˜ Š£­ŒŽȱ˜ȱŽ˜ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱž£—Š Š—˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ ‹¿­ŒŽȱ ™˜£Šȱ £Š”›ŽœŽ–ȱ —˜›–Š•—¢Œ‘ȱ •ž£”’Œ‘ȱ ™›£ŽČ¢°ǰȱ Š”’Žȱ “Š”ȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠȱ  ˜“—¢ǰȱ ˜›ž›¢ǰȱ ”ŠŠœ›˜¢ȱ ™›£Ž–¢œÙ˜ Žȱ ‹­Ċȱ  ¢™Š”’ȱ ”˜–ž—’”ŠŒ¢“—Žǯȱž˜›£¢ȱ ™’Ž› œ£Ž“ȱ Žę—’Œ“’ȱ ȱ ›Š”˜ Š•’ȱ  ¢ČŽ“ȱ  œ™˜–—’Š—Žȱ £Š›£Ž—’Šȱ£Šȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ˜›¿‹—Žȱ˜ȱœ›Žœ˜›à ǰȱ˜™’œ¢ Š—¢Œ‘ȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ“Š”˜ȱǮœ›Žœž“­ŒŽȱ £Š›£Ž—’Šȱ Č¢Œ’˜ ŽȄǰȱ Š”’Žȱ “Š”ȱ ›˜£ àǰȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Žȱ ˜›£žŒŽ—’Žǰȱ ™˜ ŠČ—Šȱ Œ‘˜›˜‹Šȱ’™ǯȱ¢Œ‘˜£’•’ȱ‹˜ ’Ž–ȱ£ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’ŠǰȱȎȱ ’¿”œ£˜ï°ȱ˜œà‹ȱ“Žœȱ ȱœŠ—’Žȱ™˜›Š£’°ȱ œ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱǮČ¢Œ’˜ ¢–Ȅǰȱ—Š˜–’Šœȱ ȱ˜‹•’Œ£žȱœ›Žœžȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ”ŠČŠȱ “Ž—˜œ”Šȱž•Ž—’Žȱ£ŠÙŠ–Š—’žȱ’ȱ ¢”œ£ŠÙŒ’ȱ˜‹“Š ¢ȱȱǻ’œȬž›•Ž“œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱŽ¢Œ“ŠŒ‘ȱȱ™›£¢“–˜ Š—˜ȱ“Ž—Š”ȱ–—’Ž“ȱ›¢˜›¢œ¢Œ£—Žȱ”›¢Ž›’ŠȱŽę—’˜ Š—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ œ›Žœ˜›Šǰȱ ˜Œ‘˜£­Œȱ ˜ȱ ˜‹’Ž”¢ —Ž˜ȱ ’ȱ Ǯ”ŠŠœ›˜Š•—Ž˜Ȅȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ›Šž–¢ȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ œž‹’Ž”¢ —Ž˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ  ¢Š›£Ž—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ǯȱŠȱ™›£¢”ÙŠȱ ȱ£›Ž ’˜ Š—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱȬ ȬȱǻǰȱŗşŞŝǼȱ˜™›ŽŒ¢£˜ Š—˜ȱœ™˜œà‹ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ˜™’œŠ—¢ȱ ȱ”›¢Ž›’ž–ȱǮȄȱ™˜™›£Ž£ȱ£ŠŠ”ŒŽ—˜ Š—’Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’Ž˜ȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ £Š›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ‹¢Œ’Šȱ“Ž˜ȱŠ”’Ž–ǯȱȱ’Š—˜£’Žȱȱ  ȱ Ȭ ȱ ǻǰȱ ŗşşŚǼȱ £ ’¿”œ£˜—˜ȱ •’Œ£‹¿ȱ £Š›£ŽÚǰȱ ž£—Š Š—¢Œ‘ȱ £Šȱ ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ  ¢ ˜Ùž“­ŒŽȱ˜ȱ£Š‹ž›£Ž—’Žȱǻ—™ǯȱ—’Žœ™˜£’Ž Š—ŠȱŽ›°ȱ‹•’œ”’Ž“ȱ˜œ˜‹¢ȱ•ž‹ȱž£¢œ”Š—’Žȱ strona 62.

(8)  ’Š˜–˜ïŒ’ȱ˜ȱ£Š›ŠČŠ“­ŒŽ“ȱČ¢Œ’žȱŒ‘˜›˜‹’ŽǼǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ£›Ž˜›–˜ Š—˜ȱ”›¢Ž›’ž–ȱ ǮȄȱ˜ȱ™˜œŠŒ’DZȱǻŗǼȱŠ—Šȱ˜œ˜‹Šȱ™›£ŽČ¢ÙŠǰȱ‹¢ÙŠȱŠ”’Ž–ȱ•ž‹ȱ£˜œŠÙŠȱœ”˜—›˜—˜ Š—Šȱ£Žȱ£Š›£Ž—’Ž–ȱ•ž‹ȱ£Š›£Ž—’Š–’ȱ£ ’­£Š—¢–’ȱ£ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ­ȱŽ›Œ’­ȱ•ž‹ȱ£Š›˜ČŽ—’Ž–ȱČ¢Œ’Šȱ‹­Ċȱ™˜ ŠČ—¢–ȱ£›Š—’Ž—’Ž–ǰȱ£Š›˜ČŽ—’Ž–ȱę£¢Œ£—Ž“ȱ’—Ž›Š•—˜ïŒ’ȱ  ÙŠœ—Ž“ȱ Œ£¢ȱ ’——¢Œ‘ȱ •ž£’ǰȱ ǻŘǼȱ ›ŽŠ”Œ“Šȱ Ž“ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ˜‹Ž“–˜ ŠÙŠȱ ’—Ž—œ¢ —¢ȱ œ›ŠŒ‘ǰȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£›Š—˜ïŒ’ȱ•ž‹ȱ‘˜››˜›žȱǻǰȱŗşşŚǼǯȱ ›¢Ž›’ž–ȱǮȄȱ ȱ¢–ȱ‹›£–’Ž—’žȱ£˜œŠÙ˜ȱž›£¢–Š—Žȱ ȱ’Š—˜£’Žȱȱ ȱȬ ȬȱǻǰȱŘŖŖŖǼǯȱŠ•œ£Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ—’Žȱ  ¢”Š£ŠÙ¢ȱ“Ž—Š”ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱœ™ŽÙ—’Ž—’Šȱ”›¢Ž›’ž–ȱŘȱ•Šȱ’Š—˜£¢ȱȱǻ›’Ž–Š—ǰȱ Š›Š–ǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ­ȱ ŽČȱ  ȱ —’ŽŠ —˜ȱ ˜™ž‹•’”˜ Š—¢–ȱ Ȭȱ ǻǰȱ ŘŖŗřǼǰȱ  ȱ ”à›¢–ǰȱ Œ˜ȱ  Š›˜ȱ £Š£—ŠŒ£¢°ǰȱ ȱ —’Žȱ —Š•ŽČ¢ȱ “žČȱ ˜ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ •¿”˜ ¢Œ‘ǰȱ •ŽŒ£ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ›Šž–­ȱ’ȱœ›ŽœŽ–ǰȱ£›Ž£¢—˜ Š—˜ȱ£ȱŽ˜ȱ”›¢Ž›’ž–ȱ™›£¢ȱ’Š—˜£’Žȱȱ’ȱœ”ž™’˜—˜ȱœ’¿ȱ—Šȱ‹Š›£’Ž“ȱœ£Œ£Žà٘ ¢–ȱ˜™’œ’Žȱ”˜—›˜—ŠŒ“’ȱ£ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱœ›Žœ˜›Ž–ǯȱȱ”˜ÚŒžǰȱ ȱ˜‹˜ ’­£ž“­ŒŽ“ȱŒŠÙ¢ȱŒ£Šœȱ ȱ˜•œŒŽȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱ Ȭ ŗŖȱ ”›¢Ž›’ž–ȱ ǮȄȱ —Š ’­£ž“Žȱ ˜ȱ Ǯ”ŠŠœ›˜ęŒ£—Ž˜Ȅȱ œ™˜œ˜‹žȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Šȱ£Š Š›Ž˜ȱ ȱȬ ǰȱ–à ’­Œȱ˜ȱǮ—Š›ŠČŽ—’žȱ—Šȱ ¢Š›£Ž—’Žȱ•ž‹ȱ œ¢žŠŒ“¿ȱ˜ȱŒŽŒ‘ŠŒ‘ȱ ¢“­”˜ ˜ȱ£Š›ŠČŠ“­Œ¢Œ‘ȱ•ž‹ȱ”ŠŠœ›˜ęŒ£—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱ–˜Ù¢‹¢ȱ œ™˜ ˜˜ Š°ȱ™›£Ž—’”•’ ’Žȱ˜Œ£ž Š—ŽȱŒ’Ž›™’Ž—’Žȱ—’Ž–Š•ȱžȱ”ŠČŽ˜Ȅȱǻ ǰȱŗşşŞǼǯ

(9) Š”ȱ £Šž ŠČ¢•’ȱ Š Š£”’ȱ ’ȱ ˜™’Ž•ȱ ǻŘŖŗŚǼǰȱ ›˜£ž–’Ž—’Žȱ ’œ˜¢ȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ œ›Žœ˜›Šȱ—ŠŠ•ȱ—’Žȱ“Žœȱ˜ȱ”˜ÚŒŠȱ“Šœ—Žȱ’ȱ™›ŽŒ¢£¢“—Žǰȱ‹˜ ’Ž–ȱ•’Œ£—’ȱŠž˜›£¢ȱ—’Žȱ–˜­ȱ ˜“ï°ȱ˜ȱ™˜›˜£ž–’Ž—’Šȱ ȱ àŒ‘ȱž—Š–Ž—Š•—¢Œ‘ȱ” Žœ’ŠŒ‘DZȱ£Žę—’˜ Š—’Žȱœ›Žœ˜›Šȱ™›£Ž£ȱ˜‹’Ž”¢ —¢ȱ˜™’œȱvs.ȱ™›£Ž£ȱœž‹’Ž”¢ —­ȱ›ŽŠ”Œ“¿ȱ˜›Š£ȱ˜‹ŽŒ—˜ï°ȱ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Šȱ“Š”˜ȱ—’Ž£‹¿—Ž˜ȱ”›¢Ž›’ž–ȱvs. jako czynnika ryzyka dla rozpozna—’Šȱ£Š‹ž›£Ž—’Šǯȱ¢ČŽ“ȱŒ¢˜ Š—’ȱŠž˜›£¢ȱ™›˜™˜—ž“­ȱ›à —’ŽČȱœ˜œ˜ Š—’Žȱ˜›¿‹—¢Œ‘ȱ ™˜•œ”’Œ‘ȱÙž–ŠŒ£ŽÚȱŽ›–’—žȱȱ ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜ȱ™›£¢“–˜ Š—¢Œ‘ȱ”›¢Ž›’à ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ ȱ Š”ǰȱ •Šȱ ”›¢Ž›’à ȱ ™˜œž•˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ȱ œžŽ›ž“­ȱ ™˜œÙž’ Š—’Žȱ œ’¿ȱ ˜”›Žï•Ž—’Ž–ȱ Ǯ£Š‹ž›£Ž—’Žȱ ™˜ȱ œ›Žœ’Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–Ȅȱ ǻĵ—ǯǰȱ Ȏȱ œ›Žœȱ ‹¢Ùȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢ǰȱŠȱ™˜ȱ—’–ȱ™˜“Š ’Ù˜ȱœ’¿ȱ£Š‹ž›£Ž—’ŽǼǰȱ£Šïȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ”•Šœ¢ę”ŠŒ“’ȱ ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ ˜™˜ ’Ž—’–ȱ Ùž–ŠŒ£Ž—’Ž–ȱ  ŽÙžȱ ¢Œ‘ȱ ‹ŠŠŒ£¢ȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ Ǯ™˜ž›Š£˜ Žȱ£Š‹ž›£Ž—’Žȱœ›Žœ˜ ŽȄȱǻĵ—ǯȱ™˜ȱ›Šž–’Žȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ȱ£Š‹ž›£Ž—’ŽȱŒŽŒ‘ž“­ŒŽȱœ’¿ȱ ˜‹“Š Š–’ȱ¢™˜ ¢–’ȱ•ŠȱŒ’­ÙŽ˜ȱœ›ŽœžǼǯȱ˜—’Ž ŠČȱ ȱ™›ŠŒ¢ȱŽ“ȱ‹Š£ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ”›¢Ž›’ŠŒ‘ȱ ȱ ™˜œž•˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ”˜•Ž“—Žȱ Ž¢Œ“Žȱ ǰȱ ˜‹ŽŒ—Žȱ ‹¿£’Žȱ ™’Ž› œ£Žȱ Ùž–ŠŒ£Ž—’ŽȱŽ˜ȱŽ›–’—žǯ. ›£Ž •Ž”ÙŠȱŒ‘˜›˜‹Šȱœ˜–Š¢Œ£—ŠȱŠȱ ȱ ˜‹•’Œ£žȱ ™›˜‹•Ž–à ȱ £ȱ žœŠ•Ž—’Ž–ȱ “Ž—˜£—ŠŒ£—Ž“ȱ Žę—’Œ“’ȱ ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ œ›Žœ˜›Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ›˜£œ£Ž›£Š—’Šȱ£Š”›Žœžȱ£Š›£ŽÚȱ–˜­Œ¢Œ‘ȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱǰȱŒ˜›Š£ȱ  ’¿ŒŽ“ȱ œ›Žœ˜›à ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ “Ž—˜œ”¿ȱ “Žœȱ ›Š”˜ Š—¢Œ‘ȱ “Š”˜ȱ ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ ›Šž–Š˜Ž——Žȱ ǻ’œȬž›•Ž“œ”Šǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ

(10) Ž—¢–ȱ £ȱ —’Œ‘ȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ ž£¢œ”Š—’Žȱ ’Š—˜£¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ǰȱ —’Žž•ŽŒ£Š•—Ž“ȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ œ˜–Š¢Œ£—Ž“ǰȱ ™˜Œ’­Š“­ŒŽ“ȱ £Šȱ œ˜‹­ȱ œ›Žœž“­ŒŽȱ™›˜ŒŽž›¢ȱ’Š—˜œ¢Œ£—Žǰȱ‹˜•Žœ—Žȱ•ŽŒ£Ž—’Žǰȱ™˜Ù­Œ£˜—Žȱ—’Ž›£Š”˜ȱ£ȱ ’Ž•˜–ŠȱŽŽ”Š–’ȱž‹˜Œ£—¢–’ȱ˜›Š£ȱž™˜ï•Ž£Ž—’Žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ ǻŽœ˜—ŽǰȱŠ››’Ž›ǰȱŘŖŖřDzȱŠž–ǰȱž—¢ǰȱŘŖŖŚDzȱ˜¢Žǰȱ˜žœŽǰȱŘŖŗŚǼǯȱŠ›ŠČŠ“­ŒŠȱČ¢Œ’žȱŒ‘˜›˜‹Šȱ“Š”˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱ”à›Žȱ–˜ČŽȱœ’¿ȱ™›£¢Œ£¢—’°ȱ˜ȱ›˜£ ˜“žȱ˜‹“Š à ȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ£˜œŠÙŠȱ Ù­Œ£˜—Šȱ˜ȱ’Š—˜£¢ȱȱ“žČȱ ȱŗşşŚȱ›˜”žȱǻȬ Ǽǯȱ strona 63.

(11) ȱŽ˜ȱŒ£ŠœžȱŒ˜›Š£ȱ ’¿ŒŽ“ȱŠž˜›à ȱž ¢™ž”•Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱœ¢–™˜–à ȱȱ  ȱ—Šœ¿™œ ’Žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ™˜Ž—Œ“Š•—’ŽȱŽ›–’—Š•—¢Œ‘ȱœŒ‘˜›£ŽÚȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ Š”’Œ‘ȱ“Š”ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ—˜ ˜ ˜›˜ Žȱǻ Š—Šœǰȱ Ž—›¢ǰȱ›¢Š—ǰȱŘŖŖśǼǰȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ”Š›’˜•˜’Œ£—Žȱǻ¢Ž›œǰȱ˜™•Š—ǰȱž—–˜›ŽǰȱŘŖŖşǼȱ˜›Š£ȱ£Š”ŠČŽ—’Žȱ ’›žœŽ–ȱ ȱǻ‘Žž—’—Œ”ǰȱ Š”Žǰȱ ’‹œ˜—ǰȱŘŖŗŖDzȱ£Žœ£žŽ”ǰȱ—’œ£Œ£Ž—”˜ǰȱ’›•­Ȭž›”ŠŒ”ŠǰȱŘŖŗŘDzȱ£Žœ£žŽ”ȱ’ȱ’—ǯǰȱ ŘŖŗśǼǯȱŠȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“Žȱ“Ž—Š”ȱŠ”ǰȱȎȱ Œ’­Čȱ›˜£œ£Ž›£Šȱœ’¿ȱ•’œŠȱŒ‘˜›à‹ȱ–˜­Œ¢Œ‘ȱ’—ž”˜ Š°ȱ˜‹“Š ¢ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Žȱ›à —’ŽČȱ˜ȱœŒ‘˜›£Ž—’Šȱ—’Ž‹¿­ŒŽȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ™˜ ’­£Š—Žȱ£ȱ £Š›˜ČŽ—’Ž–ȱČ¢Œ’Šǰȱ Šȱ ’­Č­ŒŽȱœ’¿ȱ£ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢–ǰȱ ‹˜•Žœ—¢–ȱ ’ȱž™˜ï•Ž£Š“­Œ¢–ȱ™›£Ž‹’Ž’Ž–ǯȱ‹ŽŒ—˜ï°ȱ˜‹“Š à ȱȱ£Šž ŠČ˜—˜ȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ  ï›àȱ •ž£’ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š“­Œ¢Œ‘ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ ‹à•žȱ ǻ£˜‹ǯȱ —™ǯȱ ‘Š›™ǰȱ Š›ŸŽ¢ǰȱ ŘŖŖŗDzȱ œ–ž—œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŘDzȱœ–ž—œ˜—ǰȱŘŖŗŚǼǰȱŽę—’˜ Š—Ž˜ȱ“Š”˜ȱ‹à•ȱ› Š“­Œ¢ȱÙžČŽ“ȱ —’Čȱ›£¢ȱ–’Žœ’­ŒŽǰȱž›£¢–ž“­Œ¢ȱœ’¿ȱ–’–˜ȱ ¢˜“Ž—’Šȱœ’¿ȱ”Š—Ž”ȱ˜›Š—’£–žȱ˜›Š£ȱ ¢›àȗ’Š“­Œ¢ȱœ’¿ȱž™˜›Œ£¢ ˜ïŒ’­ȱ’ȱ ¢–ŠŠ“­Œ¢ȱœŠÙŽ˜ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱǻ ǰȱŗşşŚǼǯȱœ™àÙ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ œ¢–™˜–à ȱ ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ ‹à•žȱ ˜—˜˜ Š—˜ȱ  ï›àȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ £ȱ ›Žž–Š˜’Š•—¢–ȱ £Š™Š•Ž—’Ž–ȱ œŠ à ȱ ǻ˜œŒŠ›’—˜ǰȱ ˜›œ‹Ž›ǰȱ ˜•‹Ž›ǰȱŘŖŗŖǼǰȱ˜œà‹ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ—Šȱꋛ˜–’Š•’¿ȱǻ §žœŽ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗřǼȱ˜›Š£ȱ˜œà‹ȱ£ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ‹à•Ž–ȱ”›¿˜œÙž™Šȱǻ žŽ£ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ™›ŠŒ¢ȱŽ“ȱ˜”˜—Š—˜ȱ™›£Ž•­žȱ‹ŠŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ˜‹“Š à ȱȱ ï›àȱ˜œà‹ȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ’›žœŽ–ȱ. ȱ˜›Š£ȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™˜ ˜žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǯ Š”ŠČŽ—’Žȱ ’›žœŽ–ȱ ȱŠȱ ȱž Š’ȱ—Šȱ‹Š›£˜ȱ’—Ž—œ¢ —Žȱ™˜œ¿™¢ȱ ȱ•ŽŒ£Ž—’žȱŠ—¢›Ž›˜ ’›žœ˜ ¢–ǰȱ“Š”’Žȱ –’ŠÙ¢ȱ –’Ž“œŒŽȱ  ȱ ˜œŠ—’Ž“ȱ Ž”Š£’Žǰȱ ’—Ž”Œ“Šȱ ȱ ™˜œ›£ŽŠ—Šȱ “Žœȱ  ȱ Œ˜›Š£ȱ  ’¿”œ£¢–ȱœ˜™—’žȱ“Š”˜ȱŒ‘˜›˜‹Šȱ™›£Ž •Ž”ÙŠȱ—’ČȱŽ›Ž•—ŠȱǻŽŽ”œǰȱŽ ’—ǰȱ ŠŸ•’›ǰȱŘŖŗřǼǯȱ ’–˜ȱ˜ȱ£Š”ŠČŽ—’Žȱ ’›žœŽ–ȱ ȱ˜›Š£ȱ“Ž˜ȱ™›£Ž‹’Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ‹Š›£˜ȱœ’•—¢–ȱœ›ŽœŽ–ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ȱ–˜­Œ¢–ȱ ¢ ˜ÙŠ°ȱ ’Ž•Žȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱ Ž™›Žœ“Šȱ ǻŽœŽ›–Š—ǰȱ ŘŖŖŞǼǰȱ —ŠžČ¢ Š—’Žȱ œž‹œŠ—Œ“’ȱ ™œ¢Œ‘˜Š”¢ —¢Œ‘ȱ ǻ‘Š Š›œ”’ǰȱ Š£Š—ǰȱ Œ‘˜ĴŽ—Ž•ǰȱ ŘŖŖŜǼǰȱ £Š‹ž›£Ž—’Žȱ •¿”˜ Žȱ ž˜à•—’˜—Žȱ ǻ••Ž¢ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖřǼȱ ˜›Š£ȱ £Š‹ž›£Ž—’Žȱ ™˜ȱ œ›Žœ’Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ǻDzȱ Š›’—ǰȱ ŠŽŽǰȱ ŘŖŗŗDzȱ £Žœ£žŽ”ǰȱ —’œ£Œ£Ž—”˜ǰȱ ’›•­Ȭž›”ŠŒ”Šǰȱ ŘŖŗŘDzȱ £Žœ£žŽ”ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŗśǼǯȱ ˜ȱ ˜œŠ—’Žȱ £Š‹ž›£Ž—’Žǰȱ”à›Ž˜ȱŒ£¿œ˜ï°ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ ï›àȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ȱ ȱ ’Ž•žȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ™›£Ž”›ŠŒ£Šȱ—Š ŽȱŘśƖȱǻ£˜‹ǯȱ—™ǯȱ••Ž¢ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖśǼǰȱÙ­Œ£˜—Žȱ“Žœȱ£ȱŠ”’–’ȱŒ£¢——’”Š–’ȱ ›Šž–Š¢£ž“­Œ¢–’ǰȱ“Š”ȱž£¢œ”Š—’Žȱ’Š—˜£¢ȱ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱ™˜Ž—Œ“Š•—’ŽȱŽ›Ž•—Ž˜ȱ ’›žœŠȱ  ȱ ˜›Š—’£–’Žȱ ǻŽ•Š‘Š—¢ǰȱ ˜Š›ǰȱ ’•Ž›ǰȱ ŘŖŖŚǼǰȱ —’Ž™›£Ž ’¢ Š•—¢ȱ ™›£Ž‹’Žȱ ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ ˜›Š£ȱ Œ’­ÙŠȱ Š˜–˜ï°ȱ ›¢£¢”Šȱ ™›£Ž Œ£Žœ—Ž“ȱ Ž›Œ’ȱ ǻ‘Žž—’—Œ”ǰȱ Š”Žǰȱ ’‹œ˜—ǰȱŘŖŗŖǼǰȱ“Š”ȱ’ȱ Œ’­Čȱž›£¢–ž“­ŒŠȱœ’¿ȱœ’•—Šȱœ¢–Š¢£ŠŒ“Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Šȱ ˜‹ŽŒȱ ˜œà‹ȱ Ƹȱ ˜›Š£ȱ Ȧ ǰȱ —Š›žœ£Š“­ŒŠȱ ’Œ‘ȱ ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢ȱ œŠžœȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢ȱ ǻ›ŽŽǰȱ ŠŽŽǰȱŽŽŠǰȱŘŖŗŚǼǯȱ˜—’ČŽ“ȱ˜–à ’˜—˜ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ‹Š›£’Ž“ȱœ£Œ£Žà٘ ¢ȱ‹ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ŒŽȱ—Šȱ›Šž–Š¢Œ£—¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ’—Ž”Œ“’ȱ ǯȱ ’Œ£—’ȱŠž˜›£¢ȱ™˜”›Žï•Š“­ǰȱȎȱ£Š”˜–ž—’”˜ Š—’Žȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ ¢—’”žȱŽœžȱ —Šȱ ȱ–˜ČŽȱ ’­£Š°ȱœ’¿ȱ£ȱ’œ˜—¢–ȱ›¢£¢”’Ž–ȱœŠ–˜‹à“œ Šȱǻ Š•’ǰȱŠŠ¢ŠǰȱŠ–žœǰȱ ŘŖŖŚDzȱ˜˜™Ž›–Š—ǰȱ’–˜—’ǰȱŘŖŖśDzȱ ˜–’’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŗǼǯȱȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ¢”Š£Š—˜ǰȱȎȱ –¢ï•ȱ˜ȱŽ Ž—žŠ•—˜ïŒ’ȱ£Š”ŠČŽ—’Šǰȱ–˜¢ ž“­ŒŠȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢”˜—Š—’ŠȱŽœžȱ—Šȱ ǰȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ  ™Ù¢ Šȱ —Šȱ £—ŠŒ£­ŒŽȱ ™˜˜›œ£Ž—’Žȱ —Šœ›˜“žǰȱ “Š”ȱ ŽČȱ ™˜ ˜ž“Žȱ ™˜‹žstrona 64.

(12) £Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘˜–˜˜›¢Œ£—Žǰȱ”à›Žȱ˜ȱŒ£¢——’”’ȱœ”ÙŠŠ“­ȱœ’¿ȱ—Šȱœ¢—›˜–ȱ™›Žœž’Œ¢Š•—¢ǯȱȱœ¢žŠŒ“’ȱ˜›£¢–Š—’Šȱ ’Š˜–˜ïŒ’ȱ˜ȱ‹¢Œ’žȱœŽ›˜™˜£¢¢ —¢–ȱ—Š Žȱ—’Ž£—ŠŒ£—¢ȱœ™ŠŽ”ȱœŠ–˜™˜Œ£žŒ’Šȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ‹­Ċȱ›˜‹—Žȱ—’Ž™˜ ˜£Ž—’ŽȱČ¢Œ’˜ Žȱ–˜­ȱ œ™˜ ˜˜ Š°ȱ ™˜“¿Œ’Žȱ ™›à‹¢ȱ œŠ–˜‹à“Œ£Ž“ǯȱ ˜Š”˜ ˜ȱ  ¢”˜—Š—’Žȱ Š”’Ž˜ȱ Žœžȱ Œ£¿œ˜ȱ‹¢ Šȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱž˜ ˜—’Ž—’Šȱ—Š“‹•’Čœ£¢–ȱœ ˜“Ž“ȱ™˜›ŠČ”’ȱČ¢Œ’˜ Ž“ȱ’ȱ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ žœ™›Š ’Ž•’ ’Ž—’Ž–ȱ ŽŒ¢£“’ȱ Š›—’¿Œ’Šȱ œ’¿ȱ —Šȱ  ÙŠœ—Žȱ Č¢Œ’Žȱ ǻŠ ›˜Œ”’ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ¢–™˜–¢ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Žȱžȱ—˜œ’Œ’Ž•’ȱ ȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ›à —’ŽČȱ£ȱœŠ–¢–ȱ™›£Ž‹’Ž’Ž–ȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ˜›Š£ȱ™›˜ŒŽœŽ–ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱǻ›Š—ŒŽŠ—žȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱ Žž›˜‘•’Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ˜ Š›£¢œ£­ŒŠȱ —˜œ’Œ’Ž•˜–ȱ  ’›žœŠȱ ȱ Š˜–˜ï°ȱ ›¢£¢”Šȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ Č¢Œ’Šǰȱ ȱ¢–ȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ•¿”ȱ™›£ŽȱŽ›Œ’­ȱ–˜­ȱ’—ž”˜ Š°ȱ ’Ž•Žȱ˜‹“Š à ȱ ™œ¢Œ‘˜™Š˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ¢–ȱ’ȱȱǻŠ›Ž—ǰȱ Ž›œ‘ž—¢ǰȱ Ž—›’”œŽ—ǰȱŘŖŖřDzȱ Šĵǰȱ ŽŸ’ǰȱŘŖŖśǼǯȱœ”Š£ž“Žȱœ’¿ǰȱȎȱœ¢–™˜–¢ȱȱ ¢œ¿™ž“­ȱ ï›àȱŽ“ȱ›ž™¢ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ £Š£ ¢Œ£Š“ȱ ȱ àŒ‘ȱ–˜–Ž—ŠŒ‘DZȱ£Š›Š£ȱ™˜ȱž£¢œ”Š—’žȱ ’Š˜–˜ïŒ’ȱ˜ȱ£’Š—˜£˜ Š—’žȱ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱ ȱ ȱ˜›Š—’£–’Žȱ˜›Š£ȱ™›£¢ȱ™›£Ž“žȱ’—Ž”Œ“’ȱ£ȱŠ£¢ȱ‹Ž£˜‹“Š ˜ Ž“ȱ ˜ȱ˜‹“Š ˜ Ž“ǰȱ¢ȱ ’˜Œ£—Žȱœ­ȱ™’Ž› œ£Žȱ˜‹“Š ¢ȱŒ‘˜›à‹ȱ œ”ŠĊ—’”˜ ¢Œ‘ȱǻ˜Š›œȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ Š“‹Š›£’Ž“ȱ “Ž—Š”ȱ £—Š–’Ž——­ȱ ŒŽŒ‘­ȱ ™›£Ž‹’Žžȱ £Š”ŠČŽ—’Šȱ ǰȱ ”à›Šȱ  ’­ČŽȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ£ȱ™˜£’˜–Ž–ȱ˜‹“Š à ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ ȱŽ“ȱ™˜™ž•ŠŒ“’ǰȱ“Žœȱ ¢œ˜”’ȱœ˜™’ŽÚȱ—’Ž™›£Ž ’¢ Š•—˜ïŒ’ȱ™›£Ž‹’ŽžȱŽ˜ȱœŒ‘˜›£Ž—’ŠȱǻŠ›’—Ž£ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŘǼǯȱ ’–˜ȱȎȱ£›˜–Š£˜—˜ȱ“žČȱžČ­ȱ ’Ž£¿ȱ—ŠȱŽ–Šȱ›˜£ ˜“žȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ’ȱ“Ž“ȱ•ŽŒ£Ž—’Šǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱ—˜œ’Œ’Ž•ŽȱŽ˜ȱ ’›žœŠȱ—’¢ȱ—’Žȱ ’Ž£­ȱ˜”ÙŠ—’Žǰȱ—Šȱ“Š”’ŽȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ ‹¿­ȱŒ‘˜›˜ Š°ȱǻ’—Ž”Œ¢“—Žǰȱ—˜ ˜ ˜›˜ ŽǰȱŽŽ—Ž›ŠŒ¢“—Žȱ‹­Ċȱ’——ŽǼǰȱ”à›Žȱ˜›Š—¢ȱ £˜œŠ—­ȱ £ŠŠŠ”˜ Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ Žȱ Œ‘˜›˜‹¢ȱ ǻ–࣐ǰȱ œŽ›ŒŽǰȱ ™ÙžŒŠȱ Œ£¢ȱ œ”à›ŠǼǰȱ “Š”ȱ Ùž˜ȱ ™˜£˜œŠ—­ȱ ȱŠ£’Žȱ‹Ž£˜‹“Š ˜ Ž“ȱ˜›Š£ǰȱ™˜ȱ™›˜œžǰȱ’•ŽȱŒ£Šœžȱ‹¿­ȱ“Žœ£Œ£ŽȱČ¢°ȱǻ‘Ž›—˜ěǰȱŘŖŖŝǼǯȱŠ”’ȱœŠ—ȱŒ’­ÙŽ“ȱ—’Ž™Ž —˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱŠ˜–˜ï°ȱ—’Ž–˜Č—˜ïŒ’ȱŒŠÙ”˜ ’Ž˜ȱ  ¢•ŽŒ£Ž—’ŠȱŒ‘˜›˜‹¢ȱ–˜­ȱ ¢ ˜ÙŠ°ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£—Š£’Ž“—˜ïŒ’ǰȱÙ¿‹˜”’ȱœ–žŽ”ǰȱ˜›¿ ’Ž—’ŽȱžŒ£žŒ’˜ Žǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ›¢£¢”˜ȱ–¢ï•’ȱ’ȱ™›à‹ȱœŠ–˜‹à“Œ£¢Œ‘ȱǻ¢—ŽœǰȱŗşşŞǼǯȱ ˜Š”˜ ˜ȱ˜Œ‘˜£’ȱ˜ȱŽ˜ȱ ¢Œ£Ž›™ž“­ŒŽȱ•ŽŒ£Ž—’Žǰȱ˜”ž™’˜—Žȱ—’Ž›£Š”˜ȱžŒ’­Č•’ ¢–’ȱ˜‹“Š Š–’ȱž‹˜Œ£—¢–’ȱǻŠ›‹Ž›ǰȱ ž‘Žœǰȱ’—œ–˜›ŽǰȱŘŖŖŞǼǯ ˜•Ž“—¢–ȱŒ£¢——’”’Ž–ǰȱ–˜­Œ¢–ȱ ™Ù¢ Š°ȱ—ŽŠ¢ —’Žȱ—ŠȱœŠ—ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢ȱ ˜œà‹ȱ œŽ›˜™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ œ­ȱ ™›˜ŒŽœ¢ȱ œ˜–Š¢Œ£—Žȱ £ ’­£Š—Žȱ £ȱ £Š”ŠČŽ—’Ž–ȱ ȱ ǻR˜“Ž”ǰȱŘŖŖŗǼǯȱŠ›˜ȱ™˜”›Žï•’°ȱŠ”ǰȱȎȱ™›˜‹•Ž–¢ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱžȱ—˜œ’Œ’Ž•’ȱ ȱ–˜­ȱ £˜œŠ°ȱ ¢ ˜ÙŠ—Žȱ™›£Ž£ȱœŠ–­ȱŠ˜–˜ï°ȱ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱ ’›žœŠȱ ȱ˜›Š—’£–’Žǰȱ—Š Žȱ “Žï•’ȱ—’Ž ’˜Œ£—Žȱœ­ȱ“Š”’Ž”˜• ’Ž”ȱœ¢–™˜–¢ȱę£¢Œ£—Žȱ’—Ž”Œ“’ǯȱœ”Š£ž“­Œȱ—Šȱ˜›Š—’Œ£—Žȱ ™˜Ù˜ČŽȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱ žȱ ˜œà‹ȱ œŽ›˜™˜£¢¢ —¢Œ‘ǰȱ ž ¢™ž”•Šȱ œ’¿ȱ  ™Ù¢ ȱ ™›˜ŒŽœà ȱ —Žž›˜ŽŽ—Ž›ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ  ȱ –࣐žȱ —Šȱ £Š‹ž›£Ž—’Šȱ Œ£¢——˜ïŒ’˜ Žǰȱ —™ǯȱœ™˜ï›àȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ™›£Ž“Š à ȱŽ™›Žœ“’ȱ ȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ—Š“Œ£¿œœ£Žȱœ­ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ£–¿Œ£Ž—’Šȱ˜›Š£ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱœ—žȱǻȂŽ••ǰȱŽ’‘Ž—ǰȱ’œǰȱŗşşŜǼǯȱ’Žȱ–˜Č—ŠȱŽČȱ £Š™˜–’—Š°ȱ ˜ȱ £ ’­£”žȱ œŠ—žȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ £ȱ ’––ž—˜•˜’Œ£—¢–ȱ ˜›Š£ȱ £ȱ ›˜£ ˜“Ž–ȱ ’—Ž”Œ“’ȱ ǯȱ’Ž”à›Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱŒ’­Ù¢ǰȱ—ŽŠ¢ —¢ȱœŠ—ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ ˜›Š£ȱČ¢Œ’˜ Žȱœ›Žœ˜›¢ȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱœ£¢‹œ£¢–ȱ›˜£ ˜“Ž–ȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ—Š•ŽČ­ȱ˜ȱ ŠČ—¢Œ‘ȱ™›Ž¢”˜›à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ’––ž—˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱǻ˜Š›œȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŜǼǯȱ ȱ”˜ÚŒžǰȱ‹¢Œ’Žȱ—˜œ’Œ’Ž•Ž–ȱ ’›žœŠȱ ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ•’Œ£—¢–’ȱ™›˜‹•Ž–Š–’ȱ—Šž›¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ȱǻ ˜—£Š•Ž£ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖşDzȱ˜Š›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŗDzȱ›ŽŽǰȱ ŠŽŽǰȱŽŽŠǰȱŘŖŗŚǼǯȱ strona 65.

(13) ›˜‹•Ž–¢ȱ Žȱ œ­ȱ  ȱ žČŽ“ȱ –’Ž›£Žȱ œ™˜ ˜˜ Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ  ’Ž•Žȱ ™›£Ž“Š à ȱ œ¢–Š¢£ŠŒ“’ȱ ’ȱ ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱ ˜œà‹ȱ £Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ǰȱ —Š›žœ£Š“­Œ¢Œ‘ȱ  ȱ žČ¢–ȱ œ˜™—’žȱ ’Œ‘ȱ ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢ȱœŠžœȱœ™˜ÙŽŒ£—¢ǯȱ‘˜°ȱž“Š —’Ž—’Žȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ–˜ČŽȱœ™˜ ˜˜ Š°ȱ ž£¢œ”Š—’Žȱ œ™Š›Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱ£—ŠŒ£—’ŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱœ”ž”ž“Žȱ˜›£žŒŽ—’Ž–ȱ ˜œ˜‹¢ȱ£Š”ŠČ˜—Ž“ǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ™›£¢ȱ ’¿”œ£Ž“ȱ•’Œ£‹’Žȱ˜‹“Š à ȱ ’›žœŠ (Chin, Kroesen, ŗşşşDzȱ–•ŽǰȱŘŖŖŜǼǯȱ’Š˜–˜ï°ȱ˜ȱ£Š”ŠČŽ—’žȱ ȱ—Š Žȱ ȱ—Š“‹•’Čœ£Ž“ȱ›˜£’—’ŽȱŒ‘˜›Ž˜ȱ  £‹ž£Šȱ —Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ œ£˜”ȱ ’ȱ žŒ£žŒ’Žȱ ™›£Ž›ŠČŽ—’Šǰȱ ™˜ ˜ž“Žȱ žŒ£žŒ’Žȱ  œ¢žȱ ™›£ŽȱŠ•œ£­ȱ›˜£’—­ȱ’ȱœ­œ’ŠŠ–’ǰȱŒ˜ȱ ȱœ”›Š“—¢Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ™›˜ Š£’ȱ—Š Žȱ˜ȱ ’£˜•ŠŒ“’ȱŒ£¢ȱ ›¿Œ£ȱ ¢”•žŒ£Ž—’Šȱ—˜œ’Œ’Ž•Šȱ ȱ£ȱ›˜—Šȱ‹•’œ”’Œ‘ȱǻ’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱœŠ•’ǰȱȱ ž¢Š–‹Žǰȱ ž– ’—Žǰȱ ŘŖŗŖǼǯȱ ˜œ’Œ’Ž•Žȱ ȱ œ­ȱ ŽČȱ ‹Š›£˜ȱ Œ£¿œ˜ȱ ˜ęŠ›­ȱ ™›£Ž–˜Œ¢ȱ ˜–˜ Ž“ȱ ǻÙࠗ’Žȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ ę£¢Œ£—Ž“ȱ ’ȱ œŽ”œžŠ•—Ž“Ǽǰȱ Œ˜ȱ ˜¢Œ£¢ȱ œ£Œ£Žà•—’Žȱ œŽ›˜™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ”˜‹’ŽǰȱŠ•ŽȱŽČȱ ¢œ¿™ž“Žȱžȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ȱ‘˜–˜œŽ”œžŠ•—¢Œ‘ȱ ’ȱ‹’œŽ”œžŠ•—¢Œ‘ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱǻ’Ž–’Ž—’ž”ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŖǼǯȱ ¢ČŽ“ȱ ¢–’Ž—’˜—Žǰȱž›Š£˜ ŽȱŒ£¢——’”’ǰȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ£ŽȱŠ˜–˜ïŒ’ȱ›¢£¢”Šȱ£Š›˜ČŽ—’ŠȱČ¢Œ’ŠǰȱžŒ’­Č•’ Ž˜ȱ˜›Š£ȱ—’Ž™›£Ž ’¢ Š•—Ž˜ȱ™›£Ž‹’Žžȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ˜›Š£ȱ ’—Ž—œ¢ —Ž“ȱ¢œ”›¢–’—ŠŒ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž“ǰȱ™˜ ˜ž“­ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱœ™ŽŒ“Š•—Ž“ǰȱ’—¢ ’žŠ•—˜Ȭœž‹’Ž”¢ —Ž“ȱ›Šž–¢ǰȱ”à›Šȱ›àȗ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ”˜—ŒŽ™žŠ•’£ŠŒ“’ȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ œ›Žœ˜›Šȱ “Š”˜ȱ Œ£¢——’”Šȱ ˜‹’Ž”¢ —Ž˜ȱ ’ȱ £’ŠÙŠ“­ŒŽ˜ȱ  ȱ ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ȱ ǻ£˜‹ǯȱ ǰȱ ŗşşŚǰȱŘŖŗřDzȱ ǰȱŗşşŞǼǯȱ ˜—›˜ Ž›œ“Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ’Š—˜£­ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ï›àȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ Ȧ ȱ£˜œŠ—­ȱ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ ȱŠ•œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ“ȱ™›ŠŒ¢ǯ à•ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢ȱŠȱ ’¿£¢—Š›˜˜ Žȱ˜ Š›£¢œ ˜ȱŠŠ—’Šȱà•ž (International Association for the Study of Painǰȱ ǼȱŽę—’ž“Žȱ™˜“¿Œ’Žȱ‹à•žȱ“Š”˜ȱœž‹’Ž”¢ —’Žȱ™›£¢”›Žȱ ›ŠČŽ—’Žȱ£–¢œÙ˜ Žȱ ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ ™˜ œŠ“­ŒŽȱ ™˜ȱ  ™Ù¢ Ž–ȱ ‹˜ĊŒà ȱ žœ£”Š£Š“­Œ¢Œ‘ȱ ”Š—”’ȱ ˜›Š—’£–žȱ •ž‹ȱ £Š›ŠČŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ’Œ‘ȱ žœ£”˜£Ž—’Ž–ȱ ǻ ǰȱ ŗşşŚǼǯȱ Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ  ¢œ¿™ž“­Œ­ȱ ™˜œŠŒ’­ȱ ‹à•žȱ “Žœȱ ‹à•ȱ ˜œ›¢ǰȱ ™ŽÙ—’­Œ¢ȱ ž—”Œ“¿ȱ ˜œ›£ŽŠ“­Œ˜Ȭ˜Œ‘›˜——­ȱ ’ȱ ‹¿­Œ¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž–ȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ȱ“Š”’–ïȱ–˜–Ž—Œ’Žȱ“Ž˜ȱČ¢Œ’Šǯȱȱ‹à•žȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ–à ’ȱœ’¿ȱ Ž¢ǰȱ¢ȱ˜‹“Š ¢ȱ‹à•˜ Žȱ› Š“­ȱÙžČŽ“ȱ—’Čȱ›£¢ȱ–’Žœ’­ŒŽǰȱ ž›£¢–ž“­ȱœ’¿ȱ–’–˜ȱ ¢˜“Ž—’Šȱœ’¿ȱ”Š—Ž”ȱ˜›Š—’£–žǰȱ ¢›àȗ’Š“­ȱœ’¿ȱž™˜›Œ£¢ ˜ïŒ’­ȱ’ȱ—Š ›˜˜ ˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱ ¢–ŠŠ“­ȱœŠÙŽ˜ȱ•ŽŒ£Ž—’Šȱǻ ǰȱŗşşŚǼǯȱŽÙžȱŠ—¢Œ‘ȱ Ž™’Ž–’˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱŒ£¿œ˜ï°ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žȱ ȱ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ˜à•—Ž“ȱ Š‘Šȱœ’¿ȱ˜ȱŗŗǰŖƖȱ˜ȱŜŚǰŖƖȱǻŠ—–Š›”ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘǼǯȱ

(14) ˜‘Š——Žœȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ ǻŘŖŗŖǼȱ˜—˜˜ Š•’ǰȱȎȱřŖǰŝƖȱ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ˜à•—Ž“ȱȱ£–ŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ“Š”­ïȱ˜›–­ȱ‹à•žȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ǯȱ ȱ ž›˜™’Žȱ —Š“ ¢Čœ£¢ȱ ˜œŽŽ”ȱ ˜œà‹ȱ Œ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ —Šȱ ‹à•ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢ȱ  ¢œ¿™ž“Žȱ ȱ˜› Ž’’ȱǻřŖǰŖƖǼȱ’ȱ ȱ˜•œŒŽȱǻŘŝǰŖƖǼǰȱ™˜Œ£Šœȱ¢ȱ—Š“›£Š£’Ž“ȱ£ȱ‹à•Ž–ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ –Š“­ȱ ˜ȱ Œ£¢—’Ž—’Šȱ –’Žœ£”ŠÚŒ¢ȱ ’Ž•”’Ž“ȱ ›¢Š—’’ȱ ǻŗřǰŖƖǼȱ ˜›Š£ȱ ›•Š—’’ȱǻŗřǰŖƖǼȱǻŽŠ•Ž¢ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŘǼǯȱï›àȱ—Š“Œ£¿œœ£¢Œ‘ȱ£Žœ™˜Ùà ȱ‹à•žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ  ¢–’Ž—’Šȱœ’¿ȱ‹à•ŽȱÙ˜ ¢ȱǻ—™ǯȱ–’›Ž—Šǰȱ™˜ž›Š£˜ Žȱ‹à•ŽȱÙ˜ ¢Ǽǰȱ‹à•Žȱ Š›£¢ȱǻ—™ǯȱ —Ž› ˜‹à•Žȱ Š›£¢ǰȱ£Žœ™àÙȱ™’Ž”­Œ¢Œ‘ȱžœǼǰȱ—Žž›˜™Š¢Œ£—Žȱ£Žœ™˜Ù¢ȱ‹à•˜ Žȱǻ—™ǯȱ™àٙŠœ’ŽŒǰȱ —Žž›˜™Š’Žȱ ˜‹ ˜˜ ŽǼǰȱ £Žœ™˜Ù¢ȱ ‹à•˜ Žȱ —Š›£­žȱ ›žŒ‘žȱ ǻ—™ǯȱ ›àȗŽȱ ˜›–¢ȱ £Š™Š•Ž—’ŠȱœŠ à ǰȱꋛ˜–’Š•’Šǰȱ‹à•Žȱ”›¿˜œÙž™ŠǼȱ˜›Š£ȱ‹à•Žȱ—˜ ˜ ˜›˜ Žȱǻ¿™’ŽÚǰȱ ŘŖŖŚǼǯ strona 66.

(15) ŽŒ£Ž—’Žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žȱ“Žœȱ˜ȱ ’Ž•Žȱ‹Š›£’Ž“ȱœ”˜–™•’”˜ Š—Žȱ ȱ™˜›à —Š—’žȱ £ȱ •ŽŒ£Ž—’Ž–ȱ ‹à•žȱ ˜œ›Ž˜ǰȱ ‹˜ ’Ž–ȱ  ȱ  ’Ž•žȱ ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ Œ‘›˜—’Œ£—Ž˜ȱ ‹à•žȱ Œ‘˜›˜‹Šȱ •ž‹ȱ žœ£”˜£Ž—’Žȱ Œ’ŠÙŠǰȱ ”à›Žȱ –˜Ù¢‹¢ȱ Ž—ȱ ‹à•ȱ  ¢“Šï—’°ǰȱ —’Žȱ –˜­ȱ £˜œŠ°ȱ £’Š—˜£˜ Š—Žȱ ǻ˜˜•ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ȱ ’——¢Œ‘ȱ œ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱ ‹à•ǰȱ “Š”’Ž˜ȱ ˜ï ’ŠŒ£Šȱ ™ŠŒ“Ž—ǰȱ —’Žȱ Š“Žȱ œ’¿ȱ  ¢Ùž–ŠŒ£¢°ȱ ™›£Žœ£Ù¢–ȱ ‹­Ċȱ Š”žŠ•—¢–ȱ ž›Š£Ž–ȱ •ž‹ȱ œŠ—Ž–ȱ Œ‘˜›˜‹˜ ¢–ǯȱ Š Žȱ “Žï•’ȱ ™›£¢Œ£¢—¢ȱ —’Ž”à›¢Œ‘ȱ £Žœ™˜Ùà ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ ‹à•žȱ œ­ȱ –˜Č•’ Žȱ ˜ȱ £’Š—˜£˜ Š—’Šǰȱ ˜ȱ —’Žȱ –˜Č—Šȱ ’Œ‘ȱ  ȱ ™ŽÙ—’ȱ  ¢•ŽŒ£¢°ǰȱ Šȱ  œ™àٌ£Žœ—Šȱ –Ž¢Œ¢—Šȱ–˜ČŽȱ“Ž¢—’Žȱي˜£’°ȱ’Œ‘ȱ˜‹“Š ¢ȱǻ¿™’ŽÚǰȱŘŖŖŚǼǯȱ ˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ˜œ˜‹¢ȱ£Š”ŠČ˜—Žȱ ’›žœŽ–ȱ ǰȱ•ž£’Žȱ£–ŠŠ“­Œ¢ȱœ’¿ȱ£ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ ‹à•Ž–ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ ‹Š›£˜ȱ œ’•—Ž˜ȱ ¢œ›Žœžȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ǰȱ  ¢—’”Š“­ŒŽ˜ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ £ȱ  œ£ŽŒ‘˜Š›—’Š“­ŒŽ˜ȱ ‹à•žǰȱ Š•Žȱ ŽČȱ £ȱ ™˜œ¿™ž“­ŒŽ“ȱ —’Žœ™›Š —˜ïŒ’ǰȱ £—ŠŒ£—Ž˜ȱ˜‹—’ČŽ—’Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱČ¢Œ’Šǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ’œ—’Ž“­ŒŽ˜ȱ ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ£Žœ™˜Ùà ȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žȱǻ—™ǯȱ›Žž–Š˜’Š•—Ž˜ȱ£Š™Š•Ž—’ŠȱœŠ à Ǽǰȱ›¢£¢”Šȱ ™›£Ž Œ£Žœ—Ž˜ȱ£˜—žȱǻŠ–ŽǰȱŽŽ›œǰȱ•ŠŽ¢Ž—ǰȱŘŖŖśDzȱ Ž•–’Œ”ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱ£¢——’”’ȱ Žȱœ­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—Žȱ£Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ’Ž•žȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱ ï›àȱ¢Œ‘ȱ Œ‘˜›¢Œ‘ǰȱ žȱ ”à›¢Œ‘ȱ —Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ  ¢–’Ž—’Šȱ œ’¿ȱ £Š‹ž›£Ž—’Šȱ œ—žȱ ’ȱ £Š‹ž›£Ž—’Šȱ •¿”˜ Žȱ ǻŠ—Ȃȱ Š—ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŗŖǼǰȱ Ž™›Žœ“¿ȱ ǻ’ŒŠœœ’˜ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŗŘǼȱ ˜›Š£ȱ £Š‹ž›£Ž—’Žȱ ™˜ȱ œ›Žœ’Žȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱǻ •¢——ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŝDzȱ˜›–Š—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞDzȱœ–ž—œ˜—ǰȱŘŖŗŚǼǯȱ ’Ž› œ£¢–’ȱŠž˜›Š–’ǰȱ”à›£¢ȱ™˜“¿•’ȱŽ–Šȱ £Š“Ž–—Ž“ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱÙ­Œ£­ŒŽ“ȱ‹à•ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢ȱ’ȱȱ‹¢•’ȱ‘Š›™ȱ’ȱ Š›ŸŽ¢ȱǻŘŖŖŗǼǯȱŠŠŒ£ŽȱŒ’ȱ£Šž ŠČ¢•’ǰȱȎȱ˜ȱŘŖƖȱ˜ȱŞŖƖȱ £‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ—Šȱȱ˜ï ’ŠŒ£ŠÙ˜ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ“Š”’Ž“ïȱ˜›–¢ȱ ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǰȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ£Šïȱ˜ȱŗŖƖȱ˜ȱśŖƖȱ˜œà‹ȱ£ȱ‹à•Ž–ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱœ™ŽÙ—’ŠÙ˜ȱ ”›¢Ž›’Šȱ’Š—˜œ¢Œ£—Žȱ•Šȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ȱȬ ȱǻǰȱ ŗşşŚǼǯȱ”Ù˜—’Ù˜ȱ˜ȱ¢Œ‘ȱŠž˜›à ȱ˜ȱœ”˜—œ›ž˜ Š—’Šȱ–˜Ž•žȱ £Š“Ž–—Ž˜ȱž›£¢–¢ Š—’Šȱœ’¿ȱǻŠ—ǯȱmutual maintenance modelǼȱŒ‘›˜—’Œ£—Ž˜ȱ‹à•žȱ’ȱǰȱ”à›¢ȱž ¢™ž”•Šȱ–ŽŒ‘Š—’£–¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ œ™à•—Žȱ•Šȱ˜‹žȱ¢Œ‘ȱœŒ‘˜›£ŽÚȱ’ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ“Žȱ ž›£¢–ž“­ŒŽǰȱŠ”’Žȱ“Š”ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ£—’Ž”œ£ŠÙŒŽÚȱž Š’ȱǻŠ—. ŠĴŽ—’˜—Š•ȱ‹’ŠœŽœǼǰȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ”ŠŠœ›˜ę£ŠŒ“’ǰȱ˜›Š—’Œ£˜—Žȱ£Šœ˜‹¢ȱ™˜£—Š Œ£ŽȱǻŠ—ǯȱrestrained cognitive resourcesǼȱ˜›Š£ȱž—’”Š“­Œ¢ȱœ¢•ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ǯȱŽŒ‘Š—’£–¢ȱŽǰȱ˜™›àŒ£ȱ  ¢ ˜Ù¢ Š—’ŠȱœŠ—žȱŒ‘›˜—’Œ£—Ž˜ǰȱ Ž —¿›£—Ž˜ȱ™˜‹ž£Ž—’Šȱœ­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—Žȱ £Šȱ–¢•—­ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“¿ȱ‹˜ĊŒà ȱ™Ù¢—­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ˜˜Œ£Ž—’Šȱ’Ȧ•ž‹ȱ£ȱŒ’ŠÙŠȱ“Š”˜ȱ’—ž”ž“­Œ¢Œ‘ǰȱ˜™˜ ’Ž—’˜ǰȱ œ™˜–—’Ž—’Šȱ˜ȱ›Šž–’Žȱǻ ȱ™›£¢™Š”žȱǼȱ•ž‹ȱ™˜Œ£­Ž”ȱŠŠ”žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǯȱ˜ ˜ž“­ȱŽČȱ £›ŠœŠ“­Œ­ȱ’£˜•ŠŒ“¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱ ï›àȱŠ”’Œ‘ȱ ™ŠŒ“Ž—à ǰȱŒ˜ȱ˜Š”˜ ˜ȱ £–ŠŒ—’Šȱžȱ—’Œ‘ȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ‹›Š”žȱ”˜—›˜•’ȱ—Šȱ ÙŠœ—¢–ȱČ¢Œ’Ž–ǰȱ˜™Š—˜ Š—¢–ȱ™›£Ž£ǰȱ˜™˜ ’Ž—’˜ǰȱ‹à•ȱ•ž‹ȱ˜‹“Š ¢ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Žǯ à•ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢ȱ “Žœȱ “Ž—¢–ȱ £ȱ —Š“Œ£¿œœ£¢Œ‘ȱ ™›˜‹•Ž–à ȱ £›˜ ˜—¢Œ‘ȱ  ï›àȱ ˜œà‹ǰȱ ”à›Žȱ ™›£ŽČ¢Ù¢ȱ ›Šž–¿ȱ ˜›Š£ȱ Œ’Ž›™’­ȱ —Šȱ ȱ ǻ Ž—Š••ȬŠŒ”ŽĴǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ȱ “Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱ˜—˜˜ Š—˜ǰȱȎȱ£Š›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Žȱ£ȱ£’ŽŒ’Úœ Šȱ–˜­ȱ™˜ï›Ž—’˜ȱ ™›Ž¢œ™˜—˜ Š°ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜ȱ›àȗ¢Œ‘ǰȱŒ‘›˜—’Œ£—¢Œ‘ȱ˜•Ž•’ ˜ïŒ’ȱ‹à•˜ ¢Œ‘ȱ ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǰȱŒ˜ȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ˜œà‹ȱ£ȱ›Žž–Š˜’Š•—¢–ȱ£Š™Š•Ž—’Ž–ȱœŠ à ȱǻ™’ĵŽ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗřǼǯȱȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱ›Šž–Š¢Œ£—Žȱ ¢Š›£Ž—’Šȱ˜ï ’ŠŒ£˜—Žȱ  ȱ˜›˜œÙ¢–ȱČ¢Œ’žȱ–˜­ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ™›£¢Œ£¢—’°ȱœ’¿ȱ˜ȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱŒ‘›˜—’Œ£—Ž˜ȱ‹à•žǰȱ˜ȱŒ£¢–ȱŠŒ£­ȱ‹ŠŠ—’Šȱ—Šȱ ŽŽ›Š—Š–’ȱ ˜“—¢ȱ ȱ’Ž—Š–’ŽȱǻŽŒ”‘Š–ȱ ’ȱ’—ǯǰȱŗşşŝǼȱ˜›Š£ȱ˜ŒŠ•ŠÙ¢–’ȱ™˜ȱ”ŠŠœ›˜ŠŒ‘ȱ—Šž›Š•—¢Œ‘ȱǻŽ¢‘Š—ǰȱ˜ Ž•ǰȱŘŖŗŘǼǯ strona 67.

(16) ’Ž”à›Žȱ™›ŠŒŽȱ ¢”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱŽ”œ™˜£¢Œ“Šȱ—Šȱ›Šž–¿ȱ’ȱȱ–˜ČŽȱ™˜ ˜˜ Š°ȱ —Š–’Ž›—­ȱ œ¢—Ž¢£ŠŒ“¿ȱ ž”ÙŠžȱ —Ž› ˜ Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ Œ‘›˜—’Œ£—Žȱ £–’Š—¢ȱ  ȱ ž”ÙŠ£’Žȱ ‘˜›–˜—Š•—¢–ǰȱ ȱ¢–ȱÙࠗ’Žȱ£“Š ’œ”˜ȱ‘’™Ž›”˜›¢£˜•’£–žǰȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ›¢£¢”’Ž–ȱ  ’Ž•žȱŒ‘˜›à‹ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ—ŠŒ’ï—’Ž—’Žȱ¿—’Œ£ŽǰȱŒž”›£¢ŒŠǰȱ˜œŽoporoza czy reumatoidalne zapalenie stawów (Heim, Ehlert, Hellhammer, 2000; Šœ’ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ˜Š”˜ ˜ȱ ’——’ȱ Šž˜›£¢ȱ ž˜ ˜—’•’ȱ £ ’­£Ž”ȱ ™˜–’¿£¢ȱ Ùž’–ȱž›£¢–¢ Š—’Ž–ȱœ’¿ȱ˜‹“Š à ȱȱŠȱ›¢£¢”’Ž–ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱœ’¿ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ Œ‘˜›à‹ȱ Šž˜’––ž—˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ǻ˜œŒŠ›’—˜ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ˜œŒŠ›’—˜ǰȱ ˜›œ‹Ž›ȱ ’ȱ ˜•‹Ž›ȱ ǻŘŖŗŖǼǰȱ‹ŠŠ“­Œȱ›ž™¿ȱ ŽŽ›Š—à ȱ ˜“—¢ȱ ȱ’Ž—Š–’ŽȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ—Šȱ ȱ˜›Š£ȱ›Žž–Š˜’Š•—Žȱ£Š™Š•Ž—’ŽȱœŠ à ȱ˜—˜˜ Š•’ȱ ï›àȱ—’Œ‘ȱ’œ˜—¢ȱ™˜£’˜–ȱ Ž›Žž•ŠŒ“’ȱ  ȱ ž”ÙŠ£’Žȱ —Žž›˜Ž—˜”›¢—˜•˜’Œ£—¢–ȱ œ™˜ ˜˜ Š—¢ȱ ™›£Ž£ȱ ˜‹“Š ¢ȱ ȱ’ȱ™˜ ’­£Š•’ȱ˜ȱ£ȱ™˜“Š ’Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱ™àĊ—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ£Š™Š•—¢Œ‘ȱ ȱœŠ ŠŒ‘ǯ ȱ˜‹•’Œ£žȱŒ’­Ù¢Œ‘ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ–Ž¢Œ¢—¢ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŒŠÙ”˜ ’Ž˜ȱ  ¢•ŽŒ£Ž—’Šȱ Œ‘›˜—’Œ£—Ž˜ȱ ‹à•žǰȱ  £›ŠœŠȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ Œ£¢——’”à ȱ ™œ¢Œ‘˜œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ  ȱ›˜•’ȱŽŽ›–’—Š—à ȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǯȱ’Ž–—’Ž“ȱ“Ž—Š”ǰȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ’—Ž”Œ“’ȱ ǰȱ™˜ ¢Čœ£ŠȱŽ–Š¢”Šȱ ¢ ˜Ùž“Žȱ ’Ž•Žȱ”˜—›˜ Ž›œ“’ȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱ˜¢Œ£­ŒŽ“ȱœ›Žœžȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ’ȱǯȱœŠ—’ȱ›˜££’ŠÙȱ—’—’Ž“œ£Ž“ȱ ™›ŠŒ¢ȱ ™˜ï ’¿Œ˜—¢ȱ £˜œŠ—’Žȱ ™›£ŽœŠ ’Š—’žȱ ž Šȱ ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ ”’Ž›˜ Š—¢Œ‘ȱ  ȱœ›˜—¿ȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱȱ ȱ˜‹•’Œ£žȱŒ‘˜›˜‹¢ȱœ˜–Š¢Œ£—Ž“ǰȱ£Š›à —˜ȱ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ  ï›àȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ’›žœŽ–ȱ ǰȱ“Š”ȱ’ȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™˜ ˜žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǯ. ˜—›˜ Ž›œ“Žȱ ˜”àÙȱ’Š—˜£¢ȱȱ ȱ˜‹•’Œ£žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ“ȱ choroby somatycznej ȱ’•Žȱž£¢œ”Š—’Žȱ’Š—˜£¢ȱ˜ȱ‹¢Œ’žȱ£Š”ŠČ˜—¢–ȱ ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ˜Œ£¢ ’Žȱ›Š”˜ Š—Žȱ“Š”˜ȱ›˜£Š“ȱ›Šž–¢ȱ£ ’­£Š—Ž“ȱ£ȱ£Š›˜ČŽ—’Ž–ȱČ¢Œ’Šǰȱ˜ȱ“Ž—Š”ȱ ­™•’ ˜ïŒ’ȱ ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ“žČȱ™›£¢ȱ™›à‹’Žȱ£Žę—’˜ Š—’ŠȱŽ˜ǰȱŒ˜ȱœŠ—˜ ’ȱ’œ˜¿ȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱ œ›Žœ˜›Šȱ ŽÙžȱ”›¢Ž›’à ȱǰȱ£ȱ”à›¢–ȱŒ‘˜›¢ȱœ’¿ȱ”˜—›˜—ž“Žȱ’ȱ”à›Ž˜ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱǯȱŠ›à —˜ȱ ȱȬ ȱǻǰȱŗşşŚǼǰȱ“Š”ȱ’ȱ ȱ˜‹ŽŒ—¢–ȱȬ ǻǰȱ ŘŖŗřǼȱ £–’Ž›£Šȱ œ’¿ȱ ˜ȱ £˜‹’Ž”¢ ’£˜ Š—’Šȱ Ž˜ȱ £Š›£Ž—’Šȱ “Š”˜ȱ Œ£¢——’”Šȱ £Ž —¿›£—Ž˜ȱ˜ȱ“Ž—˜œ”’ȱ’ȱ£’ŠÙŠ“­ŒŽ˜ȱ ȱ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ǯȱ¢–Œ£ŠœŽ–ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ȱž›ž—’˜—¢ȱ“Žœȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ˜‹’Ž”¢ —¢ȱ™˜–’Š›ȱŽ”œ™˜£¢Œ“’ȱ—Šȱ›Šž–¿ǰȱ Š•ŽȱŽČȱ˜”ÙŠ—Žȱœ ’Ž›£Ž—’ŽǰȱŒ£¢ȱŠ”¢Œ£—’Žȱ˜ ¢–ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱœ›Žœ˜›Ž–ȱ“Žœȱ œŠ–ȱŠ”ȱ£Š”ŠČŽ—’Šȱ™˜Ž—Œ“Š•—’ŽȱŽ›Ž•—¢–ȱ ’›žœŽ–ǰȱ”˜—›˜—ŠŒ“Šȱ£ȱ£Š›ŠČŠ“­Œ­ȱ Č¢Œ’žȱ Œ‘˜›˜‹­ȱ —Šœ¿™ž“­Œ­ȱ ™˜ȱ ž£¢œ”Š—’žȱ ’—˜›–ŠŒ“’ȱ ˜ȱ £Š”ŠČŽ—’žȱ ‹­Ċȱ ŽČȱ  ¢œ­pienie fazy AIDS (Š”Ž•ŠŠ›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŗǼǯȱȱ™˜—Š˜ȱ“Žœȱ˜›–­ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ—Šȱ£Š›£Ž—’Šȱ›Šž–Š¢Œ£—Žȱ£’ŠÙŠ“­ŒŽȱ ȱ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ȱ’ȱŽ˜ȱ˜¢Œ£­ȱ˜‹“Š ¢ȱŽ˜ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šǯȱ —ŠŒ£—ŠȱŒ£¿ï°ȱŒ£¢——’”à ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ—Š˜–’Šœǰȱ”à›¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ£Š”ŠČŽ—’ȱ ȱ˜¢Œ£¢ȱŽ›ŠĊ—’Ž“œ£˜ïŒ’ȱŒ£¢ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ȱǻ—™ǯȱ˜‹Š ¢ȱ˜ȱ™˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱŠ£¢ȱ  ǰȱ•¿”ȱ™›£Žȱ˜œ’Ž›˜ŒŽ—’Ž–ȱœ ˜“Ž“ȱ›˜£’—¢Ǽǰȱœ­ȱŽČȱ™˜“Š ’Šȱœ’¿ȱ›ž—˜ï°ȱ ȱ“Ž—˜£—ŠŒ£—¢–ȱ ˜”›Žï•Ž—’žǰȱ Œ˜ȱ –˜Ù˜‹¢ȱ ‹¢°ȱ ™›£Ž–’˜Ž–ȱ ˜‹“Š à ȱ ȱ  ȱ Ȧ  ȱ ǻ ŠŽŽǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ˜ȱ  ’¿ŒŽ“ǰȱ  ’¿”œ£˜ï°ȱ ‹ŠŠÚȱ ™˜ï ’¿Œ˜—¢Œ‘ȱ ȱ  ï›àȱ —˜œ’Œ’Ž•’ȱ ȱ”˜—ŒŽ—›ž“Žȱœ’¿ȱ“Ž¢—’Žȱ—ŠȱœŠ–˜˜™’œ˜ ¢Œ‘ȱŽŒ‘—’”ŠŒ‘ȱ™˜–’Š›žȱǰȱ strona 68.

(17) ŠȱŽŒ‘—’”’ȱŠ”’ŽȱŒ£¿œ˜ȱœ­ȱ ›ŠČ•’ Žȱ—Šȱ›àȗŽȱ˜‹“Š ¢ȱ˜à•—Ž˜ȱ¢œ›ŽœžȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱǻ£˜‹ǯȱ—™ǯȱŽ—œ‘Š ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŗǼǰȱ™›£Ž£ȱŒ˜ȱ ¢œ˜”’Žȱ œ”ŠĊ—’”’ȱȱ ï›àȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ȱž£¢œ”Š—Žȱ­ȱ–Ž˜­ȱ™˜–’Š›žȱ ŒŠ•Žȱ—’Žȱ–žœ£­ȱŠŒ£¢°ȱ˜ȱ”•’—’Œ£—¢–ȱ —Šœ’•Ž—’žȱŽ˜ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šǯȱ’Ž ’Ž•Žȱ ȱ”˜ÚŒžȱ ’Š˜–˜ȱ—ŠȱŽ–Šȱ ™Ù¢ žȱ™›£Ž‹’Žžȱ’—Ž”Œ“’ȱ ȱ“Š”˜ȱŒ£¢——’”Šȱ›Šž–Š¢£ž“­ŒŽ˜ǯȱ

(18) Žœȱ˜ȱ¢•Žȱ’œ˜—Žǰȱ‹˜ ’Ž–ȱ ï›àȱ Ž“ȱ›ž™¢ȱŒ‘˜›¢Œ‘ȱ˜Œ‘˜£’ȱŒ£¿œ˜ȱ˜ȱ£–’Š—ȱ ȱž”ÙŠ£’Žȱ˜›Š—’Œ£—¢–ǰȱ”à›Žȱœ”ž”ž“­ȱ™˜“Š ’Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ȱ˜ȱ˜‹“Š ŠŒ‘ȱ£‹•’Č˜—¢Œ‘ȱ˜ȱȱǻ—™ǯȱ Ž–Ž—Œ“Šȱ Dzȱ˜‘Ž—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗŖǼǯȱ˜“Š ’Šȱœ’¿ȱ£ŠŽ–ȱ™›˜‹•Ž–ȱ’Š—˜£¢ȱ›àȗ’Œ˜ Ž“ȱ ’ȱ˜›àȗ’Ž—’Šȱœ¢–™˜–à ȱ ¢ ˜ÙŠ—¢Œ‘ȱ£–’Š—Š–’ȱ˜›Š—’Œ£—¢–’ȱŠȱ¢–’ǰȱ”à›Žȱœ­ȱ œ™˜ ˜˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ£ ’­£Š—¢ȱ£ȱ’—Ž”Œ“­ȱ ȱ›Šž–Š¢Œ£—¢ȱœ›Žœǯȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ˜œà‹ȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™˜ ˜žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žȱ›ž—˜ï°ȱ ȱžœŠ•Ž—’žȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ȱœ›Žœ˜›Šȱ“Žœȱ“Žœ£Œ£Žȱ ’¿”œ£Šǰȱ‹˜ ’Ž–ȱœŒ‘˜›£Ž—’Šǰȱ”à›¢–ȱŠ”’ȱ ‹à•ȱ ˜ Š›£¢œ£¢ȱ £ȱ ›ŽžÙ¢ǰȱ Œ‘˜°ȱ —’Žȱ £Š œ£Žȱ ǻ£˜‹ǯȱ —™ǯȱ ›Žž–Š˜’Š•—Žȱ £Š™Š•Ž—’Šȱ œŠwów; Helmick i in., 2008Ǽȱ—’Žȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱ£Š›˜ČŽ—’Ž–ȱČ¢Œ’ŠǰȱŠȱ“Ž¢—’ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ‹˜•Žœ—¢–ȱ’ȱž™˜ï•Ž£Š“­Œ¢–ȱ™›£Ž‹’Ž’Ž–ǯȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱŠ”’Œ‘ȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ’œ—’Ž“­ȱ“Žœ£Œ£Žȱ ’¿”œ£Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ£Žȱ£—Š•Ž£’Ž—’Ž–ȱ”˜—”›Ž—Ž˜ȱŒ£¢——’”Šȱ ž›Š£˜ Ž˜ǰȱ–˜­ŒŽ˜ȱ™›Ž¢œ™˜—˜ Š°ȱ˜ȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱȱǻœ–ž—œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ˜Š”˜ ˜ȱ ’Ž•žȱŠž˜›à ȱ™˜™›£ŽœŠ“Žȱ“Ž¢—’Žȱ—Šȱ ¢”Š£Š—’žȱ œ™àÙ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ˜‹“Š à ȱȱ’ȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žǰȱ—’Žȱ–˜­Œȱ“Ž—˜£—ŠŒ£—’Žȱœ ’Ž›£’°ȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ™›£¢Œ£¢—˜ ˜Ȭœ”ž”˜ Ž“ȱ –’¿£¢ȱ ¢–’ȱ  ˜–Šȱ £Š‹ž›£Ž—’Š–’ȱ ǻ˜Ž••Ž›ȬŽ››Š–ǰȱ Ž•—Ž›ǰȱ ›’˜ǰȱ ŘŖŗŘǼǯȱ ——¢–’ȱ œÙ˜ ¢ǰȱ —ŠŠ•ȱ —’Žȱ “Žœȱ ˜ȱ ”˜ÚŒŠȱ “Šœ—Žǰȱ Œ£¢ȱ ˜‹“Š ¢ȱ™˜›Šž–Š¢Œ£—Žȱ ï›àȱ˜œà‹ȱ£ȱ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ‹à•Ž–ȱ™˜™›£Ž£Š“­ȱ™˜“Š ’Ž—’Žȱ œ’¿ȱ˜•Ž•’ ˜ïŒ’ȱ‹à•˜ ¢Œ‘ǰȱ–Š“­Œȱœ ˜“ŽȱĊ›àÙ˜ȱ Žȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’ŠŒ‘ȱ ›Šž–Š¢Œ£—¢Œ‘ȱ™ŠŒ“Ž—ŠȱŒ£¢ȱŽČȱ£˜œŠÙ¢ȱ ¢ ˜ÙŠ—Žȱ™›£Ž£ȱ‹˜•Žœ—¢ȱ’ȱž™˜ï•Ž£Š“­Œ¢ȱ ™›£Ž‹’Žȱ ˜‹ŽŒ—Ž“ȱ Œ‘˜›˜‹¢ǯȱ ‹›Š£ȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ –’¿£¢ȱ ‹à•Ž–ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱ Šȱ ȱ ”˜–™•’”ž“Žȱ›à —’ŽČȱŠ”ǰȱȎȱ—Š“—˜ œ£Žȱ˜—’Žœ’Ž—’Šȱ ȱ•’Ž›Šž›£Žȱ™›£Ž–’˜žȱǻ£˜‹ǯȱ —™ǯȱ˜œŒŠ›’—˜ǰȱ˜›œ‹Ž›ǰȱ ˜•‹Ž›ǰȱŘŖŗŖǼȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱÙž˜ȱž›£¢–ž“­ŒŽȱœ’¿ȱ˜‹“Š ¢ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱœŠ–Žȱ ȱœ˜‹’Žȱ–˜­ȱ—’Žï°ȱ›¢£¢”˜ȱ™˜“Š ’Ž—’Šȱœ’¿ȱ ’Ž•žȱŒ‘˜›à‹ȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ ȱ¢–ȱ›à —’ŽČȱ¢Œ‘ȱ£ȱ˜ Š›£¢œ£­Œ¢–ȱ‹à•Ž–ȱ ™›£Ž •Ž”Ù¢–ȱǻ—™ǯȱ›Žž–Š˜’Š•—Žȱ£Š™Š•Ž—’ŽȱœŠ à Ǽǯȱ¢ČŽ“ȱ—Š”›Žï•˜—Žȱ—’Ž“Šœ—˜ïŒ’ȱ —Šž›¢ȱ ”˜—ŒŽ™žŠ•’£ŠŒ¢“—Ž“ȱ œ­ȱ  ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ ™˜Œ‘˜—­ȱ ™›˜‹•Ž–à ȱ –Ž˜˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱ “ǯȱ˜–’—ž“­ŒŽ˜ǰȱ™˜™›£ŽŒ£—Ž˜ȱœŒ‘Ž–Šžȱ‹ŠŠ Œ£Ž˜ȱ˜›Š£ȱœ˜œ˜ Š—¢Œ‘ȱœŠ–˜˜™’œ˜ ¢Œ‘ȱ–Ž˜ȱ™˜–’Š›žǰȱ”à›Žǰȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ£Š”ŠČ˜—¢–’ȱ. ǰȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ ›ŠČ•’ Žȱ—Šȱ˜à•—Žȱœ¢–™˜–¢ȱ¢œ›Žœžȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ǰȱ™›£Ž£ȱ Œ˜ȱ —’Žȱ ˜ȱ ”˜ÚŒŠȱ ›Š—’Žȱ ’ȱ ›£ŽŽ•—’Žȱ –’Ž›£¢°ȱ ›£ŽŒ£¢ ’Žȱ ȱ  ï›àȱ ™ŠŒ“Ž—à ȱ £ȱŒ‘›˜—’Œ£—¢–ȱ‹à•Ž–ȱǻ˜œŒ˜ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŗřǼǯȱȱ˜Š”žǰȱ ’Ž•Žȱ˜‹“Š à ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ£ȱŒ‘›˜—’Œ£—¢–ȱ‹à•Ž–ȱǻ—™ǯȱ›ž—˜ïŒ’ȱ£Žȱœ—Ž–ȱ’ȱ”˜—ŒŽ—›ŠŒ“­ǰȱ —Š–’Ž›—Žȱ™˜‹ž£Ž—’Žȱ™œ¢Œ‘˜ę£¢Œ£—ŽǼȱ™˜”›¢ Šȱœ’¿ȱ£ȱœ¢–™˜–Š–’ȱǰȱŠȱ˜‹ŽŒ—’Žȱ—’Žȱ–Šȱ˜£’Ž•—¢Œ‘ȱ—Š›£¿£’ǰȱ”à›Žȱ›àȗ’Œ˜ ŠÙ¢‹¢ȱ¿ȱ’Š—˜£¿ȱ¢Œ‘ȱ àŒ‘ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱǻŽŒ”ǰȱ•Š™™ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ. strona 69.

(19) Podsumowanie Š™›Ž£Ž—˜ Š—¢ȱ ȱŽ“ȱ™›ŠŒ¢ȱ™›£Ž•­ȱ‹ŠŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Šȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ™˜ȱœ›Žœ’Žȱ›Šž–Š¢Œ£—¢–ȱ ï›àȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ£–ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ£ȱ™›£Ž •Ž”Ù­ȱ Œ‘˜›˜‹­ȱœ˜–Š¢Œ£—­ȱ–’ŠÙȱ—ŠȱŒŽ•žȱ£ ›àŒŽ—’Žȱž Š’ȱ—Šȱ›˜•¿ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ȱ™›£Ž‹’ŽžȱŠ”’Œ‘ȱŒ‘˜›à‹ȱœ˜–Š¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ£›ŠœŠ“­ŒŠȱ•’Œ£‹Šȱ™›ŠŒȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ȱ—Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ˜‹“Š à ȱȱžȱ˜œà‹ȱ£Š”ŠČ˜—¢Œ‘ȱ ’›žœŽ–ȱ ȱ˜›Š£ȱŒ’Ž›™’­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™˜ ˜žȱ™›£Ž •Ž”ÙŽ˜ȱ‹à•žȱœžŽ›ž“Žȱ™˜›£Ž‹¿ȱ‹ŠŠÚȱ ™›£Žœ’Ž ˜ ¢Œ‘ȱ ï›àȱ¢Œ‘ȱ›ž™ȱ™ŠŒ“Ž—à ȱ ȱ”˜—Ž”Žȱ’Š—˜£¢ȱœ›Žœžȱ›Šž–Š¢Œ£—Ž˜ǯȱ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Celem badań było ustalenie związku między poczuciem koherencji (SOC, sence of coherence), akceptacją choroby (AIS, acceptance of the illness) a funkcjonowaniem w chorobie

Między innymi dlatego izraelscy naukowcy preferują określenie CSR – Combat Stress Reaction – reakcja stresu pola walki, zmęczenie walką - przejawiające się niepokojem,

[r]

Jako przyczyny PChN u osób zakażonych HIV po- daje się bezpośrednie działanie wirusa na organizm, nefrotoksyczność niektórych leków stosowanych w terapii

Artykuł prezentuje rolę urazu we wczesnym dzieciństwie — traumy więzi — jako istotnego czynnika wpływającego na zdolność czło- wieka do nawiązywania i

Pertanto se è vero che il complesso e variegato feno- meno della Body Art non può essere interpretato, in senso generale, secondo la prospettiva della soma-estetica, è anche

Both thin (pain) and large diameter (touch, pressure, vibration) nerve fibers carry information from the site of injury.. The activity in the large nerve fibers would activate

endings are compressed by the collagen fibers and the sensory afferent rate of firing increases. Tendon organs are most sensitive to changes in