• Nie Znaleziono Wyników

Determination of the viscous drag of a ship model

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Determination of the viscous drag of a ship model"

Copied!
30
0
0

Pełen tekst

(1)

VISCOUS DRAG OF A SHIP MODEL

b y

K. T . S. T z o u a n d L . L a n d w e b e r

Sponsored by U.S. Navy Bureau of Ships

Fundamental HydromecJianics Researdi Program Technically Administered by the David Taylor Model Basin

Contract Nonr-1611(05) I I H R R e p o r t N o . 1 0 1 I o w a I n s t i t u t e o f H y d r a i i l i c R e s e a r c h T h e U n i v e r s i t y o f I o w a I o w a C i t y , I o w a M a r c h 1 9 6 7

(2)

a t o t a l c r o s s - s e c t i o n a l area o f g l a s s tubes on manometer hosird C c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t o f the piezometric-head tube

c o e f f i c i e n t o f t o t a l drag

c a l i b r a t i o n c o e f f i c i a i t o f the piezometric-head tube at t h e edge o f wake C c o e f f i c i e n t o f v i s c o u s drag V C c o e f f i c i e n t o f vave-making drag w D t o t a l drîag viscous drag D wave-making drag w D t o t a l f o r c e on the source s F Froude number G viscous-drag i n t e n s i t y g g r a v i t a t i o n a l a c c e l e r a t i o n H t o t a l head i n the wake H undisturbed t o t a l head

o

h height of water column i n the g l a s s tube

i s u b s c r i p t r e f e r r i n g t o the v e r t i c a l p o s i t i o n b f a p o i n t j s u b s c r i p t r e f e r r i n g t o the h o r i z o n t a l p o s i t i o n o f a p o i n t L l e n g t h at the w a t e r l i n e

p^ p i e z o m e t r i c pressure i n the imiform stream

p p i e z o m e t r i c pressure at the downstream c o n t r o l surface p' measured value o f piezometric pressure i n the wake

p i p i e z o m e t r i c pressure o f the a n a l y t i c a l l y - c o n t i n u e d p o t e n t i a l f l o w

Pg p i e z o m e t r i c pressuré ät the edge o f wake

pg measured value o f piezometric pressure at the edge o f wake P absolute pressure i n the a i r chamber

i n i t i a l absolute pressure i n the a i r chamber P absolute pressure o f the atmosphere

(3)

S area a t t h e downstream s e c t i o n CD S^ area s t t h e upstream s e c t i o n AB U v e l o c i t y o f a uniform stream

u,v,w v e l o c i t y components i n t h e x-, y- and z - d i r e c t i o n s

u. ,v ,w v e l o c i t y components o f the a n a l y t i c a l l y - c o n t i n u e d p o t e n t i s a ^ ^ f l o w Ug v e l o c i t y a t t h e edge o f wake ji^ mean-value o f u^ V volimie o f a i r chamber V i n i t i a l volume o f a i r chamber o OJ area i n a t r a n s v e r s e s e c t i o n o f t h e wake V s p e c i f i c weight o f f l u i d p d e n s i t y o f f l u i d p v i s c o s i t y o f f l u i d i i

(4)

In 1951s T u l i n [ l ] suggested a means o f s e p a r a t i n g the t o t a l drag o f a ship form i n t o v i s c o u s drag and wave-making drag by means o f a wake survey, an extöision o f a method due t o Beta [ 2 ] , T h i s method was i n v e s t i g a t e d i n t e n s i v e l y i n recent years at t h e Iowa I n s t i t u t e o f ^ d r a u l i c Research by Wu-, Key, and Landweber [ 3 ] , [1*], l 5 l , [ 6 ] . The experimental r e s u l t s obtained by Wu and Key i n d i c a t e d a marked v a r i a t i o n o f the v i s c o u s drag w i t h Fröüdê number, a r e s u l t completely at variance w i t h the u s u a l assunrption t h a t the viscous r e s i s t a n c e o f a ship model could be d e r i v e d from a c o r r e l a t i o n formula.

In the study of the boundary l a y e r on a s h i p form o f the S e r i e s 60, o f 0,60-block c o e f f i c i e n t , Webster [T] foiind t h a t , w i t h i n c r e a s i n g Froude number, the s e p a r a t i o n l i n e at f i r s t moved upstreain, o b t a i n i n g a p o s i t i o n o f e a r l i e s t s e p a r a t i o n ât a Proude number o f 0,25) and then moved downstream w i t h f u r t h e r i n c r e a s e i n Proude number. In remarkable agree-ment w i t h Webster's r e s u l t i s the o b s e r v a t i o n by Chow [8] t h a t flow sepa-r a t i o n fsepa-rom a v e sepa-r t i c a l s t m t a l s o occusepa-rsepa-red f a sepa-r t h e s t fosepa-rwasepa-rd at a Fsepa-roude number o f 0.25- This evidence confinas t h a t the v i s c o u s drag o f a s h i p model v a r i e s w i t h the Froude number.

Because o f the importance o f e s t a b l i s h i n g the v a l i d i t y o f the measurements i n d i c a t i n g a v a r i a t i o n o f the v i s c o u s drag w i t h Proude number, i t was decided t o modify the equipment t o a v p i d the p r i n c i p a l sources o f inaccuracy i n the previous work on t h i s problem at the Iowa I n s t i t u t e öf Hydraulic Research.. Furthermore i t was d e s i r e d t o apply a refinement o f the B e t z - T u l i n formula, r e c e n t l y proposed by Landweber [ 9 ] , t o o b t a i n the viscous drag. These were the main reasons f o r undertaking the work r e -p o r t e d here.

A Refinement of. the B e t z r T u l i n Formula f o r Viscous Drag

Consider the case o f a s h i p form at r e s t i n a uniform streajn o f v e l o c i t y U i n the p o s i t i v e x - d i r e c t i o n . We s h a l l apply the momentum theorem t o the c o n t r o l surfaces i n d i c a t e d i n F i g . 1. Since there i s no

(5)

momentum f l u x through. the f r e e s u r f a c e , t h e bottom^ o r t h e channel s i d e s , and t h e pressure i n t e g r a l vanishes over t h e f r e e s u r f a c e , we o b t a i n

D = ƒ. ( p ^ + pV^)dS^ - L ( p + pu2)dS (1) Oq O O O

where S^, p^ and Ü r e f e r t o t h e upstream s e c t i o n , and S, p and u t o t h e downstream s e c t i o n .

By T u l i n ' s assumption, t h e t o t a l drag D i s separated i n t o â

viscous drag D and a wave-making drag D . L e t us suppose t h a t t h e po-V w t e n t i a l flow outside t h e wake can be continued a n a l y t i c a l l y i n t o t h e wake r e g i o n . Let u^^, v^, w^ and p^ denote t h e v e l o c i t y components and t h e pressure o f t h e a n a l y t i c a l l y - c o n t i n u e d p o t e n t i a l f l o w . Then we o b t a i n t h e f o l l o w i n g :

0 = D^ + D^ (2)

P l +

I

p C ^ i ^ + + w^2) =

+1

PU2 ( 3 )

The i n c r e a s e i n f l u x o f f l u i d across t h e downstream s e c t i o n CD due t o t h e replacement o f u by u^^ may be a t t r i b u t e d t o a volume d i s t r i -b u t i o n o f source d e n s i t y q which, -by Gauss's flux-theorem, s a t i s f i e s t h e r e l a t i o n

lur ƒ q d ^ • /u " (h)

the volume i n t e g r a l extending over t h e volume o f t h e wake from t h e body t o the c o n t r o l s e c t i o n «. A p p l y i n g t h e L a g a l l y theorem, we o b t a i n f o r t h e t o t a l f o r c e on t h e sources

D^ = - W ƒ q u^ d ¥• • (5)

The use o f the exact form o f Gauss's f l u x theorem i n (k) and u^ i n s t e a d o f U i n ( 5 ) , which makes t h e a p p l i c a t i o n o f t h e L a g a l l y theorem a l s o exact, was proposed by Landweber [9] i n response t o c r i t i c i s m s o f previous

(6)

analyses by Sharm^a [ l O ] , Hence, a p p l y i n g t h e mean-value theorem and ( U ) , we f i n d

= - P

!^

- (6)

where u^ i s a mean value o f u^ over t h e r e g i o n bounded by the c o n t r o l surfaces,.

For t h e t o t a l f o r c e on t h e body together w i t h these sources on the upstream s i d e o f s e c t i o n CD, we o b t a i n by a p p l y i n g t h e momentum theorem,

°w ^ °s = /s ^^o * P"^^^ ^o • k^H P^^^'^.S. (T) o

E l i m i n a t i o n o f D and D from ( l ) , ( 2 ) , (6) and (T) y i e l d s

^v - P * P l ^ ^ ^ " - - dS (8) S u b s t i t u t i n g f o r p^ by equation ( 3 ) , we o b t a i n ^ = "fij^o ^. * ^ ' ^ ^ * u 20^) -v^2 _ as (9) o r , n e g l e c t i n g v^^ + ^v = '^fJ^o - ^ - u ) ( u ^ + u - 2 ^ ) ] d S (10) Here, H and H are the undisturbed t o t a l head and t h e t o t a l head i n t h e

o

wake, r e s p e c t i v e l y s an.d y = Pg i s t h e s p e c i f i c weight o f water.

Expression (10) i s q u i t e s i m i l a r t o t h a t given i n [k] and used by Wu [ 5 ] ,

(7)

These are seen t o d i f f e r o n l y i n t h a t u^ i s , r e p l a c e d by U. Since ^ cannot be r e a d i l y e s t i m a t e d , i t i s convenient t o r e p l a c e i t by u^ i n ( 1 0 ) , which then becomes

°v = y / J H ^ - H - ^ u ^ . - u)2]dS (12)

This i s t h e form used t o c a l c u l a t e the v i s c o u s dreig from the present s e t of measurements.

EQUinment

Towing tank and s h i p model. The Iowa I n s t i t u t e o f ^ ^ d r a u l i c Re-search towing tank i s 10 f e e t wide, 10 f e e t deep and 300 f e e t l o n g . I t i s equipped w i t h a c a b l e - d r i v e n c a r r i a g e and can be operated a t constant

speeds up t o 2k f e e t per second. The d r i v e c o n s i s t s o f a 6.00-rpm, 3-phas.e, 25-HP i n d u c t i o n motor, coupled t o a s e r v o - c o n t r o l l e d e l e c t r i c d r i v e - A d i g i t a l tachometer i n d i c a t e s t h e c a r r i a g e speed t o an accuracy o f '* 0.01 f o o t pér second.

The s h i p model was attached beneath the c a r r i a g e , w h i l e e i t h e r the p i t o t rake o r the probe was set on a t r a i l e r 6 f e e t behind t h e s t e m o f the s h i p model. The c a r r i a g e and the t r a i l e r r i d e ón round s t a i n l e s s -s t e e l r a i l -s 2.25 Inche-s i n diameter, -set on both -s i d e -s o f t h e channel.

A 10-foot S e r i e s 60 s h i p model o f 0.60-block c o e f f i c i e n t was used f p r t h i s experiment. A row o f p i n s o f 1/8-inch diaineter and 1/10-ineh height f i t t e d at 1/2-inch spacing 1 f o o t behind the bow p r o f i l e was oa-ployed f o r t u r b u l e n t s t i m u l a t i o n . The s h i p model has the f o l l o w i n g chartic-t e r l s chartic-t i c s

Waterline l e n g t h 10.17 f t Wetted s u r f a c e area 17.6k f t ^ Displacement 2T5 l b

P i t o t rake and manometer. The p i t o t rake c o n s i s t s o f an a r r a y of p i t o t tubes extending from a wooden board o f s t r e a m l i n e d form, 1/2-foot wide, 1/iO-foot t h i c k and k-llk f e e t l o n g . I t c o n t a i n s 17 t o t a l - h e a d tubes and l 8 piezometric-head tubes mounted a l t e r n a t e l y at a spacing o f

(8)

1/10 f o o t . The t i p s o f the t o t a l - h e a d tubes and the s i d e holes o f the piezometric-head tubes are a l i g n e d t o be i n the same transvérse s e c t i o n . The rake can be set at v a r i o u s e l e v a t i o n s below t h e water s u r f a c e , t o t a k e measurements over the wake area i n t r a n s v e r s e planes behind the model. A l s o towed by the t r a i l e r are f o u r a d d i t i o n a l t o t a l - h e a d t u b e s , two near each w a l l , mounted a t a l e v e l o f 2-1/2 f e e t below the undisturbed water s u r f a c e , t o measure t h e t o t a l head outside the wake.

P l a s t i c t u b i n g connects the 35 tubes oh the rake and the h addi-t i o n a l addi-t o addi-t a l - h e a d addi-tubes addi-t o 39 g l a s s addi-tubes on addi-t h e a i r - w a addi-t e r d i f f e r e n addi-t i a l manometer board. The manometers are mounted on a 2-foot by 3-foot board w i t h a 1-1/2-inch diaméter brass pipe at the i ^ p e r end, and 39 manifolds t o which g l a s s tubes are a t t a c h e d at t h e i r t o p s . Two h o l l o w c y l i n d e r s , 6-inches i n diameter and 11-inches l o n g , are connected t o the brass pipe as an a i r chamber. The a i r chamber i s i n s u l a t e d t o a v o i d temperature changes during the t e s t . A r e v e r s i b l e vacuum d e v i c e was used t o suck water up i n t o the g l a s s tubes t o a d e s i r e d h e i g h t above t h e tank.

A l*0-watt f l u o r e s c e n t l i g h t and a 35-nmi camera were set at a d i s t a n c e o f k f e e t from t h e manometer f o r i l l u m i n a t i n g and photographing the m e n i s c i i n the manometer tubes a g a i n s t a scaJLe on the board..

S u r f a c e - p r o f i l e probe and t r a v e r s i n g mechanism. F o r measuring the height o f the f r e e s u r f a c e above the wake, a commercieil "ceroc" w i r e w i t h a ceramic, h e a v y - t e f l o n c o a t i n g was s e l e c t e d . I t has s u f f i c i e n t

s e n s i t i v i t y , low s u r f a c e - t e n s i o n e f f e c t s , a l i n e a r output s i g n a l and prac-t i c a l l y insprac-tanprac-taneous response [11]. Since prac-the i n s u l a prac-t i o n o f prac-the prac-t e f l o n w i r e W i l l s l o w l y absorb water, t h i s causes a g r a d u a l d r i f t o f the output

s i g n a l . To e l i m i n a t e the d r i f t , a 2lt-hour p r e l i m i n a r y immersion t i m e , suggested by Kobus [ 1 2 ] , was used.

The t r a v e r s i n g mechanism which t r a n s p o r t s the probe across the tank during the t e s t , d e s c r i b e d by Kobus [ 1 2 ] , i s mounted on t h e t r a i l e r at a d i s t a n c e o f 6 f e e t behind t h e s t e m o f the s h i p , A 1/50-HP motor s u p p l i e s the power f o r a s m a l l c a r r i a g e which t r a n s p o r t s the probe from one side, o f the tank t o the o t h e r , at a constant speed o f 0.5 f p s .

(9)

The signals from the probe àré • t r a n s m i t t e d t o a Sanborn r e c o r d -e r . A mark-er, d-esign-ed f o r r -e c o r d i n g -ev-ery foot o f t r a v -e l , 'giv-eis à con-tinuous r e c o r d o f probe p o s i t i o n versus surface e l e v a t i o n . A v e r t i c a l v e r n i e r s c a l e i s a v a i l a b l e f o r s t a t i c c a l i b r a t i o n o f t h e probe.

Procedure . ^

Totalhead arid piezometrichead measurement. The p i e z o m e t r i c -head tubes were c a l i b r a t e d before t h e t e s t by towing t h e p i t o t rake under the water sxirface without t h e s h i p inodel. A c c o r d i n g t o Wu's i n v e s t i g a -t i o n [ 5 ] 9 -t h e c a l i b r a -t i o n o f -the -t o -t a l - h e a d -tubes and a c o r r e l a -t i o n f o r turbulence i n the wake were not necessary. ,

Measurements were taken a t t h e t r a n s v e r s e plane 6 f e e t behind the s t e r n o f the model at speeds o f 3 . 0 , 3 . 5 i ^ . 0 , U.5, 5 ^ 0 , 5 - 5 and 6 . 0 f e e t p e r second. F o r each speed, t h e p i t o t rake was s e t a t t h e depths o f

0 . 0 2 5 , 0 . 0 5 0 , Ö . O 7 5 , 0 . 1 0 , 0 . 1 5 , . . . » 0 . 5 0 , 0 . 6 0 , . . . , 0 . 9 and 1 , 0 f o o t

below the undisturbed s u r f a c e .

Photographs were taken inîmediately before each r u n and i ^ e n t h e reading on t h e d i g i t a l tachometer i n d i c a t e d a n e a r l y constant c a r r i a g e v e l o c i t y which d e v i a t e d by l e s s than * O.Oi foot per second from t h e

des-i r e d speed. E des-i g h t mdes-inutes was s e l e c t e d as an adequate des-i n t e r v a l between runs.

Transverse s u r f a c e p r o f i l e measurement. The probe was c a l i

-b r a t e d s t a t i c a l l y -by moving t h e capacitance w i r e along t h e v e r t i c a l v e r n i e r s c a l e . A dynamic c a l i b r a t i o n was a l s o p e r f o m e d by running t h e probe a t v a r i o u s speeds without t h e s h i p model.

A l l measurements were taken a f t e r t h e c a r r i a g e had a t t a i n e d t h e d e s i r e d speed. At each speed, two runs were made. A f t e r c o r r e c t i n g f o r t h e n u l l r e a d i n g from t h e undisturbed water and f o r t h e d e f l e c t i o n a s s o c i

-ated w i t h the speed o f t r a v e l , the readings o f the Sanborn r e c o r d e r were converted t o s u r f a c e e l e v a t i o n s by means o f t h e c a l i b r a t i o n curve. The r e s u l t s a r e shown i n Table 1 and F i g . 2 .

(10)

E f f e c t o f temperature change on the manometer r e a d i n g . I ^ t us d e f i n e V, P, and T as t h e volume, absolute pressure,and a b s o l u t e temper-ature i n the a i r - s u c t i o n chamber o f the manometer systan. Let the sub-s c r i p t o r e f e r t o the i n i t i a l c o n d i t i o n , and R t o the gasub-s consub-staht. Then, we have the p e r f e c t - ^ a s law

f

= ^ = H (13)

o But

P = P^ - Yha {lh)

V = - ah (15 )

where P denotes t h e absolute pressure o f the atmosphere, a the t o t a l c r o s s - s e c t i o n a l area o f the g l a s s t u b e s , h the height o f the water column i n a g l a s s tube.

S u b s t i t u t i n g equation (lk) and (15) i n t o ( 1 3 ) , we have

(P„ - Yh)(V^ - ah) = RT ( l 6 ) a o

l E f f e r e n t i a t i n g equation ( l 6 ) gives

dh _ R

dT " [2Yah - (yV^ + aP.)] ^-^'^

Since the q u a n t i t y ayah i s s m a l l i n cpmparison w i t h the q u a n t i t y f + aP ), the expression f o r ^

o a diT

(yV + aP ), the expression f o r ^ may be w r i t t e n , approximately,

dh _ R a r ~ • yV aP

o a By s u b s t i t u t i n g the apisropriate d a t a , we o b t a i n

(11)

The above a n a l y s i s shows t h a t the temperature has â pronounced e f f e c t on the a i r - s u c t i o n manometer system. Therefore, i n t h i s s t u d y , the a i r chamber was i n s u l a t e d and the g l a s s tubes and p l a s t i c t u b i n g were a l l p r o t e c t e d by a board t o keep the wind from blowing across them i n t h e course o f a t e s t . Furthermore a low-heat f l u o r e s c e n t l i g h t , p l a c e d k f e e t from the manometer board, was used i n s t e a d of the incandescent f l o o d

l i g h t s p r e v i o u s l y srrployed f o r photographic purposes. .

Method o f A n a l y s i s

Viscous-drag formula i n terms o f measurable q u a n t i t i e s and c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t s . The r e f i n e d v i s c o u s - d r a g formula has been given i n ( 1 2 ) . Let us d e f i n e t h e c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t s of the p i e z o m e t r i c -head tubes by

C = (19) E - ^

Y

where -Ç- i s the measured value o f the p i e z o m e t r i c - p r e s s u r e head. These c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t s can be obtained by running the c a r r i a g e at v a r i o u s speeds without the s h i p model. By means o f t h i s c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t , the v e l o c i t y i n the wake can be c a l c u l a t e d from t h e data obtained i n a t e s t run by the formula

u = ^ g C ( H - ^ ) ( 2 0 )

For t h e value o f u^ i n ( 1 2 ) , the assumption i s made, f o l l o w i n g r e f e r e n c e [It],, t h a t t h i s .is equal t o Ug, t h e value o f the v e l o c i t y u at t h e edge of the wake. Then equation ( 1 2 ) becomes

K = y / J ( S o - - - '^^'JdS ( 2 1 )

o r , expressing Ug and u i n terms o f the measured p i e z o m e t r i c pressures p l and p' at t h e corresponding p o i n t s , we o b t a i n by ( 2 0 )

(12)

where C_ i s the c a l i b r a t i o n c o e f f i c i e n t o f the p i t o t tube at the edge o f t h e wake. This l a s t expression gives D^ i n terms o f measured quantities..

E f f e c t o f e r r o r i n i n the viscous-drag formula. From

equa-t i o n ( 2 1 ) , w i equa-t h iL, = i^g(H r- — ) and u - »^g(H - • ^ ) , we o b equa-t a i n J!i O Y V

D = Y , [2 A h - ^ ) ( H - -E) - (H - ^ ) - (H - £)]dS

w / O Y Y Y Y

h.

(23)

D i f f e r e n t i a t i n g equation (23) w i t h respect t o gives

3D ] = Y

1 /

31 P f H - - ^ i o Y dS = y f

r

^ ) d s

(2l|)

Since the order o f magnitude o f ~- i s 1 wé o b t a i n UE

o

(25)

where oi i s the r e g i o n o f i n t e g r a t i o n .

The above r e l a t i o n s h i p shows t h a t the v i s c o u s drag i s v e r y s e n s i -t i v e -t o -the undis-turbed -t o -t a l head. The e r r o r i n -t h e v i s c o u s drag i s prop o r t i o n a l t o t h e e r r o r i n t h e t o t a l head as w e l l as t o the area o f i n t e g r a -t i o n . I f -the area o f i n -t e g r a -t i o n i s l a r g e , even a s m a l l e r r o r i n -the un-d i s t u r b e un-d t o t a l heaun-d w i l l cause a l a r g e e r r o r i n the v i s c o u s un-drag- Theref o r e , s p e c i a l care must be taken i n t h e s e l e c t i o n o Theref t h e r e g i o n o Theref i n t e g r a -t i o n and -the de-termina-tion o f -the undis-turbed -t o -t a l head.

I n t h i s study, the mean v a l u e o f t h e f o u r undisturbed t o t a l - h e a d readings was used. As t o the s e l e c t i o n o f t h e r e g i o n o f i n t e g r a t i o n , i t must i n c l u d e t h e wake, but extend as l i t t l e as p o s s i b l e beyond It,

As was shown by Wu [ 5 ] , the plane o f a wake t r a v e r s e should not be so c l o s e t o t h e s t e m o f a s h i p model t h a t the t r a n s v e r s e components o f

(13)

the v e l o c i t y i n the wake are not n e g l i g i b l e , but not so f a r t h a t t h e v a r i a t i o n s i n the' t o t a l head and pressure axe too s m a l l f o r accurate measurement. Nor should the measuring plane be i n t h e r e g i o n o f the waves r e f l e c t e d from t h e tank w a l l s . Accordingly.,, a t r a n s v e r s e plane

6 f e e t behind the s t e m o f the model was s e l e c t e d f o r measuring t h e r e -q u i r e d i n f o r m a t i o n , and an area o f two f e e t i n w i d t h , bounded above by the f r e e surface and below b y a l i n e 1 foot below t h e undisturbed f r e e s u r f a c e , was s e l e c t e d f o r t h e r e g i o n o f i n t e g r a t i o n .

I n t e r p o l a t i o n o f t h e data. Since t h e t o t a l - h e a d tubes and t h e piezometrichead tübés were mounted a l t e r n a t e l y , a Upoint Lagrange i n t e r -p o l a t i o n method w€is used f o r determining t h e i n t e r -p o l a t e d values o f t h e t o t a l head a t t h e l o c a t i o n s o f the p i e z o m e t r i c head t u b e s , and t h e values o f t h e p i e z o m e t r i c head a t t h e l o c a t i o n s o f t h e t o t a l - h e a d tubes.

The formulae used are

and

(26)

(27)

where t h e t o t a l head i s measured a t t h e p o i n t s yj.g» ^ J - 1 ' ^J+1' and t h e p i e z o m e t r i c pressure a t Y j . g ' yy ^J+2' ^J+U'

Treatment o f untraversed wake r e g i o n . I n making t h e wake s u r v e y , i t was not p o s s i b l e t o t r a v e r s e t h e wake t o t h e a c t u a l l o c a t i p n o f t h e f r e e s u r f a c e . F o r e s t i m a t i n g t h e c o n t r i b u t i o n t o t h e v i s c o u s - d r a g i n t e g r a l from the untraversed r e g i o n , a p a r a b o l i c e x t i r a p o l a t i o n formula was used. From equation ( 2 2 ) , l e t us d e f i n e a v i s c o u s - d r a g i n t e n s i t y by

(14)

where the s u b s c r i p t s i r e f e r t o the v e r t i c a l p o s i t i o n and J t o the h o r i z o n t a l p o s i t i o n o f a p o i n t . Then, from the known values o f G^j , and at the l e v e l s z^ =-0.025, =--0..050 and z^ "-0.075 foot below the undisturbed water s u r f a c e , we can c a l c u l a t e the viscousdrag i n -t e n s i -t y a-t -the a c -t u a l l e v e l of -the f r e e s u r f a c e from -the p a r a b o l i c formula

G = Cq - C^z + CgZ^ (29)

where z = 0 i s at the undisturbed l e v e l o f the f r e e surface and the curve G(z) passes through the t h r e e p o i n t s (z.,, G^ . ) , ( z ^ , G^ ) and

( z - , G- ). The viscous-drag i n t e n s i t y at t h e f r e e s u r f a c e can then c a l c u l a t e d frbm (29) u s i n g f o r C^, C^, Cg the values Cq = 3 G ^ . 3 G g * G 3 ^1 = à ( 5 G ^ - 8 G , . 3 G 3 ) ^2 ^ - 2^2 * (30) where h = 0.025 f t .

Data p r o c e s s i n g and r e s u l t s . A m i c r o f i l m reader was used f o r reading the t o t a l - and piezometric-head data from 35 mm f i l m . These data were t h a i s u b s t i t u t e d i n t o formula (22) t o c a l c u l a t e the v i s c o u s drag.

For e v a l u a t i n g the viscous-drag i n t e g r a l , the t r a p e z o i d a l r u l e was employed f o r the area from the f r e e s u r f a c e t o 0.1 f o o t below i t s

un-d i s t u r b e un-d l e v e l - , anun-d Simpson's o n e ^ t h i r un-d r u l e was u t i l i z e un-d f o r the un-deeper areas. The i n t e g r a t i o n area w was d e f i n e d as the area i n the transverse plaiie enclosed by the water surface and the r e g i o n where the reading

(H^ - H) i s p r a c t i c a l l y zero.

A l l the data p r o c e s s i n g was accomplished on the 701*4 IBM com-p u t e r . The r e s u l t s are shown i n Tables 2 through 8 and i n F i g . 3.

D i s c u s s i o n o f the R e s u l t a n t Viscous-Drag Curve

As shown i n F i g , 3, the r e s u l t a n t curve o f the c o e f f i c i e n t o f viscous drag versus Froude number f o r a S e r i e s 60 model i s above t h a t o f

(15)

Wu [ 5 ] , but shows a s i m i l a r sinuous t r e n d i n the neighborhood o f F = 0,25. This t r e n d seems t o be c o n s i s t e n t w i t h the f i n d i n g s o f Webster [7] and Chow [8] which have a l r e a d y been mentioned i n the I n t r o d u c t i o n .

On a model as f i n e as the S e r i e s 60, 0.60 b l o c k form, i t i s un-l i k e un-l y t h a t separation wouun-ld occur, as has been v e r i f i e d e x p e r i m e n t a un-l un-l y at the Davidson Laboratory. N e v e r t h e l e s s , even when the flow does not separate, the e f f e c t o f an adverse pressure gradient near the s t e r n would be t o t h i c k e n the boundary l a y e r , which would r e s u l t i n an i n c r e a s e i u t h e pressure defect at the s t e r n . Since the p i e z o m e t r i c - p r e s s u r e gradient i s adverse when a s t r e a m l i n e a t the f r e e s u r f a c e i s c l i m b i n g t o the c r e s t o f a wave, one would expect t o f i n d a c o r r e l a t i o n between the p o s i t i o n of the wave c r e s t neax the s t e m and the v i s c o u s drag. T h i s e f f e c t may be a m p l i

-f i e d by the secondary -flow i n the boundary l a y e r at a wave c r e s t , the pres-ence o f which was conjectured by Chow [8] and v e r i f i e d by Tzou [ 1 3 ] .

At Froude numbers l e s s than about 0.25, the present r e s u l t s f o r C^ are i n much c l o s e r agreement than those o f Wu C5] w i t h the ITHC c o r r e

-l a t i o n -l i n e , as i s eiIso shown i n F i g . 3. Since -l o n g experience w i t h s h i p models a t low Froude numbers and w i t h double models i n wind t u n n e l s has

i n d i c a t e d t h e reasonableness o f t h i s c o r r e l a t i o n l i n e when wavemaking i s n e g l i g i b l e , t h i s improved agreement i s an i n d i c a t i o n t h a t the m o d i f i c a -t i o n s and refinemen-ts used -t o o b -t a i n -the presen-t r e s u l -t s have no-t been i n v a i n ,

Conclusions

1. A refinement o f the B e t z - T u l i n formula f o r v i s c o u s drag was ob-t a i n e d by r e p l a c i n g Beob-tz's approximaob-te f o i i n u l a f o r ob-the f o r c e on ob-the wake

sources by an exact one.

2. Temperature has a pronounced e f f e c t on manometer systems o f the a i r - w a t e r d i f f e r e n t i a l t y p e . M i n i m i z i n g temperature v a r i a t i o n i n the a i r chamber during a run i s e s s e n t i a l .

3. The viscous-drag i n t e g r a l i s s e n s i t i v e t o an e r r o r i n the un-d i s t u r b e un-d t o t a l heaun-d H^. I t i s important t o un-determine t o a h i g h degree of accuracy and t o extend the r e g i o n o f i n t e g r a t i o n o f t h e

(16)

viscous-drag i n t e g r a l o u t s i d e o f the wake as l i t t l e as p o s s i b l e ,

k. The r e s u l t a n t curve o f the c o e f f i c i e n t o f v i s c o u s drag versus

Froude number i s higher than the curve which was obtained by Wu [ 5 ] , but shows a s i m i l a r sinuous t r e n d i n the neighborhood o f a Froude number of 0.25, T h i s , together w i t h other evidence t h a t has been adduced, confirms t h a t there i s a marked v a r i a t i o n of the v i s c o u s drag w i t h Froude number.

(17)

References

[ l ] M. F. T u l i n , "The Separation o f Viscous Drag and Wave Drag by Means o f the Wake Survey," DTMB Report 772, J u l y 1951.

[2] A. B e t z , "A Method f o r the D i r e c t Determination o f Wing-Section Drag," HACA TM 337, November

1925-[3] J.- Wu, "The Separation o f Viscous from_ Wave-Making Drag o f Ship Forms," Jour, o f Ship Research, v o l - 6, no. 1, June 1962.

[k] L. Landweber and J . Wu, "The Determination o f Viscous Drag o f Sub-merged and F l o a t i n g Bodies by Wake Surveys," Jour., o f Ship Research, v o l . 7, no. 1, June 1963.

[5] Wu, "Technique o f Determining the Viscous Drag o f a Model by Means o f a Wake Survey," Ph.D. D i s s e r t a t i o n , The Ifaiv. o f Iowa, August 1963-[6] K, Key, " V e r i f i c a t i o n o f Method o f Determining t h e Viscous Drag o f

a Ship Model," M.S. T h e s i s , The Univ. o f Iowa, January 1965« [7] W, C. Webster, "Study o f t h e Boundary Layer on Ship Forms," ^ d r o

-n a u t i c s . I -n c . Co-ntract P r o p o s a l t o S.N,A.M.E.., February

1965-[8] S. K. Chow, "Free-Surface E f f e c t s on Turbulent Bomdary-Layer Sepa-r a t i o n , " IIHR RepoSepa-rt, The Univ. o f Iowa, MaSepa-rch

1965-[9] L.. Landweber, "The B e t z - T u l i n Method f o r O b t a i n i n g Viscous Drag," Report o f Resistance Committee, Proceedings o f 11th I n t e m a t i o n a l Towing Tank Conference, Tokyo, 1966.

[10] S, D. Sharma, "Untersuchungen über den Zähigkeits- und Wellenwider-stand von S c h i f f e n mit besonderer Berücksichtigung i h r e r Wechsel-wirkung," I n s t i t u t für S c h i f f b a u der Universität Hamburg, S c h r i f t Nr. 20kk, September 1961*.

[ u ] M. D. Pearlman, "Dynamic C a l i b r a t i o n öf Wave Probes," M.I.T. Report, 1963.

[12] H. Kobus, " A n a l y t i c a l and Experimental Study o f Eggers' R e l a t i o n -s h i p between Tran-sver-se Wave P r o f i l e -s and Wave R e -s i -s t a n c e , " Ph.D-D i s s e r t a t i o n , The Ifeiv. o f Iowa, August

1965-[13] K. Tzou, "Secondary Flow Near a Simulated Free S u r f a c e , " M.S. T h e s i s , The Univ. o f Iowa, June 1966.

(18)

rTable 1

(KPS

UarACE O.IS.TUK'JANCË / f P T l AT .dFT BEHlND-STEftN

Y(l-T 3^000 B.SOO 4,eO0 4.500 5.000 5.500 6.00:0

- 2 . 4 0 -^».20 -^.00 -UHO, -1.60 -1 . 40 -1*20 -1.00 -0.t-:o -Q.oO -0,40 -0.20 -0.00 ü.?0 Ü.40 0.6:0 0.80 1.00 1.20 U 4 0 1.60 1.60 2.0Ü 2-20 2,40 0.002 0.002 ü.002 0.0 02 O.Oöl O-OOO 0.000 - 0 . 0 0 1 -O.OOO -Ü.OGu - 0 . 0 0 1 -Û.0G1 -O.OCl -Ü.001 - 0 . 0 0 ? - 0 . 0 0 2 - o . n o i -O.OOI - 0 . 0 0 0 - 0 . 0 0 0 0.000 0.001 o.böi 0.0C2 0.002 0.003 0.001 0.000 o-óoo -0.001 -0.001 -0.001 -0.002 -ü.002 •ü.001 -0.001 -0.000 -0-000 0.000 0.000 0.001 0.00] 0.001 0.001 •O.000 •0.001 -0.003 •0.0 04 •0.004 •0._004 0.001 0.Ü03 0.Ô07 0.009 0.009 0.009 0.Û10 OwOiO 0.009 Ô.009 O. 008 0.008 0.007 0.00 7 0.007 0.008 0.008 0.003 ü.009 0.008 0.010 0.011 0.010 0.010 O..010. - 0 . 0 0 2 - 0 . 0 0 4 - 0 . 0 0 9 -Ö.OIÜ - 0 . 0 1 2 - 0 . 0 1 3 - 0 . 0 1 3 - 0 . 0 1 2 - 0 . 0 1 1 - 0 . 0 1 1 -O^OIO -O.OIO - 0 . 0 0 9 -O.OIO - 0 . 0 1 1 -0.O12 -O.012 - 0 . 0 1 4 - 0 . 0 1 5 - 0 . 0 1 7 - 0 . 0 2 0 - 0 . 0 1 9 - 0 . 0 1 7 - 0 . 0 1 5 -O.OIO ,0. 03 9 O. 041 O. 042 0.04Ü O . 039 0.036 0.034 0.032 0-029 0.026 0.024 0.022 0.022 0.021 0-021 0-022 0.025 0.027 0.027 0.027 Ö-032 0.036 0.040 0.043 O-045 0.035 0.039 0-Ô43 Ô.043 0.042 0-036 Q.034 0-032 0.031 0.031 0-030 0.029 0.029 0^029 0.029 0.029 0-029 0.027 0.025 0.030 0.032 0-034 0.032 0.031 0.023 •0.044 -0.O40 •0.028 -0.013 0.005 0.018 0.024 0.050 0.O34 0.037 Ö.038 0.039 0.041 0.042 0.041 0.040 .0.040 0.042 0é043 0-041 0-037 0,026 0.009 •0.006 •0.016

(19)

he 10 O ^ N O 0''0'N m ^ ^ O co a O fM w D-o-o'Coe.ooooc-eooeooo'O'oo

c> • • * • . • • • . • • • • « • « • • • • O 0^ c e O O c oo'cre-oooo'e'eo'cc

l ^ ( n^ e — — 9 <£i<^ ^ O ' ^ ' ^ ^ v d O o - c D K P N i e i

n, f\ m 1^ f\i T\i r\i ry fi m <n <*i W cy n «si

f-lO O — —1 M O ^ ' ( n m 1 0 ^ l ^ 9 l ^ 0 ' c o r » « o — N f M i n m f n v ^ t m f t t f s i f u M (m»m-*m m im (^n^J m i}>• • • • • • • ( •« »>•• ( • 0> e O oo••c^••^N'a)oo o o o o o o o Off'ÄOM'" — -co + o^ — in * 4- *M Ht e O O 0 9 ' 0 ' 0 0 0 0 0 > 0 > C O r > - K > ( C O - 0 0 0 0 0 0 0 J 5> » 0 000(»'0*i»r-»ff'ffOOOOC'0'0' S o a p - o o o o o c w K o - o o o o o o o o o , , « » • • • • • • • • • • • • • • • * • ^ . j ^ ^ — - * — « — M e c f f > « * « J C t O O O ^ ' ; - O O O O e o'c eroor-aoooço o o c o • • • ' J J J J J Î J ' J Î ^ («^ m («1 («.(M M ( M M f t J ( « * » ' « » ' l « f ^ ^ Z'-N » 00 «M * fl" O « W * « * " * » « ' * * ^ « * — » S- o. c o o s-t-^noboo-oo o o o c* c o O' • • Sj tsi (M (M f*» p y f v j I M n j M M f n c " « ! " * ^ ' * ! ! ^ ' ^ ' " ?p»0'O^c-^-l^^ï^eoco OOOOOO 5 •J-'T^ o c » , y x l ^ t P « 0 a 5 * C T ' ' ï ' O O O ' 3 O O ' 5 , , . • . • . • • • . » • • • • • • • " • * 7- C ^--a IN' 'J- c o - * »".r-. — » ~ îV' * ^ Î;-^ 2 S U i O J î O ' M f - ' M ' ^ i ' ^ O ' » ' " O f ^ ' ^ r - . f » - O Ç' C 0 ; U = 0 . 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n o . ^ mt tn rv ^ ^ t<4 •t t».«ri (M fk. O " . - e C O o o o o o o e o C'M«H o o oo o c o c oco. o o o o o o e o o o o o o c o o • • • * • • • • * , • • • • • • * 4 - . ( O o o o c o o c o e o o o o o o o o o I t i l l m -t o -« O - O - * ( r S . K f ^ ( f t l P ( V -l.a^ — —1 O O O O O O O O O- ' C w . r i O O O O O O C o o o o o o o o o o o o o o c o e o o o e o o e o o o o o o o o o o oo o o l l l l | O O O O C O O - * ' M N A | - ' 0 0 0 0 0 |o o o o o o o o o o oo o o o o o 0 o 1 I ô ô o o ç o o o o o o o o o o o o o N 5 - D o - « o £ f-^.^s g s s' c|o o o o o o o o o o o 2 2 2 2 2 S 2 S Ê S l o o o o c o o o o o e o e o o o o o o o c • . • * * * * * • • • • • • • • * • * • * o O O O o o o o o c o o o o o o oo-o o o l l l l I t I o- ' - ' O M^ . ' t s i - ' N t r r v o ^ 2; ' S 2 S! l o o o o o o o o o o o e c c o e o e e o o o o o o o o o o c c o o o o o o o o o o o ' . . . d . ^ . . . . t . * . . . * • o o o e o o o O O O o o o o o e o o o o e I I I I I I I ' o o o o o o o o • * o o t I S e o.o

• .

0 o 1 I « 0 o 1 I o o OtO o o' o O o o o o ic o o o o o o o—• TV* 1*. (NJ —^co o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

*.*... . . • • * . . • « . .

iOOOOOOOOOOOO o o OOO I I in««HiHn0^à:kr>o>-rr^mooo-rt<«00 OOO o o o o o o -H ^ M s o c o o O O-O o p o o o o o o o o o o o o o o o c. e.o-e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o I I I I I I I 0^ ( r t w« t M ( « . * « * < P 4 ) 0 - " - ' 0 --.o v4 ft: m M "M 'o o o o 0 0 0 0 0 - - t V ü > o o o o o o O O O , ro o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o * * • * ' ( * • • * * . • • . • « * • . * • o o o D o c c o o~o'o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c — i M- d o o e o c c c o o o o O o o o o o o o o o o o o o o o o o o . * . . • • • • • . . • ' . • . • . • » • . I o o o o O-O o o o o o o o o o o o o o o o l l l l I I I I I O ' N . w O c n w i - ' O ' if\ p . r - s t O f A M M ^ r n ooooooe-e-" — -H^ooo oo o o o o o o o o i r o o e r j - e o o o o - n r o o o n o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o I I I I < o o o o o o — pjiNj — o c o o o o o o o o o o o S o o o o c o o o 0 0 0 ° ® « ° ' ? , o o ' o o ç o o o o o o o o o o o o o o o o cocc.fMmfvoo c-o « ^ £ 2 2 2 2 2 * o o o o o o o o o o o o o o o o o o j o o o o o o o a o o o o e o o o o o I l I I I I I I I I O O O o o o c o c o o o c c o o o c o o' : o Ö o o I . . • O - O o o o 3 I t l l rj ô ô ô c ô o ô ô ê ô c o o o o I I I I I K: r- (" o .* nj —1 T" c •»-«»• — ^ ^ r3 c c ^"-^ ^ " - f V ' r O C T ' O C ' S O ; e - o - - c o o o o o o o o o e o e 7 t o r!-o " • o r» — C ' ^ o r » ' ^ - ^ — — ' • » ' - ' — — I t I I I I t I o o o o a o o e c o î î c o o o s c c c o o | 0 0 0 0 3 0 0 Q 0 0 0 0 0 0 3 C C O O O C a | l i t o o o- 3- ^ r > o o o o o o . o o e o £ 2 ^ 5 ^ ^ _ : 4 4 0 0 Ô 0 C l- 3 0 0 0- 3 = . K 0 r? 0 - l I i I t 1 I I ' I

(20)

O _ j O I ^ !^ ^ f^"C^ frt ^ Irt ^ t^'t^ (rt frt (rt fP" ff^ f e o ^ m ^ l M r t J M g D t f ^ r > l« r t < C 4 r( N( ^ ^ ' ^ • a D C D eo B• l r ^ • • • * ' * ' ^ ^ u M ^ ^ • > 4 • * * • • • • t f ^ ^ r • * • * >*• bFn"ifW(rt(^(rt»rt(rt«(rtrt(rt<rt(rtfrt trt e»o^'*^i'^*'^'rt<ooih«^-ir-« (M M e cc cr> e œ•^ft^ftlftlr•(ft«ft•r<*(*•^rt(rt•l^l^ft^(^lf^*.^tf^ • 4 * *.':'.« • . • .• • • I, . • • • . O ^ (rt ^ rt rt. rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtfrtirtrt i . ' c T i r T i f v. f T ^ i r i f* i r t f * ^ r t r t r t r t r t r t ' r t rt rt irt rt rt JO> CC.O" <M Ift « «• rt C • f - O m O I T ' t ' J ' f N J e O » ' ^ * • O l * ifi m IT i r . ' i f r t w M 4-, « ; i r Ift ift * iri ift o o M o . » 'f- r- h- ^ h- » ' . ^ tsj —< © . p 9 o

* VI i r iri i P r * ^ ^ •^.•t * - * . i f t (ft Ift i f t - * - * i r

It^.i^Ift Ift Ift tn -»-rt INJ ecrvj ift<04-r-^<\j rt .riniftiftiftift^tftift <.ro<cfvj««(s>O9 o^ f l

0'*ff!'NJ)K*r»ifiiftff'«w , O î r t ' « Ift M ffl f- -4 • Ift ift..ift-ift-.^ rt n. -* rt, * Ift Ift Ift tfi V,

[ • • • • • • » . . . . a rt rt ' rt rt rt rt - r t rtrt rt rtrt'rt'rtrt rt rt'rt rt rt

ooo*^. •4HrtO•èo(^ fg.-* cM^«.•(||^>'^rt«ol

ifttftiftift(ftjnift*.r(\(>jrt.i-4iftï«ir*^tft I rt rt rt'rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt:rt (H • r t V M . r ^ r t ^ f v j ^ f ^ t e a K - ' a o - t - d B r i o i f t O v J Ift (ft i f t i f t i f t i f t i f t ' ^ r t M . r t f M . t ' . r i f t i f t ^ ^ ^ ^ ^ t f j rt'rt rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttra ' r t r t r t ' r t r t r t r t rtrtrtrt rtrt' Ôjrt rt rt'rt * r t r t r t c S r t - r t r t r t r t r t r t r t r t r t m r t 03 •f •* IftI *

.

• H rt rt rt rtl 9' CO r - 00 0 4-<* ITi .. * » « IftI f (ft. •* * •1 ' V • ol rt rt rt rt rt rt rt rt m rt rt rt rt rt rt rt rt m rt rt] 0>tt9>rt.t-.rtrta9(M(Ni9.dO>ift.(ft«|w(w^ ^ • * ift t f t i f t » r n j O f t j - f * i f t« ^ ^ . r ^ . ^ , ^ 4 rtrtrtrtrtrtrtrtrtmrtrtrtrtrt'rtrtrtrtrtf*!! 0 trt CM Ift Ift ..4 0 -O -O tr 0 0

-tsj •rt .t Ift Ift .* tft Ift rt m m rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt en 0 1^ rt c A l A j W rt Ift X c ^ . . 0 <M |%I rt rt .» ^ '•r . • **•.« . . ... 1 rt iNi rt rt rt rt rt rt C rt rt rt f rt rt Ift tft ai ao es O.rt •D e 0 f/-0 ™i i~t "H r« rt rt rt •J- -1-* .» m m . • ».» ". * . . . . I rr. rv rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt f 2522-9®°®°'^' 0.0.c o o o o'o o'o d I J ; ( ( . . . ^ T ? ? 7 ? ? ^ ^ " ^ ö ^ o o o o o o o o o rt (M O rt tC Ift O O 0 0 0 0 o o o o o o • * • « * . • I o o 0-0 o o l l l l ^ .f rtn*4 tft |to o o 0 0 o o o D o o e o o * « 0 0 0 O O O o I I I o-mt-m^ rt ..« O D O 0 0 O c ^ 0 0 0 0 O O • ' * • « • • O O O O O O I I I •aïo ï •? rtrcM;*ii** (M rt rtj-«#.c f u o o o o o o o o o o o e o c o 0.0 o 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o e O d d OOOOOOOOOOOOOOO o e o o o • • I l l l l l l I I eoo. o.o-.e o o o o o o o o o o o o o o o 0 0 0 c o o o o o o o o o o o 0 0 0 o o e . * . * . . * . . * . . . * . , . . 00OOC3000O 0 0 OOOOOOOO 0 0 fM"«ft r a i f t( r O* i - i o- « « M ' * « * » M e o o w O C O O O O C O O 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 . • • • :. . o o o o e e c o 0 0 o o o o o t (ft rt * c o i r r^ o r t f M O ' M r t C ' M 0 o X« rt'«- T s i o o o o e o e o o o o o c o o o o c o o c o o o . . . * * • • * * . . • * o o o o o o o o c o o o o o o 1 1 1 ( 1 t Ift•^—CM « rt ^^ « ift • ts( o -* * o C;rM rt. <«' (M 0 0 O O O O O O 0 0 0 0 O O O O O O O O O 0 0 • • a- « - • * . . * • • • . * • • O O O O O O O C O O C C O O O 1 l l l l l l

'-•.CM CM o <0'rt ift.r^ rt .M Ift ^ — fs, 4--art'rt' o t O ' O D o o o e'« <M rt CM O' O ' O o D o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o .*•«.*•«.••«.•«,..,,,< 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l l l l I t l l I o o M C M C M- ' r t t r- ' O ^ — 04-o•Hrt <c^-rt'-o s <c^-rt'-o <c^-rt'-o <c^-rt'-o 0.0.0 i M C M f t i - d O O o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o 0 0 1 I I I t t I Ift 4- rt rt-M.10 Ift K ^ o A j t M - r t C M ^ - t f t i M C M o o o o o o o o ftjfrt tsj-^ e 0 0 D O o o o. 0 o c o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * • • • . . • • • . . • . . . . • • . • o o o o o o o o o o o o o o o 0 0 ODD 1 I I ) I I I I I Ó O M —• Ift » ; r t m -1 O ..4 AI Ift CM 0 0 0 0 0 0 0 ^—^.^o o o o o o o o o Ç Oo o o o o o o o e Q o c o o o o o o o o o o ó o o o o ó o o o o o o o e o o l I I I I I 1 ^ « m —-rt — — rt.*;000«OOi-'IM(M-iO r» o o 0 0 o i-( CM CM CM - « D O 0 0 0,0 0 0 0 e o e o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o 0 0 o o o o o c o o o o I I I I I 0 Ift Ift «ft 0 0 0 0 • • 0 0 •• • • » I O ' O l'c c I I I I I I ' " ^ • ^ « ' r t i f t M t e O r t - Q ' . O^ M^ ^ t f t i n V r t f M r t - ' ^ O O 0.0 O c O CM *"tm o o o o o e o o o o o O o o c o o . c. 0 0 O . C o o c o c o o 0:0-0 * • . • * . o o o o o c e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I . • • O. i f t T ^ C S I ' f t ' V i f t ^ C M I M ^ r t t i M i M a. M M O a o o" C o o —" ( M r t ' ( N J— . O O C 0 0 0 0 0 0 0 ' o o o p o o o o o o o o c o o o 0 0 0 o 'ddoóca^óööoooooooocoo I I I I I I rt.^iA(Sj.poK..p»jO--^.J^-.Tfc iQ lO .ft W] oooo-"CM*j» .rtNj<M.«-—ooooooei O C O C * O O O O O O C O O C O O O O O O i . . . . . . . . . . . . o o o c o o o O c i f 3 T i o o n r t o o < > 0 ^ l l l l rt * o * * ( M r- e o e t f ^ c - ^ r t - * » * r t — " O O O O ' ^ f t j r t . ^ l f t j - r t r t r t C M - - - * O O O Q c o o c o . 5 o o o e c 0 0 O - o c o o o c o . . . . * • . . . . . . 4 O O O o o o o o o e o 0 0 c o c o o o o o ' I l ' o o o o o o o o 0.0 0 0 0 0 O ' O - O o o oJ 3" re^-iO ft >* rtrM-.o.*t^rt4"_ift j)'»w DS* -H-* Ï J O O O . O O O O O O O O O O o o o o o -«

(21)

(M •ft a CD iL rt e .«rt o M o 'D o (M • • t O

.

e o- •O * n » H I a

i

i O l - * ' » (C o c o e v O' V o e o s ' f t ' • « oo œ œ ç aïo O'^W'oeo^S' » cerff-o-^^co'O'O

O M o t - P - ï o —o a f f o o ^ ^ - f f o o j —j j t N w j »

- , • • . . . ' . . . • • - * . • • • * * * . ' * rt rt rt • • - ( r t rt * • frt (rt rt • * • * * * •*•

o l r t (D tf^ • (>tl ts>.«« • l f t ' * - * f f O i f t O g ç g — K i f V , W I O O'-V'.p' C D D » V D- e ^ - V V ' t r O O O D O D O

«1 « >* *.*rt 9 rt «ri ift^^rt + riiMftJfMft. 9 0> D.O o O'O>'0^ ^ n e 9> e d o O' O O'D

S> o> d d o d o<-s >^ cc a. » <r ir 9 EP. o^.o o

V. » » > . • . • • *

rtrtrtrt**#*»rt<rtrtrt<rtrt rt-rt iW rt rt * t o - r t C D C M i f t « •» -«ortfl> O •eo'o>o-;**^2 ooo'OOOOl^»^e^•f^ffff' • O ' o o o o o

• • . ' • • • • • • . • • • • • • * • • • • •t ^ tf\ .t * * m rt^rt rt rt *rt rt rt rt-* -r * * ••• or •.dnirt«MCMe«ri9-'VO-#>*rtrt(MM -* -* rt ^•ceoooooD>^•^<|]ale•oooDeooo

a tv 9 «"O* « c o Ift ir. » cm ir rt

« o v-tur- o Q o.e aaDr^r>•^•»-oooo o o o

e!|# rt rt crt • • • rt rt rt rt rt crt rt V * * * • ;.>"<-• • • . •

g

"— (SJ-o M rt iv-me o D o;.M pj.N (v ni-^ m o -* e e o g o o o o e o o e o O o o o e c D oio oo-o e o o o o o e o o o e o o o o e o o e o o o o o e e o c D O o a e o e o e e ' - l l l l 1 I I • « p « t n M M O r * M l v r f C M ( M ( M - « M.Q M « CM A l rt m 0 O O D.e o o o.o o o c e e e e e o o o D e o OD OOO O'O o o o o c o o o o o o e . . . t . . . * . . . * * o o e o o o o o e o o o o o e e o o o o o 1 I I I I I t I I I 0 < M i f t . r u r t « ( ^ M i f t ' < ^ . « r t r t u F> - 4 . M M i s j r t r t r t e O O O o o e o O O O . w. ' c o e c o e c e •"oeoooooDeco'C'oooooo c o o • ••....'..•.«..*»*•..•.•. o o e o o e o o o o o c o o o o o o o o o . I I I I l l l l l l •M CM ftj ( V - * ^ rtiOOr-*^0'rOOe-'0-*(M ocooeec<-'(^rt*cM«flooeooooe ODO OOO e o o o o o o e o c o e e o e < * • . • . . • • • . . . • . • * * ( • • * *

7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OD o o e e o l l l l I I T r - C M r t j f t c y i f t t f t - O ^ - O — ^ r t i i f t r t r t r t r t r t D O O ' O D O M fti m rt 'rt -« O o O O O e O o c o D O O D O O OO O O O O O O O O i f t i r t « r t» M * # - # « ' ^ • • ^ î« - ^ - * i s: ; i T : rtD0>»<rooo9e«D^coococeooo l é . • • • » • • • • « • * . e Ä ' r t r t ^ ^ ^ r t r t rtrt. rt * * * «r * * * CD « O p* art (V *'rt .p4COCC(^DO0>C6O(M o (" ff-e o o o 9' * r" ' * 0' D e o o o O " » o o

^ r t r t * * . r * r t r t r t r t r t* * * * * . r t r t 4 - *

» o c o O ' e - ' O i a m # - « r t f r t . ^ ( f t 4 - « * < 0 ( D e O ' O ' f f ' O ' o e c c o ' r : f-^ flp OO<^0>, c o ^ o - c o

w * - — 0 ' # < o . O O K - O f f ' »tnift*--f(rtKi^i^-;fti N O D O o D o o » ^ « l O O O O O O O O O O O •r-i .r.r-#'#V(rtrtrtrt I * • .t * U ( M C« i i f t t f t r t r- N 3 0 D. - ( o« . * « C M r t * ' « £ o o o o o o . ' ^ ' ^ i f t « . e ^ i > ( r e o o o o o o U l rt Irt a^ Cö rt * (M # - t i n < o o t f ' ! C O f M * i f t i f t ( f t o O O O P ' 5" O ' O * Ift < X » > - 0 o o e o e ' * * » * c f t r t ( r t m r t r t ( r t r t r t r t r t * * . f - T ' f f ' *

(M e 4- -e «3 Ift 0 " » * •«•.o co Ift —--û ".1 ao (rt rt !ft

0 0 0 0 * a' t " * * ' r t . j f l f t< 0« l ^ J t Q< f f ' 0 ' 0 3 0 . • • . » . . • . . . • » • • • • • • • • •^^.^rtrt'rt rtrt'frtrtrtrtrtrtrtrtrtrt a O O O o:o OOOOOOOOOOOOOOO o c o 'S Ift * rtry-to-**"'^ * / i^ " - œ e * c — ô ô ô ô è o ô o o O'O oooooooo-*| • ' • I I ' ' ' ' ' -~~ o o O - O * . - « *

• . • .

0 o 1 , 0 c« C o O ' O 1 * . o o I o o o o o o o o o o o e o e o o o o o I I I I I I t I I I rt O rt* a* * (SJ o^ Ift * — — rtctj(>j(sjcMfy ooe.ooo-*cM (fl rt (M -* O o-o,o e o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o e D O O O Ó O O O O C O O O O o o O O O I I I I I I I I I I • * CM A l (M « c p . f i f t t n o h - ' g i r r t ^ o — ft; o^e e o o o D e O r w r t ( M a> o o o o.e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o >.*..«•...••*.•.• .'.*.. . . b o o o o e o e o o e o o o o o o o e o o I I I I I I I

S

- ^ < # 0 ( f t « * * r t ' 0 * > ' ' r t œ i f t * . » - r t fti — O o e o o o o O' ^ f t i r t C M M O D O O O O O O O.O O O O O - D DOOOCOOOOOOOOe. D e e o D C o ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô d ô ô ô l l l l I ^ m m * ( « . I f t ft) - t r t O ' i f t O ( M O - * - * - * ( s i ( M N o O . O e e O O O — ' (Mftj-*ooçooooo"* o o o o o o o o e o Q o o o e o o o o o I . . . • . * . • • • * * • -o -o -o -o -o -o -o -o -o -o -o -o -o -o e -o -o -o -o e -o I t l t I I I I I I I • ,ift ft< ^• o œ o O O O c o O e e O O C! ,...(.*« c e O ' O o o I I I Otcil rt (V'art O OJ -||0 OOOOO o o o o o o fo o o ô o o o o o o o o o o o o o o o o o I l I i(rt • eo tft e o C o o c o.o o o o o Jo o o o e o I I I t l w l o rt — CMftJOOOrtrf^rt — f- ^ i^ r t i M — ^ÇM rt-rt i f t o o o o o o O i " - f t i f t * c u - « o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

,...*.

l O O O O O O O O O O S O O O O o O I — 0-o » o c. • rtrtifttft« * rt* *iftiftft«-" i r M r t r t- r i O O O o O o O^ o e • o . o o o o o o o o o o o o • . • • • * • * . • . . * O O C O O O O C O O D O O I l I lft*tft-*«ftlCDtB-Ain rt CM.M rt:rt CM':-aO o o o o o O ' O ' O O'o.o o o o o.o C o o o o IM rt rt INI a* o A* rt •P*.».! —• Ö o . "* o > . > m 4 - < * C M O Q O o a o e o o o o o o o e o o o o o o o e o î o o e C o o o o o o o o o o o I I I I Ö Ö d Ö o o l l l l l l | r t * r t O( f t f t J' * * t * ' ^ * 0 e C O ^ * 'rt'NJ«-rtCM. (M o o o o o- - ( M * * * *rt.* — o o o o o o o ocoo, o c o o o o o o o o c ^ o o o o c o . . . • * . . * < . . * * * . • • • • • O O O O O O O C O f S O r a O O c - S r t O r t ' ^ O l l l l t i l l | f t r t ( ^ O W M l f t f g r t ^ • ; f t W• * J^ ^ ' M * * O C M * 0 0 0- H( M r t * C P - . û i f t ' » ' * rt.>irv--OOOC o c e o o oo o o o o o o e o o'O o o c, o . * • • . . . * * . • • • * • . o o o o O O O o o o e o o o o I I I o o o o o o I I

g

O-O o o o o o o o o o. oo o ? o o 2 2"Sl . • . . • . • • • • • " * » * J ^ — o o c o o o o o o o o o o o o o o o o -1 ' — - •

(22)

in a Ift -J CM o V4 rt c •a O Ift m' O O « O H H a • O t 1 1 "5 i 1 i ec 1 1 } 1 i o 1 1 1 * 1 1 l i j I « _ > j ee J a o >-o (/) UJ o

.

(J t-S o o o u u; O Ul Ul ir O > U

.^'M Ift rt>t>*ie«fr*iftrtLfto^ 0*. f ^ i c< c i f t * i f t 9

* r . iftift tf,.^ ..t

, . * • • . . . . * * • . . * * • . • . . . * * * * * * * •* *'*

'«miftrtHcooo<r<-'c>-(M''''f|«'<oc^ie**'ik

•ir Ift Ift Ift Ift Ift Ift Ift Ift' -* Ift Ift' * ^ « .t *

• * ' 4- 4 * . • >. • . r * .

,orc. » - « A i r t — ) i f t« ^ r t ^ * ( r a e c r r i r 9

{Ift * u-, ift Ift Ift Ift Ift ^ rt 'S. * V Ift *

i > ^ i> i > r i t M - ^ C C t f t ' e r i f t M * A i f t . ' . . « O 0 ' h> ( ^ r ,lft Ift (ft (ft Ift I f t l f t ^ r t H O C M t f Ift (ft Ift Ift * 4-.* *

• • • • . . • • . • • . • . . • • . • . « . • . . . .

« •» * * * * * * •# «• 4- * «•

4-M C I - O • ^ ( M M C ^ ^ I f v I f t r t l i L . M - r i C ^ I f t * (^

o-Ift. Ift Ift Ift * r r t - 4 0 . ^ f t J * ( f t l f t« i r 4- 4 : d ^

• . •" . • • • . ^. '• * * * . * •

* * * * * * * * * < » * * . r * * ^ . r ^ 4-^*

O O t T . rto-*. jïrtift**rt*»*1S;f\,Oe'0'Q tft Ift « * « Ift Ift.lft * rt O.'fM * Ift Ift Ift Ift « ' i ^ u»

* * * • • . . * • * . * . • . • . ( . . . • « o-*.*.r-*-f-&-*-r-eit4'* • •» «• * 4- * * l— <f p ! O i f t < c * r^ ( - r t* i f t- M 9^ r t r t - . > ' a O ' O ' ' •r-rift. ( r< r i n 4 ' r t ( \ i M ( M * i r i f t i f t i f t- « . i# i f t t n • • " * * . • • • « • • • . - ^ - " 9 < O r t; i i f t 4- r t 0 0 4 - » ' - K j 4 - c . . - - i C C r> < - r t O ' i r i f t < r i f t i n i f t < f t * < r r t ftj.rt Ift Ift in ^ -ft * * * . r • * * * * * j- * • * * ^ * * * * rt rt (s< CM «certfti^'^.rtrtOO'ffcrK^* iftifttftiftiftiftift # * . r t ( s . r t i f t i f t i f t ^ * ' * * * * * . . . * . . . . • . . • • • • . . * O ^ ^ -< Ift tft rt ^ »-;rt * u-1 h» h- «• rt n. C O C ' f t > * * L f t i . - > i f t i f t* ' * r t r t * i f t u * ' f t i f t ftiftift Ift 'ft * • * * * •e3><v** — * a'M--tftirfr.'»'i.-;e>c"0-crc(r • * * i f t i f t ^ t f t * < M - - ( M r t * i f t i r - ^ ' i f t ( f t tT'* * •# co Œ v .« rt o * « C M I f t « l f t « « M. i. O C C > l ««'«Jft-.ftlft, * . r t ( M f t . r t «UMftiftiftift'ift'ftiftift * * * • • . . • * . < . . . . B ' * ( . ä « l O«or-^r*>.rf\<i.. «ft rt im c o — •ft * rt o oc. 0 . - r t 4- i f t i f t i f t i n ^ k f t T > ; r ft • . * • - . • . . . . V r > . • « '( . , . . . , - a - » * * * * * j ' r t 4 ' 4 . . j . • * * * j ' j i 4 . * ^ ^- ^ -c * o fM i ^ r e - f t r t f t s ' - ^ p v - r t ^ - f t i ^ f ^ o »1 * •» * rt.-* .5« oc o fsj fv-rt * t f t ' ^ ift * :r. .ft 4- * (rt rt j - 4- ^ ^ ^ ^ ^' b ^ i ^' •* ? *• "3 •^^ e i ^ : J" «5 C--- j y * * ' * ' ' • . . • . • '»•r'>**4-**rtrtl»' 4- sTtf •s 2 2 o o o.o o o .o o o-o o o o c o J c (C (- -e 'ft rt p y o — CM rt sr. 'S 3 iï, ï$ y 5 It ?

? f

? ? ? ? f ô ô o ô o ô ô eî 3 f j -î| rt cv:.(S( A i « É ^ - < * * « i . * * * * * r t C M

o c-o-o c o o.—'C o o c e e c o o.© 0 r o c o e c o o o o c c c e o e o *..«..*-... c c o o COO OOO c o c c o o o e l l l l l l I I o c c — (M -^.e ^ rt rt * « « o.-* — — c o o o o e O'O c o rtj.[r •- e o o e c o o o o e o c o c o c o o O'O o c o r o c o c o t . . . . 4 . * . . « . * . . . * . . . . . . O e C O O O c c O'O o c o e o o o c c e e 1 I I t I '1 ( ^fi^mtmn. rt'— (PA;ie(VP'-*|rtrv'M(MrtrtCv—1 0 o et O e o o o CM «r« rt e o c o c o o o o o c c . o c o c o c e e e c o o o o o o o ..*...*.'... .«.*.*... o c o o e o O o e o o e e o o o o o c o o 1 I I I I I I rti-ft.'-^ir, — -•(*'C^OC-'(^C-''rt(C ,£,* CM E c o c o e o — ( V * <c-x. rt — o o e o e c c S c e o e c o c o o o e c o c o o o o o o - * . » • • • • < . • . * . . . * • * • • . Ole c o o c o c o o c o c c o o o o o o o o • • I I I I t ' I l 0' Jim cm -Je o -de o I ift » e o 0 c ' .. . e o 1 I ..ift (-e o I I . * R l C M f M r t l f t f » ( r 4 ml rtrt'rt'* —^(V o o e c o o o c c c o o o c o c o c C o o c o e o, O . C e o o o o e o o o * • • * • . * * • . « . . . 4 » . * C O C C C O e o o e .o o c C n c c c I I - •# c c c e rt. fM « «• O O O C-o c t c e »rt «c rt a ft: * rt o o e e O C Ö O O O C C O C O O — O c o O ' O . . la c t I * •* ,o o lo c * .* c o I I — * «-•rt * . lo o rtO m f ^ C|r\, -c 5 C O ift — f" a-o.o o o o o o o > • • * . ' c o o o I I I « e c c o o o e o .* * * . 0 o e o I I I (s< ~< o e o c o o '0 o o o 4 • * . O O C O 1 I I * c Ci c- o f rt T O: .*.... o o o o ' I I I rv Ift — ' C C C r . o O O O I ' c O' o o I l l l l 1 — (M .f c .' c, o c c : o' c o C " • . . . % I c o c o t I I I 00 « (M rt * rt o o e c : O OOd e

Ift o> Ift a> «•(Mrt — O O O O o o e O c i .rt ^ Ift eo ; — (SI rt — ' e O, O e o o e o o o rt^rt — C rt'rt CM O O O O O O O C o e o c e*•*<•... O'c o o o o o o o o o I I I CM(M^ rtM(SIrt — ^ — o e e o o o e e o o o o o e o 0 o o o o o o o I I I • ^ m C — rtift^* D O O O D O O e o o o o o e o o • • . . . ( • t . o c o e o e c o 1 I I (Mrt — ( M r t r t ^ r , l o e o o c o o e o c c o o e o o *>....** o c o 0 : 0 C O O o ift in o. (*• "V cvi.rt r r- rt'C • «• • o o o ^ o (M — (M Ih. Ift 4 - ' M O C O O C O O O 'ê •ù .9 a\ T-rt. rt rw c , 0:C O C e o . ? s • ^^ c -• f\. ,^ •M X .-rt C-O C-O o C f~ 3 o c o C O O o o e o o c o o o r • .f ^ f y. • f -ft rt.fv • O C O C o o e r? r i o « * • 0 0 0 I I I CM — rt O O C 0 e O . . • 0 0 0 1 I e> K — C O O O e o o c o 't r r —..-«1 0 0 0 •r- o o \* « o c o I I r ft- (V •rt, c o o Cl, o c O C O 0 C O o O r t t m t O O C O O 1 I I * t ft Ift .1' -? 3 o o c O 0 0 O-::' O 4 * * . .. .oooooo •30-.. — ^ o o o o e e, o o e o o e 3 o o * CM e — r n r" T n o o e 3 o w o o o o ^ I o c c b d iM c 5 I .^1 C -t' -'S! frt u-^ c rt C O ^ "r' ^ — C - ? t.' 4 . * ( « . 4 . 4 t Q o O O C 3 o C 3-.->M r -'M'^'M--à b c'c 5 ? ô • o 3 o r; r) .-ï 2 î £-•'^•'3 o o o o o o o c 0.0 o 3 D c; o c5C*9-^^;n.T;'rtiM-«C-''M •"'-* 'ft -e rr •* rt - ' O o . o w o o c n o e o ' J o r ' c a o o c - j — ' ' I t l l l l l l .

(23)

I I

i

< • BC O a IU O O O' O u C VI eC >-u. > O (^ »rt O ' t - O (S' *rt M ff- 1- » - » M'PC^— • J ' p - K - V o o c c ' c o > o o e o' V O ' 0 0 0 0 0 0 0 ' 0 ' 9 . 4 . * * « . . . . . . * • . . . * • . * * . * ift ift ift ift « « ift'ift kft ^ « <r ift (ft i r (ft i r tft <» <r

c f t J r t C M — — — — e i f t- * * c D O -JCM rt rt O iCto*

'e e c O O o e c o f f ' O ' f f ^ o e o e e c c ^ tr ift ift ift (ft ift ift ift ift • * •* •* l f t f > ift ift ift * ' *

ojcM rt ftj — O- O — 9,* rt t - r - (M 2 E 2 S 2 o"|c O e o 0' c e ( > f f . • c' ^ c D O ' O' e e c o o f f ' f f iftiftiftift'tiftift'****-'*'»"*«^''^''''^"^'' L^CM * * * r t ( M — i C C t f t C M C rt.fr 1* O rt CM (M CM rg lo e O O e D O O ff' O'** ,o t>. b o o c c o o o' l ~ - . > . ~ - - ^ . ' . . 4 . f . 4 4 4 | » ^ - 0 3'<ft-«cM*-e<eift«.i^iM(ft<' ^ ^ ( M c s ö i 9- V 09 O- O ' O 0> O- -O « h - f f O O O O O C O « « i n« « i f t i f t . « . t < ^ ^ . r ' t^ ( f t i f t ift'ift ift ift (ft N rg ru'iM rtiftrtrt(M««9K9X^4-rt — O — o o o o o o o o ' « e ^ • ^ - | * o o - o o o o o o o

• . • . . « 4 4 . * 4 * » * - « * 4 * * . . . • ift ift ift (ft ift (ft I f t . « • r ^ 4- < f « > t( f t> f t i f t( f t ( f t > f t i f t e o ( T ' C ' v * * ' M r t - * ( r f f ' ' * N..»»- ift « rt rt'iM ft; rt. 9 c O ' D O O O . O o - r - « « , - « « c o e o e c o

<#^ift(ftiftiftir.»<t«<tf'<r«-^(ft>ftiftift'>ftiftifti i f t i f t i f t i f t i f t ' i f t i f t i f t * * * ' * * ' * ' ' ' ' * ' ' ' ' * ' ' ' ' ^ ' ' *

o o c o - e c e c ^ r t i r . rti—coo** rtrrt o x o-O e o-O* o-O o o-O o-O o ' o w > o ( f t i f t ' > o * ï c o e c o » , ^ • ( • 4 4 * 4 . . * . . • • . * . • * • . . — i P ( f t * i f t i f t i f t i f t * < * * * * •» * i f t i n i f t » f t t * ^ * > *

D — O'O -ri A l r«l ift « 4» (S -> « O i.'.fM rt « At c o o o e o e o f f œ-f- * « O" o o e o o O o|

i f t ( f t ( f t i f t i f t i f t i f t « - ' . t ' « « <# .r^ift ift (ft ift ift :n (ft e b 9> o r t. # r t w i f t r t f i o e L O r t Oi-m* rt rt ^ rt — ff» » o" 0 " 0 c ' » < r' - * * ' * 0 P' P ' o e e o r t o";o'

. . . * i * 4 > 4 4 4 » . . i t - # i f t i f t i f t i f t « ^ •f'-t 4- « >^ 4' tn ift .ft ift (ft 'ift -.ft

I I | C v r t * r t r t r t i f t i ^ A i O « r . e — rt — — — " r i i r^ o l

|e 'O O. e O' e r < •* (ft « CC O O. -5' e O O », c O i f t ( f t ( f t ( n i f t ; n ^ « * (ft (ft ift ift (ft (ft •* * ift

r* c M r t A j * (ta"0, ^ ^ • • ' " r t . F- o T o - ' - ' e o ' ^ e O O, O ^^.'<o ift -r. tft rr c o c ff»»? o o o o f * « i f t i f t i f t ( f t < # - 4 - - r « « • < * < * ' * * i f t - f t ! f t * f t ' * (j> C O rt — Ai.a* t f t ( ï ' . f t r - 0 ( M f " - - ' M CM.CM O" C M <î" ff" e O o f f-'f— . f t r t i f t r . c o o t o . e o e o c* c* » 1 . 4 4 4 . 4 - . . • » » • . • » • . o|-* • i f t a i t f t * ' * * ' * * * ' * ' ' » * ' ' ' ^ ' ' ^ ' ' ^ * " ' " ' ' — — <M rt cv (ft^fS- * C i f t C X j : — « : - : ^ ' - Œ Ç ( _ . — O 0 ' ? ' * 3 0 ^ ' t > i f t r t r t . f t - O ! o o e o o o c o o . . . . . . 4 . . « . » . • » » • • • • • • l i r t f t i f t t f t / » * ' » - * ' * * ' ^ - * ' ' * ' ' ' ' ' ^ ' ' ^ - ' ^ " ' ' ^ - ' ^ ' " : — ftj . * ( M O ft o--r- i M s o - * . - * * « ' f t i r . r - r ' M O — ! O e t3 e .?! 1). 1^. rt M r . s ^ .O c O — c -[ • » . . . 4 . » . 4 . . .

^ J". (ft -T * * * T ^ U-> J \ -JN Ift Ift ift f

O O O O O o o o o o . o o o o o o e o o O O i^csr;"- n'ft.ï"rt'M — r» — • M r t - ^ ' f t ' S h - rr.S' o - * • . . . « • • . . . » . • — o c o : » o c o c o o e - 3 0 o o 3 0 o o —I I I t I I I. I 11 • o l — — cvifti-teA.cMrt f\.-'ftä* * O — — — — • * — c — o l c c e e o o e c c c e e ç ç ç o o o g c o — l o O o O O c o e o c o e o e o e c e e c D ' . . . 4 . . . . . a * * . • . * * • • • * • o e o e o o o e o o o o o c o c e o o e e 11 I I I I — (v(s.'Oisim»v—(S. O * c M « r t ( M — — — — c c e o c o o c o — — " O O o e o c o o c e e O O O'O e o e e e e e c o c e e o o e 4- 4 4 . 4 . « » • • . . . • . o o c e o e e e o e e e o c o o e o O'O-o I I I I I IV A- — rt — — rt c * * ^• (ft (ft rt * A. fti a: o:eM e O e O O c o e — ( N t f r t C M —o o o o o o . e e e e o o e o e o O , c c o c e o p c c e r e o o O e o o e e e o o e o c e : c e e o o o I I I I I I I rt # (ft * ift * . i f t 1* rt rtj — tC O h - ^ - f f - i f t ^ r t i r t r t O O O O e e O o e A i t r ^ - T- ^ e o e c o e o 0 O O O O e e o o-e c e e ç o o e o e e o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0C Ç O O 1 I I I I I I, I I T I I 1 I I 1 A).—>— — CM-— f M f r t f t * C ' — n r t . i O C M ( M " r i O — l O o e o c o — c M i f t r » - A i f t( M o o o o o o e > c - e o o o c o o c e o e c c o o c o o o e e t I O e O e o o e o e ê d ö ö ó ó d d e d d e ê I I I l l l l l l rt « r t —' ^ e — « « O e c r t - i r rti(MrtiO*M C O C e. o c M- ^ i f t i f t - * — o o o o o o O O e O O O O c o e o o o o e o o c o . . . • * • • • . • . . • . . 4 * 4 o o o o o o o c c c o o o c c e o c f ) I I I I |rt * . ift--c-rt (ft c\i rt O ' —o r - ^ r» - o; i f t * r t r t r t o o p o c o c — r t . f . f . r c M o o o o o o o e o e o o o o o e O ^ c e o o o c o c e o c o * . . . * . . * * * . . . . ( . . , e o o o o o o c o o o o o o e q o o o o e ' I I I I I I I I T I I r I I O — — c M A j - ^ . ^ . a ^ A• e( * • T (ftA<(MAicij—* O o o o c o o o o- r i r t ( f t « Xl (M.o a c O O e c * O O O O O O o e c o e c o o e o o c o e c « . • 4 . 4 • « * 4 4 . . * . . * ' . . « . o o o o o o c o o o o o o c o c e o o o o l l l l I I I I 1-1 • o e O — — c« O O O O O O C O O O O ' O « . . . 4 • o c o o O c I I I I. o o (M tft Ift 'Al O O O O O, C O ' O O O O c ó d O O O ó I I I I I * ^ (ft — rt e e O O O e O ^ O ' C O O O ' .-..-...•* O O O O O O t i l l — (M (ft ' ce » >ft ^ O — .a- •* CM O e. O C c o o . c e o o c e o o o e o O ' - ' rt'^ — cv o o o o o -o -o -o O O O • . . 4 . • o o o o o o I t I I 4> f t r t 0 4 ( 0' - > ' M O M * ( ï > * ' " - < f ' c O rt a-o-rs e e • . * r • . j . . O C O O O O O O Ift A' C c e o c o c o c . I . . . o o O o O o o o I I — » f t ' » ^ * C ' * ' ( f t A f rtOflO'itrt — o o C O O O O O C O . . t V • . -4 • o o o s o c o o (M 'ru rt ( " 1 ' .ü' c O O e O — C O O O c c O O O O O 3 I I I .1 rtj — e O :rt T C O ' O O I-I c O c c O c — ?5 O O O I I I , (M rt A. IM (J" O O O w' -* -M O C O O O o o o o o o r i l r - f M i f t ^ M ^ a r t r t t a ' ' O c - e O. O O c O - ï O O O O O C O C JT .ft C" -rt — rt J> c-* > c-* « . C O ( r f t " M C O C — — O O c c — ,C^ — (M IM — o o o o o O O O O O O O e e • 4 . « 4 * . O e O c O O O I I I Al rt rt rt rt — — O rt c * O e c o - r O O r? O k . • . • O O O O O e O l l l l l l A.' — O — CM — — O. C C O o-.c O O O O O O O O O O O O O O O I I I -Al -All—i.S — — a: O O O C O O O O O - O O O O O • « 4 • • « . O O O O O O O I I c O e e O e O O c c O O c 0 O O O e c c 1 I I I I ~ %i — .-M A- — —»1 O O O O -1 O T O n r> O O r? c — tr -# i> — ;.~'Ai i !*• - " r- fM-— 3 — — _ .c -.1 c O I I I I I O ' s c o 5 . " C, O O O O O O o o o o o o o - j o c o o o s e o o o c c e o o o c o c c o o o o o o o o — O O OO o n o o o o. o D o o t o o o *> — 1 1 I 'I I I I I 1 I.

Cytaty

Powiązane dokumenty

(a) Principle of the synchronous control; (b) magnetic field simulation of the micromotor setting the phase of the driving current at 0°, 45°, 90°, and 135°; (c), (d) schematic

Przepis art. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym oraz zmianie przepisów kodeksu postępowania administracyjnego wprowadził moż­ liwość kontroli sądowej decyzji

Płaszczyzna przecięcia się prawa i mo­ ralności jest zaledwie zarysowana przez autora.. Widać, że problem jest tu znany i przez niego dostrzegany, ale nie

K olega inaczej osądzi kolegę niż obcy człow iek obcego człow ieka.. arch iw aln

[r]

(...) Warunki konspiracji nie pozwalają na szeroką propagandę żywego słowa – tym więc ko- nieczniejsze staje się oddziaływanie za pomocą słowa pisanego 51. Drugim

turze państw a socjalistycznego, w nadziei, że nowe, kształcące się pokolenie trafi na drogę praw dziw ej nauki, Tow arzystw o Literackie zdecydowało się na

Do matury z języka polskiego przystępuje w Nowej Południowej Walii około dwudziestu uczniów.. Co jest niezwykle istotne, zdają oni maturę z doskonałymi