WystarcZ8ljlloo dokladny stopien r07JPQznania kar-bonu w otworze. Bielsko :& 01~) P07JWa'la na prc5bQ por6wnaonia tego profilu z kal'bonem w wierceniu Pu6caw 1 i na -wyt)"pOWanie miejsca przebieia
po-ziomu monkiego StU!r' w tyro otworze. Drug! z
o:two-raw -
Ustron I, zl'Okalizowany przy samym polud-niowym brzegu karbonu gOrnoSlll8k1ego, posiadasll-nie zredukowane osady paleozolczne, przez co sto-sunki stratY8l'aiftoe-z;ne ulegly c.iowemu zatarclu. PrObt: zestaW'ienia profilaw w otworach Pu6caw 1
i Ustr{)n 1 przedstawili K. Kon.ior i S.
Kwiatkow-ski (4). .
W profilu karbonu odw,lertu Pu6caw 1 istniejl\ trzy cl181l"akterystyczne pomom,. kore1acy,jne, kt6re ulatwiajll fdentyUkacjQ z oiworem Bielsko 2. Zall-czy~ tu naleZY przede wszystkim gruby zespOl p{as-kowcowy - piaskowee molasowe sed·i przejBciowej wedlug K. Kondora i A. T{)karekiego (5) - nast~pnie pill6kowce wizebslme wOZone w stropie wapieni fa-menu, zidentyfdlrowane na pod'stawie danych geofi-zyki, oraz ciemne gruztowate wapienie wdze6skie. Odpowiednfld. w.szystkich trzech poziomaw znafdujll &iQ w ()tworze Bie'1slro 2. Korelacja tych poUomaw zostala przedstaW'iona w tabeli 1.
KORELAC1A NAJWAZNIEJSZYCH ELEMJ!:NTOW LITOLOGICZNYCB W OTWORACH BIELSKO II
I ptmCOw 1 IPuncOw ,I
glQb. 'W m ·Piask()wce "molasowe" I1QQ2,40
(&pu grupy brzemej) - 111099.00
Oiemne wapieniie gruzlo- :1493,60
wate u dolu wizenu - ok. 1147,00. Prisskowee ilransgresyW- ok. :14&7,50 ne u sPIWU wizenu ... 111J1l2,oo
lBielsko 2 /gl~. iW m 847,90 '- 930,00' 11166,80 - 11171,10 iLl'l'l,6t) - 11193,60
IPoprawn~~ k'Orel~ potwierdza charakter fauny oznaczoneJ z poziomaw morskieh kaTooonu obu otrwo-r6w wiertniezych oraz jet rozmieszczenie w profilu pionowym. Daje {)na jednoczeSnie podstawt: do ty-powania przYIPU6ZCzalnej pozycji poziomu morskiego Stur w otrworze Pu6caw 1. W BielSku znajduje sit:
'*'- (10) ~ w ~ erubej sartId ~
wej w g1~1to6ci 84'7,9---&14,40 m. Korelatem tej serii w Puilcowie 1 81l piaskowee 'Z gl~oici l002,~ 1099,0 m (tab.), z czegowymka, ze poziom morski
StUl' powdnien miSc~ w otworze Punc6w 1 pod plaskowcami w gOrnej ~ stumetrowego nierdze-niowane~ odeinka 41100.1 - 1200;2 m) wyznaczadlle strop warstw kij()wickieb g6rnych, a wi~ najn~j nleproduktywnej c . i namuru A. Z por6wnan~a obu otworaw na,suwa si~ rawnie! wniosek, Ze dolna gramea warstw kijow.ickieb w otw()rze Puncaw 1 paw:iDna 2Il6UlC ~ IllIIEa> ku g6raJe.
iKarbon w otw.orze Puflc6w 1 wyksztalcoQY jest bardzo podobnie j'ak w pobHskich wiereenlach· w antS w okoHcy GOrnego 2u·kowa i Czeskiego Cle-IIzyDa (NlP 339, NIP 326). Podobienstwo Istnle1e za-rawno w typle wy.ksztalcenia serli, j8lk 1 w
gruboI§-ciam serif.. Motna wl~ przyJIll:, ze analogicznie ja'k kolo Ozeskiego Cieszyna 1 Garnego 2u·kowa
wy-kaztaloony jest poziom morski Stur takie w okoliey Puncowa.
·Wyraina redukcja milliZswkl utwDr6w paleozoicz-nych odibywa S'iQ w lderunku na wsehOd od
PufJ.-cowa; na zjaw.fsko to ZWl"6ci1i jut u'Wag~ K. Konior I S. Kwiatklow.s-Id (4) apisujl\c profil otw()ru Ustronl. KOIDI11eks piaskowcOw kari>o6&kleh w odwiereie UlS'tron 1 w gl~kok'i 1101J~111315,O m mote by~ prawdapodobnie· skorelowany z grub, serll\ piask()w-c6w ~1002,4 - 1099,0 m) VI otworze Puflc6w 1.
1><1-niewat gruob06~ karbonu· w oflworze Ustron 1 wynosi
'J8 m, natomiast ~z0j6 jege odpow.tednfka straty-graficzneglO w Puncowle 1 okolo 450 m, mielibyAmy do czynienia z· ponad 5-kr.otnl\ redukej, osadaw na odcinlru PuDcaw - Ustron. Zjarwisko to mow wy-tlumaoe-z;y~ na"ardzlej peryferYC'LDym usytuowaniem btw()ru Ustron 1 w klerunku poIudniowego brzegu 270
/Irlecki karIbo6sk.iej. W otworze tym nie przebito ani
faunistycznego, ani te! facjalnego odpowiednika po_ ziomu morskiego Stur. mimo ze odwiert wedlug K. Koniora i S. Kwiatkowskie.g.o (4) przypuszczalnie przeszed! granic~ dolma grupy brzetnej.
RedukcJa grubo8ol: osadaw ik:8I'IboDisk1ch listnieje
takZe rw odwiercle Bie1sklo 12 usytuowanym okolo 35 km na .NEE od lPu6cowa (ryc. 1). Gr~~ kllirlbo-nu w Blelsku uiegbl Scienieniu w atoeunku do Puil-.
cowa tylko 0 PO!OWQ. Oba odwier.ty lpuDcOw 1 i Bielsko :& zoajd~1\ 8i~ prawie w tej samej odleg-lo8ci od brzegu lIliacki kal'Iboilskliej (ok. 4 km)
w zw1¥ku ~ czym skracanoie proWu odbywa!o si~ umiarkowanie, zgodnie Z og61nll tendencjl\ !panujllcll w niecee karboilskiej iWzdlu2 1"ozcUmroaci osadOw. Zgodnie oz tll 'tendencjl\ ulegl tyIm dwukrotnemu Aclenieniu profil poziomu Stwr w por6wnaniu do je-go g1"IJboBc! w G. 2ukowie d Cieszynie.
Wyenaczen.!e pozyojd poziomu Stur w .rej Bielaka ma powll!bne znaczenie dla 1przys-zlego opracowania kariJonu w otworach ;poloZonych 1Nl wsehOd od Biel-ska, w obszarze Kitty - Andrych6w - Wadowice.
, LIlTERATURA
1. H a v le n a V. - ' Geologie ulMlnych lofllsek. T. ~. ~aha, 1DM.
2. H elm hac 'k erR. - Olber neuePetrefacten
dm Kulm an der sehlesi.sCh~lni8cben Grenze.
Sitzungsber. k. bObm. Gesells:chaft W.fss •• ,18'm.
3. Ko n i 0 r K. - Budowa lPaieozoicznego podlorla
oa obszame Oieszyn - .AJndD:Jdlaw. K.wart. geol.
-1963, to 7, nr
4-4. Kontor K., Kwiatlk()lW'skll. S. - Le sub-IStratum paleozOique dans le fOJ;age Ul an sud
~e Uetron. lBuli •. Acad. 'Pol. Se1.. s. g~ol. et g60gr.,
1&65. vol. JmsI'I. nr
4-5. Konior K .. Tok8lrg,ki A. - Nowy wg\l~ny reper na poludnie od Cieszyna. lBiul. [0.. 140,
11959. . .
6. aehot F., aehofova M. - Stu.rdv mofsky horizon~ IV osilrawk6m karbonu. Cas. IPr{) min. a g8Ol .. 11S5I8, nr 1. .
'1. aebof F., aehofova M. - Zoopaleontolo-g,icky vyzkum vrtntch oblasti oswavsko-ka.rvin-I8k6ho kHlbonu. ~awy 0 geol vtzk. v. it. iU167, /19&8.
8. :Etehof F., :Etehofova M. -
Makrofaunietlc-Ikt
vYzkum
wtd z ostravsko-karVoinsk6bo kar-bonu. Zprawy 0 geol.vYzk.
v r. 11958,:1959-.
G. :Etehot F., Reihofova M. - crIla'krofauna /produ'ktivnfbo karbonu v OKR. lPrac. metody Peol Slu!by. OOG, 1962, t. 2.
10. St 0 paS. Z., Il\II a t 1 K. - oUtwory karbo6Skie Iw podloiu 'Karpat w rejonle Blelska (odwiedy lBielsko 11 i 2). Spraw iPoa. Kom. PAIN Oddz.
lKraJ!:aw.
1_.·
11. S t UT D. - Die C11'lmflora der Ostrauer und Wal-denburger Schicbten. Albh. kJk. geol; Reicbsanst.,
/lmrl, t. 8, z.
.a.
.
12. Susta
v. -
StratigraUe ostravslko-brvfnsk~lkamenouhe'1ne oblasti ove svMle paleontologii!. ,Oh. doly OIrtraako-karvinsJreho Il"eviru
(Monogra-!fia). 1008.
SUMMARY
Bore hole Bielsk~ has been comp18ted in the area of an ilDautficlently known soutbern pari of the Upper Sd:lesian Coal Basin, about 5 km n()rth of Bielsk-o Biala (Fig. il). The Carbonlferoue section
reveals her:e the 8O-ea1led marine . horizon Stur (914.41-960 m), the litlwlogical structure of which and the fauna oomposltion are discussed in this paper. The Stur horJu.on is knoWlll to .bear fIl"~ents of Productw! and Spirifer forms. Tbda is a very Important correlation horizon in the CarIbomferous of the Coa.l Basin, where it determines the bottom of the productive pari of carbOllliferous. and the
beginniNg of coal-less aeries of the lowermost Na-murian A (Upper Kijaw rBeds).
'lbr'is bar:Ialan build by /boIrIe bOile rBde1s1oo-12 lis aI1iIO higbrly important foo: determination of Carboniferous stratigraphy within the S() far slightly investigated
part of the Carrboniferous trough buried under the
CllIl'pathrian overthrust in the vidIlli.ty of Bielsko·
Biala. The marIne horizon Stur a:lso gives some bases ~r correlation with the adjacent areas of the
bamn, . particulal"ly with the Ostrava-iKuvina. region
In Ozechoslovaldra.·
PE310ME
B cJIa&> H3;y'1eHHoR JOlKHOR 'IaCTH
BepXrHecH-JIe3CKOro YroJIhBOrO oacceRHa tShIJIa npo~eHa OYPOBfUI
CKBalKHHa BenhCKo-2, JIOKaJIH3HpOBaHH8H OKOJIO 5 KM
. K ceaepy OT 'lIIeCTBOCTH BeJIhCKo-BmIa (cpHr.1). B pa3-pe3e K8p60B8, BCK:pLlTOro 3TOR CKBalKHHoR, 6hIJI
<mpe-l{eJIeH Tax Ha3h1Baell:&JA: 1II0pCKoR ropH30HT mTyp
(914,4-950 Ill), JIHTOJIOrJAecKHR COCT8B H
CPayHa
KO-TOporo HBJIHJO'l'CH npe,ItMetolll B8~eR pa(lon.t.
r0rH30HT
m'l'YP
H3Bec'1'E!B CBOHlOl "CIlHPHCj)epoBhUOl"nec'laHHKBIIIH, co~ePlKaJllHMH OCTaTKH npo~COB
H CnHPHcpePOB. OB HBJIHeTCH BaJKHhDl
KOPpeJIJD:lHOB-HhDI roPH3OHTOIII Kapf)oH8 B. STOIII t5acceRHe, TaK KaK
onpe,l{eJIHeT no~owBY npo~THBHOR "IaCTH KapfSoBa
H Ba'laJIO Oe3yroJIhHoR CepHH B HH3ax HaJIIOpa A
(BepxBHe XHeBCKHe ~OH).
~eJleBHe srol'O roPH30BT8 B pa3pe3e
CKBa-lID1HW BeJIhCKo-2 HKeeT &>m.moe 3Ba'leBHe ~iJ CTPa-THl'PacpHH Kap60Ha B STOR "IaCTH tSacceRHa, cKPhlTOA no,l{ KapnaTCKHIII Ha,l{BHl'OIII B paRoHe BeJIhCKO-BHJl8. rOpH30HT IDTyp D03BOJIHeT T8KlKe npOBecTH
KOPPe.JIH-~ co CIIIeJKHhJIIH paRoHallIH oacceAHa, oco6eaHo
