T. A.
"Adam Szymanskij w Sibirii /Adam
Szymański na Syberii/", A. Maljutina,
"Sibirskije ogni", Nowosybirsk nr 11
(1976) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 21/4 (70), 250
/11/ ŁOZ1NSKIJ I.M . : P o ls ’ ka fra sz k a jak żanr /P o lsk a fra szk a ja ko gatunek/. "Problem y słow ianoznaw stw a". Wyp. 15, "L itie ra tu ra , mowa ta kultura zarubiżnych słow ian s’ kych narodiw ", Lwów 1977, "W ysza szk o ła", s . 56-64.
Autor bada podobieństwa i różnice (genetyczne i funkcjonalne) pol skiej fra szk i i epigram atu. Oba gatunki łączą założenia kompozycyjne, dzieli - żartobliwy typ wypowiedzi fra szk i oraz wprowadzanie różnych, schematów w ersyfikacyjnych. Analizując funkcjonujące w polskiej lite ra turze typy fra sze k (od staropolskich po w spółczesne) podkreśla autor
znaczenie gatunku jako reak cji na aktualne w ydarzenia, dominujące po stawy i obyczaje społeczne. Związki fra szk i polskiej i ukraińskiej do strz e g a w tw órczości I. Nielicznow skiego i S . Rudanskiego.
B P /7 0 /1 0 4 T .A .
/11/ MALJUT1NA A. : Adam Szymanskij w S ib irii /Adam Szymański na S y b e rii/. "S ib ir sk ije ogn i", Nowosybirsk 1976 nr 11 s . 174-179. Posługując się nie znanymi dotąd materiałami archiwalnymi, autorka odsłania dodatkowe szczegóły z biografii p is a r z a , dotyczące jego pobytu w Jakucku, Kireńsku i Bałagańsku (lata 1879-1885) ; przytacza szereg dokumentów autobiograficznych pisarza. Wiążą się one z h istorią jego ro d zi ny: z małżeństwem z Nadieżdą Sm iecką, działaczką ruchu narodnickiego, i z podjętą p rzez nią (przed poznaniem Szymańskiego) śm iałą próbą u cie czki z zesłan ia. W zakończeniu rozpatrzono utwory Szymańskiego związa ne z Syberią ("M aciej M azur", " S r u l z Lubartow a", "P an A ndrzej") i podkreślono, iż już wówczas były one znane czytelnikom rosyjskim i drukowane m .in. w wydawnictwach syberyjskich.
