Medycyna Wet. 2011, 67 (10) 653
Artyku³ przegl¹dowy Review
Tegoroczna Sesja Generalna wiatowej Organizacji Zdrowia Zwierz¹t (OIE) odby³a siê w Pary¿u w dniach 22-26 maja 2011 r. pod przewodnictwem jej prezydenta dr. Carlosa A. Correa Messuti (Urugwaj) i przy udziale dr. Bernarda Vallata, dyrektora generalnego OIE (1). W obradach uczestniczy³y delegacje ze 153 pañstw cz³onków OIE*), obserwatorzy z dwóch krajów nie
bêd¹cych cz³onkami OIE i przedstawiciele 25
miêdzy-narodowych lub regionalnych organizacji, instytucji lub federacji. Referentami dwóch technicznych wyk³adów plenarnych byli: dr Dominique Martinez (INRA) i dr Joseph Domenech (OIE). Udzia³ brali prezydenci Komisji Specjalistycznych OIE i reprezentanci Grup Roboczych i Grup ad hoc. W Sesji Generalnej uczest-niczy³o równie¿ 16 cz³onków rz¹du pañstw cz³onkow-skich i jeden premier oraz dwaj prezydenci honorowi OIE: dr Romano Marabelli i dr Barry ONeil.
Obecni uczcili pamiêæ zmar³ego w listopadzie 2010 r. dr. Jeana Blancou, dyrektora generalnego OIE w latach 1990-2000 i dr. Abdoulaye Bouna Nianga, by³ego
pre-79. Sesja Generalna OIE aspekty naukowe
i praktyczne w ochronie zdrowia zwierz¹t i cz³owieka
MARIAN TRUSZCZYÑSKI, TADEUSZ WIJASZKA, JAN F. ¯MUDZIÑSKI, KRZYSZTOF JA¯D¯EWSKI*
Pañstwowy Instytut Weterynaryjny Pañstwowy Instytut Badawczy, Al. Partyzantów 57, 24-100 Pu³awy *G³ówny Inspektorat Weterynarii, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa
*) Sk³ad delegacji polskiej: dr Krzysztof Ja¿d¿ewski, z-ca g³. lekarza wet.
kraju, przewodnicz¹cy delegacji i delegat akredytowany, cz³onkowie: prof. dr hab. Tadeusz Wijaszka, dyrektor PIWet-PIB, prof. dr hab. Henryk Lis, lek. wet. Pawe³ Makowski, dr Jan Prandota i prof. dr hab. Jan F. ¯mudziñski.
Truszczyñski M., Wijaszka T., ¯mudziñski J. F., Ja¿d¿ewski K.
79th General Session of the OIE scientific and practical aspects in animal and human health protection
Summary
The 79th General Session of the World Organization for Animal Health (OIE) was held in Paris from
May 22 to 26, 2011 under the chairmanship of Dr. Carlos A. Correa Messuti (Uruguay), president of the OIE and Dr. Bernard Vallat, Director General of the OIE, who participated in sessions in a consultative capacity. Delegations from 153 member countries, observers from two non-member countries and representatives of 25 international or regional institutions and federations participated in this meeting. Dr. Dominique Martinez (INRA) and Dr. Joseph Domenech (OIE) participated in the General Session as reporters plenary lectures. The title of the first lecture was: The Contribution of Veterinary Activities to Global Food Security for Food derived from Terrestrial and Aquatic Animals, and of the second lecture: Implementation of a Global Strategy for FMD Control. Among the participants were presidents of the OIE specialist Commissions and representatives of the Working Groups and some ad hoc Groups. They presented data concerning annual activity. Dr. Romano Marabelli and Dr. Barry ONeil, Honorary Presidents of the OIE, participated in the General Session. Governments of Member Countries were represented by one Head of State and 16 Members of Governments. The presidents of the following international organizations attended the General Session: World Health Organization, Codex Alimentarius Commission, Food and Agriculture Organization, World Trade Organization, The World Bank, World Veterinary Association, International Committee of Military Medicine. They also presented reports. The Annual Report of the Director General of the activities of the OIE in 2010 included, among others, presentation of the draft text, related to the Fifth Strategic Programme for 2011-2013, to the OIE Delegates for approval. In the report the extension of the premises of the OIE Headquarters was mentioned. At the beginning of 2011 the 178th country acceded to the OIE. The OIE
continued its efforts to modernize the tools for the collection, transmission and communication of animal health information. More than 100 countries had undergone an evaluation of their activitys compliance with OIE quality standards concerning Veterinary Services. The Report on Animal Disease status Worldwide in 2010 and Early 2011 contained the most significant epidemiological events. They will be discussed in a separate future publication. However it has to be underlined, also here, that rinderpest has been, according to the official statement during the 79th General Session, eradicated in the global scale and African Swine
Fever, occurring in Russia, creates a serious risk for Europe. Keywords: 79th General Session, OIE
Medycyna Wet. 2011, 67 (10) 654
zydenta OIE i przedstawiciela regionalnego OIE dla Afryki, który zmar³ w listopadzie 2010 r.
Nastêpnie prezydent OIE wrêczy³ z³oty medal OIE dr. B. ONeilowi (Nowa Zelandia) oraz srebrne medale OIE dr. F. Berthemu (Francja), dr. S. K. Hargreavesowi (Zimbabwe) i dr. Y. Limlamthongowi (Tajlandia).
W rocznym sprawozdaniu z dzia³alnoci OIE, przed-stawionym przez dyrektora generalnego OIE dr. B. Val-lata, stwierdzono co nastêpuje. Przygotowany zosta³ wstêpnie program dzia³alnoci w ramach Pi¹tego Planu Strategicznego do akceptacji na obecnej Sesji General-nej przez delegatów pañstw cz³onkowskich. Powiêkszo-no powierzchniê u¿ytkow¹ siedziby OIE w Pary¿u, m.in. dziêki dobrowolnemu finansowemu wsparciu szeregu krajów i organizacji miêdzynarodowych. Liczba pañstw cz³onków OIE wzros³a do 178. Osi¹gniêto dziêki wk³a-dowi Komisji Specjalistycznych, Grup Roboczych i Grup ad hoc OIE postêp w standaryzacji zalecanych w skali miêdzynarodowej procedur, ³¹cz¹cych siê z ochron¹ zdrowia. Podkrelona zosta³a tematyka doty-cz¹ca ocieplania siê klimatu przy aktualnym wp³ywie na pojawianie siê chorób w regionach, w których wcze-niej nie wystêpowa³y. Zwrócono uwagê na zmwcze-niejsza- zmniejsza-nie siê populacji pszczó³. Doskonalono przekaz infor-macji do g³ównych inspektoratów weterynaryjnych pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych sytuacji epidemio-logicznej na wiecie odnonie do chorób zwierz¹t i od-zwierzêcych chorób cz³owieka. Zorganizowano konfe-rencje: w Pary¿u, dotycz¹c¹ Laboratoriów Referencyj-nych OIE i w Djerba (Tunezja), na temat Weterynaryj-nej Legislacji. Przygotowywano nastêpne konferencje przewidziane na drug¹ po³owê 2011 r. (wcieklizna, choroby ryb) i na rok 2012 (pryszczyca).
Ponad 100 krajów odby³o audyty na temat spraw-noci i efektywspraw-noci s³u¿b weterynaryjnych, zgodnie ze standardami OIE (PVS: Performance of Veterinary Services). Zwiêkszona zosta³a aktywnoæ publikacyjna, w tym w formie elektronicznej oraz dalsze zacienianie wspó³pracy, zw³aszcza z FAO i WHO.
Jako sukces og³oszone zosta³o uznanie na obecnej Sesji Generalnej przez OIE ksiêgosuszu jako choroby, która zosta³a zlikwidowana w skali globalnej.
wiatowy Fundusz Zdrowia Zwierz¹t i Dobrostanu finansuj¹cy implementacjê PVS finansowa³ inwestycje budowlane oraz organizacjê w szeregu regionów kur-sów szkoleniowych i konferencji. OIE wspomaga³o kraje rozwijaj¹ce siê poprzez realizacjê tzw. laboratoryjnych programów bliniaczych (laboratory twinning program-mes) ³¹cz¹cych w dzia³alnoci laboratoria krajów roz-wijaj¹cych siê z laboratoriami krajów rozwiniêtych, o wysokim poziomie w zakresie diagnostyki weteryna-ryjnej.
Kontynuowane by³o wsparcie z Globalnego Systemu Wczesnego Ostrzegania o Zagro¿eniu ze Strony Wa¿-nych Chorób Zwierz¹t w³¹czaj¹c Zoonozy (Global Early Warning System for Major Animal Diseases, including zoonoses, GLEWS). To samo dotyczy³o Sieci w zakresie Ekspertyzy dla Influenzy Zwierz¹t (OFFLU). wiatowa Organizacja Zdrowia Zwierz¹t (OIE), zgod-nie z referowanym sprawozdazgod-niem dr. B. Vallata, we
wspó³pracy ze wiatow¹ Organizacj¹ Handlu (World Trade Organization, WTO) i organizacjami sektora pry-watnego kontynuowa³a prace dotycz¹ce tzw. prywatnych standardów.
Po akceptacji w g³osowaniu przez delegatów do OIE wyg³oszonego sprawozdania dr Vallat przedstawi³ stany osobowe nastêpuj¹cych Grup Roboczych: Zwierzêta Nieudomowione; Produkcja Zwierzêca z uwzglêdnie-niem Bezpieczeñstwa ¯ywnoci; Dobrostan Zwierz¹t.
Plenarny wyk³ad techniczny, wyg³oszony przez dr. Dominiquea Martineza, dotyczy³ udzia³u weteryna-rii w odniesieniu do globalnego bezpieczeñstwa ¿yw-noci pochodz¹cej od zwierz¹t l¹dowych i wodnych. Zwrócona zosta³a w nim uwaga na przyrost w przysz³o-ci ludnoprzysz³o-ci kuli ziemskiej oraz zwiêkszanie siê w tej liczbie ludnoci biednej. Okrelone zosta³o równie¿ za-gro¿enie zdrowia w zwi¹zku z zawartymi w surowcach i produktach zwierzêcych drobnoustrojami zoonotycz-nymi i chemiczzoonotycz-nymi zwi¹zkami szkodliwymi dla zdro-wia cz³owieka. Wykazano równoczenie, ¿e ujemne skutki mog¹ byæ obni¿ane dziêki odpowiednim inge-rencjom i nadzorowi weterynaryjnemu w produkcji zwierzêcej. Na tym tle wskazano na rosn¹ce potrzeby zwiêkszania produkcji zwierzêcej w krajach rozwijaj¹-cych siê w sensie przede wszystkim poprawy jej jako-ci, ale równie¿ iloci. Uzasadnia to maj¹cy miejsce wzrost liczby mieszkañców tych obszarów.
Referent zwróci³ uwagê na udzia³ w krajowym pro-dukcie brutto efektów produkcji zwierzêcej, dostarcza-j¹cej dla znacz¹cego odsetka ludnoci nowych miejsc pracy, co ma szczególne znaczenie dla mniej wykszta³-conej ludnoci Afryki, Azji i Ameryki £aciñskiej. W na-wi¹zaniu do tego podkrelono, ¿e s³u¿by weterynaryjne zapewniaj¹ w przedstawionej sytuacji gwarancjê stabil-noci i sta³ego rozwoju wiatowego systemu hodowli i chowu zwierz¹t tak na poziomie ferm, jak te¿ prze-twórstwa surowców zwierzêcych i ich dystrybucji. Mo-nitoruj¹ zagro¿enia zdrowia cz³owieka ze strony drob-noustrojów zoonotycznych z rezerwuarów zwierzêcych. Wspó³pracuj¹ te¿ ze s³u¿bami medycznymi w ramach profilaktyki chorób niezakanych, zw³aszcza uk³adu kr¹¿enia, oty³oci, cukrzycy i nowotworów.
Mimo presji zmierzaj¹cej do zwiêkszenia produkcji ¿ywnoci zwierzêcego pochodzenia referent podkreli³ znaczenie i niezbêdnoæ jej ekologicznego wytwarza-nia, czego gwarantem równie¿ jest, w du¿ej mierze, s³u¿-ba weterynaryjna. Powo³uj¹c siê na swój wywód doty-cz¹cy ochrony zdrowia cz³owieka stwierdzi³, ¿e propa-gowane przez OIE has³o Jeden wiat, jedno zdrowie (One World, One Health) znajduje w okrelonym dzia-³aniu s³u¿b weterynaryjnych swój pe³ny wyraz. Nieste-ty, niedobór rodków finansowych utrudnia wystarcza-j¹c¹ realizacjê wymienionego apelu.
W kolejnoci prezentowano dzia³alnoæ Organizacji Miêdzynarodowych, które zawar³y Porozumienie o Wspó³-pracy z OIE.
W wyst¹pieniu przedstawiciela wiatowej Organiza-cji Zdrowia (WHO) podkrelono wynikaj¹cy ze wspó³-pracy ze s³u¿b¹ weterynaryjn¹ postêp w ochronie
zdro-Medycyna Wet. 2011, 67 (10) 655 wia publicznego. Przyk³adem jest aktywne
wspó³dzia-³anie OIE FAO w profilaktyce i zwalczaniu grypy w ra-mach programu OFFLU. Kolejnym tematem by³a prze-ciwdrobnoustrojowa opornoæ na antybiotyki (Anti-microbial Resistance, AMR), w którym to problemie WHO odgrywa g³ówn¹ rolê. Zoonozy, w tym zwierzêce rezerwuary drobnoustrojów chorobotwórczych dla cz³o-wieka, stanowi¹ kolejny, wa¿ny obszar wspó³dzia³ania OIE i WHO.
Wspó³praca OIE z Komisj¹ Kodeksu ¯ywnociowe-go (Codex Alimentarius Commission) polega³a, z¯ywnociowe-god- zgnie z kolejnym referentem, na wymiazgnie informacji od-nosz¹cych siê do zdrowotnego zabezpieczenia (secu-rity) ¿ywnoci. W zwi¹zku z tym opracowane zosta³y 2 publikacje dotycz¹ce analizy ryzyka odnonie do opornoci bakterii na antybiotyki i kontroli dotycz¹cej wystêpowania Campylobacter i Salmonella w miêsie drobiowym.
Z wyst¹pienia wynika³o, ¿e zarówno dotycz¹ce przed-miotu informacje, jak te¿ konsultacje ze strony Komisji Kodeksu ¯ywnociowego by³y niezale¿ne od agend rz¹-dowych. G³ównymi tematami okresu sprawozdawcze-go by³y: dodatki paszowe i pozosta³oci (residues) pes-tycydów, leków weterynaryjnych, jak równie¿ drobno-ustroje zoonotyczne. Zmierzano do harmonizacji pogl¹-dów miêdzy wymaganiami Kodeksu ¯ywnociowego a stanowiskiem (niekiedy ró¿ni¹cym siê), wyra¿anym przez poszczególne rz¹dy. Treci¹ wyst¹pienia by³y pry-watne standardy, które postulowane s¹ przez pozarz¹-dowe organizacje lub przedsiêbiorstwa, a co do których ze strony Kodeksu doæ czêsto istniej¹ rozbie¿ne stano-wiska.
W wypowiedzi przedstawiciela FAO podkrelono wykonane w okresie minionego roku czynnoci zgod-nie z fundamentalnymi obszarami dzia³añ: zwalczania g³odu i pomocy krajom rozwijaj¹cym siê oraz bêd¹cym w okresie przechodzenia do grupy krajów rozwiniêtych. Dzia³alnoæ dotyczy³a zwalczania szeregu chorób zwie-rz¹t, w tym nieudomowionych, wywo³uj¹cych powa¿-ne straty gospodarcze lub stanowi¹cych ród³o infekcji i chorób ludzi. Podkrelono, ¿e koncepcja Jeden wiat, jedno zdrowie powinna obok zdrowia ludzi i zwierz¹t obejmowaæ równie¿ zdrowie ekosystemów.
Nastêpne wyst¹pienia odnosi³y siê do wspó³pracy OIE ze wiatow¹ Organizacj¹ Handlu (WTO), z Bankiem wiatowym, ze wiatowym Stowarzyszeniem Wetery-naryjnym i Miêdzynarodowym Komitetem Wojskowej Medycyny. Prezentowano te¿ sprawozdania: Miêdzyna-rodowego Stowarzyszenia Standaryzacji Biologicznej; Miêdzynarodowego Instytutu Badania Zwierz¹t.
Przedstawiciel Banku wiatowego wyrazi³ pe³ne zro-zumienie i poparcie dla programu dzia³alnoci OIE, podkrelaj¹c jej udzia³ w zwalczaniu g³odu i chorób zgodnie z tez¹ Jeden wiat, jedno zdrowie. Wysoko oceni³ realizowany przez OIE 5. Plan Strategiczny. Stwierdzi³, ¿e w ramach 10-letniej wspó³pracy w zwi¹z-ku z maj¹cymi w tym okresie miejsce epidemiami na rzecz uprzednio wspomnianego wiatowego Funduszu Zdrowia Zwierz¹t i Dobrostanu (OIE World Fund)
prze-kazanych zosta³o 3 miliony USD. Bank wiatowy fi-nansowa³ te¿ liczne projekty weterynaryjne, które by³y realizowane w ró¿nych miejscach w skali globalnej.
Drugi wyk³ad plenarny pt. Implementacja globalnej strategii zwalczania pryszczycy wyg³oszony zosta³ przez dr. J. Domenecha. Referent podkreli³ szczególn¹ rolê OIE w zwalczaniu pryszczycy. Obejmuje ona opraco-wywanie i publikacjê: standardów i wytycznych postê-powania; oficjalnego uznania wystêpowania lub likwi-dacji pryszczycy w danym regionie i pañstwie; przegl¹-dów weterynaryjnych definiuj¹cych aktualne sytuacje w okrelonych obszarach. Wymieni³ te¿ dzia³alnoæ FAO w zwalczaniu pryszczycy, w tym powo³anie wspólnej z OIE Grupy Roboczej OIE/FAO do spraw pryszczycy. Wspomnia³, ¿e szczegó³owa strategia FAO OIE zwal-czania i eradykacji pryszczycy zostanie zaprezentowana w czasie drugiej Globalnej Konferencji w Bangkoku, Tajlandia, w czerwcu 2012 r. Dla agencji sponsoruj¹-cych dzia³alnoæ zwi¹zan¹ ze zwalczeniem pryszczycy przedstawiony zostanie wtedy dokument kosztów i ko-rzyci, wynikaj¹cy z realizacji zamierzonych programów prewencji i zwalczania. £¹czy siê to z uzasadnieniem wydatków oraz podkreleniem korzyci zwi¹zanych ze znacz¹cym ograniczeniem wystêpowania, a nawet mo¿-liw¹ w przysz³oci eradykacj¹ tej choroby na wiecie, podobnie jak zosta³o to osi¹gniête w przypadku ksiêgo-suszu.
Referowana dzia³alnoæ Komisji Specjalistycznych i Grup Roboczych OIE w okresie sprawozdawczym obejmowa³a: Komisjê Standardów Zdrowia Zwierz¹t Wodnych; Komisjê Naukow¹ Chorób Zwierz¹t; Komi-sjê Standardów Zdrowia Zwierz¹t L¹dowych; KomiKomi-sjê Standardów Biologicznych.
Obszerne sprawozdanie rocznej dzia³alnoci Komi-sji Standardów Zdrowia Zwierz¹t Wodnych przedsta-wi³ jej prezydent dr B. Hill. Uwzglêdni³ w nim raporty 5 Grup ad hoc dotycz¹ce: przegl¹dów weterynaryjnych ferm zwierz¹t wodnych, zw³aszcza ryb; stosowania an-tybiotyków u zwierz¹t wodnych; bezpieczeñstwa zdro-wotnego surowców i produktów zwierz¹t wodnych; identyfikacji patogenów etiologicznie zwi¹zanych z chorobami; listy chorób zwierz¹t wodnych zg³asza-nych do OIE. Zwróci³ uwagê na dokonane zmiany w brzmieniu sformu³owañ standardów Kodeksu Zdro-wia Zwierz¹t Wodnych (OIE) i Podrêcznika Testów Diagnostycznych Zwierz¹t Wodnych (OIE). Wymienio-ne zmiany zosta³y zaakceptowaWymienio-ne przez delegatów na 79. Sesjê Generaln¹.
Sprawozdanie Komisji Naukowej Chorób Zwierz¹t przedstawi³ jej prezydent, dr G. Brückner. Obejmowa³o ono dane otrzymane od Grup ad hoc na temat: oceny pañstw cz³onkowskich co do statusu w odniesieniu do wystêpowania pryszczycy, ksiêgosuszu, zakanej pleu-ropneumonii byd³a (CBPP) i g¹bczastej encefalopatii byd³a (BSE), zgodnie z Kodeksem Zdrowia Zwierz¹t L¹dowych (OIE). Omówi³ informacje Grup ad hoc do spraw: Epidemiologii; Wcieklizny; Wytycznych doty-cz¹cych Przegl¹dów Epidemiologicznych Zwierz¹t; Klasycznego Pomoru wiñ; Oddzia³ywania Klimatu na
Medycyna Wet. 2011, 67 (10) 656
Zmiany rodowiska; Chorób Zwierz¹t i Produkcji Zwie-rzêcej; Chorób Zwierz¹t Nieudomowionych; Opor-noci Bakterii na Antybiotyki.
Sprawozdanie Standardów Komisji Zdrowia Zwie-rz¹t L¹dowych przedstawi³ jej przewodnicz¹cy, dr A. Thiermann. Poinformowa³ obecnych o pracach zmierzaj¹cych do doskonalenia Kodeksu Zdrowia Zwie-rz¹t L¹dowych, zw³aszcza odnosz¹cych siê do: s³owni-ka; zg³aszania chorób i danych epidemicznych; kryte-riów uznawania choroby jako zg³aszanej do OIE lub wy-³¹czanej z listy OIE. Omówi³ kryteria oceny jakoci S³u¿b Weterynaryjnych. Przedstawi³ nowe rozdzia³y Ko-deksu Zdrowia Zwierz¹t l¹dowych (OIE) do przyjêcia przez delegatów do OIE.
W nawi¹zaniu do dzia³alnoci Grupy Roboczej Bez-pieczeñstwa ¯ywnoci w Produkcji Zwierzêcej (OIE) dr Thiermann informowa³ o sporz¹dzeniu pimiennic-twa naukowego dotycz¹cego zwalczania Salmonella spp. u zwierz¹t rzenych innych serowarów ni¿ wystê-puj¹ce u drobiu oraz na temat wytwarzaj¹cych wero-toksynê szczepów Escherichia coli (VTEC) u zwierz¹t rzenych. Celem by³y ograniczenia pochodz¹cych za-truæ pokarmowych u ludzi z tych róde³. Wspólnie z Komisj¹ Kodeksu ¯ywnociowego opracowany zo-sta³ rozdzia³ do Kodeksu Zdrowia Zwierz¹t L¹dowych na temat Trichinella spp. Grupa Robocza Bezpieczeñ-stwa ¯ywnoci w Produkcji Zwierzêcej zainicjowa³a wspó³pracê z Grup¹ Robocz¹ Dobrostanu Zwierz¹t OIE. Kolejnym tematem 79. Sesji Generalnej by³a cha-rakterystyka kontroli czynników wystêpuj¹cych w pa-szach szkodliwych dla zdrowia zwierz¹t i porednio ludzi.
Obszerna informacja dotyczy³a zmian w nastêpuj¹-cych rozdzia³ach Kodeksu Zdrowia Zwierz¹t (OIE): w¹glika; choroby Aujeszykyego; choroby niebieskie-go jêzyka; pryszczycy; ksiêniebieskie-gosuszu; rozdzia³ów odno-sz¹cych siê do chorób koni; pêcherzykowego zapalenia jamy gêbowej (vesicular stomatitis); grypy ptaków; rze-komego pomoru drobiu; zakanego zapalenia p³uc u byd³a; trzêsawki (scrapie); klasycznego pomoru wiñ i guzowatej choroby skóry byd³a (lumpy skin disease). Sprawozdanie z dzia³alnoci Komisji Standardów Biologicznych przedstawi³ prof. V. Caporalle. Reko-mendowa³ ustanowienie Orodka Wspó³pracuj¹cego (OIE Collaborating Centre) do spraw Programów Sto-sowania Leków przy Centrum Medycyny Weterynaryj-nej w ramach Food and Drug Administration (FDA) w USA; Orodka Wspó³pracuj¹cego do spraw Badañ i Diagnozy Pojawiaj¹cych siê i Istniej¹cych Patogenów Zwierz¹t Nieuodomowionych (równie¿ z lokalizacj¹ w USA); Orodka Wspó³pracuj¹cego do spraw Epide-miologii i Diagnozy Pojawiaj¹cych siê i ponownie Po-jawiaj¹cych siê, Przekraczaj¹cych Granice Pañstw Cho-rób na terenie Karaibów i Ameryki rodkowej. Powo-³anie i organizacja wymienionych Orodków Wspó³pra-cuj¹cych zosta³o zaakceptowane przez Delegatów do OIE. Zatwierdzone zosta³y te¿ nastêpuj¹ce laboratoria referencyjne: do spraw Anaplasma spp. w Morelos, Meksyk; niedokrwistoci zakanej koni, Harbin,
Chiñ-ska Republika Ludowa; grypy koni, Berlin, Niemcy; pryszczycy, Lanzhou, Chiñska Republika Ludowa; gry-py wiñ, Ames, Iowa, USA.
Prof. Caporale poinformowa³ równie¿ uczestników 79. Sesji Generalnej o dzia³aniach zwi¹zanych z kolej-n¹ edycj¹ Podrêcznika (Manualu) Testów Diagnostycz-nych i Szczepionek dla Zwierz¹t L¹dowych (ssaków, ptaków, pszczó³), która przewidziana jest na rok 2012, jak te¿ o opracowanych w okresie sprawozdawczym przez Komisjê Standardów Biologicznych odpowie-dziach na zapytania szeregu innych komisji OIE.
Dr Karim B. Jebara, kierownik Departamentu Infor-macji o Zdrowiu Zwierz¹t, przedstawi³ sytuacjê epi-zootiologiczn¹ na wiecie w 2010 i pocz¹tku 2011 r. w zakresie wystêpowania chorób zakanych zwierz¹t w poszczególnych krajach kuli ziemskiej. Bêdzie ono przedmiotem osobnej publikacji. Dodaæ jednak w tym miejscu nale¿y, ¿e szczególnie wa¿nym wydarzeniem 79. Sesji Generalnej OIE by³o owiadczenie dr. Williama Taylora, przewodnicz¹cego Po³¹czonego Komitetu do spraw Globalnej Eradykacji Ksiêgosuszu FAO/OIE, ¿e ksiêgosusz zosta³ z naszej planety wykorzeniony. Przedstawicielom szeregu krajów ostatnio uwolnionych od ksiêgosuszu przekazano odnone certyfikaty.
Kolejne posiedzenie plenarne powiêcone by³o dzia-³alnoci Komisji Regionalnych: Afryki; Ameryk; Azji, Dalekiego Wschodu i Oceanii; Europy; rodkowego Wschodu. W tych ramach omawiano problematykê istot-n¹ dla wymienionych regionów.
Jako termin 80. Sesji Generalnej ustalono: 20-25 maja 2012 r. Tytu³ przewidzianego wyk³adu plenarnego jest nastêpuj¹cy: Narodowe i miêdzynarodowe dowiadcze-nia i role uprzednich i przysz³ych dzia³añ zgodnych z has³em Jeden wiat, jedno zdrowie. Nie planuje siê drugiego wyk³adu plenarnego ze wzglêdu na wybory w 2012 r. prezydenta i wiceprezydenta OIE.
W podsumowaniu ca³oci obrad 79. Sesji Generalnej wiatowej Organizacji Zdrowia Zwierz¹t (OIE) stwier-dza siê, ¿e stanowi³a ona dowód sta³ego unowoczenia-nia dzia³alnoci s³u¿b weterynaryjnych nie tylko pañstw rozwiniêtych, ale w znacznej liczbie równie¿ rozwijaj¹-cych siê, w zwalczaniu chorób zg³aszanych do OIE. Uwidocznione zosta³o równie¿ obejmowanie nowych obszarów wp³ywów, decyzji i dzia³alnoci, z uwzglêd-nieniem coraz szerzej bezpieczeñstwa ¿ywnoci zwie-rzêcego pochodzenia i oceny leków weterynaryjnych obok tradycyjnego obszaru aktywnoci dotycz¹cego zwalczania g³ównych epidemii zwierzêcych wystê-puj¹cych na kuli ziemskiej. Za du¿e osi¹gniêcie, przy znacz¹cym udziale OIE, nale¿y uznaæ wspomnian¹ eradykacjê ksiêgosuszu oraz ograniczenie zasiêgu wy-stêpowania pryszczycy obok szeregu innych chorób zakanych.
Pimiennictwo
1.Anon.: 79. General Session, Draft Final Report, Technical Sessions, World Organisation for Animal Health, Paris, France May 2011, 1, 1-112. Adres autora: prof. dr hab. Marian Truszczyñski, Al. Partyzantów 57, 24-100 Pu³awy; e-mail: mtruszcz@piwet.pulawy.pl
