Badania dzieci. Trudności oraz wskazówki pomagające je przezwyciężyć

Badania dziђѐi. TrudnoҲѐi oraz ѤskazÓѤki ѝoњagaїѱѐђ їђ

ѝrzђzѤyѐi҄ӐyѴ

Ale”œŠ—›Š ZŠlewœ”Š-K›ólŠ” I—œ¢ž S˜œ˜ Š—¢Œh NŠž” S™˜ÙŽŒ£—¢Œh U—’ Ž›œ¢Žž WŠ›œ£Š œ”’Ž˜, žl. N˜ ¢ g ’Š 69, 00-927 WŠ›œ£Š Š E-mŠ’l:£Šlewœ”Š.”›˜lŠ”@mŠ’l.c˜m ORCID: ‘Ĵ pœ://˜›c’.˜›/0000-0002-8503-4845 Aяstrakt Te£Š. P˜ŽjŽ —˜ Žj œ˜Œj˜l˜’’ £’ŽŒ’Úœ Š (JŠmŽœ, P›˜ž, 1997) £ ›óŒ’Ù˜ ˜Œ£¢ bŠŠŒ£¢ —Š £’ŽŒ’ jŠ”˜ ”˜m™ŽŽ——¢Œh Š”˜›ó  œ™˜ÙŽŒ£—¢Œh, ”ó›¢Œh  ’Ž£Š (MŠ¢-Šll, 2008) —Š ŽmŠ ˜ŠŒ£Šj­ŒŽj jŽ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ m˜ČŽ œÙžČ¢° ŒŽl˜m —Šž”˜ ¢m, j. ™˜-œ£ž”’ Š—’ž ™›Š ¢ ™˜™›£Ž£ m˜Čl’ ’Ž jŠ” —Šj™ŽÙ—’Žjœ£¢ ˜™’œ ŠŠ. TŠ”’Ž ™˜ŽjŽ ˜—˜œ’ œ’¿ Š”ČŽ ˜ K˜— Ž—Œj’ ˜ P›Š ŠŒh D£’ŽŒ”Š, Š   œ£Œ£Žól—˜ïŒ’ ˜ Š›¢”žÙž 12, ”ó›¢ ™˜œžlžjŽ žm˜Čl’ ’Ž—’Ž £’ŽŒ”ž f˜›mžÙ˜ Š—’Š  ÙŠœ—¢Œh ™˜l­ó  ’ ˜™’—’’ ˜›Š£ b¢Œ’Š  ¢œÙžŒhŠ—¢m   œ™˜œób œ ˜b˜—¢,   ˜—’Žœ’Ž—’ž ˜ œ™›Š , ”ó›Ž ˜ ˜-¢Œ£­, £ ž £l¿—’Ž—’Žm jŽ˜  ’Ž”ž ’ ˜j›£ŠÙ˜ïŒ’ (B›£˜£˜ œ”Š-B›¢ Œ£¢Úœ”Š, 2014). BŠŠ—’Š £’ŽŒ’ m˜­ ™˜œ£Ž›£¢° ™Ž›œ™Ž”¢ ¿ bŠŠ—Žj ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’, ŠlŽ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž ˜bŠ›Œ£˜—Ž œ­ l’Œ£—¢m’ ›ž—˜ïŒ’Šm’, ”ó›Ž, jŽïl’ ™›˜ŒŽœ bŠŠ Œ£¢ £˜œŠ—’Ž ˜b›£Ž £Š-™lŠ—˜ Š—¢, Š bŠŠŒ£ b¿£’Ž ™Šm’¿ŠÙ ˜ Ž¢ŒŽ, m˜Č—Š £—’ Žl˜ Š°.

Omów’˜—e ”˜—cepcje. A›¢”žÙ ž”Š£žjŽ ™Ž›œ™Ž”¢ ¿ —˜ Žj œ˜Œj˜l˜’’, ”ó›Š jŽœ

£˜›’Ž—˜ Š—Š —Š £’ŽŒ”˜ jŠ”˜ ™˜m’˜ bŠŠ—’Š ’  ¢—’”Šj­ŒŽ £ Ž˜ ™˜ŽjŠ ›ž—˜-. P˜Žjmžj­Œ ŽŒ¢£j¿ ˜ ŒhŠ›Š”Ž›£Ž £’ŠÙŠÚ bŠŠ Œ£¢Œh, —Š œŠm¢m ™˜Œ£­”ž —ŠlŽ-Č¢ £ ›óŒ’° ž Š¿ —Š ™›˜blŽm œŽmŠ—¢Œ£—¢, ’——¢m’ œÙ˜ ¢ žœŠl’°, Œ£¢ £ŠjmžjŽm¢ œ’¿ bŠŠ—’Žm £’ŽŒ’Úœ Š, bŠŠ—’Žm £’ŽŒ’ Œ£¢ bŠŠ—’Žm £ ž£’ŠÙŽm £’ŽŒ’. O—˜œ£­Œ œ’¿ ˜ Ž˜  ¢b˜›ž, —ŠlŽČ¢ ™›£¢˜˜ Š° ™›˜ŒŽœ bŠŠ Œ£¢, —’Ž £Š™˜m’—Šj­Œ ˜ Ž¢ŒŽ ’ ˜™˜ ’Ž—’˜ ˜b›Š—Žj mŽ˜˜l˜’’. W¢—’”’ ’ w—’˜œ”’. T›£ŽbŠ b¢° ™›£¢˜˜ Š—¢m —Š ›ž—˜ïŒ’, —Š ”ó›Ž m˜Č—Š œ’¿ —Š”—­° ™›£Ž™›˜ Š£Šj­Œ bŠŠ—’Š £ žŒ£Žœ—’Œ Žm £’ŽŒ’, ’ ™˜œ¿™˜ Š° £˜—’Ž £ ™›Š Žm ’ £ŠœŠŠm’ Ž¢Œ£—¢m’ ˜›Š£  œ”Š£ó ”Šm’ mŽ˜˜l˜’Œ£—¢m’, Šb¢ jŽ £m’-—’mŠl’£˜ Š°. P›˜blŽm¢ œ­ Œ£¿œ¢m ™˜ ˜Žm ›Ž£¢—˜ Š—’Š £  Ù­Œ£Š—’Š £’ŽŒ’ ˜ bŠŠÚ, lŠŽ˜ ˜™›ŠŒ˜ Š—’Ž ™›˜™˜£¢Œj’ ’Œh ›˜£ ’­£ŠÚ jŽœ ’œ˜—Ž ’ ™˜›£Žb—Ž. WŠ›˜ï° p˜£—Šwc£Š. T›’”’ bŠŠ Œ£Ž ™˜£ ŠlŠj­ŒŽ ™˜”˜—Š° —ŠjŒ£¿œœ£Ž ›ž—˜ïŒ’ bŠŠÚ £Š”ÙŠŠj­Œ¢Œh žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’. S٘wŠ ”lžc£˜we: bŠŠ—’Š £’ŽŒ’, bŠŠ—’Š £ £’Ž°m’, —˜ Š œ˜Œj˜l˜’Š £’ŽŒ’Úœ Š, mŽ˜˜l˜’Š, ›’”’ bŠŠ Œ£Ž, ™˜m’˜˜ ˜ï°, bŠŠ—’Š jŠ”˜ïŒ’˜ Ž, Ž¢”Š

C‘’l›e—’œ ›eŠœeŠ›c‘. P›˜blemœ Š— p˜’—e›œ ’— ‘elp’— ˜ve›c˜me ‘em

Aяstraѐt T‘eœ’œ. ThŽ Š™™›˜ŠŒh ˜f hŽ —Ž  œ˜Œ’˜l˜¢ ˜f Œh’lh˜˜ (JŠmŽœ, P›˜ž, 1997) hŠœ ž›—Ž hŽ Ž¢Žœ ˜f ›ŽœŽŠ›ŒhŽ›œ ˜— Œh’l›Ž— Šœ Œ˜m™ŽŽ— œ˜Œ’Šl ŠŒ˜›œ  h˜œŽ ”—˜ l-ŽŽ (MŠ¢Šll, 2008) Šb˜ž hŽ ›ŽŠl’¢  h’Œh œž››˜ž—œ hŽm ŒŠ— œŽ›vŽ œŒ’Ž—’ę Œ ™ž›-™˜œŽœ, ’— ˜hŽ›  ˜›œ, ˜ l˜˜” f˜› hŽ ›žh h›˜žh hŽ fžllŽœ ™˜œœ’blŽ ŽœŒ›’™’˜— ˜f hŽ  ˜›l. Th’œ Š™™›˜ŠŒh Šlœ˜ Š™™l’Žœ ˜ hŽ C˜—vŽ—’˜— ˜— hŽ R’hœ ˜f hŽ Ch’l, Š— ™Š›’ŒžlŠ›l¢ ˜ A›’ŒlŽ 12,  h’Œh ŒŠllœ f˜› hŽ Œh’l ˜ bŽ ŠblŽ ˜ f˜›m ’œ ˜ — v’Ž œ Š— ˜™’—’˜—œ Š— bŽ hŽŠ› f›ŽŽl¢, Œ˜—œ’Ž›’— ’œ ŠŽ Š— mŠž›’¢ (B›£˜£˜ œ”Š-B›¢ Œ£¢Úœ”Š, 2014). Ch’l›Ž—’œ ›ŽœŽŠ›Œh mŠ¢ b›˜ŠŽ— hŽ ›ŽœŽŠ›Œh ™Ž›œ™ŽŒ’vŽ ˜f hŽ ›ŽŠl’¢ ’—vŽœ’ŠŽ, bž Š hŽ œŠmŽ ’mŽ ’ ’œ bž›Ž—Ž  ’h —žmŽ›˜žœ ’Ĝ Œžl’Žœ,  h’Œh ’f hŽ ›ŽœŽŠ›Œh ™›˜ŒŽœœ ’œ  Žll ™lŠ——Ž Š— hŽ ›ŽœŽŠ›ŒhŽ› f˜ll˜ œ Š— Žh’ŒŠl Š™-™›˜ŠŒh, ŒŠ— bŽ ˜vŽ›Œ˜mŽ. C˜—cepœ. ThŽ Š›’ŒlŽ ™›ŽœŽ—œ hŽ ™Ž›œ™ŽŒ’vŽ ˜f Š —Ž  œ˜Œ’˜l˜¢ ˜›’Ž—Ž ˜ Š›œ Š Œh’l Šœ Š œžbjŽŒ ˜f ›ŽœŽŠ›Œh Š— hŽ ’Ĝ Œžl’Žœ ›Žœžl’— f›˜m h’œ Š™™›˜ŠŒh. WhŽ— ŽŒ’’— ˜— hŽ —Šž›Ž ˜f ›ŽœŽŠ›Œh ŠŒ’v’’Žœ, Š hŽ vŽ›¢ bŽ’——’—, ˜—Ž mžœ Œ˜—œ’Ž› hŽ œŽmŠ—’Œ ™›˜blŽm, ’— ˜hŽ›  ˜›œ ŽŽ›m’—Ž  hŽhŽ›  Ž Š›Ž ’—v˜lvŽ ’— hŽ œž¢ ˜f Œh’lh˜˜, Œh’l›Ž—’œ ›ŽœŽŠ›Œh ˜› ›ŽœŽŠ›Œh  ’h Œh’l›Ž—. DŽ™Ž—’— ˜— h’œ Œh˜’ŒŽ, hŽ ›ŽœŽŠ›Œh ™›˜ŒŽœœ œh˜žl bŽ ŒŠ›Žfžll¢ ™›Ž™Š›Ž,  ’h hŽ Œ˜—œ’Ž›Š’˜— ˜f Žh’Œœ Š— Š ™›˜™Ž›l¢ œŽlŽŒŽ mŽh˜˜l˜¢. Reœžlœ. WŽ —ŽŽ ˜ bŽ ™›Ž™Š›Ž f˜› hŽ ’Ĝ Œžl’Žœ  Ž mŠ¢ Ž—Œ˜ž—Ž›  hŽ— Œ˜—-žŒ’— ›ŽœŽŠ›Œh  ’h hŽ ™Š›’Œ’™Š’˜— ˜f Œh’l›Ž—. WŽ œh˜žl Šb’Ž b¢ hŽ lŠ  Š— Žh’ŒŠl ™›’—Œ’™lŽœ Š— mŽh˜˜l˜’ŒŠl ž’Žl’—Žœ ˜ m’—’m’£Ž hŽœŽ ’Ĝ Œžl’Žœ. P›˜b-lŽmœ Š›Ž Š f›ŽqžŽ— ›ŽŠœ˜— f˜› ’v’— ž™ hŽ ’—Œlžœ’˜— ˜f Œh’l›Ž— ’— ›ŽœŽŠ›Œh,  h’Œh ’œ  h¢ ŽvŽl˜™’— ™›˜™˜œŠlœ f˜› hŽ’› œ˜lž’˜—œ ’œ ’m™˜›Š— Š— —ŽŒŽœœŠ›¢. VŠlže. ExŠm™lŽœ ˜f mŽh˜œ ˜ ˜vŽ›Œ˜mŽ hŽ m˜œ Œ˜mm˜— ’Ĝ Œžl’Žœ ˜f ›ŽœŽŠ›Œh ’—v˜lv’— Œh’l›Ž—’œ ™Š›’Œ’™Š’˜—. Ke¢ w˜›œ: Œh’l›Ž—’œ ›ŽœŽŠ›Œh, ›ŽœŽŠ›Œh  ’h Œh’l›Ž—, —Ž  œ˜Œ’˜l˜¢ ˜f Œh’l-h˜˜, mŽh˜˜l˜¢, ›ŽœŽŠ›Œh ›’Œ”œ, œžbjŽŒ’v’¢, qžŠl’Š’vŽ ›ŽœŽŠ›Œh, Žh’Œœ BŠŠ—’Š £ ž£’ŠÙŽm £’ŽŒ’ —’Ž œ­ Œ£¿œ­ ™›Š”¢”­ (BŠ››’ŠŽ, 2018; RŠ”˜ œ”Š-WŠl-”˜ ’Œ£, RŽ’mŠ——, 2018). Mó ’ œ’¿  ›¿Œ£, Ȏ œ­ ˜ Ù˜œ¢ m’lŒ£­ŒŽ (HŠ›mŠ—, 1973). M˜ČŽ ˜ b¢° £ ’­£Š—Ž £ ™˜ŽjŽm ˜ Žj ›ž™¢ œ™˜ÙŽŒ£—Žj, mŠ›’—Šl’£˜ Š—’Žm jŽj (JŠmŽœ, JŽ—”œ, P›˜ž, 1998; Th˜mœ˜—, 2008). „W l’Ž›Šž›£Ž Œ£¿œ˜ ™›£¢ŠŒ£Š—¢ jŽœ ™˜-l­, Ȏ £’ŽŒ’ —’Ž ’œ—’ŠÙ¢ ˜ £Š œ£Ž – £˜œŠÙ¢ ˜—Ž £Š—’Žm jŽ—¢Œh « ¢—ŠlŽ£’˜—Ž», Š £Š—’Žm ’——¢Œh «˜”›¢Ž»” (A›Œ£Ž œ”Š, 2017, œ. 68). D£’ŽŒ”˜ £ŠŒ£¿˜ ž£—Š Š° £Š ˜›¿b—Ž˜ Œ£Ù˜ ’Ž”Š ˜™’Ž›˜   XVI  ’Ž”ž    ¢Čœ£¢Œh  Š›œ ŠŒh œ™˜ÙŽŒ£—¢Œh. A ™˜ ”˜—’ŽŒ  ’Ž”ž ’ —Š ™˜Œ£­”ž XVII ™˜jŠ ’Ù¢ œ’¿ ¢œ”žœjŽ ˜¢Œ£­ŒŽ ›˜£ ˜jž ™œ¢Œh’Œ£—Ž˜ £’ŽŒ”Š (A›Œ£Ž œ”Š, 2017). Z—ŠŒ£—¢  ™Ù¢  —Š £m’Š—¢   ™˜œ›£ŽŠ—’ž ’ Žę —’˜ Š—’ž £’ŽŒ”Š m’ŠÙ¢ ’ŽŽ N˜ Ž˜ W¢Œh˜ Š—’Š. W lŠŠŒh ˜œ’Žm£’Žœ’­¢Œh XX  ’Ž”ž  ›Š£ £ ›˜£ ˜jŽm œ˜Œj˜l˜’’ £’ŽŒ’Úœ Š £ŠŒ£¿˜ m¢ïlŽ° ˜ £’ŽŒ”ž —’Ž jŠ”˜ ’œ˜Œ’Ž jŽœ£Œ£Ž —’Ž™ŽÙ—Žj, Š jŠ”˜ Šž˜—˜m’Œ£—¢m Œ£Ù˜ ’Ž”ž, ”ó›¢ ™˜›Šę ˜™’œŠ° ’ £›˜-£žm’Ž° ˜ŠŒ£Šj­Œ­ ˜ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ï°. P˜ŽjŽ £—Š—Ž jŠ”˜ —Ž  œ˜Œ’˜l˜¢ ˜f Œh’lh˜˜ [—˜ Š œ˜Œj˜l˜’Š £’ŽŒ’Úœ Š] (JŠmŽœ, P›˜ž, 1997)  ™›˜ Š£’Ù˜ —˜ Ž ›˜£žm’Ž—’Ž

›˜l’ £’ŽŒ”Š   œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Ž. ZŠŒ£¿˜ jŽ ž£—Š Š° £Š Š”¢ —Ž˜ (B›£˜£˜ œ”Š-B›¢ -Œ£¢Úœ”Š, 2014) ’ ”˜m™ŽŽ——Ž˜ Š”˜›Š œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜, Š £’ŽŒ’Úœ ˜ £Š œ™˜ÙŽŒ£—¢ ”˜—-œ›ž” (C˜›œŠ›˜, 2014; P›˜ž, JŠmŽœ, 1990). E Š MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” (2015, œ. 257) ™˜”›ŽïlŠ, Ȏ „£’ŽŒ’ œŠj­ œ’¿ ™˜m’˜Šm’, Š —’Ž ™›£Žm’˜Šm’ bŠŠ—’Š, Š ’Œh ˜-ŠŒ£Ž—’Š,  ’Ž£Š ’ ™ž—”  ’£Ž—’Š œ­  Š›˜ïŒ’˜ ¢m’ Š—¢m’ lŠ bŠŠŒ£Š”. Z˜—’Ž £ ™˜œžlŠŽm BŽ››¢ MŠ¢Šll (2008) ’œ˜—¢m Ž›m’—Žm lŠ £Š Š›Ž˜   bŠŠ—’ŠŒh Ù˜œž £’ŽŒ’ jŽœ  ’Ž£Š. S­ ˜ ˜™’—’Ž, œ™˜œ›£ŽČŽ—’Š ˜›Š£ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š Žj ›ž™¢ œ™˜ÙŽŒ£—Žj —Š ŽmŠ ”˜—”›Ž—Ž˜ f›ŠmŽ—ž bŠŠ—Žj ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’. S٘ ˜  ’Ž£Š   ¢m ”˜—Ž”Ž ˜—˜œ’ œ’¿ ˜ ˜ï ’ŠŒ£ŽÚ   ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’, ”ó›Ž  b›Ž  Œ£¿-œ¢m £ŠÙ˜ČŽ—’˜m, £’ŽŒ’- Š” jŠ” ˜›˜ïl’- ›ó —’ŽČ ™˜œ’ŠŠj­. S£Œ£Žól—’Ž ™˜”›ŽïlŠ—¢m ŽmŠŽm,   ”ó›¢m £Š—’Ž £’ŽŒ’ jŽœ ’œ˜—Ž, œ­ bŠ-Š—’Š ˜¢Œ£­ŒŽ œ™›Š , mŠj­Œ¢Œh —Š —’Ž bŽ£™˜ï›Ž—’  ™Ù¢ , ™›£¢”ÙŠŽm m˜ČŽ b¢° ˜™’œŠ—¢ ™›£Ž£ SŠ›Šh BŠ››’ŠŽ (2018) ™›˜ŒŽœ  ˜›£Ž—’Š b’bl’˜Ž”’. T¢l”˜ £’ŽŒ’ ™˜›Š-ę ­ œ ˜b˜—’Ž ™›£ŽœŠ ’°, jŠ”  ’£­ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ï°, ¢l”˜ ˜—Ž m˜­ ˜™’œŠ° œ ˜jŽ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š. PŽ›œ™Ž”¢ Š bŠŠ Œ£Š, ™˜£ ŠlŠj­ŒŠ žŒh ¢Œ’° ¿  ’Ž£¿, žm˜Čl’ ’Š bŠŠŒ£˜m —’Ž ¢l”˜ ™›ób¿ ˜™’œ¢ Š—’Š ™˜Œ£¢—ŠÚ £’ŽŒ’ Œ£¢  ¢l­ž ’Œh ŠŠ, ŠlŽ Š”ČŽ œ™›Š ’Š, Ȏ m˜Čl’ Ž jŽœ  ¢jŠï—’Š—’Ž ™˜ ˜ó  ’Œh ™˜œ¿™˜ Š—’Š (G›ŽŽ—Ž, H’ll, 2005) ˜›Š£ žÙŠ ’Š ž£¢œ”Š—’Ž ˜œ¿™ž ˜ ’Œh œ™˜œ˜bž ›˜£žm’Ž—’Š ŠŠ (RŠ”˜ œ”Š WŠl”˜ ’Œ£, RŽ’mŠ——, 2018). U£—Š—’Ž £’ŽŒ’ jŠ”˜ ”˜m™ŽŽ——¢Œh bŠŠ—¢Œh jŽœ ™’Ž› œ£­ ›ž—˜ïŒ’­ ˜ ™›£Ž-£ ¢Œ’¿ČŽ—’Š. JŠ” ™’œ£Ž MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” (2015, œ. 257), Š”’Ž ™˜ŽjŽ „œ˜œž—-”˜ ˜ ™˜ ˜l’  ”›ŠŒ£Š   ˜bœ£Š› ™›Š”¢” bŠŠ Œ£¢Œh, £ ÙŠœ£Œ£Š   £’Ž£’—ŠŒh —’Ž™˜ ’­£Š—¢Œh bŽ£™˜ï›Ž—’˜ £ Žž”ŠŒj­”. TŽ— —’Ž˜œŠŽ” m˜ČŽ b¢° £ ’­£Š—¢ £  ­™l’ ˜ïŒ’Šm’ ˜›˜œÙ¢Œh ˜¢Œ£­Œ¢m’ œŽ—œ˜ —˜ïŒ’ Š”’Œh £’ŠÙŠÚ ˜›Š£ Œh¿Œ’­ ˜Œh›˜—¢ £’ŽŒ’ (M˜›Š— ’ ’—., 2002). P›˜blŽm £Š™Ž —’Ž—’Š bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Š ’ bŠ—’Š ˜ ˜b›˜ £’ŽŒ”Š jŽœ ”˜lŽj—¢m, ”ó›¢ œ™›Š ’Š, Ȏ bŠŠ—’Š £ žŒ£Žœ—’Œ Žm £’ŽŒ’ œ­ ›£Š”’Ž. MŠŠlŽ—Š A›Œ£Ž œ”Š (2017)  ¢›óȗ’Š Ù­Œ£—’Ž 162 ˜”žmŽ—¢, ”ó›Ž ˜¢-Œ£­ ™›Š  £’ŽŒ”Š: 53 ONZ ˜›Š£ L’’’ NŠ›˜ó  (A›Œ£Ž œ”Š, 2017), 109 RŠ¢ Ež›˜™¢ (A›Œ£Ž œ”Š, 2017). OŒ£¢ ’Ž bŠŠŒ£ —’Ž mžœ’ Š—Šl’£˜ Š° ¢Œh  œ£¢œ”’Œh Ž”œó , ’Œh l’Œ£bŠ b˜ ’Žm b¿£’Ž £ŠlŽČŠÙŠ ˜ ŽmŠž bŠŠÚ ˜›Š£ ™›ób¢ bŠŠ Œ£Žj. P›£¢”ÙŠ˜- ˜ bŠŠj­Œ £’ŽŒ’ žŒh˜ĊŒ£Ž ™˜ ’—’Ž— £Š™˜£—Š° œ’¿ £ ›˜£™˜›£­£Ž—’Šm’ ˜”›ŽïlŠj­Œ¢-m’ œŠžœ ™›Š —¢ ¢Œh £’ŽŒ’. M’m˜  œ£¢œ”˜, l’Œ£bŠ ˜”žmŽ—ó , ”ó›Ž   ”˜—Ž”-Ž ™›Š  £’ŽŒ”Š bŠŠŒ£ mžœ’ £—Š°, jŽœ £Š› ŠČŠj­ŒŠ. P›£Ž™›˜ Š£Ž—’Ž £˜—¢Œh £ ™›Š Žm ˜›Š£ Ž¢”­ bŠŠÚ ™˜ ˜žjŽ  ’ŽlŽ ›ž—˜ïŒ’, jŽœ Œ£Šœ˜Œh٘——Ž ’  ¢mŠŠ œ£Œ£Žól—¢Œh ”˜m™ŽŽ—Œj’ ˜ bŠŠŒ£¢. W¢ ˜£­ œ’¿ ˜—Ž £ ™›Š Š, ŠlŽ Š”ČŽ £ £ŠÙ˜ČŽÚ ˜¢Œ£­Œ¢Œh ›˜£ ˜jž £’ŽŒ”Š, œ­ ›ó —’ŽČ £ ’­£Š—Ž £ ˜™˜ ’Ž—’m ˜b˜›Žm mŽ˜-˜l˜’’, Š —Šœ¿™—’Ž —Š›£¿£’ bŠŠ Œ£¢Œh. CŽlŽm Š›¢”žÙž jŽœ £Š™›˜™˜—˜ Š—’Ž ”’l”ž œ™˜œ˜bó  ™˜mŠŠj­Œ¢Œh   ›˜£ ’­£Š—’ž  ¢b›Š—¢Œh ›ž—˜ïŒ’ £ ’­£Š—¢Œh £ bŠŠ-—’Žm £’ŽŒ’. JŠ” ™˜”›ŽïlŠ H˜ Š› S. BŽŒ”Ž›, „›’” bŠŠ Œ£¢ ˜ ”˜—”›Ž—Š ˜™Ž›ŠŒjŠ m¢ïl˜ Š ™˜£ ŠlŠj­ŒŠ ˜bŽjï° ™Ž —­ Œ£¿œ˜ —Š™˜¢”Š—­ ›ž—˜ï°; ™›˜ŒŽž›Š, £’¿”’ ”ó›Žj m˜Č—Š ˜œ¢° ي ˜ ›˜£ ’­£Š° ™›˜blŽm žŒh˜£­Œ¢ £Š ž™˜›Œ£¢ ¢ ’ —’Ž›˜£ ’­-£Šl—¢”(2018, œ. 15). P›£ŽœŠ ’˜—Ž ™˜—’ČŽj ™›˜™˜£¢ŒjŽ ›˜£ ’­£Š—’Š  ¢b›Š—¢Œh ›ž-—˜ïŒ’ —’Ž œ­  ¢Œ£Ž›™žj­ŒŽ, ŠlŽ ™˜£ ˜l­ Œh˜Œ’ŠČ   ™Ž —¢m œ˜™—’ž ™›£¢˜˜ Š° œ’¿ ˜ bŠŠÚ £Š”ÙŠŠj­Œ¢Œh žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’.

Badania nad dziђѐiҞstѤђњ, яadania z dziђѴњi ѐzy яadania dziђѐiӓ TrudnoҲѴ sђњantyѐzna P›˜blŽm bŠŠÚ £’ŽŒ’ £ŠŒ£¢—Š œ’¿ jžČ —Š ™˜£’˜m’Ž œŽmŠ—¢Œ£—¢m. SŠm˜ ’œ—’Ž—’Ž ™›£¢’m”Š „£” lžb „—Š”, Šlb˜ jŽ˜ ™˜m’—’¿Œ’Ž ž”Š£žj¿ ›˜l¿ £’ŽŒ’   bŠŠ—’ž. A›¢”žÙ ˜—˜œ’ œ’¿ Ù󠗒Ž ˜ bŠŠÚ jŠ”˜ïŒ’˜ ¢Œh, lŠŽ˜ žČ¢Œ’Ž Ž˜ ™˜j¿Œ’Š ¢Œ£¢ œ’¿ ¢l”˜ Š”’Ž˜ ™˜ŽjŠ mŽ˜˜l˜’Œ£—Ž˜. ZŠŒ£—ħ m¢ ˜ —Šj™˜™žlŠ›—’Žjœ£Ž˜ ˜”›ŽïlŽ—’Š bŠŠ—’Š —Š £’ŽŒ’Úœ Žm. JŠ” ˜™’-œžjŽ BŠ›bŠ›Š Sm˜l’Úœ”Š-ThŽ’œœ (2010) m’Š—Žm ¢m ˜”›ŽïlŠ œ’¿ ˜bœ£Ž›—Ž, ’—Ž›¢œŒ¢-™l’—Š›—Ž £b’˜›¢ ˜¢Œ£­ŒŽ h’œ˜›’’ bŠŠÚ ˜™’œžj­ŒŽ £’ŽŒ’Úœ ˜. P›ŠŒŽ ˜¢Œ£­ŒŽ Žj ŽmŠ¢”’ œ­ Ù󠗒Ž ˜™’œŽm Ž˜, jŠ”  ¢l­ŠÙ˜ £’ŽŒ’Úœ ˜, jŠ”’Ž ›˜lŽ ˜›¢ ŠÙ˜ £’ŽŒ”˜, jŠ” fž—”Œj˜—˜ ŠÙ˜   Š—Žj ”žlž›£Ž, £ ž £l¿—’Ž—’Žm 󠌣Žœ—Žj œ¢žŠŒj’ œ™˜ÙŽŒ£—Žj, ™˜l’¢Œ£—Žj ˜›Š£ ˜m’—žj­Œ¢Œh ›Ž—ó  ”žlž›˜ ¢Œh. TŠ”’Ž ™˜ŽjŽ —’Ž £Š”ÙŠŠ ™˜m’˜˜ Ž˜ ›Š”˜ Š—’Š £’ŽŒ”Š   ™›˜ŒŽœ’Ž bŠŠ Œ£¢m, —’Ž ŠjŽ mž Ù˜-œž, ˜m’—žj­Œ¢ jŽœ ˜™’œ £’ŽŒ’Úœ Š ˜Œ£Šm’ ˜›˜œÙ¢Œh. O”›ŽïlŽ—’Ž bŠŠ—’Š £ £’Ž°m’ £ž™ŽÙ—’Ž £m’Ž—’Š ¿ ˜™¢”¿. TžŠj b˜ ’Žm £’ŽŒ’ œ­ ›ó —˜™›Š —¢m’ bŠŠŒ£Šm’. Z˜œŠjŽ ’m ž£’Žl˜—¢ Ù˜œ, —’Ž ¢l”˜ jŠ”˜ ›Žœ™˜—Ž—˜m, ŠlŽ Š”ČŽ jŠ”˜ jŽ—˜œ”˜m, ”ó›Ž b’˜›­ Š”¢ —¢ ž£’ŠÙ    ˜›£Ž—’ž ŒŠÙŽ˜ ™›˜ŒŽœž bŠŠ Œ£Ž˜: j. ˜ f˜›mžÙ˜ Š—’Š ™¢ŠÚ bŠŠ Œ£¢Œh, ™˜™›£Ž£  ˜›£Ž—’Ž —Š›£¿£’ ’ ’Œh  ¢”˜›£¢œŠ—’Ž, ŠČ ™˜ Š—Šl’£¿ ’  ¢Œ’­Š—’Ž  —’˜œ”ó . D£’ŽŒ’ œ­  ™’œŠ—Ž   ™›˜ŒŽœ bŠŠ Œ£¢ —’Ž ¢l”˜ jŠ”˜ ”˜m™ŽŽ——’ Š”˜›£¢ œ™˜ÙŽŒ£—’, ŠlŽ Š”ČŽ ’œ˜—’ bŠŠŒ£Ž, Œ˜ ˜™’œžj­ J˜—Šh˜— SŠ›ŽŠ— ’ DŽb˜›Šh HŠ›Œ˜ž› (2012). Iœ—’ŽjŽ jŽœ£Œ£Ž jŽ—˜ ˜”›ŽïlŽ—’Ž, ”ó›Ž £—ŠŒ£Ž—’˜ ˜ m’ŽïŒ’ œ’¿ ™˜m’¿£¢  ˜mŠ  Œ£Žï—’Žj ˜™’œŠ—¢m’, Š m’Š—˜ ’Œ’Ž bŠŠ—’Š £’ŽŒ’. W ¢m ›˜£žm’Ž—’ž £’ŽŒ’ œ­ ›ž-™­, ”ó›Š jŽœ bŠŠ—Š. P˜˜b—’Ž, £Ž  £l¿ž —Š œŽmŠ—¢”¿ ’ ™Ù¢—­ŒŽ £ —’Žj ”˜—œŽ” Ž—-ŒjŽ, žČ¢ Š œ’¿ ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ ˜”›ŽïlŽ—’Š bŠŠ—’Š m٘£’ŽČ¢. W ˜b¢ ž ™›£¢™Š”ŠŒh ŒŽlŽm —Š›£¿—¢m jŽœ  ¢œÙžŒhŠ—’Ž £Š—’Š bŠŠ—Žj ›ž™¢, ž£’ŽlŽ—’Š jŽj Ù˜œž, ŠlŽ ˜ ™˜ŽjŽ —’Ž £Š”ÙŠŠ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ jŽj ž£’ŠÙž —Š ”ŠČ¢m ŽŠ™’Ž ™›˜ŒŽœž bŠŠ Œ£Ž˜. N’Ž  ¢”lžŒ£Š jŽ—Š” m˜Čl’ ˜ïŒ’  Ù­Œ£Ž—’Š bŠŠ—¢Œh   ™›˜ŒŽœ  ˜›£Ž—’Š —Š›£¿£’ jŠ”˜ Ž”œ™Ž›ó  Œ£¢ œ™ŽŒjŠl’œó    Š—Žj £’Ž£’—’Ž lžb   ’——¢m, ž£ŠœŠ—’˜—¢m lŠ ŒŽlž bŠŠ Œ£Ž˜ ŽŠ™’Ž. DŽŒ¢£jŠ ˜¢Œ£­ŒŠ  ¢b˜›ž ™˜ŽjŠ  ™Ù¢ Š £—ŠŒ£­Œ˜ —Š ›ž—˜ïŒ’, ”ó›Ž b¿­ £ ’­£Š—Ž £ ›ŽŠl’£ŠŒj­ ™›˜jŽ”ž. O—˜œ’ œ’¿ ˜ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ˜ bŠŠÚ £ £’Ž°m’ ’ bŠŠÚ £’ŽŒ’, ”ó›Ž ’m™l’”žj­ Œ£¢——¢ ž£’ŠÙ £’ŽŒ’   ™›˜ŒŽœ’Ž bŠŠ Œ£¢m.

PodњiotoѤoҲѴ dziђѐka a їђgo яђzѝiђѐzђҞstѤo. TrudnoҲѐi ѝraѤnђ

Z˜—’Ž £ K˜— Ž—Œj­ ˜ P›Š ŠŒh D£’ŽŒ”Š (1991) —Š›£¿—­  Š›˜ïŒ’­ jŽœ ˜Œh›˜—Š £’ŽŒ”Š. P›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’Ž ”›£¢ £Ž—’ž Žj ›ž™¢ œ™˜ÙŽŒ£—Žj ˜›Š£ jŽj  ¢£¢œ”’ Š—’ž b¢Ù˜ Ù󠗢m ™˜ ˜Žm ™˜ œŠ—’Š K˜— Ž—Œj’ (A›Œ£Ž œ”Š, 2018) ˜›Š£ jŽj ›Š¢ę ”Š-Œj’ ™›£Ž£ m˜Čl’ ’Ž jŠ” —Šj ’¿”œ£­ l’Œ£b¿ ™ŠÚœ . N’Žm—’Žj  ŠČ—Ž jŽœ ›ó —’ŽČ ™›Š ˜ l˜”Šl—Ž, ”ó›Ž —Š ’­£žj­Œ ˜ £Š™’œó  ŽjȎ, ™›£¢˜˜ žjŽ ”˜—”›Ž—Ž  ¢¢Œ£—Ž. P›˜-blŽm ™˜lŽŠ jŽ—Š” —Š Žę —’Œj’ hŠœŽÙ ˜›Š£ ™›˜™˜£¢Œj’ œ™˜œ˜bó  ’Œh ›ŽŠl’£ŠŒj’. P›£¢-”ÙŠŽm m˜ČŽ b¢° ˜™’œŠ—¢ ™›£Ž£ MŠj¿ B›£˜£˜ œ”­-B›¢ Œ£¢Úœ”­ (2014, œ. 15) ™›˜blŽm ™Š›¢Œ¢™ŠŒj’ ˜b¢ ŠŽlœ”’Žj £’ŽŒ’: „˜b¢ ŠŽlœ”Š mŠ›’—Šl’£ŠŒjŠ £’ŽŒ’ ˜ ›˜£Šj ’Œh  ¢”lžŒ£Ž—’Š £Ž œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Š ’œ˜—¢ ˜ ¢lŽ, Ȏ ™Š›¢Œ¢™ŠŒ¢j—Ž ™›Š ˜ ˜ £Šb’Ž›Š—’Š

Ù˜œž, ˜ b¢Œ’Š Œ£Ù˜—”’Žm œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Š, ”ó›¢ ™˜œ’ŠŠ œ ˜jŽ ™›Š Š, £—Š jŽ ’ mŠ ™›Š- ˜ ˜ —’Ž  ŠlŒ£¢°, Ž£Ž”™›Š- ˜ Š° jŽ ’ ”˜›£¢œŠ° £ —’Œh, œŠ—˜ ’ œ™›Š- ˜’œ¢ ™Š™’Ž›Ž” lŠ”mž-œ˜ ¢ œ”žŽŒ£—˜ïŒ’ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Š ™›Š  £’ŽŒ”Š   ˜ólŽ (™›Š ˜ Ù˜œž mŠ b˜ ’Žm £—ŠŒ£Ž—’Ž —’Ž ¢l”˜   ”˜—Ž”Ž ™˜l’¢Œ£—¢m, ŠlŽ ˜¢Œ£¢ ›ó —’ŽČ £’ŽŒ”Š-™ŠŒjŽ—Š, Œ£Ù˜—”Š ›˜£’—¢, žŒ£—’Š Œ£¢ žČ¢”˜ —’”Š ™›£Žœ›£Ž—’ ™žbl’Œ£—Žj)”. Až˜›”Š £ ›ŠŒŠ ž Š¿ —Š ™›˜blŽm ˜™Ž›ŠŒj˜—Šl’£ŠŒj’ ™˜j¿°. Iœ˜—¢m ™›£¢”ÙŠŽm jŽœ Š›¢”žÙ 3. (K˜—- Ž—ŒjŠ ˜ P›Š ŠŒh D£’ŽŒ”Š, 1991), m󠒭Œ¢ ˜ £’ŠÙŠ—’ž   ˜b›¢m ’—Ž›Žœ’Ž £’ŽŒ”Š, ”ó›¢ m˜ČŽ b¢° ›óȗ˜›˜—’Ž ’—Ž›™›Ž˜ Š—¢ ’ £Šm’Šœ —ŠŠ Š° ™˜m’˜˜ ˜ï° £’ŽŒ-”ž, £Šb’Ž›Š° mž j­   ’m’¿ bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Š. NŠ›£¿—Ž   ”˜—Ž”Ž ™›Š  £’ŽŒ”Š jŽœ £Š™˜b’ŽŠ—’Ž ”›£¢ £Ž—’ž £’ŽŒ”Š. JŽ—Š”ČŽ £Š™˜m’—Š œ’¿ ˜ Šlœ£Žj Œ£¿ïŒ’ Š›¢”žÙž 12 K˜— Ž—Œj’ ˜¢Œ£­ŒŽ˜ žm˜Čl’ ’Ž—’Š  ¢™˜ ’ŠŠ—’Š œ’¿ ’ b¢Œ’Š  ¢œÙžŒhŠ—¢m. Z—ŠlŽ£’Ž—’Ž £Ù˜Ž˜ ”Š, Œ£¢l’  ¢ ŠČŽ—’Ž m’¿£¢ bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Žm £’ŽŒ-”Š, ŠlŽ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž £ŠŒh˜ Š—’Žm jŽ˜ ™›Š Š ˜ ™˜m’˜˜ ˜ïŒ’,   bŠŠ—’ŠŒh jŽœ ’œ˜—­ ›ž—˜ïŒ’­. JžČ œŠmŠ ŽŒ¢£jŠ ˜ žŒ£Žœ—’Œ ’Ž £’ŽŒ’   ™›˜jŽ”Œ’Ž jŽœ ’œ˜—¢m ”›˜”’Žm ™›£ŽÙŠmžj­Œ¢m Ž—Ž—Œj¿ ˜ ˜›˜œÙ˜ŒŽ—›¢Œ£—Žj  ’£j’ ˜™’œ¢ Š—Ž˜ ŠŠ. NŠlŽČ¢ jŽ—Š” ™Šm’¿Š°, Ȏ £’ŠÙŠ—’Š mžœ£­ b¢° £˜—Ž £ ™›Š Žm ˜›Š£  ¢¢Œ£—¢m’ ”˜m’œj’ Ž¢Œ£—¢Œh ˜b˜ ’­£žj­Œ¢Œh —™. —Š ž—’ Ž›œ¢ŽŠŒh. W ™›£ŽŒ’ —¢m ›Š£’Ž, —Š- Ž jŽïl’ žŠ —Šm œ’¿ ™›£Ž™›˜ Š£’° bŠŠ—’Š, ™žbl’”ŠŒjŠ ’Œh  ¢—’”ó  b¿£’Ž bŠ›£˜ ž›ž—’˜—Š, —’Ž m󠒭Œ ˜ ’Œh ž™˜ œ£ŽŒh—’Š—’ž, Š jŽœ ˜ ™›£ŽŒ’ŽČ ŒŽl bŠŠÚ —Šž”˜- ¢Œh – ™˜œ£Ž›£Š—’Ž  ’Ž£¢ ’ ž˜œ¿™—’Š—’Ž jŽj.

Jak traktoѤaѴ яadanyѐhӓ TrudnoҲѴ ђtyѐzna

BŠŠ—’Š £ žŒ£Žœ—’Œ Žm £’ŽŒ’  ’­Č­ œ’¿ £ ›óȗ¢m’ ™¢Š—’Šm’ —Šž›¢ Ž¢Œ£—Žj. TŠ ›ž™Š bŠŠ Œ£Š jŽœ bŠ›£’Žj Œh›˜—’˜—Š ™›£Ž£ ™›Š ˜, £Ž  £l¿ž —Š  ’¿”œ£Ž ™›Š ˜™˜˜b’ŽÚœ ˜ ”›£¢ ¢ —’Č ›ž™Š ˜›˜œÙ¢Œh. K˜Ž”œ Ž¢Œ£—¢  ¢ ˜£’ œ’¿ Ù󠗒Ž £ £ŠÙ˜ČŽÚ ™›Š —¢Œh, ŠlŽ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž £ ›ŠŒŠ ž Š¿ —Š œ£Œ£ŽóÙ¢, ”ó›Ž ™˜ ™›£ŽŒ£¢Š—’ž ˜”žmŽ—ó  m˜­ žm”—­°. Wœ”Š£ó ”­ ˜ ›˜£ ’­£Š—’Š ™›˜blŽmž £ ’­£Š—Ž˜ £  ­™l’ ˜ïŒ’Šm’ —Šž›¢ Ž¢Œ£—Žj m˜ČŽ b¢° ™˜œ¿™˜ Š—’Ž £˜—’Ž £ ”˜-Ž”œŽm ˜b›¢Œh ™›Š”¢”. S™’œ Š”’Œh  œ”Š£ó Ž” œ ˜›£¢Ù I—Ž›¢œŒ¢™l’—Š›—¢ ZŽœ™óÙ BŠŠÚ —Š D£’ŽŒ’Úœ Žm (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018). NŠj ŠČ—’Žjœ£­ ” Žœ’­ Ž¢Œ£—­ jŽœ £Š™Ž —’Ž—’Ž bŠŠ—¢m bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Š. TŽ— ™ž—” ˜—˜œ’ œ’¿ £Š›ó —˜ ˜ ” Žœ’’ £ ’­£Š—¢Œh £ ę £¢Œ£—˜ïŒ’­ jŠ” ’ £ ™œ¢Œh’”­. „P›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’Ž £jŠ ’œ”ž, jŠ”’m jŽœ ”›£¢ £Ž—’Ž ’ —Šm’Ž›—Š Ž”œ™l˜ŠŠŒjŠ £’ŽŒ’, œŠ—˜ ’Ù˜ ™ž—”  ¢jŠ ˜  ˜›£Ž—’Š Šlœ£¢Œh f˜›m ˜Œh›˜——¢Œh ˜›Š£  ¢™›ŠŒ˜ Š—’Š œŠ—Š›ó  m’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œh   ›óȗ¢Œh ˜bœ£Š›ŠŒh, Š”’Œh jŠ” —™. Žž”ŠŒjŠ, ™›ŠŒŠ Œ£¢ £›˜ ’Ž” (A›Œ£Ž œ”Š, 2017, œ. 83), Ž£Š Š ž”Š£žjŽ ™›¢mŠ›—¢ ŒhŠ›Š”Ž› ˜b˜ ’­£-”ž ˜™’l—˜ Š—’Š œ£Ž›˜”˜ ™˜j¿Ž˜ bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Š ™˜Œ£Šœ bŠŠÚ, ŠlŽ —’Ž m˜Č—Š ˜ —’Žj £Š™˜m—’Ž° Š”ČŽ ™˜ £Š”˜ÚŒ£˜—¢m ™›˜ŒŽœ’Ž bŠŠ Œ£¢m. W Ȋ—¢m  ¢™Š”ž ’œ˜—˜ï° bŠŠ—’Š Œ£¢ £ŠÙ˜ČŽ—’Ž, Ȏ œÙžČ¢ ˜—˜ ˜œŠŽŒ£—’Ž ˜b›ž £’ŽŒ’, —’Ž m˜ČŽ b¢° žœ™›Š ’Žl’ ’Ž—’Žm £Š—’ŽŒhŠ—’Š Žj £ŠœŠ¢ Ž¢Œ£—Žj (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012). BŠŠ—’Š ž £l¿—’Šj­ŒŽ žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’ ™˜ ’——¢ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m œÙžČ¢° ŒŽl˜m —Šž”˜ ¢m. WŠ›˜, Ȏb¢ ™˜œ£Ž›£ŠÙ¢ ’—f˜›mŠŒjŽ ˜¢Œ£­ŒŽ £’ŽŒ’ ˜›Š£ ˜™’œ ŠŠ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ £ ’Œh ™Ž›œ™Ž”¢ ¢. ZŠ›£Šj­ œ’¿ Š”ČŽ ™›˜jŽ”¢, ”ó›¢Œh ’—Ž—Œj­ jŽœ  ™›˜ Š£Ž—’Ž ›ŽŠl—Žj £m’Š—¢, —™. ™˜™›£Ž£ ™›£¢˜˜ ¢ Š—’Ž ›Ž”˜mŽ—ŠŒj’ ’/

lžb  œ”Š£ó Ž” lŠ ˜œób ™˜Žjmžj­Œ¢Œh ’—Ž› Ž—ŒjŽ œ™˜ÙŽŒ£—Ž lžb ™œ¢Œh˜l˜’Œ£—Ž (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018). Oœ˜b¢ ™›£Ž™›˜ Š£Šj­ŒŽ Š”’Ž £’ŠÙŠ—’Š ™˜ ’——¢   œ£Œ£Žól—˜ïŒ’ £ ›óŒ’° ž Š¿ —Š ™˜m’˜˜ ˜ï° £’ŽŒ”Š, £Š›ó —˜ ™˜Œ£Šœ bŠŠÚ, ŠlŽ Š”ČŽ   ”˜—Ž”Ž œ”ž”ó , jŠ”’Ž m˜ČŽ œ™˜ ˜˜ Š°  ™›˜ Š£˜—Š   Č¢Œ’Ž ’—-Ž› Ž—ŒjŠ. CŽlŽm £’ŠÙŠÚ jŽœ b˜ ’Žm žm˜Čl’ ’Ž—’Ž £’ŽŒ’˜m  ¢Š›¢”žÙ˜ Š—’Š ’Œh ™ž—”ó   ’£Ž—’Š (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018), Š —’Ž ˜™’œ £mŠ›’—Šl’£˜ Š—Žj ›ž™¢. Iœ˜—¢m ŽlŽmŽ—Žm ”˜Ž”œž ˜b›¢Œh ™›Š”¢” jŽœ ˜ŒŽ—Š ›¢£¢”Š ’ ”˜›£¢ïŒ’, jŠ”’Ž m˜­ ™›£¢—’Žï° bŠŠ—’Š. WŠ›˜ £ŠœŠ—˜ ’° œ’¿ —Š ¢m ˜£’Žl—’Ž   ˜—’Žœ’Ž—’ž ˜ ›ž™¢ ˜›˜œÙ¢Œh ’ ˜œ˜b—˜   ”˜—Ž”Ž £’ŽŒ’. TŠ”’ ›’” ™˜£ ˜l’ —Šm ž—’”—’¿Œ’Š ˜›˜-œÙ˜ŒŽ—›¢Œ£—Žj  ’£j’. C˜  ’¿ŒŽj ›£ŽbŠ ž™Ž —’° œ’¿, Œ£¢ bŠŠ—Š ›ž™Š —’Ž jŽœ jžČ —Š-m’Ž›—’Ž —Š›ŠČ˜—Š —Š ™›ŠŒ¿   ›óȗ˜›˜—¢Œh ™›˜jŽ”ŠŒh (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012), ™›£¢”ÙŠŽm m˜­ b¢° „£’ŽŒ’ žl’Œ¢”. TŠ”’Ž ˜œ˜b¢ ™›Š ˜™˜˜b—’Ž —’Ž b¿­ ŒhŒ’ŠÙ¢ £ŠŠ—ŠČ˜ Š° œ’¿   —Šœ£Ž bŠŠ—’Š ’ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ’œ—’ŽjŽ £Š›˜ČŽ—’Ž, Ȏ ™˜Œ£žj­ œ’¿ œ¢mŠ¢£˜ Š—Ž. I——Ž ›¢£¢”˜ m˜ČŽ  ’­£Š° œ’¿ £ „—Šm’Ž›—­ ’—Ž›Ž—Œj¿   —Š››Š-ŒjŽ ˜ČœŠm˜ïŒ’˜ Ž žŒ£Žœ—’”ó  (—™.   bŠŠ—’ŠŒh £ £Š”›Žœž œ˜Œj˜l˜’’ ’ Š—›˜™˜l˜’’ mŽ¢Œ¢—¢ ™›£Ž£  £mŠŒ—’Š—’Ž   £’ŽŒ”ž ™˜Œ£žŒ’Š, Ȏ jŽœ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m Œh˜-›¢m)” (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018, œ. 28). JŽïl’ ”˜›£¢ïŒ’ ™›£Ž ŠČŠj­ —Š ›¢£¢”’Žm, —ŠlŽČ¢ £ŠœŠ—˜ ’° œ’¿,   jŠ”’ œ™˜œób ˜ ™˜”Š£Š° £’ŽŒ’˜m ˜›Š£ ’Œh ˜™’Ž”ž—˜m ™›Š —¢m. WŠČ—Ž, Ȏb¢ bŠŠ—’ b¢l’ Š˜m’, —Š Œ£¢m ™˜lŽŠ bŠŠ—’Ž ˜›Š£ jŠ”’Ž œ­ jŽ˜ ŒŽlŽ. WŠ›˜ ŽČ ™˜’—f˜›m˜ Š° ˜ ¢m, jŠ”’Ž b¿­ œ˜œ˜ Š—Ž —Š›£¿£’Š bŠŠ Œ£Ž ˜›Š£ jŠ” ›ŽjŽœ›˜ Š—¢ b¿£’Ž ™›£Žb’Ž bŠŠ—’Š. TŠ ’—f˜›mŠŒjŠ  ›Š£ £  ¢›ŠĊ—¢m —ŠŒ’œ”’Žm —Š £ŠŒh˜ Š—’Ž Š—˜—’m˜ ˜ïŒ’ m˜ČŽ b¢° œ£Œ£Žól—’Ž ’œ˜—Š lŠ ˜™’Ž”ž—ó , ŠlŽ ›£ŽbŠ œ’¿ ž™Ž —’°, Œ£¢ £’ŽŒ’ Š”ČŽ ›˜£žm’Žj­ jŽj ›Žï°. P›£Ž”Š£Š—Š  ’Š˜m˜ï° mžœ’ b¢° ˜œ˜œ˜ Š—Š ˜ ŽŠ™ž ›˜£ ˜j˜ Ž˜, —Š ”ó›¢m £—ŠjžjŽ œ’¿ £’ŽŒ”˜. P˜£¢¢ —­ ™›Š”¢”­ jŽœ ™›£¢˜˜ Š—’Ž ™’œŽm—Žj —˜-Š”’ ž £l¿—’Šj­ŒŽj  œ£¢œ”’Ž  ¢m’Ž—’˜—Ž  ¢ČŽj ’—f˜›mŠŒjŽ ˜›Š£ ™›£Ž”Š£Š—’Ž jŽj ™›£Ž bŠŠ—’Žm ˜™’Ž”ž—˜m ™›Š —¢m £’ŽŒ”Š, b¢ m˜l’ £Š™˜£—Š° jŽ £ ›ŽïŒ’­ ŽjȎ. WŠ›˜ ›ó —’ŽČ ˜Š° ’—f˜›mŠŒj¿ ˜ œ˜b’Ž (—™. ”’m jŽœŽm ’ Œ£¢m œ’¿ £Šjmžj¿) ˜›Š£ Š-›Žœ ”˜—Š”˜ ¢ (ŽmŠ’l) —Š  ¢™ŠŽ”  ­™l’ ˜ïŒ’. OŒ£¢ ’Ž ŒŠÙ­ ›Žï° —˜Š”’ ›£ŽbŠ ™˜ ó›£¢° ™›£Ž ›˜£™˜Œ£¿Œ’Žm bŠŠ—’Š ’ ž™Ž —’° œ’¿, Ȏ jŽœ £›˜£žm’ŠÙŠ. P›£¢”ÙŠ˜- Ž žl˜”’ ™›Ž£Ž—žjŽ I—Ž›¢œŒ¢™l’—Š›—¢ ZŽœ™óÙ BŠŠÚ —Š D£’ŽŒ’ÚœP›£¢”ÙŠ˜- Žm (MŠŒ’ŽjŽ -œ”Š-M›˜Œ£Ž”, 2018). JŠœ—˜ï° ™›£Ž”Š£Š—Žj ’—f˜›mŠŒj’ jŽœ —’Ž£ ¢”lŽ ’œ˜—Š lŠ ž£¢œ”Š—’Š Š˜mŽj £˜¢ £’ŽŒ”Š, mžœ’ ˜—˜ b˜ ’Žm £›˜£žm’Ž°, —Š Œ£¢m b¿£’Ž ™˜lŽŠÙ˜ bŠŠ—’Ž ’ —Šœ¿™—’Ž ™˜ ’——˜  ¢›Š£’° £˜¿ —Š Œh¿° ž£’ŠÙž. Oę ŒjŠl—’Ž  ¢œŠ›Œ£¢ ™’œŽm—Š £˜Š ˜™’Ž”ž—Š ™›Š —Ž˜, jŽ—Š” £Ž  £l¿ó  Ž¢Œ£—¢Œh  Š›˜ ŽČ m’Ž° Š”’Ž ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž ™˜™’œŠ—Ž ™›£Ž£ £’ŽŒ”˜. TžŠj ™˜jŠ ’Š œ’¿ ™›˜blŽm Š—˜—’m˜ ˜ïŒ’ ˜›Š£ —’Žžm’Žj¿—˜ïŒ’ ™’œŠ—’Š. TŽ ›ž—˜ïŒ’ m˜Č—Š ™›£Ž£ ¢Œ’¿Č¢°   —Šœ¿™žj­Œ¢ œ™˜œób: £’ŽŒ’ m˜­ —ŠŠ° œ˜b’Ž ™œŽž˜—’m¢, —˜ Ž ’m’˜—Š lžb œ¢mb˜lŽ, Œ˜  ’¿ŒŽj £Šm’Šœ ›ŽŠl—Ž˜ ™˜™’œž m˜­ Œ˜ï —Š›¢œ˜ Š° – ™›£¢”ÙŠ Š”’Žj ŽŒh—’”’ ™›Ž£Ž—-žj­ J. SŠ›ŽŠ— ’ D. HŠ›Œ˜ž›— (2012). C’Ž”Š ¢m ™˜m¢œÙŽm ž£¢œ”Š—’Š Š˜mŽj £˜¢   ™›£¢™Š”ž £’ŽŒ”Š, ”ó›Ž ™˜›Šę jžČ œ ˜b˜—’Ž ™’œŠ° £Š—’Š, jŽœ ™›£¢-”ÙŠ˜ Ž ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž: „M¢ —ŠmŽ ’œ KŠv’hŠ. I l’”Ž ˜ ™lŠ¢ BŠ›b’Ž ˜ll Š— œ˜ŒŒŽ›. I l˜vŽ m¢ ›Š—m˜hŽ› bŽŒŠžœŽ œhŽ Œ˜˜”œ Žl’Œ’˜žœ f˜˜ f˜› mŽ. I l’”Ž ˜ ŽŠ R˜’

P›ŠŠ. I l’”Ž ˜ ›Š . Y˜ž ŒŠ— ˜bœŽ›vŽ mŽ” [NŠ£¢ Šm œ’¿ KŠv’hŠ. Lžb’¿ bŠ ’° œ’¿ lŠl”Šm’ BŠ›b’Ž ’ ›Š°   ™’Ù”¿ —˜Č—­. K˜ŒhŠm m˜j­ bŠbŒ’¿, ™˜—’Ž ŠČ ˜žjŽ lŠ m—’Ž ™¢œ£—Ž Š—’Š. Lžb’¿ jŽï° Roti Prata (’—¢jœ”’Ž Š—’Ž). Lžb’¿ ›¢œ˜ Š°. M˜ČŽœ£ m—’Ž ˜bœŽ› ˜ Š°] (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012, œ. 76). T›Žï° ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š jŽœ £ŠlŽČ—Š ˜ bŠŠ—Ž˜, ˜ ˜—  ¢b’Ž›Š jŠ” ŒhŒŽ jŽ —Š™’œŠ°. W Ž— œ™˜œób ˜™›óŒ£ £˜¢ ž£¢œ”Šm¢ Š”ČŽ ’—f˜›mŠŒjŽ ˜ £’ŽŒ”ž, ™˜£—Šm¢ jŽ ›˜Œh¿ lŽ™’Žj ’ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž £˜œŠ ’m¢ mž ™Ž —­  ˜l—˜ï°  ¢b˜›ž. ZŠlŽČ—’Ž ˜ ŽmŠž bŠŠÚ ’ ™›ób¢ m˜Č—Š £Šm’Šœ ™œŽž˜-—’mó  £Š™›˜™˜—˜ Š°  ¢bó› ™˜œŠŒ’ £ bŠjŽ”, œž™Ž›b˜hŠŽ›ó  lžb œÙŠ —¢Œh ˜œób. Iœ—’ŽjŽ ™›Š ˜™˜˜b’ŽÚœ ˜, Ȏ Ž—  ¢bó› ™›£¢bl’Č¢ —Šm œ¢l Ž”¿ bŠŠ—Ž˜. JŽ-ïl’ Š”’Ž jŽœ —Šœ£Ž £ŠÙ˜ČŽ—’Ž, ˜  Š›˜ £Š™¢Š°, lŠŒ£Ž˜ £’ŽŒ”˜ £ŽŒ¢˜ ŠÙ˜ œ’¿ —Š Š—­ ™˜œŠ°. I—Ž›™›ŽŠŒjŠ Š”’Œh Š—¢Œh bŽ£ ˜Š”˜ Ž˜  ¢jŠï—’Ž—’Š  ¢ŠjŽ œ’¿ b˜ ’Žm —’Žž£ŠœŠ—’˜—Š. P˜Œ£Šœ ˜b˜›ž mŽ˜˜l˜’’ ˜›Š£  ¢ ˜£­Œ¢Œh œ’¿ £ —’Žj —Š›£¿£’ bŠŠ Œ£¢Œh —’Ž£b¿—Ž jŽœ ™Šm’¿Š—’Ž ˜ ›ŽïŒ’ Š›¢”žÙž 12 K˜— Ž—Œj’ ˜ P›Š ŠŒh D£’ŽŒ”Š, ”ó›¢  ¢›ŠČŠ Ù󠗢 ŒŽl bŠŠÚ, j. žm˜Čl’ ’Ž—’Ž £’ŽŒ”ž f˜›mžÙ˜ Š—’Š  ÙŠœ—¢Œh ™˜l­-ó  ’ ˜™’—’’ ˜›Š£ b¢Œ’Š  ¢œÙžŒhŠ—¢m   œ™˜œób œ ˜b˜—¢,   ˜—’Žœ’Ž—’ž ˜ œ™›Š , ”ó›Ž ˜ ˜¢Œ£­, £ ž £l¿—’Ž—’Žm jŽ˜  ’Ž”ž ’ ˜j›£ŠÙ˜ïŒ’ (B›£˜£˜ œ”Š-B›¢ Œ£¢Ú-œ”Š, 2014). WŠČ—Ž   ”˜—Ž”Ž mŽ˜˜l˜’’ jŽœ ™˜”›ŽïlŽ—’Ž ˜b˜ ’­£”ž ˜œ˜œ˜ Š-—’Š —Š›£¿£’ ˜  ’Ž”ž ’ ˜j›£ŠÙ˜ïŒ’ bŠŠ—Ž˜. P˜m˜Œ—Ž   ›˜£ ’­£Š—’ž Žj ›ž—˜ïŒ’ m˜ČŽ b¢° ™˜ŽjŽ ™Š›¢Œ¢™ŠŒ¢j—Ž (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018) lžb Š”¢ ’£ž-j­ŒŽ, ”ó›Ž œ”ž™’Š œ’¿ —Š  ¢”˜—Š—’ž £ŠŠ—’Š (BŠ››’ŠŽ, 2018). W¢b›Š—Š mŽ˜Š ’m™l’”žjŽ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢”¿ m’ŽjœŒŠ,   ”ó›¢m ™˜ ’——˜ œ’¿ ˜-b¢° bŠŠ—’Ž, ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ Œ£¢ b¿£’Ž ˜—˜ žČŽ Œ£¢ mŠÙŽ, Œ£¢ b¿£’Ž ›ŠŒ£Žj ™žœŠ ™›£Žœ›£ŽÚ Œ£¢ œ˜l’”’. P˜Č­Š—Ž b¢Ù˜b¢ £ŠœŠ—˜ ’Ž—’Ž œ’¿ —Š £’ŠÙŠ—’Šm’, jŠ”’Ž b¿­  ¢”˜—¢ Š—Ž ’ Œ£¢  ¢b›Š—Š ™›£Žœ›£ŽÚ jŽ žm˜Čl’ ’Š. N’Žm—’Žj —Šj ŠČ—’Žjœ£­ ŒŽŒh­  ¢b›Š—Ž˜ m’ŽjœŒŠ jŽœ ”˜mf˜› £’ŽŒ’. Mžœ’ b¢° bŽ£™’ŽŒ£—Ž, —’Ž˜›Š—’Œ£Šj­-ŒŽ (—™. ™›£Žœ›£ŽÚ œ£”˜l—Š m˜ČŽ  ÙŠŒ£Š°   ˜›žŒh¢ ’—œ¢žŒj˜—Šl—Ž) ’ ™›£¢jŠ£—Ž. NŠlŽČŠÙ˜b¢ ›ó —’ŽČ ™˜m¢ïlŽ° ˜ ˜bŽŒ—˜ïŒ’ ’——¢Œh ˜œób ˜›˜œÙ¢Œh, —™. ˜™’Ž”ž—ó  ™›Š —¢Œh, lŽ”Š›£Š Œ£¢ —ŠžŒ£¢Œ’ŽlŠ. JŽïl’ ’Œh ˜bŽŒ—˜ï° ˜”Š£ŠÙŠb¢ œ’¿ —’Ž£b¿—Š,  ó Œ£Šœ  Š›˜ ™›£Ž ’£’Ž° m’ŽjœŒŽ m˜Čl’ ’Ž jŠ” —Šjm—’Žj ’—Ž›žj­ŒŽ   ™›£Žœ›£ŽÚ £’ŽŒ’. Ob˜ ’­£Ž” ˜bŽŒ—˜ïŒ’ ˜œób ›£ŽŒ’Œh —ŠlŽČ¢ ›˜£ ŠČ¢°. JŽïl’ jŽœ —’Ž£b¿—¢, —™. £Ž  £l¿ó  £›˜ ˜—¢Œh (lŽ”Š›£), ™›Š —¢Œh (—ŠžŒ£¢Œ’Žl, jŽïl’ bŠŠ—’Ž mŠ m’ŽjœŒŽ   œ£”˜lŽ ™˜Œ£Šœ lŽ”Œj’) lžb ™˜Œ£žŒ’Š bŽ£™’ŽŒ£ŽÚœ Š (Ž”lŠ›ŠŒjŠ £’ŽŒ”Š, Ȏ lŽ™’Žj œ’¿ Œ£žjŽ £ ˜™’Ž”ž—Žm ˜b˜”), —’Ž m˜Č—Š Žmž ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ°. N’Žm—’Žj jŽ—Š” ž£’ŠÙ ˜œób ™˜œ›˜——¢Œh —Šj™›Š ˜™˜˜b—’Žj b¿£’Ž m’ŠÙ  ™Ù¢  —Š ™›£Žb’Ž bŠŠ—’Š. M˜ČŽ b¢° ˜ ™˜£¢¢ —Ž ˜£’ŠÙ¢ Š—’Ž, —™. mŠÙŽ £’ŽŒ”˜ m˜ČŽ bŽ£™’ŽŒ£—’Žj œ’¿ Œ£ž° ™›£¢ b˜”ž ›˜£’ŒŠ (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018), lžb —ŽŠ¢ —Ž, —™. ’—Ž›Ž—ŒjŠ —ŠžŒ£¢Œ’ŽlŠ, ”ó›¢ ™˜™›Š ’Š £’ŽŒ’ ™˜Œ£Šœ ž£’ŽlŠ—¢Œh  ¢™˜ ’Ž£’   ›Š”Œ’Ž bŠ-Š—’Š (£ . £’ŠÙŠ—’Ž Šž˜›¢Žž ™ŽŠ˜’Œ£—Ž˜ jŽœ ™›£¢”ÙŠŽm £ m˜’Œh bŠŠÚ ˜ ™›ŠŒ¢ mŠ’œŽ›œ”’Žj). ZŠ›£Š œ’¿, Ȏ —Šœ£ ™›˜jŽ”, Šlb˜ jŽ˜ Œ£¿ï°, ˜¢”Š ŽmŠó   ›ŠČl’ ¢Œh. W󠌣Šœ —ŠlŽČ¢ œ”˜—œžl˜ Š° œ’¿ £Ž œ™ŽŒjŠl’œŠm’ ’ ˜ ’Ž£’Ž° œ’¿ ˜ m˜Čl’ ¢Œh œ”ž”ŠŒh ™˜›ž-œ£Š—’Š Žl’”Š—¢Œh ” Žœ’’. M˜­ ˜ b¢° ” Žœ’Ž £ ’­£Š—Ž £: œŽ”œžŠl—˜ïŒ’­ (MŠŒ’ŽjŽ -œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018), ›Žl’’­, Œh˜›˜bŠm’ (W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2018 b) lžb ’——¢m’

ŽmŠŠm’ Šbž, jŠ” —™. ’— v’›˜ (K›Š Œ£Š”, MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž”, RŠ”˜ œ”Š-WŠl-”˜ ’Œ£, 2018), ”ó›Ž   Š—¢m m˜mŽ—Œ’Ž ˜b˜ ’­£žj­   ”žlž›£Ž bŠŠ—¢Œh £’ŽŒ’. TŽ ŽmŠ¢ m˜­ œ’¿ ›óȗ’° £ŠlŽČ—’Ž ˜  ¢b›Š—Ž˜ ˜ ’œ”Š. D˜ Š”’Œh bŠŠÚ ™˜ ’—-—˜ œ’¿ b¢° œ£Œ£Žól—’Ž ™›£¢˜˜ Š—¢m ’ £ŠbŽ£™’ŽŒ£˜—¢m, Œ£ŠœŽm  Š›˜, Ȏb¢ —™. ™œ¢Œh˜l˜ lžb ™ŽŠ˜ £—Šj˜ ŠÙ œ’¿   ™˜bl’Čž m’ŽjœŒŠ bŠŠ—’Š. O  ’ŽlŽ ›ž—’Žj jŽœ ™›£Ž ’£’Ž° ›ŽŠ”ŒjŽ, jŠ”’Ž m˜­  ¢ ˜ÙŠ° ™›£¢˜˜ Š—Ž ™›£Ž£ —Šœ bŠŠ—’Š, ”ó›Ž ™˜-£˜›—’Ž —’Ž ˜¢”Šj­ Ȋ—¢Œh ŽmŠó   ›ŠČl’ ¢Œh. ZŠ™lŠ—˜ Š—Ž ™›£Ž£ —Šœ £ŠŠ—’Ž m˜ČŽ  ¢ ˜ÙŠ°   £’ŽŒ”ž —ŽŠ¢ —Ž œ”˜jŠ›£Ž—’Š, ™›£¢”ÙŠ˜ ˜  ¢™ŠŽ” bl’œ”’Žj mž ˜œ˜b¢, Šlb˜ œ™›Š ’°, Ȏ ™˜Œ£žjŽ œ’¿ ˜›œ£Ž, —™.  œ£¢œŒ¢ ˜™˜ ’ŠŠj­ ˜ œ ˜’Œh ›˜£’-—ŠŒh   œŠm¢Œh œž™Ž›lŠ¢ ŠŒh, Š jŽ˜ ›˜£’—Š jŽœ ¢œfž—”Œj˜—Šl—Š. P›£Ž Ž˜ ¢™ž ™›£¢™Š”Šm’ —’Ž jŽœŽïm¢ œ’¿   œŠ—’Ž £ŠbŽ£™’ŽŒ£¢°. M˜Č—Š œŠ›Š° œ’¿ —Š —’Ž ™›£¢˜-˜ Š°: jŽïl’ bŠŠ—’Ž jŽœ ™˜ ’­£Š—Ž £ jŠ”­ï ’—œ¢žŒj­, —ŠlŽČŠÙ˜b¢ £Š™¢Š° £Šjmžj­Œ­ œ’¿ £’ŽŒ”’Žm ˜œ˜b¿, —™.  ¢Œh˜ Š Œ¿, ™ŽŠ˜Š, ˜™’Ž”ž—Š. N’Žm—’Žj   £ ’­£”ž £  Žj-Žm   Č¢Œ’Ž ›ŽžlŠŒj’ RODO Š”’Ž ’—f˜›mŠŒjŽ m˜­ b¢° ž£—Š—Ž £Š  ›ŠČl’ Ž ’ Ž˜ ™˜ ˜ž —’Ž mŠ m˜Čl’ ˜ïŒ’ ’Œh ž£’ŽlŽ—’Š. M˜ČŽ œ’¿ ˜  ’­£Š° £ ”Š›­ ™›Š —­ lŠ ˜œ˜b¢, ”ó›Š Š”’Ž ›ŽïŒ’ ™›£Ž”Š£ŠÙŠb¢ ”˜mžï —’Žž™›Š —’˜—Žmž. C˜  ’¿ŒŽj Œ£ŠœŠm’  Œ£Žï—’Žjœ£Š ›˜£m˜ Š ˜ £’ŽŒ”ž œ™›Š ’Š, Ȏ bŠŠ—¢ mŠ jžČ ˜ —’m œ ˜jŽ ™›£Žœ­¢ ’ b¿£’Ž jŽ ’—ŠŒ£Žj ›Š”˜ ŠÙ, Œ˜ m˜ČŽ  ™Ù¢—­° —Š ™›˜ŒŽœ bŠŠ Œ£¢. RŠ­ —Š Ž˜ ¢™ž ›ž—˜ïŒ’ jŽœ ™›£¢˜˜ Š—’Ž œ’¿ —Š ›óȗŽ m˜Čl’ ˜ïŒ’ ’ b¢Œ’Ž ŽlŠœ¢Œ£—¢m. WŠ›˜ œ”˜—œžl˜ Š° œ’¿ £ ’——¢m’ bŠŠŒ£Šm’, Œ£¢   ›Š”Œ’Ž œ ˜’Œh bŠŠÚ m’Žl’ Ž˜ ¢™ž œ¢žŠŒjŽ ’ jŠ” œ˜b’Ž £ —’m’ ›Š£’l’ ˜›Š£ jŠ”’Ž œ”ž”’ ™›£¢—˜œ’Ù¢ ’Œh £’ŠÙŠ—’Š. Sž™Ž› ’-£jŠ jŽœ ›’”’Žm, ”ó›¢ £’ŠÙŠ —Š ”ŠČ¢m ŽŠ™’Ž ™›˜ŒŽœž bŠŠ Œ£Ž˜. K˜—œžl˜ Š—’Ž œ ˜’Œh ™˜m¢œÙó  £ ’——¢m’ ˜œ˜bŠm’ ™˜£ ŠlŠ ž˜œ”˜—Šl’° —Šœ£ ™›˜jŽ”, £mžœ£Š ˜ Šž˜›ŽĚ Ž”œj’,  Ž›bŠl’£ŠŒj’ ›ž—˜ Žę —’˜ Šl—¢Œh —’žŠ—œó . D£’ŽŒ’ ™˜ï ’¿ŒŠj­ —Šm œ ój Œ£Šœ,  ¢›ŠČŠj­Œ £˜¿ —Š ž£’ŠÙ   bŠŠ—’ž. P˜jŠ ’Š œ’¿ jŽ—Š”  ­™l’ ˜ï°, Œ£¢ ™˜ ’——¢ ˜›£¢mŠ° jŠ”­ï ›Ž”˜m™Ž—œŠ¿. P˜£’¿”˜ ŠÚ mŠŽ›’Šl—¢Œh —’Ž —ŠlŽČ¢ œ”ÙŠŠ° ™›£Ž bŠŠ—’Žm, m˜Ù˜b¢ ˜  ó Œ£Šœ b¢° ž£—Š—Ž jŠ”˜ ™›£Ž”ž™œ ˜ (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012). P˜ bŠŠ—’ž Š”’Ž £’ŠÙŠ—’Ž jŽœ   P˜l-œŒŽ ˜™žœ£Œ£Šl—Ž (—’Ž  Ž  œ£¢œ”’Œh ”›ŠjŠŒh Š” ˜  ¢l­Š, lŠŽ˜  Š›˜ œ”˜—-f›˜—˜ Š° ­ £ŠœŠ¿ £ ˜b˜ ’­£žj­Œ¢m —Š Š—¢m Ž›Ž—’Ž ™›Š Žm). SžŽ›˜ ŠÙŠb¢m jŽ—Š” ž™˜m’—Ž” ˜ —’Ž ’Žl”’Žj  Š›˜ïŒ’ ę —Š—œ˜ Žj. T›Šf—¢m ™˜m¢œÙŽm jŽœ ¢™l˜m ™˜ï ’ŠŒ£Šj­Œ¢ ˜ ž£’ŠlŽ   ™›˜jŽ”Œ’Ž, ™˜£’¿”˜ Š—’Ž £Š ™˜m˜Œ. JŽïl’ bŠŠ—’Ž jŽœ  ¢”˜—¢ Š—Ž ™˜ ™’ŽŒ£­ jŠ”’Žjï ’—œ¢žŒj’,  Š›˜ £Šœ¢—˜ Š° ¢™l˜m jŽj œ¢mb˜lŽm. TžŠj jŽ—Š” ›£ŽbŠ ™˜”›Žïl’°, Ȏ ˜ m˜Čl’ ˜ï°  ¢”˜›£¢œŠ—’Š l˜Š ”˜—’ŽŒ£—’Ž —ŠlŽČ¢ ™’œŽm—’Ž ™˜™›˜œ’° ’—œ¢žŒj¿. K˜—’ŽŒ bŠŠ—’Š ˜ —’Ž £Š”˜ÚŒ£Ž—’Ž ™›˜ Š£˜—¢Œh ›˜£mó  Œ£¢ ˜bœŽ› ŠŒj’, ˜ Š”-Ȏ ŽŠ™ Š—Šl’£¢,  —’˜œ”˜ Š—’Š, ™›£ŽœŠ ’Š—’Š  ¢—’”ó  (Œ£¢ ˜   ™˜œŠŒ’ ›Š™˜›ó , ”œ’­ČŽ” Œ£¢ ™›Ž£Ž—ŠŒj’). W ”ŠČ¢m £ ¢Œh m˜mŽ—ó  —ŠlŽČ¢ ™Šm’¿Š° ˜ Ž¢ŒŽ. N’Ž m˜Č—Š £Š™˜m—’Ž° ˜ ˜™˜ ’Ž£’Šl—˜ïŒ’ £Š £’ŽŒ’. O™˜ ’Ž—’­ ™›Š”¢”­ jŽœ Š”ČŽ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—’Ž  ¢—’”ó  bŠŠ—’Š, Š” Ȏb¢ ”ŠČ¢ móÙ jŽ £›˜£žm’Ž°, —™.   ˜-£’Žl—Žj  Ž›œj’ ™žbl’”ŠŒj’ £›˜£žm’ŠÙŽj lŠ £’ŽŒ’ (MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” ’ ’—., 2018; SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012) lžb m˜ČŽ   f˜›m’Ž ę lm’”ž (™›˜™˜£¢ŒjŠ  ÙŠœ—Š). N’Ž m˜Č-—Š   ¢m  œ£¢œ”’m £Š™˜m—’Ž° ˜ Š—˜—’m˜ ˜ïŒ’, ˜ ”ó›Žj £Š™Ž —’Šl’ïm¢ bŠŠ—¢Œh ™›£Ž ›˜£™˜Œ£¿Œ’Žm ™›˜jŽ”ž.

Proїђkt яadaҞ z uѐzђstniѐtѤђњ dziђѐi. TrudnoҲѐi њђtodoљogiѐznђ O ˜Ùžj­Œ œ’¿ ˜ ›ž—˜ïŒ’ ™›£¢ ˜ÙŠ—Žj jŠ”˜ ™’Ž› œ£Žj, j. œŽmŠ—¢Œ£—Žj, ™˜Œ£­-”˜ ¢m ”›˜”’Žm   ™lŠ—˜ Š—’ž ™›˜jŽ”ž £Š”ÙŠŠj­ŒŽ˜ žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’   bŠŠ-—’ž jŽœ ˜”›ŽïlŽ—’Ž jŽ˜ £Š”›Žœž. TŠ ŽŒ¢£jŠ ™˜ ’——Š £˜œŠ°  ¢™›˜ Š£˜—Š £ ŒŽlž bŠŠÚ. JŽïl’ £ŠlŽČ¢ —Šm Ù󠗒Ž —Š žœÙ¢œ£Ž—’ž Ù˜œž £’ŽŒ’, ™›£¢j›£Ž—’ž œ’¿ ’Œh  ’Ž-£¢ —Š ŽmŠ ’—Ž›Žœžj­ŒŽj —Šœ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ œ™˜ÙŽŒ£—Žj,  ¢b’Ž›£Žm¢ bŠŠ—’Š £’ŽŒ’. NŠ˜m’Šœ jŽïl’ £ŠlŽČ¢ —Šm —Š ’Œh Š”¢ ’£ŠŒj’, ›ŽŠl—¢m £’ŠÙŠ—’ž, ”ó›¢ ŒhŒŽm¢, Ȏb¢ m’ŠÙ  ™Ù¢  ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ —Š jŠ”­ï ™˜l’¢”¿,  Š›˜ ™›£Žm¢ïlŽ°  ¢bó› bŠŠÚ £ £’Ž°-m’. TŽ— ›ž’ œŒŽ—Š›’žœ£  ¢ŠjŽ œ’¿ bŠ›£’Žj  ¢mŠŠj­Œ¢, bŠ£žjŽ ˜— b˜ ’Žm —Š £Š-Ù˜ČŽ—’ž ˜  œ£ŽŒhœ›˜——¢Œh ”˜m™ŽŽ—ŒjŠŒh £’ŽŒ’, Œ˜ ’m™l’”žjŽ £m’Š—¿   m¢ïlŽ—’ž bŠŠŒ£¢ ’ žm˜Čl’ ’Ž—’Ž £’ŽŒ’˜m ™ŽÙ—Ž˜ žŒ£Žœ—’Œ Š   ™›˜jŽ”˜ Š—’ž bŠŠ—’Š. Ob¢ Š ™˜ŽjŠ £Š”ÙŠŠj­ ™˜m’˜˜ ˜ï° £’ŽŒ”Š, jŽ—Š” ˜ ›ž’Ž  Ù­Œ£Š £’Ž-Œ’ —Š ”ŠČ¢m ŽŠ™’Ž ™›˜jŽ”ž: ˜ žœŠlŽ—’Š ŽmŠž bŠŠ—’Š, ™˜™›£Ž£ ˜”›ŽïlŽ—’Ž ŒŽlž, ™¢Š—’Š bŠŠ Œ£Ž˜, ˜b›Š—’Š mŽ˜˜l˜’’, —Š›£¿£’ bŠŠ Œ£¢Œh, Š—Šl’£¿ mŠŽ›’ŠÙž, ŠČ ™˜  —’˜œ”˜ Š—’Ž (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012). BŠŠ—’Š £’ŽŒ’ £Šï žm˜Čl’ ’Šj­  Ù­-Œ£Ž—’Ž £’ŽŒ’    ¢b›Š—Ž ŽŠ™¢ bŠŠ—’Š, —™. jŠ”˜ œ™ŽŒjŠl’œó , ŠlŽ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m œ”ž™’Šj­ œ’¿ —Š Š—’ž ’m Ù˜œž jŠ”˜ bŠŠ—¢m, žm˜Čl’ ’Ž—’ž  ¢›ŠČŽ—’Š œ ˜jŽj  ’Ž£¢ —Š ŽmŠ ŠŠ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜. P›£ŽŒh˜£­Œ ™›£Ž£ ™˜œ£Œ£Žól—Ž ŽŠ™¢ ™›˜jŽ”ž ŒhŒ’Š-يb¢m ™˜”Š£Š°, —Š jŠ”’Ž ›ž—˜ïŒ’ mŽ˜˜l˜’Œ£—Ž m˜ČŽ —Š›Šę ° bŠŠŒ£   £ŠlŽČ—˜ïŒ’ ˜  ¢b›Š—Ž˜ ™˜ŽjŠ. P’Ž› œ£¢m ”›˜”’Žm jŽœ ŽŒ¢£jŠ, Œ£¢ bŠŠ—’Ž £˜œŠ—’Ž ™›£Ž™›˜ Š£˜—Ž ™›£Ž£ £Ž-œ™óÙ b­Ċ ™˜jŽ¢—Œ£­ ˜œ˜b¿. ZŠ œ£Ž lŽ™œ£­ ˜™Œj­ b¿£’Ž ™›ŠŒŠ   ›ž™’Ž. P˜ ˜ó  Š”’Ž˜ £ŠÙ˜ČŽ—’Š jŽœ  ’ŽlŽ. ZŠŒ£¢—Šj­Œ ˜  Ž —¿›£—Žj, œŠÙŽj œž™Ž› ’£j’, Œ£¢l’ Œ’­ÙŽ-˜ ”˜—f›˜—˜ Š—’Š ™˜m¢œÙó  ™˜Œ£Šœ ŒŠÙŽŒ’­ÙŽ-˜ › Š—’Š ™›˜jŽ”ž, Œ˜ ™˜£ ŠlŠ ž—’”—­°  ’Žlž bÙ¿ó  ’ œ™›Š ’°, Ȏ bŠŠ—’Ž m˜ČŽ ˜”Š£Š° œ’¿ bŠ›£’Žj ”›ŽŠ¢ —Ž, jŽœ b˜ ’Žm ™›ŠŒ­ ”’l”ž ˜œób. Iœ˜—¢m Šœ™Ž”Žm jŽœ ˜bó› Œ£Ù˜—”ó  £Žœ™˜Ùž. P˜ ’——¢ ˜ b¢° ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ˜œ˜b¢ mŠj­ŒŽ ˜ï ’ŠŒ£Š—’Ž   ™›ŠŒ¢ £ £’Ž°m’, ŠlŽ ŽČ  Š›˜, Ȏb¢ b¢Ù¢ £¢ Ž›œ¢ę ”˜ Š—Ž. Róȗ˜›˜—Ž ”˜m™ŽŽ—ŒjŽ œ™›Š ’Šj­, Ȏ £Žœ™óÙ  ’£’ ŒŠÙ¢ ™›˜ŒŽœ £  ’Žlž ™Ž›œ™Ž”¢ . JŽïl’ ™›˜jŽ” £Š”ÙŠŠ £’ŠÙŠ—’Ž   m¢ïl bŠŠÚ £ £’Ž°-m’, ™˜ ’——˜ œ’¿ ™›£Ž ’£’Ž° ˜bó› £Š›ó —˜ £’ŽŒ’ jŠ” ’ ˜›˜œÙ¢Œh, ”’Ž›žj­Œ œ’¿ ¢m’ œŠm¢m’  ¢¢Œ£—¢m’ Œ˜  Œ£Žï—’Žj. N’Ž£b¿—Ž jŽœ, Šb¢ ™Šm’¿Š° ˜ bŠlŠ—œ’Ž  ÙŠ£¢ £’ŽŒ”˜ – ˜›˜œÙ¢ (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012). W Š”’m bŠŠ—’ž b˜ ’Žm  œ£¢œŒ¢ ™˜- ’——’ b¢° —Š ›ó —Žj ™˜£¢Œj’. I——¢m ’œ˜—¢m Š›žmŽ—Žm ™˜™’Ž›Šj­Œ¢m Ž£¿,  ŽÙž ”ó›Žj  Š›˜ ™›ŠŒ˜ Š°   £Žœ™˜lŽ jŽœ  Š›˜ï° ˜Š—Š mŠŽ›’ŠÙž £Žb›Š—Ž˜ ™›£Ž£ ˜b-œŽ› Š˜›Š. P›£¢”ÙŠ˜ ˜ bŠŠŒ£ ™›£Ž™›˜ Š£Šj­Œ¢ £˜—’œ”˜ Š—¢  ¢ ’Š ›ž™˜ ¢, —’Ž b¿£’Ž m’ŠÙ m˜Čl’ ˜ïŒ’ £ ›óŒŽ—’Š ž Š’ —Š œ£Œ£Žó٘ Ž ›ŽŠ”ŒjŽ ™˜œ£Œ£Žól—¢Œh ˜œób, Œ˜  ’¿ŒŽj œ”ž™’Šj­Œ œ’¿ —Š m˜Ž›˜ Š—’ž  ¢ ’Šž, m˜ČŽ —’Ž £Šž ŠČ¢°, Ȏ ”˜ï Œ£žjŽ œ’¿ —’Ž”˜mf˜›˜ ˜, Ȏ Œ˜ï œ’¿ £’ŽjŽ. J˜—Šh˜— SŠ›ŽŠ— ’ DŽb˜›Šh HŠ›Œ˜ž›— (2012) ™›˜™˜—žj­, Ȏb¢ ™˜Œ£Šœ  ˜›£Ž—’Š £Žœ™˜Ùž ™˜œÙž’ Š° œ’¿ —Š›£¿£’Žm RCA (RŽœŽŠ›ŒhŽ› CŠ™ŠŒ’¢ A—Šl¢œ’œ) Œ£¢l’ A—Šl’£­ Z˜l—˜ïŒ’ BŠŠŒ£Š. W󠌣Šœ œ­  ’¿”œ£Ž œ£Š—œŽ, Ȏ  œ£¢œ”’Ž m˜Čl’ ˜ïŒ’ £Žœ™˜Ùž £˜œŠ—­  ¢”˜›£¢œŠ—Ž. Až˜›£¢ (SŠ›ŽŠ—, HŠ›Œ˜ž›—, 2012) ™›˜™˜—žj­  ˜›£Ž—’Ž œ”›¢™ó  ’—f˜›mŠŒ¢j—¢Œh ž £l¿—’Šj­Œ¢Œh —Šœ¿™žj­ŒŽ Š—Ž: žm’Žj¿—˜ïŒ’, ” Šl’ę ”ŠŒjŽ, ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Ž, ›˜lŽ, ”ó›Ž móÙb¢ ™ŽÙ-—’°   ™›˜jŽ”Œ’Ž ˜›Š£ —’Ž£b¿—Ž ›Ž—’—’, ”ó›Ž ™˜ ’——¢ mž £˜œŠ° £Š™Ž —’˜—Ž,

žœŠ-l˜—Ž —Š ™˜œŠ ’Ž  Œ£Žï—’Žjœ£¢Œh ’—f˜›mŠŒj’ œ”›¢™ž. I——¢m ™˜ ˜Žm, lŠ ”ó›Ž˜  Š›˜ £ŽŒ¢˜ Š° œ’¿ —Š ™›ŠŒ¿   ›ž™’Ž, jŽœ jŽj fž—”ŒjŠ  œ™’Ž›Šj­ŒŠ. KŠČŽ ˜ï ’Š-Œ£Ž—’Ž bŠŠŒ£Š mŠ —Š —’Ž˜  ™Ù¢ : b¢ Š, Ȏ œ­ Š”’Ž œ¢žŠŒjŽ, £ ”ó›¢m’ ›ž—˜ jŽœ œŠm˜£’Žl—’Ž œ˜b’Ž ™˜›Š£’°,  ó Œ£Šœ ›˜£m˜ Š £Žœ™˜Ù˜ Š m˜ČŽ b¢° ™˜m˜Œ—Š. P›£Ž ™›£¢œ­™’Ž—’Žm ˜ ”˜—ŒŽ™žŠl’£ŠŒj’ ŽmŠž bŠŠ Œ£Ž˜  Š›˜ „ ¢jï°   Ž-›Ž—”,   m¢ïl Ž˜›’’ ž›ž—˜ Š—Žj (K˜—ŽŒ”’, 2000), ’ ™›£¢j›£Ž° œ’¿ œ™˜œ˜b˜m fž—”Œj˜-—˜ Š—’Š  œ™óٌ£Žœ—¢Œh £’ŽŒ’   ›óȗ¢Œh ˜ ’œ”ŠŒh, f˜›m˜m ”œ£ŠÙ˜ Š—’Š ’Œh ™›£Ž£ —˜›m¢ ”žlž›˜ Ž, Š ™˜—Š˜ £’ŠÙŠ—’ž œ¢œŽmž Š—Ž˜ ™ŠÚœ Š. P˜ ’——˜ œ’¿ £›˜b’° Š”’Ž ›˜£Ž£—Š—’Ž £Š›ó —˜ Žm™’›¢Œ£—’Ž, jŠ” ’ ™˜™›£Ž£ Š—Šl’£¿ Š—¢Œh £ŠœŠ—¢Œh. W¢b’Ž›Šj­Œ ŽmŠ bŠŠ—’Š ›£ŽbŠ ™Šm’¿Š°, Ȏ  ’—’Ž— ˜— ˜¢Œ£¢° Œh˜Œ’ŠČ   jŠ-”’mï œ˜™—’ž ŠŠ £’ŽŒ’. NŠlŽČ¢ £ŠœŠ—˜ ’° œ’¿ —Š jŽ˜ ŒŽlŽm ˜›Š£  £’­° ™˜ ž Š¿ ›¢£¢”˜, jŠ”’Ž £Ž œ˜b­ —’Žœ’Ž. JŽïl’ ™›£Ž™›˜ Š£Šj­Œ b’lŠ—œ £Š”ÙŠŠ—¢Œh ”˜›£¢ïŒ’ ’ m˜Čl’ ¢Œh œ›Š, ˜”ŠČŽ œ’¿, Ȏ ¢Œh ›ž’Œh jŽœ  ’¿ŒŽj, —ŠlŽČ¢ £ŠœŠ—˜ ’° —Š ™›£Ž-f˜›mžÙ˜ Š—’Žm ™›˜jŽ”ž. P˜Œ£Šœ ”˜—ŒŽ™žŠl’£ŠŒj’ £Š”›Žœž bŠŠ—’Š ”˜—’ŽŒ£—¢m jŽœ £Š™˜£—Š—’Ž œ’¿ £Š›ó —˜ £ ˜ól—¢m’, jŠ” ’ l˜”Šl—¢m’  ¢¢Œ£—¢m’ ™›Š —¢m’ ’ £’ŠÙŠ° £˜—’Ž £ —’m’. MŽ˜˜l˜’Š ™˜ ’——Š b¢° ˜œ˜œ˜ Š—Š ˜ ŒŽlž bŠŠ Œ£Ž˜. NŠj™’Ž›  ›£ŽbŠ œ’¿ £ŠœŠ—˜ ’° —Š ™˜ŽjŽm, Œ£¢l’ £ŽŒ¢˜ Š° œ’¿ —Š ›˜£Šj bŠŠ—’Š (bŠŠ—’Š jŠ”˜ïŒ’˜ Ž lžb ’l˜ïŒ’˜ Ž b­Ċ m’Žœ£Š—Ž). T›£ŽbŠ jŽ—Š” ™Šm’¿Š°, Ȏ ”ŠČ¢  ¢bó› mŠ œ ˜jŽ ’m™l’”ŠŒjŽ. JŽïl’ £ŠlŽČ¢ —Šm —Š ˜”›¢Œ’ž, lŠŒ£Ž˜ £’ŽŒ’  ¢”˜—žj­ ™Ž -—Ž Œ£¢——˜ïŒ’,  Ž¢ œ˜œ˜ —’Žj b¿£’Ž  ¢b›Š° ™˜ŽjŽ jŠ”˜ïŒ’˜ Ž, ˜—˜ b˜ ’Žm ™˜£ ŠlŠ lŽ™’Žj £›˜£žm’Ž° Š  ’£’Š—¢ ˜Œ£Šm’ bŠŠ—Ž˜, Š Š”ČŽ ŠjŽ m˜Čl’ ˜ï°  ¢›ŠČŽ—’Š Ž˜ (W¢”Š, 1993). A jŠ” ™˜”›ŽïlŠ P›’œŒ’llŠ AlŽ›œ˜— (2008)  œ™óٌ£Žœ—Ž bŠŠ—’Š £ ž£’ŠÙŽm £’ŽŒ’ £Š”ÙŠŠj­ mŽ˜˜l˜’¿, ”ó›Š žm˜Čl’ ’ ’m  œ™óٝ ˜›£Ž—’Ž ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’   bŠŠ—’ž. P˜Œ£Šœ ˜b˜›ž —Š›£¿£’ bŠŠ Œ£¢Œh —ŠŒ£Žl—­ £ŠœŠ­ ™˜ ’——˜ b¢° ™Šm’¿Š—’Ž ˜ ¢m, Ȏb¢ b¢Ù¢ ˜—Ž £›˜£žm’ŠÙŽ lŠ bŠŠ—¢Œh, Š ŠÙ¢ ’m m˜Čl’ ˜ï°  ¢›ŠČŽ—’Š œ ˜’Œh ™˜l­ó . T›ž—˜ïŒ’ ˜¢Œ£­ŒŽ jŠœ—˜ïŒ’ —Š›£¿£’ —ŠjlŽ™’Žj œ”˜—œžl˜ Š° £Ž œ™ŽŒjŠl’œŠm’. P’Ž› œ£¢m’ ™˜ ’——¢ b¢° ’——Ž £’ŽŒ’ ˜ ™˜˜b—¢Œh ŒŽŒhŠŒh (—™.  ’Ž”ž, ™˜Œh˜£Ž—’ž). C£ŠœŽm  Š›˜ ™˜›Š£’° œ’¿ Š”ČŽ —ŠžŒ£¢Œ’Žl’ Œ£¢ ™œ¢Œh˜l˜ó  ›˜£- ˜j˜ ¢Œh. TžŠj ’œ—’ŽjŽ jŽ—Š” ™žÙŠ™”Š, b˜ ’Žm  ’Žlž ˜›˜œÙ¢Œh £Š”ÙŠŠ  ’¿”œ£­ —’Ž ’Ž£¿ £’ŽŒ’ —’Č ˜—Š   ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ jŽœ. N’Ž£b¿—¢m œ™ŽŒjŠl’œ­   ™›£¢™Š”ž bŠŠÚ £ ˜œ˜bŠm’, ”ó›¢Œh Š›¢”žlŠŒjŽ œ­ ›ž—Ž ˜ £›˜£žm’Ž—’Š (  ¢m lŠ bŠŠŒ£¢), jŽœ ˜œ˜bŠ œ™¿£Šj­Œ¢ £ Š”’m’ £’Ž°m’ —Šj ’¿ŒŽj Œ£Šœž. M˜ČŽ ˜ b¢° œ¢žŠŒjŠ mŠÙ¢Œh £’ŽŒ’ Šlb˜ ˜œób £ —’Ž™ŽÙ—˜œ™›Š —˜ïŒ’­ lžb  ŠŠm’  ¢m˜ ¢. P˜Œ£žŒ’Ž bŠŠ—Ž˜, Ȏ —’Ž jŽœ ›˜£žm’Š—¢ m˜ČŽ b¢° f›žœ›žj­ŒŽ ’ bl˜”˜ Š° jŽ˜ ”˜lŽj—Ž  ¢™˜ ’Ž£’, lŠŽ˜ Š” ’œ˜—Ž jŽœ £ŠbŽ£™’ŽŒ£Ž—’Ž œ’¿   ¢m ”˜—Ž”Ž. JŽïl’ jŽ—Š” bŠŠŒ£ Œ£Ž˜ï —’Ž £›˜£žm’Ž ’ —’Ž £Š›£Š œ’¿ ˜ —˜˜›¢Œ£—’Ž,  Š›˜ Ȏb¢ £Š™¢ŠÙ ˜ žœÙ¢œ£Š—­ ›Žï°. JŽïl’ jŽ—Š” œ¢žŠŒjŠ —’Ž£›˜£žm’Ž—’Š ™˜jŠ ’Š œ’¿ £b¢ Œ£¿œ˜, Š —’Ž mŠ —’”˜˜, ”˜ móÙb¢ ™˜móŒ, —ŠlŽČ¢ £Š—’ŽŒhŠ° Œ’­Ù¢Œh ™¢ŠÚ, —Š Ž jŽïl’ £ Ž˜ ™˜ ˜ž mŠŽ›’ŠÙ —’Ž b¿-£’Ž móÙ b¢° ™óĊ—’Žj  ¢”˜›£¢œŠ—¢. K˜mf˜› bŠŠ—Ž˜ jŽœ   ¢m ™›£¢™Š”ž —Šj- ŠČ—’Žjœ£¢. NŠjŒ£¿ïŒ’Žj œžŽ›˜ Š—¢m’ mŽ˜Šm’ œ­ ™Š›¢Œ¢™ŠŒ¢j—Š ’ Š”¢ ’£žj­ŒŠ. Ob¢ ’Ž ˜™Š›Ž œ­ —Š £ŠŠ—ŠČ˜ Š—¢m žŒ£Žœ—’Œ ’Ž. MŽ˜Š Š”¢ ’£žj­ŒŠ œ”ž™’Š œ’¿ —Š ™›Š-Œ¢   £’ŠÙŠ—’ž,  ¢”˜—¢ Š—’ž jŠ”’Ž˜ï £ŠŠ—’Š, —™. £›˜b’Ž—’Ž £j¿Œ’Š —Šj ŠČ—’Žjœ£¢m

m’ŽjœŒ˜m, ™’œŠ—’Ž ™Šm’¿—’”Š lžb £’Ž——’”Š, b¢Œ’Ž ™›£Ž ˜—’”’Žm ™˜ ”˜—”›Ž—¢m m’ŽjœŒž, —™. œ ˜’m ˜mž, œ£”˜lŽ Œ£¢ ™lŠŒž £ŠbŠ  (BŠ››’ŠŽ, 2018). P˜˜b—’Ž ˜™’œžjŽ œ’¿ mŽ˜¿ ™Š›¢Œ¢™ŠŒ¢j—­, ”ó›Žj £ŠŠ—’Žm jŽœ „˜Š›Œ’Ž ˜ «™Ž›œ™Ž”¢ ¢ £’ŽŒ’»,  ¢˜b¢Œ’Ž ’Œh Ù˜œž” (W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2018, œ. 68). W¢”˜›£¢œžjŽ ˜—Š ›óȗŽ ŽŒh—’”’ bŠŠ Œ£Ž, jŠ” —™.: „ ˜›£Ž—’Ž ›¢œž—”ó , ™lŠ—ó , ”˜lŠČ¢, mŠ™, ˜›¢ Š—’Ž œŒŽ—Ž” Œ£¢  ’—’Ž (™›˜œ£Ž—’Ž £’ŽŒ’, Ȏb¢ ˜”˜ÚŒ£¢Ù¢ ˜™˜ ’ŠŠ—’Ž h’œ˜›’’)” (RŠ-”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, RŽ’mŠ——, 2018, œ. 12). WŠČ—Ž   ˜b¢ ž ¢Œh ™˜ŽjŠŒh jŽœ œ™›Š ’Ž—’Ž, Šb¢ £’ŽŒ”˜ ™˜Œ£žÙ˜ œ’¿ jŠ” œ™ŽŒjŠl’œŠ. Iœ˜—­  œ”Š£ó ”­   ˜b˜›£Ž ŽŒh—’” jŽœ Š—’Ž m˜Čl’ ˜ïŒ’  ¢b˜›ž,   jŠ”’ œ™˜œób ŒhŒ’ŠÙb¢  ¢›Š£’° œ ˜j­  ’Ž£¿ ˜ ’—Ž›Žœžj­ŒŽj —Šœ ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ œ™˜ÙŽŒ£—Žj. P˜Œ£Šœ bŠŠÚ £ žŒ£Žœ—’Œ Žm £’ŽŒ’ bŠŠŒ£ mžœ’ ™›£¢˜˜ Š° œ’¿ —Š žČ­ £m’Ž——˜ï° ’ —’Ž™›£Ž ’¢ Šl—˜ï°. N’Ž£b¿—Ž jŽœ £ŠÙ˜ČŽ—’Ž ŽlŠœ¢Œ£—˜ïŒ’. „W ™›ŠŒ¢ £ £’Ž°m’ ›ž—˜ œ ˜›£¢° œ”›¢™, ”ó›¢ b¿£’Ž ™Šœ˜ ŠÙ ˜  œ£¢œ”’Œh” (W’ŽŽœ”Š--MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2018Š, œ. 70). NŠlŽČ¢ ŽČ ™Šm’¿Š° ’ ™˜’—f˜›m˜ Š° £’ŽŒ’ ˜ m˜Čl’ ˜- £›Ž£¢—˜ Š—’Š £ žŒ£Žœ—’Œ Š   bŠŠ—’ž —Š ”ŠČ¢m jŽ˜ ŽŠ™’Ž ˜›Š£ m˜Œ¢ ’Œh œ™›Š Œ£˜ïŒ’. U£¢œ”Š—’Ž Š˜mŽj £˜¢ bŠŠ—Ž˜ —’Ž ’m™l’”žjŽ ™Ž —˜ïŒ’ ˜ jŽ˜ žŒ£Žœ—’Œ ’Ž   ŒŠÙ¢m bŠŠ—’ž. C˜  ’¿ŒŽj Œ£ŠœŠm’ £’ŽŒ’ m˜­ —’Ž ŒhŒ’Ž° m󠒰 ¢l”˜ —Š jŠ”’ï Š—¢ ŽmŠ. T›£ŽbŠ žœ£Š—˜ Š° Š”­ Œ’œ£¿ (W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, 2018b). ZŠ›ó —˜   ›Š”Œ’Ž Š—Šl’£¢, jŠ” ’  —’˜œ”˜ Š—’Š ”˜—’ŽŒ£—¢m jŽœ ™Šm’¿Š—’Ž ˜ Š—˜-—’m˜ ˜ïŒ’ bŠŠ—¢Œh. JŽïl’ £ŽŒ¢˜ Šl’ïm¢ œ’¿ —Š bŠŠ—’Š £’ŽŒ’, ˜   ¢m m˜mŽ—-Œ’Ž  Š›˜  Ù­Œ£¢° jŽ Š”ČŽ   Ž— ŽŠ™ ™›˜ŒŽœž bŠŠ Œ£Ž˜. M˜­ £Šž ŠČ¢° £ŠŒh˜ Š-—’Š, ’œ˜—­ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢”¿ ˜œób lžb m’ŽjœŒ, ˜ ”ó›¢Œh m¢ b¢ïm¢ —’Ž ™˜m¢ïlŽl’, ’Œh ™Ž›œ™Ž”¢ Š ™›Š ˜™˜˜b—’Ž b¿£’Ž bŠ›£˜ ’œ˜—Š. ZŠlŽČ¢ ˜ jŽ—Š” ˜ m˜Čl’ ˜ïŒ’ ™˜£—Š Œ£¢Œh £’ŽŒ’. BŠŠ—’Š £ £’Ž°m’   œ ˜’m £ŠÙ˜ČŽ—’ž £Š ’Ž›Šj­ žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’ —Š ¢m ŽŠ™’Ž, ™˜—’Ž ŠČ œ­ ˜—Ž Œ£Ù˜—”Šm’ £Žœ™˜Ùž. OœŠ—’m ŽŠ™Žm bŠŠÚ jŽœ ™›Ž£Ž—ŠŒjŠ  ¢—’”ó  ˜›Š£ ™óĊ—’Žj ž˜œ¿™—’Š—’Ž ’Œh, m˜Čl’ ’Ž jŠ” —Šjœ£Ž›œ£Žmž ›˜—ž. N’Ž m˜Č—Š  ó Œ£Šœ £Š™˜m—’Ž° ˜ —Šœ£¢Œh bŠ-Š—¢Œh, ›Žï° ™žbl’”ŠŒj’ ™˜ ’——Š b¢° ˜œ˜œ˜ Š—Š Š”ČŽ ˜ —’Œh. Wœ™˜m’—Š—­ jžČ  Œ£Žï—’Žj ™›˜™˜£¢Œj­ jŽœ ™žbl’”ŠŒjŠ  ¢—’”ó  bŠŠÚ Š”ČŽ    Ž›œj’ £’ŽŒ’¿ŒŽj. Wnioski BŠŠ—’Š, ”ó›Ž £Š”ÙŠŠj­ žŒ£Žœ—’Œ ˜ £’ŽŒ’ œ­ ’œ˜—Ž, ™˜—’Ž ŠČ ™˜œ£Ž›£Šj­  ’Ž-£¿ —Šž”˜ ­, ›ŽŠl’£žj­ £ŠÙ˜ČŽ—’Š K˜— Ž—Œj’ ˜ P›Š ŠŒh D£’ŽŒ”Š ˜¢Œ£­ŒŽ žm˜Čl’- ’Ž—’Š £’ŽŒ’˜m f˜›mžÙ˜ Š—’Š ™˜l­ó  ’ ˜™’—’’ ˜›Š£ b¢Œ’Š  ¢œÙžŒhŠ—¢m, Œ£¢—’­ ™˜m’˜˜ ­ ›ž™¿ œ™˜ÙŽŒ£—­, ”ó›Š Œ£¿œ˜ b¢ÙŠ mŠ›’—Šl’£˜ Š—Š. W—’˜œ”’ ™Ù¢—­ŒŽ £ Š”’Œh bŠŠÚ m˜­ £—ŠŒ£­Œ˜ ™˜lŽ™œ£¢° œ¢žŠŒj¿ £’ŽŒ’. N’Žm—’Žj —’Ž m˜Č—Š £Š™˜-m—’Ž°, Ȏ Š”’Ž ™›˜jŽ”¢ œ­ bŠ›£˜  ¢mŠŠj­ŒŽ ’ ’m™l’”žj­ ›óȗ˜›˜—Ž ›ž—˜ïŒ’: œŽmŠ—¢Œ£—Ž, ™›Š —Ž, Ž¢Œ£—Ž ’ mŽ˜˜l˜’Œ£—Ž. O™˜ ’Ž—’˜ ˜™›ŠŒ˜ Š—Ž ™›˜blŽ-m¢ ˜›Š£ ›’”’ ™˜£ ŠlŠj­ŒŽ jŽ £m’—’mŠl’£˜ Š° œ­ œŠmŽ   œ˜b’Ž  Š›˜ïŒ’­ ™˜£—Š Œ£­ (BŽŒ”Ž›, 2018), ŠlŽ Š”ČŽ —’Ž£b¿—¢m —Š›£¿£’Žm ˜  œ™˜mŠŠ—’Š ’ œ£Ž›£Ž—’Š ™Ž›-œ™Ž”¢ ¢ —˜ Žj œ˜Œj˜l˜’’ £’ŽŒ’Úœ Š ™˜”›ŽïlŠj­ŒŽj, Ȏ £’ŽŒ”˜ jŽœ ”˜m™ŽŽ——¢m Š”˜›Žm œ™˜ÙŽŒ£—¢m.

Biяљiograѓia

1. AlŽ›œ˜—, P. (2008). Ch’l›Ž— Šœ ›ŽœŽŠ›ŒhŽ›œ. PŠ›’Œ’™Š’˜— ›’hœ Š— ›ŽœŽŠ›Œh mŽh˜œ [D£’ŽŒ’ jŠ”˜ bŠŠŒ£Ž. P›Š Š ˜ žŒ£Žœ—’Œ Š ’ mŽ˜¢ bŠŠÚ]. W: P. Ch›’œŽ—œŽ—., A. JŠmŽœ (›Ž.), Research with Children. Perspectives and Practices [BŠŠ—’Š £ £’Ž°m’. P›Žœ™Ž”¢ ¢ ’ ™›Š”¢”Š]. Ab’—˜—- NŽ  Y˜›”: R˜žlŽŽ.

2. BŠ››’ŠŽ, S. (2018). TŠœ”-ŒŽ—Ž›Ž ŠŒ’v’’Žœ Šœ Š— Š™™›˜ŠŒh ˜ ŠŠ Œ˜llŽŒ’˜— ’— ›ŽœŽŠ›Œh  ’h Œh’l›Ž— Š— ¢˜žh [D£’ŠÙŠ—’Š œ”ž™’˜—Ž —Š £ŠŠ—’ž jŠ”˜ ™˜ŽjŽ ˜ £b’Ž›Š—’Š Š—¢Œh   bŠŠ—Š’Œh £ £’Ž°m’ ’ m٘£’ŽČ­]. Library &

Information Science Research, 40(1).1-8.

3. BŽŒ”Ž›, H. S. (2018). Triki badawcze w socjologii. Jak w peÙni wykorzysta° potencjaÙ badaÚ spoÙecznych. WŠ›œ£Š Š: PWN. 4. B›£˜£˜ œ”Š-B›¢ Œ£¢Úœ”Š, M. (2014). D£’ŽŒ’¿ŒŽ ˜b¢ ŠŽlœ ˜: ”’l”Š ›ŽĚ Ž”œj’ —Š mŠ›’—Žœ’Ž ’Ž’ £’ŽŒ’¿ŒŽj

™Š›¢Œ¢-™ŠŒj’. Acta Universitatis Lodziensis Folia Sociologica 49, 11-27.

5. C˜›œŠ›˜, W. A. (2014). The sociology of childhood [S˜Œj˜l˜’Š £’ŽŒ’Úœ Š]. L˜œ A—ŽlŽœ: SAGE.

6. G›ŽŽ—Ž, S., H’ll, M. (2005). RŽœŽŠ›Œh’— Œh’l›Ž—’œ Žx™Ž›’Ž—ŒŽ: MŽh˜œ Š— mŽh˜˜l˜’ŒŠl ’œœžŽœ [BŠŠj­Œ £’ŽŒ’¿ŒŽ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š: mŽ˜¢ ’ £ŠŠ—’Ž—’Š mŽ˜˜l˜’Œ£—Ž]. W: S. G›ŽŽ—Ž, D. H˜Š— (›Ž.), Researching children’s

experi-ence: Methods and approaches [BŠŠj­Œ £’ŽŒ’¿ŒŽ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Š: mŽ˜¢ ’ ™˜ŽjŠ]. Th˜žœŠ— OŠ”œ: SAGE.

7. K˜—ŽŒ”’, K. (2000). Studia z metodologii badaÚ jakoïciowych. Teoria ugruntowana. WŠ›œ£Š Š: PWN. 8. K˜— Ž—ŒjŠ P›Š  D£’ŽŒ”Š. D£.U. £ 1991 ›.—› 120, ™˜£. 526.

9. K›Š Œ£Š”, A., MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž” E., RŠ”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M. (2018). Dziecko in vitro spoÙeczeÚstwo. Uj¿cie

inter-dyscyplinarne. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠž”˜ Š 10. MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž”, E. (2015). P˜ Œ˜ Š—›˜™˜l˜˜m £ŠbŠ Š? O £ŠbŠ ˜ ¢Œh Šœ™Ž”ŠŒh bŠŠÚ Š—›˜™˜l˜’Œ£—˜--”žlž›˜ ¢Œh. Lud, 99(1), 253-270. 11. MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž”, E., RŠ”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M., RŽ’mŠ——, M., W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, A., B˜—’’ Z., K›Š -Œ£Š”, A. (2018). K˜Ž”œ ˜b›¢Œh ™›Š”¢”   bŠŠ—’ŠŒh £ £’Ž°m’, ™›˜ Š£˜—¢Œh £ ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ —Šž” œ™˜ÙŽŒ£—¢Œh (  ¢m ’—Ž›¢œŒ¢™l’—Š›—¢Œh childhood studies, Ž—˜›Šę ’, Š—›˜™˜l˜’’ ”žlž›˜ Žj, œ˜Œj˜l˜’’). W: M. RŠ”˜ œ”Š--WŠl”˜ ’Œ£, M. RŽ’mŠ—— (›Ž.), Dzieci i zdrowie. Wst¿p do childhood studies. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠž”˜ Š.

12. MŠŒ’ŽjŽ œ”Š-M›˜Œ£Ž”, E. (2018). BŠŠ—’Ž ›ž™˜ Ž £ ž£’ŠÙŽm £’ŽŒ’. Aœ™Ž”¢ Ž¢Œ£—Ž ’ ™›Š”¢Œ£—Ž. W: M. RŠ-”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M. RŽ’mŠ—— (›Ž.), Dzieci i zdrowie. Wst¿p do childhood studies. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠž”˜ Š. 13. MŠ¢Šll, B. (2008). C˜—vŽ›œŠ’˜—œ  ’h Œh’l›Ž—. W˜›”’—  ’h Ž—Ž›Š’˜—Šl ’œœžŽœ [R˜£m˜ ¢ £ £’Ž°m’. P›ŠŒŠ

£ ™›˜blŽmŠm’ ™˜”˜lŽ—’˜ ¢m’]. W: P. Ch›’œŽ—œŽ—., A. JŠmŽœ (›Ž.), Research with Children. Perspectives and Practices. Ab’—˜—-NŽ  Y˜›”: R˜žlŽŽ.

14. M˜›Š—, M., G’bbœ, S., MŠx Žll, K., B›’Ĵ Ž—, N. (2002). HŽŠ›’— Œh’l›Ž—’œ v˜’ŒŽœ. MŽh˜˜l˜’ŒŠl ’œœžŽœ ’— Œ˜—žŒ-’— f˜Œžœ ›˜ž™œ  ’h Œh’l›Ž— ŠŽ 7-11 ¢ŽŠ›œ. Qualitative Research, 2(1), 5-20.

15. P›˜ž, A., JŠmŽœ, A. (1990). Constructing and reconstructing childhood: New directions in the sociological study of childhood. NŽ  Y˜›”, NY: FŠlmŽ› P›Žœœ.

16. RŠ”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M., RŽ’mŠ——, M. (2018). D£’ŽŒ’ ’ £›˜ ’Ž. W™›˜ Š£Ž—’Ž. W: M. RŠ”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M. RŽ’mŠ—— (›Ž.), Dzieci i zdrowie. Wst¿p do childhood studies. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠž”˜ Š.

17. SŠ›ŽŠ—, J., HŠ›Œ˜ž›, D. (2012). Doing Ethical Research with Children [P›˜ Š£Ž—’Ž Ž¢Œ£—¢Œh bŠŠÚ £ £’Ž°m’]. BŽ›”-œh’›Ž: O™Ž— U—’vŽ›œ’¢ P›Žœœ.

18. Sm˜l’Úœ”Š-ThŽ’œœ, B. (2010). R˜£ ój bŠŠÚ —Š £’ŽŒ’Úœ Žm — ™›£ŽÙ˜m¢ ’ ™›£ŽjŠ. Chowanna 1, 13-26.

19. W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, A. (2018Š). E¢”Š —’Š Œ˜£’Ž——Ž˜   bŠŠ—’ŠŒh Ž—˜›Šę Œ£—¢Œh £ £’Ž°m’ £ ’Š—˜£­ ADHD. O™’œ  Š›œ ˜ ¢. W: M. RŠ”˜ œ”Š-WŠl”˜ ’Œ£, M. RŽ’mŠ—— (›Ž.), Dzieci i zdrowie. Wst¿p do childhood

studies. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠž”˜ Š.

20. W’ŽŽœ”Š-MÙ¢—Š›Œ£¢”, A. (2018b). Antropologia psychiatrii dzieci i mÙodzieČy. Wybór tekstów. WŠ›œ£Š Š: Oę Œ¢—Š NŠ-ž”˜ Š.