Widok Etyka a problemy zdrowia i rehabilitacji

(1)

ETYKA A PROBLEMY ZDROWIA I REHABILITACJI

OD

REDAKCJI

W dniach 28 X -

31 X 1974 r.

odbyła się

w

Jabłonnie

konferencja

zorganizowana pod auspicjami Komitetu Nauk Filozoficznych PAN na

temat: Etyka a problemy zdrowia i rehabilitacji.

Stroną organizacyjną

konferencji

zajmował się

komitet, w którego

skład

wchodzili: prof. dr

Marek Fritzhand

(Przewodniczący

Komitetu Nauk Filozoficznych PAN),

prof. dr Henryk Jankowski (Redaktor Naczelny pisma ETYKA), dr

Zbi-gniew Szawarski (Sekretarz Redakcji pisma ETYKA).

Istotną

pomoc w

organizacji konferencji

okazał Wydział

VI Nauk Medycznych PAN.

Zamieszczone w niniejszym tomie

materiały

konferencji

obejmują wygłoszone

referaty oraz stenogram dyskusji. Ze

względu

na

ograniczo-ną objętość

tomu nie

mogliśmy,

niestety,

zamieścić pełnego

tekstu

ste-nogramu. Kilka wypowiedzi

zostało

skróconych, a niektóre nawet

pomi-nięto.

Uczestnikom konferencji

dziękujemy

za

cenną

dla nas

współpracę.

Lista osób

uczestniczących

w dyskusji:

Prof. dr med. Wiktor Dega, Krajowy Specjalista do Spraw Rehabilitacji,

Instytut Ortopedii i Rehabilitacji w Poznaniu.

Prof. dr Marek Fritzhand, Kierownik

Zakładu

Etyki, Uniwersytet

War-szawski.

Doc. dr Alicja

Glińska,

Instytut Nauk

Społecznych,

Uniwersytet

Sląski.

Prof. dr med.

Bolesław

Górnicki, Kierownik Kliniki Pediatrycznej,

Aka-demia Medyczna w Warszawie.

Dr Jacek

Hołówka, Zakład Etyki, Uniwersytet Warszawski.

Prof. dr Henryk Jankowski, Dyrektor Instytutu Filozofii, Uniwersytet

Warszawski.

Prof. dr med. Jan

Jaroszyński,

Dyrektor Kliniki Psychiatrycznej,

Insty-tut Psychoneurologii w Warszawie.

Prof. dr Józef Keller,

Zakład

Religioznawstwa, IFiS PAN.

Prof. dr med. Tadeusz Kielanowski, Kierownik Katedry Ftyziatrii,

Aka-demia Medyczna

w

Gdańsku.

(2)

8

Dr Feliks

Olędzki,

Wicedyrektor Departamentu Rehabilitacji i Opieki

Społecznej,

Ministerstwo Zdrowia i Opieki

Społecznej.

Doc. dr med. Magdalena

Sokołowska, Zakład

Socjologii Medycyny, IFiS

PAN.

Dr Krystyna Starczewska, IFiS PAN.

Dr Zbigniew Szawarski,

Zakład

Etyki, Uniwersytet Warszawski.

Prof. dr Jan

Szczepański,

Dyrektor Instytutu Filozofii i Socjologii, PAN.

Dr Karol Toeplitz, Kierownik

Zakładu

Filozofii, Akademia Sztuk

Pięk

nych w Sopocie.

Prof. dr Zygmunt

Ziembiński,

Instytut Nauk Prawno-Ustrojowych,

Uni-wersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu.

(3)

3TMKA

M

BOITPOChI

3~0POBhH M PEABMnMTA~MM

OT PE.IJ;AKII;l1l1

c

28

IIO

31

OKTR6pR

1974

r. B .H6JIOHHe COCTOJIJiaCh KOHcpepemi;iur, opraHM30BaHHaJI noA rroKpoBMTeJihcTBOM KoM11TeTa <P11Jioco<PcKJ1X HayK IloJihCKo:iii: AKa,lleMM11 HayK, Ha TeMy „3T11Ka 11 Borrpoch1 3,llOpOBhR 11 pe-a6MJI11Tari;1111". OpraH113aIJ;l10HHo:iii: CTopoHo:iii: KOHcpepeHIJ;l1M 3aHJ1MaJICJI KO-M11TeT, B COCTaB KOTOporo BXO,llMJIJ1: rrpo<P. A-P M. <I>pHTIJ;raHA (3aBe~ IO~ID1 Ka<PeApO:i1: 3TJ1Kl1 BapmaBCKOro YHl1Bepcl1TeTa), rrpo<P. A-P r . .HH-KOBCKJ1 (I'JiaBHhI:iii: pe,llaKTOp JKypHaJia „3TMKa") A-P 3. lllaBapCKJ1 (Ce-KpeTaph pe,llaKIJ;I-111). Cy~eCTBeHttyłO IIOMO~h B opraHJ13aIJ;Ml1 KOHci>epeH-lJ;l1l1 oKa3aJI

VI

0TAeJI MeAJ1IJ;l1HCKl1X HayK IloJihCKo:iii: AKa,lleM1111 HayK.

MaTep11aJihl, CO,llepJKa~l1eCJI B ,llaHHOM TOMe, OXBaTbIBałOT ,llOKJia,llhl, 3at:I11TaHHh1e Ha KOHcpepeHIJ;l1M, 11 cTeHorpaMMY AMCKycc1111. BBHAY orpa-HWieHHoro o6'beMa ,llaHHOro TOMa MhI, K COJKaJieHMłO, He MOJKeM orry6Jil1-KOBaTh IIOJIHOro TeKCTa CTeHorpaMMhl. HeCKOJihKO BhICTYIIJieHM:i1: rrpl1BO-,lll1TCJI B COKpa~eHHOM Bl1,lle, a HeKOTOpbie B006~e He BOIIlJIJ1 B J.13,llaHMe.

MhI 6Jiaro,llap11M yt:IaCTHMKOB KOHci>epeHri;1111 3a ri;eHHoe AJIR Hac co-TPYAHl1t:IecTBO.

B Al1CKyccM11 Ha KOHci>epeHu;1111 BhICTyrr11JI11:

.IJ;ori;. A-P AJIMIJ;l1JI r JIMHhCKa, l1HCTl1TYT o6~eCTBeHHhIX HayK, CMJie3C-KJ1:iii: YHl1BepcMTeT;

.D:-p .ffri;eK I'.oJiyBKa, Kacpe,llpa 3TMKl1, BaprnaBCKM:i1: YH11Bepc11TeT;

Ilpo<P. A-p BoJieCJiaB rypHMIJ;KM, IleAl1aTpWieCKaJI KJIJ1HMKa Me,llMIJ;MH-CKO:iii: aKa,lleMMl1 B BaprnaBe;

Ilpo<P. A-P BMKTop .IJ;era, Be~~Mif rroJihCKM:iii: crreri;MaJIMCT no BorrpocaM pea6MJIMTaIJ;MM. l1HCTMTYT OpTOile,llMM M pea6MJil1TaIJ;Ml1, Il03HaHh;

.IJ;-p 3611rHeB 3BOJil1HhCKM, Kacpe,llpa 3TMKl1, BaprnaBcKMif yH11Bepc11TeT. IIpo<P. A-p 3hHMyHT 3eM6MHhCKl1, l1HCTl1TYT 10p11,ll11t:IeCKl1X HayK 11 rocy-AapCTBeHHoro ycTpo:i1:CTBa, "YH11BepcMTeT HM. AAaMa Ml1IJ;KeBwła B IIo-3HaH11.

Ilpo<P. A-p I03e<P KeJIJiep, pyKOBOAMTeJih KOJIJieKTl1Ba peJI11T110Be,lleHMa, l1HCTl1TYT cPl1JIOCOcpMl1 l1 COIJ;l10JIOrMM IIAH.

(4)

'

~_.,...,..„,

...

__

-:

~

_)il~llk~

-""~'-

-

~

··'~''\

J

łAłłi".

~

10

Tipocp. A-P TaAeyrn KeJISIHOBCKl1, 3aBe~w~ui1: KacpeApoi1: cpTI13l1aTpuu, MeA~UHCKaSI aKaAeMl1SI B I'AaHbCKe .

.ZJ:-p <PeJil1KC 0JieHA3Kl1, 3aMeCTl1TeJib Al1peKTOpa .ZJ:enaPTaMeHTa CO~l1aJib HOro o6ecneąeHl1SI u pea6uJil1Ta~uu. Ml1Hl1CTepcTBO 3ApaBooxpatteHl1SI u co~uaJibHoro o6ecneąeHl1H.

,Zl;oą A-P MeA. MarAaJieHa CoKOJIOBCKa, pyKOBOAl1TeJib KOJIJieKTUBa

co-~l10Jioru11 MeAl1~l1HhI, l1HCTl1TYT cpJmocoqmu 11 co~110Jioru11 TIAR .

.Zl:-p KpbICThIHa CTapąeBcKa, l1HCTl1TYT qmJiococp1111 l1 co~110Jioru11 TIAR . .Zl:-p KapoJib TenJil1T3, 3aBe~w~ui1: KacpeApoi1: cp11Jiococp1111, AKaAeMHSI l1306pa3WreJibHblX l1CKYCCTB B I'AaHbCKe.

Tipocp. A-p MapeK <Pp11T~raHA, 3aBeAyIO~i-i:i1: KacpeApoi1: :lT~Kl1, BaprnaB-CKJ1i1: yHi-i:BepCI1TeT .

.Zl:-p 36urHeB IllaBapcKi-i:, KacpeApa :lTi1KJ1, BaprnaBCKi-i:i1: yHuBepc11TeT. Tipocp. A-p HH II(enaHbCKl1, AMpeKTOp l1HCTl1TyTa cp11Jiococpi-i:11 :11

co~J10-Jiom11 TIAR.

Tipocp. A-p I'eHpl1x HHKOBCKl1, Al1peKTop l1HCTl1TyTa cpI1Jiococp1111, Bap-rnaBCKl1i1 ytt11Bepc11TeT.

Tipocp. A-p MeA. .Htt .HpornJ1HhCKl1, 3aBe~IO~J1i1: TicJ1x11aTp11ąecKoi1: KJil1-HJ1Koti. l1HCTl1TYT rrcuxotteBpoJiorJ1J1 B BaprnaBe.

(5)

ETHICS AND THE PROBLEM OF HEALTH AND REHABILITATION

EDITORIAL

This volume contains the Proceedings and Discussions of the

Confe-rence on Ethical Problems of Health and Rehabilitation, which has been

held in

Jabłonna,

from October 28 to October 31, under the auspices of

the Committee of Philosophical Sciences of the Polish Academy of

Scien-ces.

The Conference was organized by an executive committee consisting

of prof. dr Marek Fritzhand (President of the Committee of

Philosophi-cal Sciences), prof. dr Henryk Jankowski (Editor of ETYKA), and dr

Zbigniew Szawarski (Secretary of the Editorial Board of ETYKA).

Gene-rous

support

was provided by Department of Medical Sciences of the

Polish Academy of Sciences.

This volume contains all papers presented at the Conference. The

discussions,

recorded on a tape-recorder, have also been published in

this volume. Unfortunately, for reasons of space, some passages had

to

be shortened, and a few even omitted.

We are grateful to all participants for their kind cooperation.

List of Participants:

Prof. dr med. Wiktor Dega, National Expert on Rehabilitation. Institute

of Orthopaedy and Rehabilitation,

Poe:nań.

Prof. dr Marek Fritzhand, Head of the Chair of Ethics, University of

Warsaw.

Doc. dr Alicja

Glińska,

Institute of Social Sciences, University of Silesia.

Prof. dr med.

Bolesław

Górnicki, Head of the Clinic of Children's

De-seases, Medical Academy in Warsaw.

Dr Jacek

Hołówka,

Chair of Ethics, University of Warsaw.

Prof. dr Henryk Jankowski, Director of the Institute of Philosophy,

Uni-versity of Warsaw.

Prof. dr med. Jan

Jaroszyński,

Head of the Clinic of Psychiatry,

Insti-tute of Psychoneurology, Warsaw.

Prof. dr Józef Keller, Religion and Church Studies Unit, Institute of

Phi-losophy and Sociology, Polish Academy of Sciences.

(6)

12

Prof. dr med. Tadeusz Kielanowski, Head of the Chair of Phthisiatry,

Medical Academy in

Gdańsk.

Dr Feliks

Olędzki,

Director Deputy, Department of Sociial Welfare and

Rehabilitation, Ministry of Healht and Social Welfare.

Doc. dr med. Magdalena

Sokołowska,

Sociology of Medicine Unit,

Insti-tute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences.

Dr Krystyna Starczewska, Institute

of

Philosophy and Sociology, Polish

Academy of Sciences.

Dr Zbigniew Szawarski, Chair of Ethics, University of Warsaw.

Prof. dr Jan

Szczepański,

Director of the Institute of Philosophy and

Sociology, Polish Academy of Sciences.

Dr Karol Toeplitz, Head of the Chair of Philosophy, Academy of

Fine

Arts, Sopot.

Prof. dr Zygmunt

Ziembiński, Institute of Legal and Constitutional