A N N A L E S
W P K X G T U K VCV K U " " O C T K C G " " E W T K G / U M Ÿ Q F Q Y U M C NWDNKP"Î"RQNQPKC XQN0"ZNXKKK."5" UGEVKQ"J" 4236 Wpkygtu{vgv"Gmqpqoke|p{"y"Rq|pcpkw."Mcvgftc"Hkpcpu„y"OkCf|{pctqfqy{ej KATARZYNA APPELTVgqtkc"rtqegpvw"Mpwvc"Ykemugnnc
Vjgqt{"qh"kpvgtguv"d{"Mpwv"Ykemugnn UŽqyc"mnwe|qyg<"knqWekqyc"vgqtkc"rkgpk>f|c."pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc."rkgpkCcpc"uvqrc"rtqegpvqyc." M0"Ykemugnn Mg{"yqtfu<"swcpvkvcvkxg"vjgqt{"qh"oqpg{."pcvwtcn"tcvg"qh"kpvgtguv."oqpg{"tcvg"qh"kpvgtguv."M0"Ykemugnn" YuvCr Mpwv"Ykemugnn"wtqf|kŽ"ukC"42"itwfpkc"y"3:73"tqmw"y"U|vqmjqnokg30"Vgqtkc"rtqegpvw" y{Žqcqpc"rt|g|"pkgiq"y"f|kgng"Rtqegpv"k"egp{"*3:;:+"d{Žc"pqycvqtumc"k"y{ejqf|kŽc" rq|c"tco{"vgqtkk"mncu{e|p{ej0"Ykemugnn"umwrkŽ"ukC"pc"tqnk"uvqr{"rtqegpvqygl"y"c{ekw" iqurqfcte|{o0 Lgiq"vgqtkc"y{yctŽc"|pce|>e{"yrŽ{y"pc"tq|y„l"o{Wnk"gmqpqoke|pgl"y"ZZ"ykg-mw."pcyk>|wlg"fq"pkgl"yur„Že|gupg"rqfglWekg"fq"rkgpk>f|c0"O{Wn"Ykemugnnc"tq|yklcŽ" o0kp0"L0O0"Mg{pgu."mv„t{"yrtqycf|kŽ"fq"gmqpqokk"rqlCekg"rtghgtgpelk"rŽ{ppqWek"qtc|" |cucfC"yrŽ{yw"rqnkv{mk"uvqr{"rtqegpvqygl"pc"tq|y„l"iqurqfcte|{"urqŽge|gMuvy0 Egngo"tghgtcvw"lguv"|crtg|gpvqycpkg"vgqtkk"rtqegpvw"M0"Ykemugnnc0"Ejq5"rwpmvgo" y{lWekc"lgiq"dcfcM"d{Žc"knqWekqyc"vgqtkc"rkgpk>f|c."|crtqrqpqycŽ"qp"pqyg"rqfglWekg" fq"|cicfpkgM"rkgpkCcp{ej0"¥tq|wokgpkg"kuvqv{"vgl"tgyqnwelk"uvcpqyk"lgfgp"|"yctwpm„y" tgyk|lk"rquvwncv„y"k"|cŽqcgM"yur„Že|gupgl"rqnkv{mk"rkgpkCcpgl"|ct„ypq"pc"u|e|gdnw" 3" Lqjcp"Iwuvcy"Mpwv"*3:73Î3;48+"lguv"w|pcycp{"|c"|cŽqc{ekgnc"u|mqŽ{"gmqpqoke|pgl"|ycpgl"u|ygf|m>" nwd"u|vqmjqnoum>"]ykCegl"y<"Pqykemk."3;:6_0UMCS
mtclqy{o."lcm"k"okCf|{pctqfqy{o0"RqWtgfpko"egngo"tghgtcvw"lguv"rt„dc"mt{v{e|pgl" qegp{"|cŽqcgM"fqmvt{p{"M0"Ykemugnnc0" 30"Yrtqycf|gpkg Vgqtkc"rtqegpvw"Ykemugnnc"pkgtq|gtycnpkg"yk>cg"ukC"|"vgqtk>"rkgpk>f|c0"Rwpmvgo" y{lWekc"dcfcM"gmqpqokuv{"d{Žc"knqWekqyc"vgqtkc"rkgpk>f|c4 0"¥okgt|{Ž"ukC"qp"|"rtqd-ngogo"uvcpqyk>e{o"hwpfcogpv"knqWekqygl"vgqtkk"rkgpk>f|c."vl0"ejekcŽ"qfrqykgf|kg5" pc"r{vcpkg"q"vq."fnce|giq"egp{"tqup>"d>fa"urcfcl>0"Rkgtyqvpkg"|cokgt|cŽ"rt|gfŽqc{5" ctiwogpv{"|c"vgqtk>"knqWekqy>"rkgpk>f|c"k"rt|geky"pkgl"]Ykemugnn."3;58."u0"zzkkk_0" ¥" |cokgt|gpkc" vgiq" |tg|{ipqycŽ0" W|pcŽ." cg" vgqtkc" knqWekqyc" rkgpk>f|c" y" ygtulk" rt|gfuvcykqpgl"rt|g|"Tkectfc"lguv"pkgmqorngvpc"Î"pkg"wy|inCfpkc"yrŽ{yw"|okcp{" uvqr{"rtqegpvqygl"pc"egp{0"Yg"yuvCrkg"fq"f|kgŽc"Kpvgtguv"cpf"Rtkegu"*3;58+"Ykemugnn" pcrkucŽ."cg"rt|gf"vgqtgv{mcok"rkgpk>f|c"uvqk"yccpg"|cfcpkg"rt|gfuvcykgpkc"knqWekqygl" vgqtkk"rkgpk>f|c"y"ygtulk"pkgrq|quvcykcl>egl"y>vrnkyqWek."cg"lguv"rtcyf|kyc50" KnqWekqyc"vgqtkc"rkgpk>f|c"y"pclqi„npkglu|gl"rquvcek"fqyqf|k."kc"|ykCmu|gpkg"knqWek" rkgpk>f|c"umwvmwlg"y|tquvgo"egp0"Lgfpqe|gWpkg"ykCmu|c"knqW5"rkgpk>f|c"y{pkmc"|g" urcfmw"uvqr{"rtqegpvqygl."rt|{"e|{o"urcfgm"uvqr{"rtqegpvqygl"lguv"v{oe|cuqy{"Î" uvqrc"rtqegpvqyc"rqytcec"fq"ye|gWpkglu|giq"rq|kqow."if{"v{nmq"egp{"fquvquwl>"ukC" fq"knqWek"rkgpk>f|c"]Ykemugnn."3;58."u0"zzkx_0"Ykemugnn"|yt„ekŽ"wyciC."cg"rtcmv{mc" c{ekc"iqurqfcte|giq"wlcypkc"rt|gekypg"*pkc"|cmŽcfcpg"y"vgqtkk+"|cngcpqWek0"Eqtc|" y{cu|{o"egpqo"e|Cuvq"vqyct|{u|{"tqup>ec"uvqrc"rtqegpvqyc."c"|pkcmwl>e{o"egpqo" urcfcl>e>"uvqrc"rtqegpvqyc"]Ykemugnn."3;58."u0"zzxkkk_0"Rt|{e|{pC"urt|ge|pqWek"|cyct-v{ej"y"|cŽqcgpkcej"knqWekqygl"vgqtkk"rkgpk>f|c"uvcpqyk"Î"ygfŽwi"Ykemugnnc"Î"dtcmwl>ec" vgqtkc"mcrkvcŽw0"Fqyqf|kŽ"qp."cg"kuvqvp{o"e|{ppkmkgo"y{yqŽwl>e{o"twej"egp"lguv" pkg|iqfpqW5"rqokCf|{"|okcpcok"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"k"rkgpkCcpgl"uvqr{" rtqegpvqygl"]Ykemugnn."3;58."u0"zzxkkk_0"Vgqtkc"knqWekqyc"rkgpk>f|c"pkg"wy|inCfpkc" |okcp"mcrkvcŽw"t|ge|qygiq."mv„tgow"vqyct|{u|>"|okcp{"uvqr{"rkgpkCcpgl0" Hwpfcogpvcnp{o"|cŽqcgpkgo"Ykemugnnc"y"y{Žqcqpgl"vgqtkk"rkgpk>f|c"k"rtqegpvw" lguv"rquvwncv"pkg|okgppgiq"k"uvcdknpgiq"rq|kqow"egp"*cpi0"kpxctkcdng"cpf"uvcdng"ig-pgtcn"cxgtgig"ngxgn"qh"oqpg{"rtkegu+"]Ykemugnn."3;58."u0"6_60"Q"kng"y|inCfpg"|okcp{" yctvqWek"y{okgpp{ej"kpf{ykfwcnp{ej"itwr"vqyct„y"pkg"y{yqŽwl>"pkgrqc>fcp{ej" umwvm„y"urqŽge|p{ej."q"v{ng"y|tquv"nwd"urcfgm"yu|{uvmkej"egp"f„dt"rtqycf|k"fq" 4" YgfŽwi"Dgtvknc"Qjnkpc."cwvqtc"yuvCrw"fq"rtce{"M0"Ykemugnnc"|"3;58"tqmw."o{Wnkekgn"d{Ž"rqf"fwc{o" yrŽ{ygo"u|mqŽ{"mncu{e|pgl."y"u|e|gi„npqWek"f|kgŽ"Tkectfc"]Ykemugnn."3;58."u0"xkk_0" 5" ãK"cntgcf{"jcf"o{"uwurkekqpu"Î"yjkej"ygtg"uvtgpivjgpgf"d{"c"oqtg"vjqtqwij"uvwf{"]È_"vjcv."cu"cp" cnvgtpcvkxg"vq"vjg"Swcpvkv{"Vjgqt{."vjgtg"ku"pq"eqorngvg"cpf"eqjgtgpv"vjgqt{"qh"oqpg{0"Kh"vjg"Swcpvkv{"Vjgqt{" ku"hcnug"Î"qt"vq"vjg"gzvgpv"vjcv"kv"ku"hcnug"Î"vjgtg"ku"uq"hct"cxckncdng"qpn{"qpg"hcnug"vjgqt{"qh"oqpg{."cpf"pq"vtwg" vjgqt{Ñ"]Ykemugnn."3;58."u0"zzkkk_0 6" ãKh"kv"ygtg"kp"qwt"rqygt"vq"tgiwncvg"eqorngvgn{"vjg"rtkeg"u{uvgo"qh"vjg"hwvwtg."vjg"kfgcn"rqukvkqp"]È_" yqwnf"dg"rgthgevn{"kpxctkcdng"cpf"uvcdngÑ"]Ykemugnn."3;58."u0"66_0
UMCS
fcngmqukCcp{ej"umwvm„y"y"u{uvgokg"iqurqfctqycpkc0"Rquvwncv"pkg|okgppgiq"rq|kqow" egp"lguv"|iqfp{"|"kpvgtgugo"yu|{uvmkej"itwr"urqŽge|p{ej"Î"fqyqf|kŽ"Ykemugnn0"Qi„np{" y|tquv"egp"|opkglu|c"tgcnp{"fqej„f"rqc{e|mqfcye„y0"Lguv"t„ypkgc"pkgmqt|{uvp{"fnc" v{ej."mv„t|{"qvt|{owl>"uvcŽ{"fqej„f"rkgpkCcp{"Î"rt|{rcfgm."lcm"|cwyccc"Ykemugnn." eqtc|"ykCmu|gl"nke|d{"itwr"urqŽge|p{ej"]Ykemugnn."3;58."u0"3_0"Qi„np{"urcfgm"egp" rtqycf|k"fq"y|tquvw"dg|tqdqekc."qdpkcgpkc"fqejqf„y"pqokpcnp{ej"qtc|"|ykCmu|gpkc" qdek>cgM"rqfcvmqy{ej0"YgfŽwi"Ykemugnnc"rq|{v{ypg"umwvmk"|okcp"y"ukng"pcd{ye|gl" rkgpk>f|c"u>"v{oe|cuqyg0"Y|tquv"egp"uvcpqyk"dqf|kge"fnc"tq|yqlw"kpyguv{elk="kej" urcfgm"rt|gmŽcfc"ukC"pc"y|tquv"fqejqf„y"tgcnp{ej"nwfpqWek0"¥ykCmu|gpkw"kpyguv{elk" vqyct|{u|{"|c|y{e|cl"urgmwncelc."dqqo"iqurqfcte|{"k"gmurcpulc"mtgf{vqyc."mv„tc" mqMe|{"ukC"mt{|{ugo"]Ykemugnn."3;58."u0"4_0"Y"ghgmekg"rq|{v{ypg"ghgmv{"|okcp"egp" vtce>"pc"|pce|gpkw0"Mqt|{Wek"y{pkmcl>eg"|g"|okcp"egp"u>"q"ykgng"opkglu|g"pkc"uvtcv{" *u|mqf{+"|"pkok"|yk>|cpg"k"y"quvcvge|p{o"tq|tcejwpmw"vg"quvcvpkg"rt|gycccl>50" Rt|gfuvcykqpg"|cŽqcgpkc"uvcpqyk>"rwpmv"y{lWekc"dcfcM"Ykemugnnc"pcf"vgqtk>" rtqegpvw"k"rkgpk>f|c0 40"Pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc" Ykemugnn"rt|gcpcnk|qycŽ"fykg"mcvgiqtkg"uv„r"rtqegpvqy{ej"Î"rkgpkCcp>"*cpi0"the oqpg{"tcvg"qh"kpvgtguv+"k"pcvwtcnp>"*cpi0"pcvwtcn"tcvg"qh"kpvgtguv"qp"ecrkvcn+0"Rt|g|" rkgpkCcp>"uvqrC"rtqegpvqy>"Ykemugnn"tq|wokcŽ"uvqrC"dcpmqy>"*cpi0"dcpmkpi"tcvg+"nwd" rqc{e|mqy>"*cpi0"nqcp"tcvg+="q|pce|c"qpc"y{uqmqW5"hcmv{e|pgiq"qrtqegpvqycpkc"rq-c{e|gm"rkgpkCcp{ej."wf|kgncp{ej"iŽ„ypkg"rt|g|"dcpmk"]Umwtumk."3;84."u0"9:_0"Dcpmqyc" uvqrc"rtqegpvqyc"|cngc{"dg|rqWtgfpkq"qf"e|{ppkm„y"rkgpkCcp{ej"Î"uv>f"oc"ejctcmvgt" f{umtgelqpcnp{"*cpi0"vjg"eqpvtcevwcn"tcvg"qh"kpvgtguv+60"Ykemugnn"rt|gekyuvcykcŽ"uvqrkg" rkgpkCcpgl"pcvwtcnp>"uvqrC"rtqegpvqy>0"Pcvwtcnp>"uvqrC"rtqegpvqy>"|"mcrkvcŽw"qmtgWncl>" rqr{v"k"rqfcc"y"iqurqfcteg."y"mv„tgl"pkg"y{uvCrwlg"rkgpk>f|="rqc{e|mk"rt|{lowl>" hqtoC"f„dt"mcrkvcŽqy{ej"]Ykemugnn."3;58."u0"324_90"YgfŽwi"Ykemugnnc"rqyuvcpkg" f„dt"mcrkvcŽqy{ej"oqcpc"urtqycf|k5"fq"y{pkmw"f|kcŽcpkc"rkgtyqvp{ej"e|{ppkm„y" rtqfwmelk."vl0"rtce{"k"|kgok"]Umwtumk."3;84."u0"86_0"Y"rtqfwmelk"|wc{yc"ukC"tg|gty{" rtce{"dkgc>egl."tg|gty{"rtce{"pcitqocf|qpgl"*mcrkvcŽw+."tg|gty{"dkgc>e{ej"wc{vm„y" |kgok."tg|gty{"pcitqocf|qp{ej"wc{vm„y"|kgok"*mcrkvcŽw+"]Umwtumk."3;84."u0"86_0" Rtqfwmv{ypqW5"f„dt"mcrkvcŽqy{ej"rqngic"pc"|ykCmu|cpkw"y{fclpqWek"dkgc>e{ej" 5" ãKh"cfxcpvcigu"cpf"fkucfxcpvcigu"*qh"c"tguwnv"qh"c"tkug"qt"hcnn"kp"vjg"rtkeg"ngxgn+"ctg"ygkijgf"cickpuv" qpg"cpqvjgt"vjgtg"ecp"dg"pq"fqwdv"vjcv"vjg"ncvvgt"cnyc{u"rtgrqpfgtcvg0"Dqvj"dgecwug"gxgt{"fkuvwtdcpeg"vq"vjg" uqekcn"ogejcpkuo"ku"cp"gxkn"kp"kvugnhÑ"]Ykemugnn."3;58."u0"6_0 6" Ykemugnn"rt|{l>Ž."cg"y{uqmqW5"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"fgvgtokpwlg"u{vwcelc"rŽcvpke|c"mtclw0" RkgpkCcpc"uvqrc"rtqegpvqyc"tgiwnwlg"rt|grŽ{y"rkgpk>f|c"mtwu|eqygiq0 9" Ykemugnn"wc{ycŽ"|cokgppkg"qmtgWngpkc"ãpqtocnpc"uvqrc"rtqegpvqycÑ0"Kuvqvc"v{ej"uv„r"lguv"kfgpv{e|-pc."ejqekcc"pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc"y{uvCrwlg"y"iqurqfcteg"dg|rkgpkCcpgl."c"pqtocnpc"y"iqurqfcteg" rkgpkCcpq/mtgf{vqygl"]Umwtumk."3;84."u0":2_0
UMCS
tg|gty"rtce{"k"ukŽ"rt|{tqf{"]Umwtumk."3;84."u0"87_:0"Uv>f"ykgnmqW5"pcvwtcnpgl"uvqr{" rtqegpvqygl"|cngc{"qf"rtqfwmv{ypqWek"mcrkvcŽw"qtc|"rqfcc{"rkgtyqvp{ej"e|{ppkm„y" rtqfwmelk"Î"|kgok"k"rtce{"]Ykemugnn."3;58."u0"328_0 Ykemugnnqyumkg"wlCekg"mcrkvcŽw"pcyk>|wlg"fq"vgqtkk"Lcoguc"Oknnc"*3995Î3:58+" k"Lqjpc"T0"OeEwnnqejc"*39:;Î3:86+0"Oknn"k"OeEwnnqej"rt„dqycnk"w|cucfpk5"rtqfwm-v{ypqW5"mcrkvcŽw"t|ge|qygiq"rtqfwmv{ypqWek>"rtce{"nwf|mkgl"]Umwtumk."3;84."u0"3;_0" ãYctvqW5"f„dt"lguv"qmtgWncpc"rt|g|"knqW5"rtce{"pkg|dCfpgl"fq"kej"y{vyqt|gpkc0"Qfpquk" ukC"vq"pkg"v{nmq"fq"uvcpw"rkgtyqvpgiq."cng"k"fq"yur„Že|gupgiq"c{ekc"iqurqfcte|giq." y"mv„t{o"qrt„e|"dg|rqWtgfpkgl"rtce{"|cuvquqycp{"vgc"lguv"y"rtqfwmelk"k"mcrkvcŽ=" mcrkvcŽ"dqykgo"lguv"t„ypkgc"v{nmq"y{vyqtgo"fcypkglu|gl"rtce{0"Vt|gdc"v{nmq"fqnk-e|{5"fq"rtce{"dg|rqWtgfpkq"|wc{vmqycpgl"rtceC"|cyctv>"y"mcrkvcngÑ"]D jo/Dcygtm." 3;46."u0";:."|c<"OeEwnnqej."Rtkpekrngu"qh"Rqnkvkecn"Geqpqo{."3:47_0"T„ypkgc"fqej„f" |"mcrkvcŽw"*ygfŽwi"Oknnc"k"OeEwnnqejc+"lguv"|yk>|cp{"|"rtce>."f|kCmk"mv„tgl"rqyuvcŽ{" fqdtc"uvcpqyk>eg"mcrkvcŽ"]D jo/Dcygtm."3;46."u0";:."524."525_0" Uco"Ykemugnn"gzrnkekvg"rqfmtgWncŽ"fwc{"ymŽcf"Yknnkcoc"U0"Lgxqpuc"*3:57Î3::4+" k"Gwigpc"D jo"xqp"Dcygtmc"*3:73Î3;36+"y"y{lcWpkgpkg"pcvwt{"rtqegpvw"qtc|"|pc-e|gpkc"mcrkvcŽw"y"rtqegukg"rtqfwmelk"]Ykemugnn."3;58."u0"344_0"Okoq"vq"mqt|{uvcŽ" |"quk>ipkC5"yurqopkcp{ej"vgqtgv{m„y"y{dk„te|q."ejq5"pcngc{"|cwycc{5."kc"y"|pce|pkg" ykCmu|{o"uvqrpkw"tq|yklc"o{Wn"Lgxqpuc"cpkcgnk"D jo/Dcygtmc0"Ykemugnn"w|pcŽ"|c" w|cucfpkqpg"qft|wegpkg"rt|g|"Lgxqpuc"vtcf{e{lpgiq"rqf|kcŽw"mcrkvcŽw"rtqfwme{lpgiq" pc"uvcŽ{"k"rŽ{pp{"]Ykemugnn."3;58."u0"344_0"YgfŽwi"Lgxqpuc"rqfuvcyqy>"hwpmel>"mc-rkvcŽw"lguv"|crgypkgpkg"rtqeguqyk"rtqfwmelk"f„dt"woqcnkykcl>e{ej"y{e|gmkycpkg"pc" y{pkm"rtce{0"¥crtqrqpqycŽ"qp"rqf|kcŽ"mcrkvcŽw"pc"yqnp{"k"|ckpyguvqycp{0"Ykemugnn" tq|u|gt|{Ž"rqlCekg"mcrkvcŽw"yqnpgiq"*fq"mv„tgiq"Lgxqpu"|cnke|{Ž"Wtqfmk"wvt|{ocpkc" pkg|dCfpg"y"rtqegukg"y{e|gmkycpkc"pc"y{pkmk"y{fŽwcqp{ej"qmtgu„y"rtqfwmelk+" q"Wtqfmk."mv„tg"uŽwc>"|cdg|rkge|gpkw."vl0"|crgypkgpkw"d{vw"yu|{uvmko"e|{ppkmqo" rtqfwmelk."y"u|e|gi„npqWek"|kgok0"Y"ghgmekg"w|pcŽ"mcrkvcŽ"|c"hwpfwu|"pkg"v{nmq"rŽce." cng"k"tgpv"]Ykemugnn."3;58."u0"345_90" Ykemugnn"y{mqt|{uvcŽ"rqlCekg"qmtCcp{ej"ogvqf"rtqfwmelk"G0"D jo/Dcygtmc0"Qf-okgppkg"lgfpcm"pkc"D jo/Dcygtm"|fghkpkqycŽ"hwpmelC"mcrkvcŽw."mv„t{"lguv"rqvt|gdp{" fq"y{vyct|cpkc"f„dt0"YgfŽwi"D jo/Dcygtmc"uŽwc{"fq"|curqmclcpkc"rqvt|gd320"Vc" |"rq|qtw"ftqdpc"t„cpkec"okcŽc"fcngmq"kf>eg"mqpugmygpelg"fnc"u{uvgo„y"vgqtgv{e|p{ej" qdw"we|qp{ej"Î"ygfŽwi"D jo/Dcygtmc"rtqegpv"d{Ž"ghgmvgo"|lcykumc"rtghgtgpelk" e|cuqygl."Ykemugnn"y{dtcŽ"quvcvge|pkg"kppg"y{lcWpkgpkg."pcyk>|wl>eg"fq"v|y0"vgqtkk" rtqfwmv{ypqWek0" :" Rtqfwmv{ypg"u>"ukŽ{"pcvwt{"k"rtce{"nwf|mkgl0"Pcitqocf|qpg"tg|gty{"rtce{"k"|kgok."pc|{ycpg"fqdtcok" mcrkvcŽqy{ok."pkg"u>"y"uvcpkg"pke|giq"ucoqe|{ppkg"y{rtqfwmqyc5"]Umwtumk."3;84."u0"87_0"Y"v{o"ugpukg"at„f-Žgo"fqejqfw"lguv"rtqfwme{lpqW5"mcrkvcŽw."mv„tc"rqejqf|k"|g"|ykCmu|qpgl"y{fclpqWek"e|{ppkm„y"rkgtyqvp{ej0 9" YkgnmqW5"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"|cngc{"w"Ykemugnnc"qf"rtqfwmv{ypqWek"mcrkvcŽw"qtc|"qf"ykgn-mqWek"rŽce"k"tgpv"]Ykemugnn."3;58."u0"325_0 32" Ykemugnn"pkg"rt|{l>Ž"vcmcg"rqf|kcŽw"mcrkvcŽw"rt|{lCvgiq"rt|g|"D jo/Dcygtmc"pc"urqŽge|p{"k"rt{ycvp{0"
UMCS
Pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc."y"wlCekw"Ykemugnnc."rqfngic"ek>iŽ{o"|okcpqo330"Q"kng" |okcp{"dcpmqygl"uvqr{"rtqegpvqygl"ocl>"ejctcmvgt"f{umtgvp{"Î"|cngc>"qf"rqnkv{mk" rkgpkCcpgl."q"v{ng"|okcp{"uvqr{"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"u>"ek>iŽg"]Ykemugnn."3;58." u0"328_"k"|cngc>"qf"yctwpm„y"rtqfwmelk."vl0"e|{ppkm„y"|gypCvt|p{ej."pr0"qf"rquvCrw" vgejpke|pgiq0"¥okcp{"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"|pclfwl>"y{tc|"y"|okcpcej"egp" y|inCfp{ej."pkg"rqyqfwl>"lgfpcm"|okcp"y"qi„np{o"rq|kqokg"egp"]Ykemugnn."3;58." u0"327_0"Pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc"oc"vC"yŽcWekyqW5."kc"y{|pce|c"yctwpmk"fnc" wvt|{ocpkc"egp"pc"lgfpcmqy{o"rq|kqokg340" ¥cejqywlg"ukC"uwygtgppkg0"Lguv"pkg|cngcpc"qf"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl0"Vq" rkgpkCcpc"uvqrc"rtqegpvqyc"rqf>cc"|c"uvqr>"pcvwtcnp>0"Y"yctwpmcej"iqurqfctmk" rkgpkCcpgl"oco{"fq"e|{pkgpkc"|"qfej{ngpkcok"uvqr{"rkgpkCcpgl"qf"pcvwtcnpgl"*ygfŽwi" Ykemugnnc"vg"fykg"mcvgiqtkg"uv„r"rtqegpvqy{ej"t|cfmq"u>"|dkgcpg+0 50"T„ypqycic"iqurqfcte|c"y"wlCekw"Ykemugnnc"
Ykemugnn" fqyqf|kŽ." cg" y{uqmqW5" rkgpkCcpgl" uvqr{" rtqegpvqygl" oc"mnwe|qyg" |pce|gpkg"fnc"t„ypqycik"iqurqfcte|gl0"Kuvpkglg"rgykgp"rq|kqo"rkgpkCcpgl"uvqr{" rtqegpvqygl"pgwvtcnp{"y"uvquwpmw"fq"egp."pkg"rqyqfwl>e"cpk"kej"y|tquvw."cpk"urcfmw" ]Ykemugnn."3;58."u0"324_0"Lguv"vq"ykgnmqW5"qfrqykcfcl>ec"dkgc>egl"yctvqWek"pcvwtcnpgl" uvqr{"rtqegpvqygl0"Qfej{ngpkg"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"qf"pcvwtcnpgl"|pclfwlg" qf|ykgtekgfngpkg"y"mwowncv{yp{ej"umwvmcej"|okcp"egp0" LgWnk"dcpmqyc"uvqrc"rtqegpvqyc"lguv"y{cu|c"qf"uvqr{"pcvwtcnpgl."f|kcŽcnpqW5" kpyguv{e{lpc"lguv"qitcpke|cpc."rqr{v"k"egp{"urcfcl>0"Rt|gfukCdkqte{"yqn>"nqmqyc5" mcrkvcŽ"y"dcpmcej."tqup>"qu|e|CfpqWek0"LgWnk"dcpmqyc"uvqrc"rtqegpvqyc"lguv"pkcu|c" qf"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl."egp{"kf>"y"i„tC0"Rt|gfukCdkqte{"rqfglowl>"f|kcŽcn-pqW5"kpyguv{e{lp>"k"|cek>icl>"mtgf{v{0"Mwte|>"ukC"qu|e|CfpqWek."tqWpkg"rqr{v."egp{." rŽceg"*rt|gfukCdkqte{"mqpmwtwl>"q"rkgtyqvpg"e|{ppkmk"rtqfwmelk="pcuvCrwlg"urcfgm" rtqfwmelk"f„dt"mqpuwore{lp{ej"k"y|tquv"kej"egp+350" Yctwpmkgo"t„ypqycik"y"iqurqfcteg"rkgpkCcpgl"lguv"t„ypqW5"rkgpkCcpgl"k"pc-vwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl0"LgWnk"yctwpgm"vgp"lguv"urgŽpkqp{."qi„np{"rq|kqo"egp"pkg" wngic"|okcpkg"]Ykemugnn."3;58."u0"326_0"Ykemugnn"lgfpqe|gWpkg"|cwycccŽ."cg"rtcyfq-33" ãVjg"pcvwtcn"tcvg"qh"kpvgtguv"qp"ecrkvcn"ku"pqv"hkzgf"qt"wpcnvgtcdng"kp"ocipkvwfg"]È_0"Kv"fgrgpfu"qp"vjg" ghhkekgpe{"qh"rtqfwevkqp."qp"vjg"cxckncdng"coqwpv"qh"hkzgf"cpf"nkswkf"ecrkvcn."qp"vjg"uwrrn{"qh"ncdqwt"cpf"ncpf." kp"ujqtv"qp"cnn"vjg"vjqwucpf"cpf"qpg"vjkpiu"yjkej"fgvgtokpg"vjg"ewttgpv"geqpqoke"rqukvkqp"qh"c"eqoowpkv{="" cpf"ykvj"vjgo"kv"eqpuvcpvn{"hnwevwcvguÑ"]Ykemugnn."3;58."u0"328_0 34" ãVjgtg"ku"c"egtvckp"tcvg"qh"kpvgtguv"qp"nqcpu"yjkej"ku"pgwvtcn"kp"tgurgev"vq"eqooqfkv{"rtkegu."cpf"vgpfu" pgkvjgt"vq"tckug"pqt"vq"nqygt"vjgo"]È_0"Kv"eqogu"vq"owej"vjg"ucog"vjkpi"vq"fguetkdg"kv"cu"vjg"ewttgpv"xcnwg"qh" vjg"pcvwtcn"tcvg"qh"kpvgtguv"qp"ecrkvcnÑ"]Ykemugnn."3;58."u0"324_0 35" Vgqtkc"hcnqycpkc"c{ekc"iqurqfcte|giq"Ykemugnnc"fcŽc"rqfuvcyC"fq"rt|gmu|vcŽegpkc"pcwmk"q"mt{|{ucej" y"pcwmC"q"mqpkwpmvwt|g"]Vc{nqt."3;7:."u0"429="Umwtumk."3;84."u0"32:_0
UMCS
rqfqdkgMuvyq"|dkgcpqWek"v{ej"fy„ej"uv„r"rtqegpvqy{ej"lguv"dctf|q"ocŽg"Î"y"t|g-e|{ykuvqWek"|cyu|g"oco{"fq"e|{pkgpkc"|"pkgt„ypqyci>0" Yccp{o"curgmvgo"Ykemugnnqyumkgl"vgqtkk"uvqr{"rtqegpvqygl"y"mqpvgmWekg"t„y-pqycik"iqurqfcte|gl"lguv"y|inCfp{"ejctcmvgt"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl0"YrŽ{y" dcpmqygl"uvqr{"rtqegpvqygl"pc"|okcp{"egp"oqcpc"cpcnk|qyc5."ocl>e"pc"wycf|g" tgncelg"okCf|{"rkgpkCcp>"c"dkgc>e>"k"pcvwtcnp>"uvqr>"rtqegpvqy>0"Kpp{ok"uŽqy{."pkg" kuvpkglg"dg|rqWtgfpkc"|cngcpqW5"rqokCf|{"|okcpcok"dcpmqygl"uvqr{"rtqegpvqygl" c"twejcok"egp0"¥okcp{"dcpmqygl"uvqr{"rtqegpvqygl"pcngc{"tq|rcvt{yc5"y"qfpkg-ukgpkw"fq"rq|kqow"uvqr{"pcvwtcnpgl0 ¥iqfpkg"|"iŽ„yp{o"rquvwncvgo"Ykemugnnc"wvt|{ocpkg"uvcŽgiq"rq|kqow"egp"lguv" w|cngcpkqpg"qf"wvt|{ocpkc"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"pc"rq|kqokg"qfrqykcfcl>-e{o"uvqrkg"pcvwtcnpgl0"LgWnk"dcpmk"rqc{e|cl>"rkgpk>f|g"rq"uvqrkg"pkcu|gl"*y|inCfpkg" y{cu|gl+"pkc"vc."mv„tc"qfrqykcfc"pcvwtcnpgl"uvqrkg"rtqegpvqygl"|"mcrkvcŽw."t„ypq-ycic"iqurqfcte|c"|quvclg"kruq"hcevq"pctwu|qpc"]Ykemugnn."3;58."u0"327_0"Qf"rqnkv{mk" k"fge{|lk"dcpm„y"|cngc{"e|cu"*y"v{o"umwvmk"y"rquvcek"y|tquvw"nwd"urcfmw"egp+" fquvquqy{ycpkc"ukC"dcpmqygl"uvqr{"rtqegpvqygl"fq"uvqr{"pcvwtcnpgl0"Dcpmk"oqi>" |crqdkge"ek>iŽgow"y|tquvqyk1urcfmqyk"egp."mv„t{"uvcpqyk"tg|wnvcv"pkg|iqfpqWek" uv„r"dcpmqygl"k"pcvwtcnpgl0"¥"wycik"pc"rqy{cu|g"dcpmk."ygfŽwi"Ykemugnnc."ocl>" y"iqurqfcteg"rkgpkCcpgl"fq"qfgitcpkc"yccp>"tqnC"Î"uvcdknk|qycpkc"yctvqWek"rkgpk>f|c" rqrt|g|"yrŽ{y"pc"rkgpkCcp>"uvqrC"rtqegpvqy>0" Ykemugnn."tq|yklcl>e"vgqtgv{e|p>"oqcnkyqW5"y{mqt|{uvcpkc"uvqr{"rtqegpvqygl" rt|g|"u{uvgo"dcpmqy{."rtqrqpqycŽ"tghqtoC"u{uvgo„y"rkgpkCcp{ej0"Rwpmvgo"y{lWekc" lgiq"tq|ycccM"lguv"u{uvgo"rkgpkCcp{"qrctv{"pc"mtwu|ew."mv„t{"ygfŽwi"Ykemugnnc"oc" |cucfpke|>"ycfC"Î"w|cngcpkc"dcpmqy>"uvqrC"rtqegpvqy>"qf"uvcpw"dkncpuw"rŽcvpke|giq0" Dcpmqyc"uvqrc"rtqegpvqyc"|cngc{"dg|rqWtgfpkq"qf"e|{ppkm„y"rkgpkCcp{ej"*vl0"knqWek" mtwu|e„y+0"QfrŽ{y"mtwu|e„y"y{yqŽwlg"mqpkge|pqW5"rqfpkgukgpkc"dcpmqygl"uvqr{" rtqegpvqygl."kej"rt|{rŽ{y"|cW"Î"lgl"qdpkcgpkc36 0"Cd{"y{gnkokpqyc5"ycjcpkc"rkgpkCc-pgl"uvqr{"rtqegpvqygl"y{pkmcl>eg"|"rt|grŽ{yw"mtwu|e„y."Ykemugnn"|crtqrqpqycŽ." cd{"rkgpk>f|"mtwu|eqy{"|cuv>rk5"mtgf{vqy{o ]Umwtumk."3;84."u0"9;_370"LgWnk"rkgpk>f|" mtwu|eqy{"|quvcŽd{"|cuv>rkqp{"mtgf{vqy{o."dcpmk"oqiŽ{d{"ucog"wuvcnc5"rq|kqo"uvqr{" rtqegpvqygl"Î"pkg"ygfŽwi"rqvt|gd"dkncpuw"jcpfnqygiq."cng"qfrqykgfpkq"fq"rqvt|gd" iqurqfctmk0"Rqfcc"mtgf{vw"|t„ypcŽcd{"ukC"|"rqr{vgo"pc"pkgiq0"Tghqtoc"rq|yqnkŽcd{" pc"qfgtycpkg"uvqr{"rtqegpvqygl"qf"e|{ppkm„y"rkgpkCcp{ej0"Ykemugnn"rquvwnqycŽ." 36" Mqpkge|pqW5"wvt|{ocpkc"dkncpuw"rŽcvpke|giq"y"t„ypqycf|g"y"u{uvgokg"rkgpk>f|c"mtwu|eqygiq"uvc-pqyk"lgf{p{"e|{ppkm."mv„t{"rtCf|gl"e|{"r„apkgl"|owu|c"dcpmk"fq"rqfy{cu|gpkc"uvqr{"rtqegpvqygl"]Umwtumk." 3;84."u0"322_0 37" Ykemugnn"|crtqrqpqycŽ"rqyqŽcpkg"okCf|{pctqfqygl"qticpk|celk"mtgf{vw."mv„tc"rq|yqnkŽcd{"y{gnk-okpqyc5"|"qdtqvw"Wykcvqygiq"|Žqvq"lcmq"rkgpk>f|"k"ecŽmqykekg"|cuv>rk5"lg"mtgf{vgo"]Umwtumk."3;84."u0"77_0" ãGncuv{e|pqW5"mtgf{vw"urqyqfwlg."cg"pc"ecŽ{o"Wykgekg"rqfcc"mtgf{vw"|t„ypc"ukC"|"rqr{vgo"pc"pkgiq."vcm" lcm"ukC"vq"f|kglg"pc"t{pmw"ygypCvt|p{o"mccfgiq"mtclw0"Lgcgnk"pr0"y"lcmkoW"mtclw"y{uv>rkŽcd{"pcfy{cmc" rqfcc{"qu|e|CfpqWek"y{yqŽwl>ec"mqpkge|pqW5"qdpkcgpkc"uvqrw"rtqegpvqygl."okCf|{pctqfqy{"u{uvgo"dcp-mqy{"rt|gloqycŽd{"]È_"pcfy{cmC"mtgf{vw"k"rt|gmc|{ycŽd{"fq"mtclw."y"mv„t{o"wlcypkŽd{"ukC"pkgfqd„t" qu|e|CfpqWekÑ"]Umwtumk."3;84."u0"9;_0
UMCS
cd{"dcpmk"y"pqy{o"u{uvgokg"rkgpkCcpq/mtgf{vqy{o"|iqf|kŽ{"ukC"rt|{l>5"|c"uy„l" egn"urt|{lcpkg"qrv{ocnpgow"tq|yqlqyk"iqurqfcte|gow"]Umwtumk."3;84."u0"79.":2_0" ¥cmqMe|gpkg Vgqtkc"rtqegpvw"M0"Ykemugnnc"pkgtq|gtycnpkg"Ž>e|{"ukC"|"vgqtk>"rkgpk>f|c0"Ykem-ugnn"|crtqrqpqycŽ"pqyg"rqfglWekg"fq"|cicfpkgM"rkgpkCcp{ej."yk>c>e"vgqtkC"rtqegpvw" |"vgqtk>"rkgpk>f|c0"Yrtqycf|kŽ"mcvgiqtkC"pcvwtcnpgl"uvqr{"rtqegpvqygl."mv„tgl"y{-uqmqW5"w|cngcpkŽ"qf"rtqfwmv{ypqWek"mcrkvcŽw"qtc|"rqfcc{"rkgtyqvp{ej"e|{ppkm„y" rtqfwmelk." vl0" |kgok" k" rtce{0" Fqyqf|kŽ." kc" yctwpmkgo" t„ypqycik"y" iqurqfcteg" rkgpkCcpgl"lguv"t„ypqW5"rkgpkCcpgl"uvqr{"rtqegpvqygl"|"pcvwtcnp>"uvqr>"rtqegpvqy>0" LgWnk"lguv"qp"urgŽpkqp{."qi„np{"rq|kqo"egp"pkg"wngic"|okcpkg0"Qfej{ngpkg"rkgpkCcpgl" uvqr{"rtqegpvqygl"qf"uvqr{"pcvwtcnpgl"|pclfwlg"qf|ykgtekgfngpkg"y"mwowncv{yp{ej" umwvmcej"|okcp"egp0"¥"wycik"pc"rqy{cu|g"Ykemugnn"rt|{rkucŽ"dcpmqo"u|e|gi„npkg" yccp>"tqnC"Î"uvcdknk|qycpkc"yctvqWek"rkgpk>f|c"rqrt|g|"yrŽ{y"pc"rkgpkCcp>"uvqrC" rtqegpvqy>0"QrqykcfcŽ"ukC"|c"|pkgukgpkgo"u{uvgow"rkgpk>f|c"mtwu|eqygiq0"Rquvw-nqycŽ"yrtqycf|gpkg"rkgpk>f|c"mtgf{vqygiq."eq"q|pce|cŽqd{"|gtycpkg"yu|gnmkej" |yk>|m„y"|g"|Žqvgo0" Pcngc{"|cwycc{5."cg"Ykemugnn"tq|rqe|>Ž"uyql>"cpcnk|C"lcmq"|yqngppkm"TkectfkcM-umkgiq"rqfglWekc"fq"rkgpk>f|c"*u|mqŽc"mtwu|eqyc+."quvcvge|pkg"|cW"yg"ypkqumcej"|dnkc{Ž" ukC"fq"u|mqŽ{"dcpmqygl"Î"vq"egp{"fge{fwl>"q"knqWek"rkgpk>f|c"k"uvqrkg"rtqegpvqygl0"LgWnk" oco{"fq"e|{pkgpkc"|"mwowncv{yp{o"y|tquvgo"egp."vq"dcpmqyc"uvqrc"rtqegpvqyc" lguv"|d{v"pkumc."rqfcc"rkgpk>f|c"pcfokgtpc."c"dcpmk"f|kcŽcl>eg"pc"t|ge|"rqc>fcpgl" t„ypqycik"*vl0"uvcdknpqWek"egp+"u>"|owu|qpg"rqfpkgW5"dcpmqy>"uvqrC"rtqegpvqy>0" Ykemugnn"|oqf{hkmqycŽ"TkectfkcMum>"ygtulC"knqWekqygl"vgqtkk"rkgpk>f|c"k"|dnkc{Ž"l>" fq"v|y0"ygtulk"fqejqfqygl."mv„tc"mŽcf|kg"pcekum"pc"uvtqpC"rqr{vqy>0 Ejq5"vgqtkc"Ykemugnnc"|quvcŽc"qrtceqycpc"|"ykgnm>"uvctcppqWek>."oc"uŽcdg"uvtqp{." mv„tg"mcc>"ukC"|cuvcpqyk5"pcf"lgl"uŽwu|pqWek>0"
Pc" uco{o" yuvCrkg" pcngc{" rqfmtgWnk5" pkglcup{" ejctcmvgt" rqlCekc" pcvwtcnpgl" uvqr{"rtqegpvqygl."mv„tg"uvcpqyk"hwpfcogpv"vgqtkk"rkgpk>f|c"k"rtqegpvw"Ykemugnnc0" Rt|{l>Ž"qp"|cŽqcgpkg."cg"pcvwtcnpc"uvqrc"rtqegpvqyc"lguv"pgwvtcnpc."vl0"y{|pce|c" yctwpmk"wvt|{ocpkc"egp"pc"pkg|okgpp{o"rq|kqokg0"Pkg"|pclfwlg"qpq"w|cucfpkgpkc" y"yctuvykg"vgqtgv{e|pgl0"Pcngc{"t„ypkgc"|cwycc{5."cg"vgqtkc"rkgpk>f|c"k"rtqegpvw" Ykemugnnc"lguv"rqfrqt|>fmqycpc"rt|{lCvgow"c"rtkqtk"rquvwncvqyk"uvcdknpqWek"egp0" Kpce|gl"o„yk>e."vc"mqpuvtwmelc"vgqtgv{e|pc"uknpkg"yk>cg"ukC"|"rt|{lCv{o"yctwpmkgo" t„ypqycik0"Y"mqpugmygpelk"vgqtkc"rkgpk>f|c"Ykemugnnc"mqpegpvtwlg"ukC"y"ykCmu|{o" uvqrpkw"pc"y{lcWpkgpkw"rt|{e|{p"qfglWekc"qf"rt|{lCvgiq"uvcpw"t„ypqycik"pkc"pc" y{lcWpkgpkw"rt|{e|{p"y|tquvw"nwd"urcfmw"egp0"Pcngc{"fqfc5."cg"qrkgtc"ukC"qpc"pc" |cŽqcgpkw."kc"at„fŽgo"fqejqfw"pc|{ycpgiq"rtqegpvgo"lguv"rtqfwme{lpqW5"mcrkvcŽw0" V{o"uco{o"Ykemugnn"rq|quvcŽ"iŽCdqmq"|cmqt|gpkqp{"y"pwtekg"mncu{e|p{o0"Vcm"|ycpg" rqfglWekg"rtqfwme{lpg"d{Žq"rt|gfokqvgo"|pcpgl"Ykemugnnqyk"mt{v{mk"Gwigpc"xqp"
UMCS
D jo/Dcygtmc0"Ejqekcc"Ykemugnn"egpkŽ"lgiq"fqtqdgm"]Ykemugnn."3;58."u0"344_."vq"pkg" tq|ykp>Ž"rqfglWekc"fq"rtqegpvw"qrctvgiq"pc"rtghgtgpelk"e|cuqygl"*at„fŽq"rtqegpvw." ygfŽwi"D jo/Dcygtmc."vmyk"y"y{cu|gl."uwdkgmv{ypgl"qegpkg"f„dt"vgtcapkglu|{ej" y|inCfgo"f„dt"rt|{u|Ž{ej+0"Lguv"lgu|e|g"lgfgp"curgmv"vgqtkk"Ykemugnnc."mv„t{"pkg" |pclfqycŽ"|tq|wokgpkc"w"yur„Že|gup{ej"ow"gmqpqokuv„y0"Dcfce|"rquvwnqycŽ"qfgl-Wekg"qf"rkgpk>f|c"mtwu|eqygiq."okoq"kc"uvyct|cŽq"rqfpqu|qpg"rt|g|"pkgiq"ucogiq" tgcnpg"|citqcgpkg"mwowncv{yp{o"y|tquvgo"egp0"Ykemugnn"rqfmtgWncŽ"tgiwnce{lp>" hwpmelC"u{uvgow"rkgpk>f|c"mtwu|eqygiq"lcmq"pcvwtcnpgiq"qitcpke|gpkc"mwowncv{y-pgiq"y|tquvw"egp"*rt|{rŽ{y1qfrŽ{y"mtwu|e„y"y{owu|c"pc"dcpmcej"|okcpC"uvqr{" rtqegpvqygl+0"Y"rquvwnqycp{o"rt|g|"pkgiq"u{uvgokg"rkgpk>f|c"mtgf{vqygiq."rqyt„v" fq"t„ypqycik"*vl0"|cjcoqycpkg"mwowncv{ypgiq"y|tquvw"egp+"w|cngcpkqp{"lguv"qf" rqnkv{mk"dcpm„y0"V{o"uco{o"|cŽqc{Ž"qp."kc"dCf>"qpg"rt|gfmŽcfc5"kpvgtgu"qi„npq-urqŽge|p{"*tq|wokcp{"rt|g|"Ykemugnnc"lcmq"pkg|okgpp{"rq|kqo"egp+"pcf"yŽcupg" mqt|{Wek"|yk>|cpg"|"ocmu{ocnk|cel>"|{umw0" ¥crtqrqpqycp{"rt|g|"Ykemugnnc"y"mqMew"ZKZ"ykgmw"rtqitco"tghqto"rkgpkCcpq-/ycnwvqy{ej"|pcnc|Ž"qf|ykgtekgfngpkg"y"|cucfcej."pc"mv„t{ej"qrctvq"OkCf|{pctqfqy{" Hwpfwu|"Ycnwvqy{"]Pqykemk."3;:6."u0"33_0"UrqŽge|pqW5"okCf|{pctqfqyc"rqyqŽcŽc" y"3;66"tqmw"okCf|{pctqfqy>"qticpk|celC"mtgf{vqy> *OHY+."c"y"3;9:"tqmw"rcMuvyc" |gtycŽ{"yu|gnmkg"|yk>|mk"|"rkgpk>f|go"mtwu|eqy{o0 Vgqtkc"rtqegpvw"Ykemugnnc"y{yctŽc"|pce|>e{"yrŽ{y"pc"tq|y„l"vgqtkk"rkgpk>f|c" y"ZZ"ykgmw0"Yur„Že|gupg"rqfglWekg"fq"rkgpk>f|c"pcyk>|wlg"yŽcWpkg"fq"lgiq"o{Wnk0" W|pclg"ukC."cg"vgqtkc"Ykemugnnc"y{rt|gf|kŽc"rqfglWekg"|crtqrqpqycpg"rt|g|"L0O0"Mg{-pguc"]ykCegl"y<"Vc{nqt."3;7:="Pqykemk."3;:6="Jkemu."3;::+0"Ykemugnnqyumk"rquvwncv" uvcdknpqWek"egp"uvcpqyk"f|kukcl"rqfuvcyC"uvcvwv„y"pkgocn"yu|{uvmkej"egpvtcnp{ej" kpuv{vwelk"dcpmqy{ej."y"v{o"Gwtqrglumkgiq"Dcpmw"Egpvtcnpgiq."c"kpuvtwogpvgo" uŽwc>e{o"fq"tgcnk|celk"vgiq"egnw"lguv"rqnkv{mc"uvqr{"rtqegpvqygl380" Y"qdnke|w"eqtc|"e|CWekgl"y{uvCrwl>e{ej"mt{|{u„y"hkpcpuqy{ej"ygt{hkmcelc" vgqtgv{e|p{ej" |cŽqcgM" yur„Že|gupgiq" rqfglWekc"fq" rkgpk>f|c" y{fclg" ukC" urtcy>" pcly{cu|gl"ycik0 Dkdnkqitchkc 30" D jo/Dcygtm"G0."McrkvcŽ"k"|{um"|"mcrkvcŽw."e|0"3."Igdgvjpgt"k"Yqnhh"Yctu|cyc"3;460 40" D jo/Dcygtm"G0."McrkvcŽ"k"|{um"|"mcrkvcŽw."e|0"4."Igdgvjpgt"k"Yqnhh"Yctu|cyc"3;470 50" D jo/Dcygtm"G0."Vjg"Rqukvkxg"Vjgqt{"qh"Ecrkvcn."Equkoq."Kpe"Pgy"[qtm"42280 60" Jc{gm"H0C0."Rtkegu"cpf"Rtqfwevkqp."Tqwvngfig"("Mgicp"Rcwn"Nvf0."Nqpfqp"3;820 38" ¥iqfpkg"|"rquvcpqykgpkcok"uvcvwvw."iŽ„yp{"egn"Gwtqrglumkgiq"Dcpmw"Egpvtcnpgiq"rqngic"pc"wvt|{ocpkw" uvcdknpqWek"egp"*ctv0"4+0"Y"3;;:"tqmw"Tcfc"¥ct|>f|cl>ec"w|pcŽc."kc"egp"vgp"lguv"quk>ipkCv{."lgWnk"tqe|p{"y|tquv" egp"okgt|qp{"|jctoqpk|qycp{o"kpfgmugo"egn"mqpuwore{lp{ej"dCf|kg"pkcu|{"pkc"4'0"RqyqŽcp{"y"3;;:""tqmw" Gwtqrglumk"Dcpm"Egpvtcnp{"oc"|c"|cfcpkg"tgcnk|qyc5"rqnkv{mC"rkgpkCcp>"y"uvtghkg"gwtq."wvt|{owl>e"y|tquv" egp"pc"rq|kqokg"pkgrt|gmtce|cl>e{o"4'0"
UMCS
70" Jkemu"L0T0."Rgturgmv{y{"gmqpqokk0"U|mkeg"|"vgqtkk"rkgpk>f|c"k"y|tquvw."RYP."Yctu|cyc"3;::0 80" Pqykemk"L0."U|mqŽc"u|ygf|mc"y"gmqpqokk"rqnkv{e|pgl."RYP."Yctu|cyc"3;:60 90" Umwtumk"L."Vgqtkc"rtqegpvw"Mpwvc"Ykemugnnc."rtcec"fqmvqtumc."WCO."Rq|pcM"3;840 :0" Vc{nqt"G0."Jkuvqtkc"tq|yqlw"gmqpqokmk."e|0"3."RYP"Rq|pcM"3;790 ;0" Vc{nqt"G0."Jkuvqtkc"tq|yqlw"gmqpqokmk."e|0"4."RYP"Rq|pcM"3;7:0 320" Ykemugnn"M0."Kpvgtguv"cpf"Rtkegu"*Ignf|kpu"wpf"I¯vgtrtgkug+."C"Uvwf{"qh"vjg"Ecwugu"Tgiwncvkpi" vjg"Xcnwg"qh"Oqpg{."Oceoknncp"cpf"Eq0."Nkokvgf."Nqpfqp"3;580 Vjgqt{"qh"kpvgtguv"d{"Mpwv"Ykemugnn Vjg"ctvkeng"eqpegtpu"vjg"vjgqt{"qh"kpvgtguv"fgxkugf"d{"vjg"Uygfkuj"geqpqokuv"Mpwv"Ykemugnn0" YkemugnnÓu"vjgqt{"ycu"qtkikpcn"cpf"pqv"fgtkxgf"htqo"encuukecn"eqpegrvkqpu0"Kv"jcf"c"ukipkhkecpv"korcev" qp"vjg"eqpvgorqtct{"vjgqt{"qh"geqpqokeu."kp"rctvkewnct"qp"vjg"vjgqt{"qh"oqpg{"cpf"etgfkv0" Vjg"ockp"iqcn"qh"vjg"ctvkeng"ku"vq"ejctcevgtk|g"vjg"YkemugnnÓu"vjgqt{"qh"kpvgtguv0"Gxgp"vjqwij"c"uvctvkpi" rqkpv"qh"YkemugnnÓu"vjgqt{"ku"vjg"swcpvkvcvkxg"vjgqt{"qh"oqpg{."Ykemugnn"ikxgu"wr"jku"kpvgpvkqp"vq"fgxgnqr" kv0"Jg"kpvtqfwegu"c"pgy"crrtqcej"vq"vjg"oqpgvct{"eqpegrvkqpu"kpeqtrqtcvkpi"vjg"vjgqt{"qh"kpvgtguv"kpvq" vjg"vjgqt{"qh"oqpg{0"Vjg"mpqyngfig"cpf"eqortgjgpukqp"qh"YkemugnnÓu"tgeqpuvtwevkqp"kp"geqpqoke"vjgqt{" ku"vjg"hktuv"uvgr"vq"tgxkug"vjg"eqpvgorqtct{"oqpgvct{"rqnke{"dqvj"qp"kpvgtpcn"cpf"kpvgtpcvkqpcn"ngxgn0
