• Nie Znaleziono Wyników

The Affiliation between State and Churches: The Case Study of Greece

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "The Affiliation between State and Churches: The Case Study of Greece"

Copied!
11
0
0

Pełen tekst

(1)

A N N A L E S

8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6   0 $ 5 , $ (   & 8 5 , (  6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;;, 6(&7,2.  ,RQLDQ8QLYHUVLW\*UHHFH 1,.26.2875$6

The Affiliation between State and Churches:

The Case Study of Greece

ABSTRACT

7KHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQVVKRXOGEHH[DPLQHGLQGHWDLOWRUHYHDOZK\&KULVWLDQ2UWKRGR[ &KXUFKDQG6WDWHLQ*UHHFHDUHWZRVLGHVRIWKHVDPHFRLQ)RUPDQ\FHQWXULHVERWK&KULVWLDQ2UWKRGR[ &KXUFKDQG6WDWHKDYHEHHQWKHSLOODUVRIVRFLDOFRKHVLRQLQ*UHHNVRFLHW\7KLVSDSHUKLJKOLJKWVWKH LPSRUWDQFHRI&KXUFKDQG6WDWHVHSDUDWLRQLQ*UHHFHQRZDGD\V

Key words: &KULVWLDQLW\3URWHVWDQWLVP&KXUFK6WDWHVHSDUDWLRQ

,1752'8&7,21 7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHSROLWLFDOSKHQRPHQRQLVSDUWRIVRFLDOVFLHQFHVVXEMHFW PDWWHUDQGFDQEHEDVHGRQWKUHHGLIIHUHQWHGJHV,QSDUWLFXODUDSROLWLFDOSKHQRP-HQRQFDQEHVHHQ  DVUHODWLRQVKLS DVSURFHGXUHDQG  DVYDOXH 7KHUHIRUHWKHUHLVDQLQHYLWDEOHOLQNDPRQJWKHDIRUHPHQWLRQHGWHUPV6SHFLIL-FDOO\WKHSULQFLSOHVWHPVIURPSURFHGXUH IRULQVWDQFHQHZ*UHHNJRYHUQPHQWDIWHU HOHFWLRQV  SURFHGXUH VWHPV IURP UHODWLRQVKLS UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH FLWL]HQV RI '2,FXULH

(2)

 1,.26.2875$6 *UHHFHDQGWKHLUULJKWWRYRWH EHWZHHQREMHFWV VXFKDVEHWZHHQ6WDWHDQG&KULVWLDQ 2UWKRGR[&KXUFKLQ*UHHFH  +RZHYHULWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWWKHFDVHVWXG\RI*UHHFHUHJDUGLQJUHODWLRQ-VKLSEHWZHHQ6WDWHDQG&KXUFKLVXQLTXHDPRQJWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV &+85&+$1'67$7(,10(',(9$/(8523( )RUFHQWXULHVPRQDUFKVUXOHGE\WKHLGHDRIGLYLQHULJKWZKLFKVDLGWKDWNLQJ UXOHGERWK&URZQDQG&KXUFKWKHZHOONQRZQWKHRU\RIµFDHVDURSDSLVP¶>-RKDQVVRQ @$GYRFDWHVRI&DWKROLF&KXUFKDUJXHGWKDWWKH3RSHDVWKHUHSUHVHQWDWLYHRI &KULVWVKRXOGKDYHDEVROXWHDXWKRULW\RYHUWKH6WDWHDQG&URZQ>%HUJ@ 6LQFHWKH5RPDQ(PSLUHIDOOGXULQJWKHWKFHQWXU\QRVLQJOHSRZHUIXOJRYHUQ-PHQWLQWKH:HVWHPHUJHGEXWWKHUHZDVDFHQWUDOHFFOHVLDVWLFDOSRZHULQ5RPHWKH &DWKROLF&KXUFK:LWKLQWKLVSRZHUYDFXXP&KXUFKEHFDPHWKHGRPLQDQWSRZHU LQWKH:HVW$V&KXUFKH[SDQVLRQEHJXQLQWKHWKFHQWXU\DQGVHFXODUNLQJGRPV JDLQHGSRZHUVLPXOWDQHRXVO\WKHUHZHUHFLUFXPVWDQFHVIRUDVWUXJJOHEHWZHHQ&KXUFK DQG.LQJGRPRYHUXOWLPDWHDXWKRULW\ 7KHFRQIOLFWEHWZHHQ&KXUFKDQG6WDWHZDVLQPDQ\ZD\VDXQLTXHSKHQRPHQRQ RULJLQDWLQJLQ/DWH$QWLTXLW\ VHH6DLQW$XJXVWLQH¶VPDVWHUSLHFHCity of God   &RQWUDU\WR$XJXVWLQLDQWKHRORJ\3DSDO6WDWHVLQ,WDO\GRZQVL]HGWR9DWLFDQ6WDWH LQ RXU GD\V ZHUH UXOHG GLUHFWO\ E\ WKH +RO\ 6HH 0RUHRYHU WKURXJKRXW 0LGGOH $JHVWKH3RSHFODLPHGWRGHSRVH&DWKROLFNLQJVRI:HVWHUQ(XURSHDQGWULHGWRUH LPSOHPHQWLWHLWKHUVXFFHVVIXOO\RUQRWDVZLWK+HQU\9,,,RI(QJODQGDQG+HQU\ ,,,RI1DYDUUH>(OOLRWW@

+RZHYHULQ(DVWHUQ5RPDQ(PSLUHDOVRNQRZQDVWKH%\]DQWLQH(PSLUH&KXUFK DQG6WDWHZHUHFORVHO\OLQNHGDQGFROODERUDWHGLQDµV\PSKRQ\¶ZLWKVRPHH[FHS-WLRQV 7KH FRQFHSW RI &KXUFK DQG 6WDWH DW RGGV ZRXOG KDYH EHHQ YHU\ IRUHLJQ LQ ,VODPLFVRFLHW\

02'(51+,6725<$1'5(/(9$1767$7,67,&6

,WLVUHDOL]HGWKDWDQHUDRIFRH[LVWHQFHEHWZHHQLQGLYLGXDOVRIGLIIHUHQWQDWLRQV DQG UHOLJLRQV LV JUDGXDOO\ DSSURDFKLQJ 7KHUHIRUH LW LV UHTXLUHG WR IXQFWLRQ DW WKH VDPHWLPHLQWZROHYHOVWKHRQHIRFXVLQJRQKXPDQVDQGWKHLUIUHHGRPWREHOLHYHLQ WKHLU*RGRUQR*RGDWDOODQGWKHRWKHUIRFXVLQJRQWUDGLWLRQDOYDOXHVDQGWKHURRWV RIRXU*UHHNWUDGLWLRQ2ZLQJWRWKHIDFWWKDW2UWKRGR[&KULVWLDQLW\LVWKHRIILFLDO UHOLJLRQRIWKH*UHHN6WDWHZHVKRXOGILUVWIRFXVRQWKLVUHODWLRQVKLSDIWHUPDNLQJ UHIHUHQFHWRWKHW\SHVRIUHODWLRQVH[LVWLQJWKURXJKRXWWKHWHUULWRU\RI(XURSH )LUVWDQGIRUHPRVWLWLVEHQHILFLDOWRNQRZH[DFWSHUFHQWDJHVQXPEHUVRISHRSOH IURPVHYHUDOUHOLJLRQVDPRQJWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV,QDGGLWLRQUHOHYDQW

(3)

87 7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&( VWDWLVWLFVFDQEHIRXQGIURPWKHGDWDRIWKHDIRUHPHQWLRQHGPHPEHUVWDWHV,Q*HU-PDQ\IRULQVWDQFHWKHUHDUHERRNVFDWDORJXHVRIELUWKUHJLVWUDWLRQVDQGIXOOQDPH OLVWVIRUSHRSOHZKROHDYHWKHLU&KXUFKHV,Q*UHHFHUHVRXUFHVRIWKLVNLQGWKHUHDUH ERRNVFDWDORJXHVRIELUWKDQGPDUULDJHVUHJLVWUDWLRQV7RVXPXSLQRWKHUFRXQWULHV WKHUHLVVSHFLILFGHFODUDWLRQPDGHE\FLWL]HQVUHJDUGLQJWKHLUUHOLJLRQLGHQWLW\ HJ 2UWKRGR[&DWKROLF3URWHVWDQW$QJOLFDQ,VODPLVWHWF $FFRUGLQJWRUHFHQWVXUYH\ SULPDU\UHVXOWVLQGLFDWHWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHVFRQFHUQLQJWKH(XURSHDQ8QLRQ PHPEHUVWDWHV>%LVKRS$WKDQDVLRVS@,QSDUWLFXODU &DWKROLFV 3URWHVWDQWV $QJOLFDQV 2UWKRGR[ 0XVOLPV -HZULHV ,QGLIIHUHQW

7KHVH VWDWLVWLFV LQGLFDWH WKDW WKH WUDGLWLRQ RI &KULVWLDQLW\ SUHYDLOV DQG WKLV LV UHIOHFWHGLQWKHIRUPXODWLRQRIFDQRQHFFOHVLDVWLFDOODZDPRQJ(XURSHDQFRXQWULHV ,WLVXQGHUVWRRGWKDWUHOHYDQWDIIHFWLRQRI,VODPLF0XVOLPDQG-HZU\UHOLJLRQFDQQRW EHRPLWWHGVLQFHLWDIIHFWVWKHPRGHUQOHJDOIUDPHZRUNDVUHJDUGVUHOLJLRXVDIIDLUV $GGLWLRQDOO\LWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWWKHH[LVWHQFHRIVHYHUDODQGVPDOOHUFRP-PXQLWLHVRIVSHFLILFUHOLJLRQVZKLFKDUHOLQNHGZLWKODUJHUFRPPXQLWLHVRXJKWWR EHFRQVLGHUHGE\OHJLVODWRUV 7KHKLVWRULFDOUROHRI&KXUFKLQHDFK(XURSHDQFRXQWU\LVDIDFWZKLFKLVWRWDOO\ GLIIHUHQWDQGXQLTXH7KHUHIRUHWKHUHDUHVHYHUDONLQGVRISROLWLFDOLQWHUYHQWLRQLVP FRQFHUQLQJUHOLJLRXVDIIDLUVDQGVSHFLILFSHUVRQDOLWLHVIURP6WDWHRU&KXUFKLQUHOD-WLRQZLWKSXEOLFDIIDLUV2YHUDOOSUHYLRXVIDFWRUVVWDWHWKDWWKHLUUROHLVVLJQLILFDQW UHJDUGLQJWKHIRUPXODWLRQRIFDQRQHFFOHVLDVWLFDOODZIUDPHZRUNDPRQJWKH(XURSHDQ 8QLRQFRXQWULHV 7<3(62)5(/$7,216 7KHPDLQSULQFLSOHWKDWJXLGHVWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWH LVWKHHVWDEOLVKPHQWRIUHOLJLRXVIUHHGRPDVDQLQGLYLGXDOULJKW7KHUHDUHQROHJDO SURYLVLRQVUHJXODWLQJWKHEHOLHIVRIFLWL]HQV7KHUHDUHWKUHHPDLQFDWHJRULHVRIUHOD-WLRQVEHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWHZLWKLQWKH(XURSHDQ8QLRQ,QSDUWLFXODU • 7KHILUVWPDLQFDWHJRU\LVFKDUDFWHUL]HGE\FORVHUHODWLRQVEHWZHHQWKH&KXUFK DQGWKH6WDWH±REYLRXVO\WRDGLIIHUHQWH[WHQWIURPRQH6WDWHWRWKHRWKHU 7KLVFDWHJRU\FRPSULVHV(QJODQG'HQPDUN*UHHFH0DOWDDQG)LQODQG

(4)

88 1,.26.2875$6 • $QRWKHUUHODWLRQFDWHJRU\LQYROYHVWKHVWULFWGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQG WKH&KXUFKHJLQWKH1HWKHUODQGVDQG)UDQFH ZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHRYHU-VHDVWHUULWRULHVDQGWKHWKUHHDGPLQLVWUDWLYHXQLWVRI*HUPDQRULJLQLH1RUWK DQG6RXWK5KLQHODQGDQG0RVHOOH ,Q,UHODQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLPSRVHVWKH GLVWLQFWLRQRIWKHWZRSRZHUVZKLFKKRZHYHUFDQQRWRYHUVKDGRZWKHVWURQJ LQIOXHQFHRIUHOLJLRQWRWKHVRFLHW\RIWKLVFRXQWU\EHLQJVWURQJO\&DWKROLF • 7KHWKLUGW\SHRIUHODWLRQVLQYROYHVDFOHDUGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQG WKH&KXUFKDORQJZLWKWKHPXWXDOUHFRJQLWLRQRIFHUWDLQFRPPRQREMHFWLYHV WKHIXOILOOPHQWRIZKLFKUHTXLUHVFRPPRQDFWLRQDQGFRRSHUDWLRQ7KLVWKLUG FDWHJRU\ LQFOXGHV PDLQO\ $XVWULD WKH %DOWLF 6WDWHV %HOJLXP 6SDLQ ,WDO\ +XQJDU\ 3RODQG 3RUWXJDO DQG 6ZHGHQ ,Q VRPH RI WKHVH FRXQWULHV WKHUH DUHFRQFRUGDWVFRQFOXGHGEHWZHHQWKHWZRVLGHVZKLFKDUHLPSRUWDQWIRUWKH GHWHUPLQDWLRQRIWKHLUUHODWLRQVZLWKWKHYLHZRIHVWDEOLVKLQJDIUDPHZRUNRI FRRSHUDWLRQDQGQRWRILPSRVLQJWKHSUHYDOHQFHRIDVSHFLILF&KXUFKRUUHOLJLRQ ,QP\SRLQWRIYLHZDQLPSRUWDQWREVHUYDWLRQLQWKDWUHVSHFWLVWKDWDSDUWIURP OHJDOIRUPDOLWLHV RIWKH&RQVWLWXWLRQRUODZV WKHLQIOXHQFHRIVRFLHW\LWVHOIDQGRIWKH FRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQGLIIHUHQWFRXQWULHVLVRIXWPRVWLPSRUWDQFH7KHUHIRUHIURP WKLVSRLQWRIYLHZWKHUHPD\EHGLIIHUHQWOHJDOIRUPDOLWLHVJRYHUQLQJWKHUHODWLRQV EHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWHLQ*UHHFH6SDLQDQG,WDO\+RZHYHUWKHSUHYDLO-LQJVRFLDOFRQGLWLRQVDQGEDODQFHVKDYHEURXJKWWKHVHWKUHHFRXQWULHVTXLWHFORVHLQ UHVSHFWRIWKHUROHRIWKH&KXUFKHVSHFLDOO\ZKHQFRPSDULQJ*UHHFHZLWK'HQPDUN DQG(QJODQGZKHUHWKHDSSDUHQWSUR[LPLW\RIWKH&KXUFKODZGRHVQRWFRUUHVSRQG WRWKHDFWXDOVRFLDODQGUHOLJLRXVUHDOLW\>%LVKRS$WKDQDVLRVS@

$ NH\ KLVWRULFDO DVSHFW LQ WKH UHODWLRQV EHWZHHQ WKH &KXUFK DQG WKH 6WDWH LQ (XURSHLVWKDWWKHDQWLFKXUFKPRYHPHQW±H[SUHVVHGLQGLIIHUHQWOHJDOIRUPV±KDV QRZGLPLQLVKHG7KHUROHRIUHOLJLRQLQVKDSLQJVRFLDOOLIHKDVEHHQZLGHO\DFNQRZO-HGJHGDQGUHOLJLRXVDFWLYLWLHVDUHQRZJLYHQVSDFHWRJURZ7KH6WDWHJXDUDQWHHVWKH VPRRWKH[HUFLVHRIUHOLJLRXVIDLWK7KLVLVIXUWKHUDVVLVWHGE\WKHIDFWWKDWQRZDGD\V WKHVLJQLILFDQFHRIIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVLVEHLQJUHFRJQL]HGE\WKH6WDWH7KH 6WDWHLVQRZUHVSRQVLEOHIRUSURWHFWLQJVXFKULJKWVDVHVVHQWLDOWRDOOKXPDQEHLQJV PRYLQJEH\RQGLWVSUHYLRXVQHJDWLYHYLHZWKDWSURPRWLQJDQGILJKWLQJIRUWKHVHULJKWV LV D UHYROXWLRQDU\ DFWLRQ RI FLWL]HQV WXUQLQJ DJDLQVW WKH DXWKRULW\ RI 6WDWH SRZHU $QRWKHULPSRUWDQWGHYHORSPHQWLVWKHIDFWWKDW(XURSHDQFRXQWULHVRIWHQVXSSRUWWKH VRFLDODFWLYLWLHVXQGHUWDNHQE\WKH&KXUFKDQGUHOLJLRXVFRPPXQLWLHV7KHLUVXSSRUW LVQRQGLVFULPLQDWRU\LQWKHRU\+RZHYHULQSUDFWLFHWUXVWDQGPXWXDOXQGHUVWDQGLQJ WHQGWRLQIOXHQFHWKHGHYHORSPHQWRIFRRSHUDWLRQ

3527(67$17,607+(,03(5$7,9(',9,6,212)&+5,67,$1,7<

3URWHVWDQWLVP LV RQH RI WKH VLJQLILFDQW GLVWULEXWLRQV ZLWKLQ &KULVWLDQLW\ ,W KDV EHHQ GHOLQHDWHG DV DQ\ RI VHYHUDO UHOLJLRXV EHOLHIV GHQ\LQJ WKH XQLYHUVDO DXWKRULW\

(5)

89

7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(

RIWKH3RSHDQGDVVHUWLQJWKH5HIRUPDWLRQSULQFLSOHVRIMXVWLILFDWLRQE\IDLWKDORQH WKHSULHVWKRRGRIDOOEHOLHYHUVDQGWKHSULPDF\RIWKH%LEOHDVWKHRQO\VRXUFHRI UHYHDOHGWUXWK,QSDUWLFXODU3URWHVWDQWLVPPRYHPHQWEHJDQLQWKHQRUWKHUQ(XURSH LQ WKH HDUO\ WK FHQWXU\ ZLWK WKH 5HIRUPDWLRQ DV D UHDFWLRQWR PHGLHYDO 5RPDQ &DWKROLFGRFWULQHVDQGSUDFWLFHVDORQJZLWK5RPDQ&DWKROLFLVPDQG(DVWHUQ2UWKR-GR[\>0DWVRXNDV@ ,QDGGLWLRQ3URWHVWDQWLVPEHFDPHRQHRIWKHWKUHHPDMRUGLYLVLRQVLQ&KULVWLDQLW\ (DUO\OHDGHUVZHUH-DQ+XV0DUWLQ/XWKHUDQG-RKQ&DOYLQ3URWHVWDQW&KULVWLDQ-LW\UHMHFWVWKH5RPDQ&DWKROLFEHOLHIWKDW&KULVWIRXQGHGWKH&DWKROLF&KXUFKDVKLV VROHUHSUHVHQWDWLYHDQGUHMHFWVWKHQRWLRQWKDWSULHVWVRUVDLQWVKDYHVSHFLDODFFHVVWR WKHGLYLQH<HW3URWHVWDQWLVPJUHDWO\UHGXFHGWKHUROHRI0DU\&KULVW¶VPRWKHUDV DQREMHFWRIGHYRWLRQ>.RXWUDV@7KHUHIRUH3URWHVWDQWLVPSURSRQHQWV¶RSLQLRQ VKRXOGEHDFFRXQWHGFRQFHUQLQJWKH6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWH 6(3$5$7,212)&+85&+$1'67$7(3527(67$1775$',7,216

'DUU\O +DUW ODXGV &KULVWLDQLW\ DV DQ DSROLWLFDO RWKHUZRUOGO\ VHFXODU IDLWK 7R HQOLVWWKH&KULVWLDQIDLWKIRUSROLWLFDOSXUSRVHVKHVD\VLVWRGLVWRUW&KULVWLDQLW\¶V HVVHQWLDOSXUSRVHWKHVDOYDWLRQRIPDQIURPVLQDQGGHDWK3DVWHIIRUWVE\&DWKROLFV DQG3URWHVWDQWVWRHVWDEOLVK&KULVWLDQLW\DVWKHUHOLJLRQRIWKH6WDWHLQHLWKHU&RQ-VWDQWLQLDQRUWKHRFUDWLFIDVKLRQDUHFRQGHPQHGE\+DUWDVKDYLQJGRQHJUDYHKDUP WR&KULVWLDQLW\LWVHOI,WLVQRWVXUSULVLQJWKHQWKDW+DUWVHHVWKH$PHULFDQWUDGLWLRQ RIµ6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWH¶VDIHJXDUGHGDVLWLVSUHVXPHGWREHE\WKH&RQ-VWLWXWLRQDVURRWHGLQWKH*RVSHO 'HFODULQJKLPVHOIDµ&KULVWLDQE\SURIHVVLRQDQGDFRQVHUYDWLYHE\LQVWLQFW¶+DUW UHMHFWVWKHSURSRVLWLRQWKDW&KULVWLDQLW\KDVDQ\FOHDUSROLWLFDOSUHVFULSWLRQVDQGLQGLFWV WKHFRQVHUYDWLYH3URWHVWDQW5LJKWVSHFLILFDOO\FULWLFL]LQJWKH%XVK$GPLQLVWUDWLRQ¶V µIDLWKEDVHGLQLWLDWLYHV¶DQGWKHVRFLDO*RVSHOZKLFKPDUNHGDKLVWRULFVKLIWDPRQJ 3URWHVWDQWVIURPUHOLJLRXVLQGLYLGXDOLVPWRVXSSRUWIRUWKHOLEHUDOZHOIDUHVWDWH 7KH&DWKROLFWUDGLWLRQKDVQHYHUDFFHSWHGWKHQRWLRQWKDWWKHSROLWLFDORUGHURI DQ\ 6WDWH PXVW EH UHOLJLRXVO\ DQG PRUDOO\ QHXWUDO VR WKDW DQ DWKHLVWLF RU DJQRVWLF 6WDWHPD\ZHOOUHVXOW&DWKROLFSROLWLFDOWKRXJKWKDVDOZD\VDFNQRZOHGJHGWKDWWKH &KXUFKLVQRWWLHGWRDQ\SDUWLFXODUV\VWHPRUIRUPRIJRYHUQPHQW7KHµ6HSDUDWLRQRI &KXUFKDQG6WDWH¶LQWKH$PHULFDQ5HSXEOLFGRHVQRWPHDQWKHLPSRVLWLRQRIDVHFX-ODUKXPDQLVWUHJLPHRQDSHRSOHZKRVHUHOLJLRXVEHOLHIVDUHDOORZHGWREHH[SUHVVHG SXEOLFO\EXWFDQQRWEHSHUPLWWHGWRLQIOXHQFHWKHDFWXDOOHJLVODWLRQ&RQWUDU\WRWKH DIRUHPHQWLRQHGYLHZWKDWD&KULVWLDQIDLWKSROLWLFVLVLQKHUHQWO\LQFRPSDWLEOHZLWK DSOXUDOLVWLFVRFLHW\WKH&DWKROLFYLHZLVQRWWKDWVHSDUDWLVW

<HDUV DJR 7KRPDV 0ROQDU QRWHG LQ KLV Politics and the State: the Catholic ViewWKDWD³KXPDQLVWLFUHOLJLRQ´LVLQIDFWLQWKHSURFHVVRIEHLQJLPSRVHGRQWKH $PHULFDQSHRSOHE\SRZHUIXOHOHPHQWVLQDFDGHPHWKHPHGLDJRYHUQPHQWDJHQFLHV DQGWKHFRXUWV

(6)

 1,.26.2875$6 ³,WLVDOOWKHPRUHSHUQLFLRXVDVLWLVQRWSXEOLFO\UHFRJQL]HGDVDUHOLJLRQWKXVH[HPSW IURPWKHJXLGHOLQHVRIWKHVHSDUDWLRQRIVWDWHDQG&KXUFK«7KH&KXUFKRZHVLWWR&KULVWWR GHQRXQFHLQMXVWLFHLPPRUDOLW\ODFNRIHOHPHQWDU\FLYLODQGUHOLJLRXVIUHHGRPDQGRWKHUDFWV WKDWQHJDWHPDQ¶VVSLULWXDODQGVRFLDOQDWXUH´ '(),1,7,216$1'5(/$7('127,216 $FFRUGLQJWRWKH*UHHN2UWKRGR[IDLWKWKH2UWKRGR[&KXUFKLVDKRO\RUJDQL-]DWLRQIRXQGHGE\-HVXV&KULVWVRDVWRVDYHDQGEOHVVWKHIDLWKIXOZKLFKLQFOXGHV DOOSHRSOHWKDWKDYHIDLWKLQ-HVXV&KULVWDV*RGDQG6DYLRURIWKHZRUOGVSLULWXDOO\ OLQNHGWRHDFKRWKHULQRQHERG\ZLWKWKH/RUGEHLQJLWVKHDGVKDULQJWKHVDPH2U-WKRGR[IDLWKLQFRPPXQLRQRIWKHVDPHLPPDFXODWHP\VWHULHV7KH&KXUFKIXQFWLRQV WKURXJKWKHFOHUJ\EOHVVHGZLWKWKHP\VWHU\RISULHVWKRRGDQGWKURXJKLWVSHRSOH 7KH&KXUFKLVUXQE\WKHELVKRSVZKRFRPPXQLFDWHWKHYDOXHVRI&KULVWLDQLW\E\ WHDFKLQJWKH$SRVWOHVDQGWKURXJKWKHPWKHZRUGRI-HVXV&KULVW>0RXUDWLGLV@ 7KLVGHILQLWLRQLVDFWXDOO\GRJPDWLFPDNLQJUHIHUHQFHWRWKHQDWXUHRIWKH&KXUFK DQGGLDFKURQLFDOO\GHVFULELQJLWVYLVLEOHVLGH WKHFOHUJ\WKHSHRSOH WKDWH[LVWVDQG ILJKWVE\RXUVLGHDVZHOODVLWVLQYLVLEOHVLGHWKDWWULXPSKVLQ+HDYHQ RXUGHSDUWHG IDWKHUVEURWKHUVDQGVLVWHUV  2QWKHRWKHUKDQGWKHFRQFHSWRIWKH6WDWHLVPXFKVLPSOHU7KH6WDWHLVDVRFLHW\ RISHRSOHZKRDUHHVWDEOLVKHGLQDFRXQWU\WKDWH[HUFLVHVVRYHUHLJQDQGLQGHSHQGHQW SRZHURQLWVPHPEHUVDVVXPLQJWKHIRUPRIDOHJDOSHUVRQ>'LPLWURSRXORV@ 7KHFRQFHSWRIWKH6WDWHKDVEHHQIUHTXHQWO\GLVFXVVHGE\WKHJUHDW*UHHNSKL-ORVRSKHUV 3ODWR$ULVWRWOH&LFHUR6RORQHWF DQGRWKHUSKLORVRSKHUVDQGWKLQNHUVRI WKHPRGHUQWLPHV 5RXVVHDX0DFKLDYHOOL/RFNHHWF ZKRXVHGGLIIHUHQWWHUPVDQG GHILQLWLRQVLQWKHLUDWWHPSWWRDSSURDFKWKLVFRQFHSW7KH6WDWHKDVEHHQDQREMHFWRI SROLWLFDOWKRXJKWDQGSROLWLFVIURPWKH*UHHN $QWLTXLW\WRWKH5HQDLVVDQFH7KXVDSDUWIURPWKHGHILQLWLRQSURYLGHGDERYH ZKLFKLVEDVHGXSRQWKHWKHRU\RIWKHVWDWH¶VOHJDOSHUVRQDOLW\VHYHUDORWKHUGHILQL-WLRQVKDYHDWWHPSWHGWRUHIOHFWRWKHUWKHRULHVRQWKH6WDWH¶VQDWXUHZKLFKKRZHYHU DUHEH\RQGWKHVFRSHRIWKHSUHVHQWSDSHU+RZHYHUDFFRUGLQJWRDQRWKHULQWHUHVW-LQJGHILQLWLRQ$6WDWHLVWKHHQWLUHRUJDQL]HGDGPLQLVWUDWLRQDOV\VWHPRIDFRXQWU\ LQFOXGLQJLWVLQVWUXPHQWVFLWL]HQVHOHFWHGOHDGHUVDQGWKHODZVSXUVXDQWWRZKLFK WKH6WDWHRSHUDWHV>0SRXWDV@

$W WKH FRQFHSWXDO OHYHO RQH PD\ FODLP WKDW &KXUFK DQG 6WDWH DUH WZR FOHDUO\ GLVWLQFWLQGLYLGXDODQGDXWRQRPRXVLQVWLWXWLRQVUHVSRQGLQJWRGLIIHUHQWKXPDQQHHGV ERWKDWWKHVSLULWXDODQGWKHSUDFWLFDOOHYHO$VDPDWWHURIIDFWWKLVWZRIROGQDWXUH RIKXPDQH[LVWHQFHKDVEHHQGLVUHJDUGHGWKURXJKRXWWKHFRXUVHRIKXPDQKLVWRU\ UHVXOWLQJWRQHJDWLYHUHVXOWVIRUVRFLDOOLIHE\HLWKHURYHUVWUHVVLQJPDWHULDOQHHGVRU H[DOWLQJKXPDQVSLULWXDOLW\

(7)



7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(

7+(5(/$7,216+,3%(7:((167$7($1'&+85&+,1*5((&(

7KHLVVXHRIWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKLQ*UHHFHLVIROORZLQJ DVWHDG\FRXUVH VLQFHWKHRXWEXUVWRIWKHUHYROXWLRQDQGFHUWDLQO\IURP XQWLO WRGD\  ZLWKRXW IOXFWXDWLRQV 7KHUH KDYH EHHQ VRPH SHULRGV RI WHQVLRQ ZKHQ WKHLVVXHKDVEHHQDQREMHFWRISROLWLFDOGLVFXVVLRQVFDXVLQJGHHSVRFLDODQGPRVWO\ LGHRORJLFDOFRQIOLFWVDVWKHUHKDYHEHHQSHULRGVRIFDOPZKHQVXFKLVVXHVZHUHRQO\ GLVFXVVHGE\H[SHUWVOLNHOHJDOVFLHQWLVWVWKHRORJLDQVDQGKLVWRULFLVWV +RZHYHUZKHQWKLVLVVXHDWWUDFWVWKHDWWHQWLRQRISROLWLFLDQVDQGMRXUQDOLVWVLW KDVJUHDWLQWHQVLW\DQGOHDGVWRUDWKHUKRWEORRGHGYLHZV7KHROGHVWH[DPSOHGDWHV EDFNWRWKHFRQIOLFWVIRUWKHDXWRFHSKDO\RIWKH*UHHN&KXUFK ZKLFKEHJXQLQWKH SHULRG± 7ZRPRUHUHFHQWH[DPSOHVLQFOXGHWKHFRQIOLFWRQ&KXUFK SURSHUW\DQGWKHFRQIOLFWUHJDUGLQJWKHLQGLFDWLRQRIUHOLJLRQRQ*UHHNLGHQWLW\ FDUGV 7KLVLVTXLWHQDWXUDOJLYHQWKDW6WDWH&KXUFKUHODWLRQVHQFRPSDVVVRPHRIWKH IXQGDPHQWDOVHOIGHWHUPLQDWLRQLVVXHVRIWKH*UHHNVRFLHW\LWVUHODWLRQWRLPSRUWDQW KLVWRULFDOHYHQWVWRWKHGLDFKURQLFQDWXUHRIWKH*UHHNFLYLOL]DWLRQDQGHVSHFLDOO\WR $QFLHQW*UHHFHDQGWKH%\]DQWLQH(PSLUHDVZHOODVLWVUHODWLRQWRWKH:HVWDQGWKH ZHVWHUQFXOWXUDOPRGHOLQFRPELQDWLRQZLWKWKH1HDU(DVW +RZHYHUZKDWLVPRUHLPSRUWDQWLVWKDWWKHVHLVVXHVDUHQRWH[DPLQHGLQGHSHQ-GHQWO\EXWLQUHODWLRQWRWKH(XURSHDQDYHUDJHWKH(XURSHDQGHYHORSPHQWPRGHODQG JHQHUDOO\WKHZHVWHUQLQVWLWXWLRQDOPRGHOVRIWKH&RQVWLWXWLRQDO6WDWH>7VDRXVLV@

7KH LVVXH RI 6WDWH&KXUFK UHODWLRQV FDQ EH DSSURDFKHG LQ PDQ\ ZD\V HLWKHU DVDELODWHUDOLQWHUDFWLRQDPRQJWKH*UHHN6WDWHDQG&KXUFKRUDVDELODWHUDOLVVXH EHWZHHQ WKH *UHHN 6WDWH DQG WKH 2UWKRGR[ (FXPHQLFDO 3DWULDUFKDWH RU ILQDOO\ DV DWULSDUWLWHLQWHUDFWLRQDPRQJWKH*UHHN6WDWHWKH*UHHN&KXUFKDQGWKH2UWKRGR[ (FXPHQLFDO3DWULDUFKDWH2QHPD\ILQGWKDWWKHVHWKUHHDSSURDFKHVKDYHVLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV>9HQL]HORV@ 5HJDUGLQJWKH*UHHN+LVWRU\UHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDYH EHHQVKDSHGWKURXJKRXWWKUHHGLVWLQFWVWDJHVWKH%\]DQWLQHHUDWKH7XUNLVKRFFXSD-WLRQSHULRGDQGWKHSHULRGRIWKHVRYHUHLJQ*UHHN6WDWH>3DQWD]DNRV@ )LQDOO\WKHLVVXHRIWKHVHUHODWLRQVVKRXOGEHDSSURDFKHGZLVHO\DQGFDOPO\E\ *UHHNJRYHUQPHQWVZKRVKRXOGUHVSHFWWKHKLVWRU\KDELWVDQGFXVWRPVWUDGLWLRQV DQGPRVWO\WKH*UHHN&RQVWLWXWLRQWKHSURYLVLRQVRIZKLFKZLOOEHDQDO\]HGEHORZ '(/,0,7('5(/$7,216%(7:((17+(67$7($1'7+(257+2'2;&+85&+ 7+(2/2*,&$/ %$6('21&+5,67,$1257+2'2;)$,7+ 6HSDUDWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDVLWVRULJLQVLQQDWLRQVH[SHUL HQFLQJDQLQWHQVHSUHVHQFHRI3URWHVWDQWYDOXHVDQGLVLQKHUHQWLQ3URWHVWDQWWKHRORJ\

(8)

 1,.26.2875$6

DFFRUGLQJWRZKLFKERWKWKH&KXUFKDQGWKH*RYHUQPHQW6WDWHDUHPDQFHQWHUHGRU-JDQL]DWLRQVWKDWGUDZVWUHQJWKIURPWKHFLWL]HQV

2QWKHFRQWUDU\DFFRUGLQJWRWKH2UWKRGR[&KXUFKERWKSRZHUVVKDUHDFRPPRQ RULJLQLQWKH7KUHHIROG*RG$FFRUGLQJWR$SRVWOH3DXO³<RXDUHDOVRPHPEHUVRI DQRWKHU VRFLHW\ ZKLFK GLVUHJDUGV &KULVW , ZULWH WR \RX RQ KRZ WR EHKDYHSUHVHQW \RXUVHOYHVZLWKLQWKDWVRFLHW\(DFKPDQVKDOOVXEPLWWRWKHFLYLODXWKRULWLHV%HFDXVH WKH6WDWHDQGLWVDXWKRULWLHVDJUHHZLWK*RG¶VSODQZKRKDVFUHDWHGPDQWRH[SHUL-HQFH OLIH LQ VRFLHW\ &RQVHTXHQWO\ HDFK SRZHU FRPHV IURP *RG +LJK DXWKRULWLHV WKDWH[HUFLVHSRZHUKDYHEHHQDSSRLQWHGDIWHU*RG¶VGHFLVLRQRUDFFHSWDQFH´ 1HZ 7HVWDPHQWWRWKH5RPDQV&KDSWHUYHUVHVW 

+RZHYHU WKHUH LV GLIIHUHQWLDWLRQ DV UHJDUGV WKH HVVHQFH DQG WKH ERXQGDULHV RI WKLVSRZHU7KHFKXUFKLVSHUFHLYHGDVWKHERG\RI&KULVW³$QG,WHOO\RXWKDW\RX DUH3HWHUDQGRQWKLVURFNZKHUH\RXFRQIHVVHG\RXUWUXHIDLWKEHFRPLQJWKHILUVW VWRQHRIP\VSLULWXDOFRQVWUXFWLRQ,ZLOOEXLOGP\FKXUFKDQGGHDWKDQGWKHJDWHV RIKHOOZLOOQRWRYHUFRPHDQGZLOOQRWGHIHDWWKH&KXUFKZKLFKZLOOEHHWHUQDODQG LPPRUWDO´ 1HZ7HVWDPHQW*RVSHORI0DWKHZ&KDSWHU9HUVHWK  2QWKHRWKHUKDQGWKH*RYHUQPHQW6WDWHLVDILQLWHPXQGDQHRUJDQL]DWLRQ³-HVXV NQHZWKHLUKLGGHQWKRXJKWVDQGVDLGHDFKNLQJGRPGLYLGHGLQRSSRVLQJVLGHVSDUWLHV ZDJLQJZDUDJDLQVWWKHLURZQVKDOOIDOODQGGLVDSSHDU´ 1HZ7HVWDPHQW*RVSHORI 0DWKHZ&KDSWHUYHUVHWK 

7KH &KULVWLDQ 2UWKRGR[ &KXUFK LV DQ HOHPHQW WKDW GLIIHUHQWLDWHV *UHHFH IURP RWKHUPHPEHUVWDWHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDQGUHODWHVLWWRFRXQWULHVWKDWDUHSDUWRI WKHZLGHU(XURSHDQ$UHDZKLFKRQWKHRQHKDQGGRQRWIRUPSDUWRI(XURSH¶VFORVHG FLUFOHDQGRQWKHRWKHUKDQGKDYHH[SHULHQFHGVRFLDOLVP *LDQQDUDVHWDO@ 7KHLVVXHRIWKHWUDGLWLRQDQG+LVWRU\RIWKH*UHHNQDWLRQLVDOVRTXLWHVLJQLIL-FDQWVLQFHWKHUHDUHPDQ\GLIIHUHQFHVDVFRPSDUHGWRRWKHUSHRSOHVRI(XURSH HJ WKDWKDYHH[SHULHQFHGWKH&DHVDURSDSLVPDQGWKHFULPHVRIWKH0LGGOH$JHV 7KH &KULVWLDQ2UWKRGR[&KXUFKQHYHUDWWHPSWHGWRREWDLQFLYLOSRZHUVLQWKH*UHHNQD-WLRQRULQWHUYHQHLQKLJKOHYHOSROLWLFDOGHFLVLRQV)RURQHWKRXVDQG\HDUVLQ*UHHFH DSDUWIURPLVRODWHGFDVHVWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDYHZDONHGVLGHE\VLGHZLWK DQDPD]LQJUHODWLRQRIVROLGDULW\DQGXQGHUVWDQGLQJDFFRUGLQJWRWKHWHDFKLQJVRI RUWKRGR[WKHRORJ\>$UFKELVKRSRI0LURVS@ &2167,787,21$/

*UHHFH¶V FRQVWLWXWLRQ SURYLGHV DVSHFLILF IUDPHZRUNIRU WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH UROHVUHODWLRQVDQGFRPSHWHQFHVRIWKH2UWKRGR[&KXUFKWRZDUGVWKH*UHHN6WDWH *RYHUQPHQW

,QSDUWLFXODUDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQZKLFKGHILQHV2UWKRGR[)DLWKDVWKH PDLQSUHYDLOLQJUHOLJLRQLVRQO\RQHRIPDQ\FRQVWLWXWLRQDOGLVSRVLWLRQVZKLFKUHJXODWH WKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH2UWKRGR[&KXUFK$FFRUGLQJWRUHQRZQHG

(9)

 7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&( *UHHNFRQVWLWXWLRQDOH[SHUW(9HQL]HORVWKLVGLVSRVLWLRQLVQRWUHJXODWRU\EXWFRP-SOHPHQWDU\ZKLFKPHDQVWKDWWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFK DQG JHQHUDOO\WKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGRWKHU&KXUFKHVUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQV  ZLOOFRQWLQXHWREHFRQVWLWXWLRQDOO\UHJXODWHGHYHQLQFDVHRID5HYLVRU\3DUOLDPHQW >9HQL]HORV@ +RZHYHULWLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDWWKHFRQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNRIWKH*UHHN VWDWHSXUVXDQWWRDUWLFOHSDURIWKH&RQVWLWXWLRQGHILQHVUHOLJLRXVIUHHGRPDV DIXQGDPHQWDOLQGLYLGXDOULJKWSURWHFWLQJGLIIHUHQWUHOLJLRQVDQGDYRLGLQJWKHDEXVH RIDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQZKLFKUHIHUVWRWKHH[LVWHQFHRIRQHSUHYDLOLQJUHOLJLRQ 7+(,668(2)67$7(&+85&+6(3$5$7,21 :KHQUHDGLQJRUKHDULQJWKHYLHZVRIWKRVHZKRVXSSRUWVHSDUDWLRQLWLVFOHDUWKDW WKHUHLVDODFNRIVXEVWDQWLDODUJXPHQWV7KHVHSHRSOHRIWHQUHODWH6WDWH&KXUFKVHSDUD-WLRQWRWKHHVWDEOLVKPHQWRIREOLJDWRU\FLYLOZHGGLQJVFLYLORDWKWDNLQJFLYLOIXQHUDOV DQGEXULDOVDVZHOODVFUHPDWLRQRUHYHQWRWKHDEROLVKPHQWRIWKHGLVSRVLWLRQVRQ EODVSKHP\DJDLQVWGLYLQHV\PEROVDQGWKHUHVWULFWLRQRIFRQYHUVLRQDQGUHOLJLRXVVHFWV $GGLWLRQDOO\WKH\HYHQUHODWH6WDWH&KXUFKVHSDUDWLRQWRWKHDEROLVKPHQWRISUD\HU DVZHOODVWRFKDQJLQJWKHFDWHFKLVWQDWXUHRIUHOLJLRXVHGXFDWLRQLHDEROLVKLQJWKH OHVVRQRIUHOLJLRXVDIIDLUVDWVFKRROV7KLVPHDQVWKDWWKH\DUHQRWDLPLQJWRDVLPSOH VHSDUDWLRQEXWWRDPDUJLQDOL]DWLRQRIWKH&KXUFK>$UFKELVKRS0LURVS@ &21&/86,216$1'352326$/6

7KH FRH[LVWHQFH RI 6WDWH DQG &KXUFK LQ FRXQWULHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DV GHILQHGE\WKHLU&RQVWLWXWLRQVPD\EHFODVVLILHGLQVHYHUDOZD\VUDQJLQJIURPWRWDO GLVUHJDUGWRDQRUJDQLFFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHWZRWKURXJKWKHLPSOHPHQWDWLRQRI VHYHUDOFULWHULDUHODWHGIRULQVWDQFHWRWKHGHJUHHRIWKH&KXUFK¶VGHSHQGHQFHRQWKH 6WDWHWKHLPSDFWWKDWWKH&KXUFKKDVRQWKH6WDWHDQGWKHJHQHUDOSDUWLFLSDWLRQRIWKH &KXUFKLQWKHFRXQWU\¶VSROLWLFDOILQDQFLDODQGVRFLDOOLIH>)RXQWRXWKDNLS@ 7KH(XURSHDQ8QLRQIRXQGHGXSRQWKHSULQFLSOHRIVXEVLGLDU\DQGDGRSWLQJWKH RSHQFRRUGLQDWLRQPHWKRGLQWKH(XURSHDQ/LVERQ6XPPLW 0D\ LVFRQWLQXLQJ LWVFRXUVHWRLQWHJUDWLRQZLWKPRUHVROLGDULW\DQGPXWXDOVXSSRUW7KXVRXUFRXQWU\ QHHGVWRIROORZWKLVRULHQWDWLRQRI(XURSHDQGHYHORSPHQWDQGFRQVHTXHQWO\UHJXODWH WKHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQV7KHQDWXUHRIWKHVHUHODWLRQVLQ*UHHFHPD\GLI-IHUDVPHQWLRQHGDERYHEXWFDQFRH[LVWZLWKWKH(XURSHDQUHDOLW\8SWRQRZQR (XURSHDQSDUWQHURUVXSUDQDWLRQDORUJDQL]DWLRQKDVHYHUUHTXHVWHGWKHVHSDUDWLRQRI WKH 6WDWH DQG WKH 2UWKRGR[ &KXUFK DV SDUW RI (XURSH¶V LQWHJUDWLRQ )XUWKHUPRUH WKHUHLVQR(8GLUHFWLYHUHIHUULQJWRWKHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQVLQ*UHHFHRU UHTXHVWLQJWKHLUVHSDUDWLRQ+HQFHLWLVTXLWHFOHDUWKDWWKLVLVVXHVKRXOGEHPDQDJHG

(10)

 1,.26.2875$6 ZLWKLQ*UHHFHE\WKH*UHHNJRYHUQPHQWVLHLWLVDQLVVXHWKDWVKRXOGFRQFHUQHOHFWHG UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH*UHHNSHRSOH $QXPEHURILVVXHVVXFKDVHGXFDWLRQVWLOOUHPDLQXQGHUWKHDXWKRULW\UHVSRQVLELOLW\ RIWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV$VDPDWWHURIIDFWWKHSULQFLSOHRIVXEVLGLDU\ SURYLGHVIRUWKHSUHVHUYDWLRQVDIHJXDUGLQJSDUWLDOUDWLRQDOL]DWLRQPDLQWHQDQFHDQG WUDQVIHURIPRUDOYDOXHVWUDGLWLRQVDQGKDELWVDPRQJWKHQDWLRQVDQGSHRSOHVWKDWDUH SDUWRIWKH(XURSHDQ8QLRQ

7KHUH LV DQ LPSHUDWLYH QHHG IRU VXSUDQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ WR DGGUHVV WKH LV-VXHV IDFHG E\ (XURSHDQ QDWLRQV VXFK DV WKH ILQDQFLDO FULVLV WKDW DIIHFWV (XURSH DQGQRWRQO\ LQWKHSDVWIRXU\HDUVZLWKRXWHOLPLQDWLQJWKHH[LVWLQJSDUWLFXODULWLHV DPRQJPHPEHUVWDWHV,WLVDFWXDOO\WKLVSOXUDOLVPRIFKDUDFWHULVWLFVDQGPHQWDOLWLHV DQG WKH PXOWLFXOWXUDO QDWXUH RI (XURSH WKDW JLYH OLIH DQG FRORU WR WKH 'HPRFUDWLF SROLWLFDOV\VWHPVIRXQGZLWKLQWKH(XURSHDQERUGHUV

&RQVHTXHQWO\*UHHNJRYHUQPHQWVLQUHSUHVHQWDWLRQRIWKH6WDWHVKRXOGDOZD\V DELGHE\WKHSURYLVLRQVRIWKH*UHHN&RQVWLWXWLRQDQGUHVSHFWDQGSURWHFWWKHULJKWV RIGLIIHUHQWUHOLJLRQVDQGUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQVDSDUWIURPWKHSUHYDLOLQJUHOLJLRQ DVGHILQHGLQDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQ

7DNLQJ HYHU\WKLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH *UHHN JRYHUQPHQW VKRXOG QRW DSSO\ WKHDIRUHPHQWLRQHGDUWLFOHLQGLVUHJDUGRIDUWLFOHSDURQUHOLJLRXVIUHHGRP2Q WKHRWKHUKDQGLWVKRXOGQRWFRQGHPQRU³XSURRW´WKURXJKODZVDQGGLVSRVLWLRQVDQ LQVWLWXWLRQZKLFKLVFRQVWLWXWLRQDOO\UHJXODWHGDQGLQGLVVROXEO\OLQNHGWRWKH+LVWRU\ RIWKH*UHHNQDWLRQ$V*UHHNLQVWLWXWLRQVERWKWKH6WDWHDQGWKH2UWKRGR[&KXUFK VKRXOG VWHDGLO\ FRQWLQXH WKH HIIRUW WR VPRRWKHQ WKHLU UHODWLRQV E\ SUHVHUYLQJ WKHLU LQGHSHQGHQF\ZLWKLQDIUDPHZRUNRIKDUPRQLRXVFRH[LVWHQFH

5()(5(1&(6

$UFKELVKRS0LURVWhy is there so much insistence on separation informative journal of the

orthodox association of parent initiativesKWWSZZZHFFOHVLDJUJUHHNKRO\V\QRGFRPPLWHHV

KHUHVLHVGLDORJRVSGI ODVW DFFHVV

%HUJ7Anti-Catholicism and Modern Church-State Relations³/R\ROD8QLYHUVLW\&KLFDJR /DZ-RXUQDO´YROSS±

%LVKRS$WKDQDVLRVThe relations between Church and State among European Union

member-states>LQ@Theological Studies 7KHRORJLFDO$FDGHP\3XEOLFDWLRQV$WKHQV

'LPLWURSRXORV$General Constitutional Theory6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV

(OOLRWW &  Delineation of Roman Catholicism: drawn from the authentic and acknowledged

standards of the Church of Rome/DQHDQG6FRWW3XEOLFDWLRQV1HZ<RUN

)RXQWRXWKDNL 3  Relations between the State and the Church in the European area KWWS WRV\QWDJPDDQWVDNNRXODVJUWKHRULDLWHPSKS"LG  DFFHVV

*LDQQDUDV&=RXUDULV.6WRIRURSRXORV7+XQWLQJWRQ6DQG0F1HLOO:The Conflict

between East and West and the Huntington Challenge(QDODNWLNHV3UHVV$WKHQV

+DUW'A Secular Faith: Why Christianity Favors the Separation of Church and State,YDQ 5'HH3XEOLFDWLRQV0LDPL

(11)

95

7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(

-RKDQVVRQ5Medics, Monarchs and Mortality, 1600–1800: Origins of the Knowledge-Driven

Health Transition in Europe&DPEULGJH*URXSIRUWKH+LVWRU\RI3RSXODWLRQDQG6RFLDO6WUXFWXUH

HGLWLRQV&DPEULGJH

.RXWUDV1Christian Orthodox Church and State in Greece: Will They Never Walk Alone?

A Scientific Approach>LQ@3URFHHGLQJVRIWKHWK,66(,&RQIHUHQFH1LFRVLD

0DQLNDV.The course of State-Church Relations in Modern Greece (1821–1852):

Histori-cal and Regulatory View on Institutional Frameworks: The Period of the Turkish Occupation

3DULVLDHGLWLRQV$WKHQV

0DWVRXNDV1The Protestantism3RXUQDUDV3XEOLFDWLRQV$WKHQV

0ROQDU7Politics and the State: The Catholic View, Franciscan Herald Press1HZ-HUVH\ 0SRXPLV3Canon Law*ULJRULV3XEOLFDWLRQV*URXS$WKHQV

0SRXWDV $  State and Church ³,QWHU 3DUHV´ YRO  KWWSZZZLQWHOOHFWXPRUJDUWLFOHVLV-VXHVBKWP DFFHVV

3DQWD]DNRV3A Tribute to Archibishop Dimitrios: Biography, Memoirs, TestimoniesSS± 6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV

6WDWKRSRXORV0The Constitutional Establishment of Religious Freedom and Relations

Be-tween the State and the Church: The Shrinking of the Church According to the Modern System – Breaching civil rights – Legal Propositions6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV

7VDRXVLV '  Hellenism, Hellenity: Ideological and Experiential Axes of the Modern Greek

Society(VWLD3UHVV$WKHQV

9HQL]HORV(Relations Between the State and the Church3DUDWLULWLV 3XEOLFDWLRQV7KHVVD-ORQLNL,6%1

%,2*5$3+<

1LNRV .RXWUDV 3ROLWLFDO 6FLHQWLVW 06F LQ 6FLHQFH RI ,QIRUPDWLRQ 3K' LQ (XURSHDQ(GXFDWLRQDO3ROLWLFVPHPEHURIWKHUHVHDUFKJURXSInformation: History, Regulation and Culture,RQLDQ8QLYHUVLW\*UHHFH(PDLOQNRXWUDV#JPDLOFRP

Cytaty

Powiązane dokumenty

Voor iedere risicobeperkende maatregel kan in kaart worden gebracht wat de veiligheidswinst (vermeden slachtoffers en economische schade) is en wat de kosten zijn. Dit geldt

Maeda H.: Reactivity of cerebral blood flow to carbon dioxide in various types of ischemic cerebrovascular disease: evaluation by the transcranial Doppler method. Małek

Analiza kliniczna przedstawionego przypadku ciężkiej postaci grzybiczego zakażenia ośrodkowego układu ner- wowego o  etiologii Candida albicans, szczepu opornego na azole,

Do najbardziej charakterystycznych jej objawów należą zaburzenie płynności fonacji („jąkanie krta- niowe”), głos tworzony z wysiłkiem, gwałtowne zmiany

In particular, measurements of the Josephson emission enable the detection of topological gapless Andreev bound states that give rise to emission at half the Josephson frequency f

Niech nie alienują tych dóbr i niech nie oddają w dzierżawę heretykom pod karą ekskomuniki, jak i niech nie oddają w dzierżawę innym świec- kim bez słusznej przyczyny, którą

Na gładkiej powierzchni znajduje się popiersie Naczelnika zwrócone 3/4 w prawo, a po lewej stronie napis: TADEUSZ KOŚCIUSZKO. NN, Polska,

W tym opracowaniu podjęto próbę porównania zmienności cech mierzalnych stosowanych w ocenie odrębności wyrównania i trwałości odmian traw na podstawie trzech