A N N A L E S
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$ 92/;;, 6(&7,2. ,RQLDQ8QLYHUVLW\*UHHFH 1,.26.2875$6The Affiliation between State and Churches:
The Case Study of Greece
ABSTRACT
7KHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQVVKRXOGEHH[DPLQHGLQGHWDLOWRUHYHDOZK\&KULVWLDQ2UWKRGR[ &KXUFKDQG6WDWHLQ*UHHFHDUHWZRVLGHVRIWKHVDPHFRLQ)RUPDQ\FHQWXULHVERWK&KULVWLDQ2UWKRGR[ &KXUFKDQG6WDWHKDYHEHHQWKHSLOODUVRIVRFLDOFRKHVLRQLQ*UHHNVRFLHW\7KLVSDSHUKLJKOLJKWVWKH LPSRUWDQFHRI&KXUFKDQG6WDWHVHSDUDWLRQLQ*UHHFHQRZDGD\V
Key words: &KULVWLDQLW\3URWHVWDQWLVP&KXUFK6WDWHVHSDUDWLRQ
,1752'8&7,21 7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHSROLWLFDOSKHQRPHQRQLVSDUWRIVRFLDOVFLHQFHVVXEMHFW PDWWHUDQGFDQEHEDVHGRQWKUHHGLIIHUHQWHGJHV,QSDUWLFXODUDSROLWLFDOSKHQRP-HQRQFDQEHVHHQ DVUHODWLRQVKLS DVSURFHGXUHDQG DVYDOXH 7KHUHIRUHWKHUHLVDQLQHYLWDEOHOLQNDPRQJWKHDIRUHPHQWLRQHGWHUPV6SHFLIL-FDOO\WKHSULQFLSOHVWHPVIURPSURFHGXUHIRULQVWDQFHQHZ*UHHNJRYHUQPHQWDIWHU HOHFWLRQV SURFHGXUH VWHPV IURP UHODWLRQVKLS UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH FLWL]HQV RI '2,FXULH
1,.26.2875$6 *UHHFHDQGWKHLUULJKWWRYRWHEHWZHHQREMHFWVVXFKDVEHWZHHQ6WDWHDQG&KULVWLDQ 2UWKRGR[&KXUFKLQ*UHHFH +RZHYHULWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWWKHFDVHVWXG\RI*UHHFHUHJDUGLQJUHODWLRQ-VKLSEHWZHHQ6WDWHDQG&KXUFKLVXQLTXHDPRQJWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV &+85&+$1'67$7(,10(',(9$/(8523( )RUFHQWXULHVPRQDUFKVUXOHGE\WKHLGHDRIGLYLQHULJKWZKLFKVDLGWKDWNLQJ UXOHGERWK&URZQDQG&KXUFKWKHZHOONQRZQWKHRU\RIµFDHVDURSDSLVP¶>-RKDQVVRQ @$GYRFDWHVRI&DWKROLF&KXUFKDUJXHGWKDWWKH3RSHDVWKHUHSUHVHQWDWLYHRI &KULVWVKRXOGKDYHDEVROXWHDXWKRULW\RYHUWKH6WDWHDQG&URZQ>%HUJ@ 6LQFHWKH5RPDQ(PSLUHIDOOGXULQJWKHWKFHQWXU\QRVLQJOHSRZHUIXOJRYHUQ-PHQWLQWKH:HVWHPHUJHGEXWWKHUHZDVDFHQWUDOHFFOHVLDVWLFDOSRZHULQ5RPHWKH &DWKROLF&KXUFK:LWKLQWKLVSRZHUYDFXXP&KXUFKEHFDPHWKHGRPLQDQWSRZHU LQWKH:HVW$V&KXUFKH[SDQVLRQEHJXQLQWKHWKFHQWXU\DQGVHFXODUNLQJGRPV JDLQHGSRZHUVLPXOWDQHRXVO\WKHUHZHUHFLUFXPVWDQFHVIRUDVWUXJJOHEHWZHHQ&KXUFK DQG.LQJGRPRYHUXOWLPDWHDXWKRULW\ 7KHFRQIOLFWEHWZHHQ&KXUFKDQG6WDWHZDVLQPDQ\ZD\VDXQLTXHSKHQRPHQRQ RULJLQDWLQJLQ/DWH$QWLTXLW\VHH6DLQW$XJXVWLQH¶VPDVWHUSLHFHCity of God &RQWUDU\WR$XJXVWLQLDQWKHRORJ\3DSDO6WDWHVLQ,WDO\GRZQVL]HGWR9DWLFDQ6WDWH LQ RXU GD\V ZHUH UXOHG GLUHFWO\ E\ WKH +RO\ 6HH 0RUHRYHU WKURXJKRXW 0LGGOH $JHVWKH3RSHFODLPHGWRGHSRVH&DWKROLFNLQJVRI:HVWHUQ(XURSHDQGWULHGWRUH LPSOHPHQWLWHLWKHUVXFFHVVIXOO\RUQRWDVZLWK+HQU\9,,,RI(QJODQGDQG+HQU\ ,,,RI1DYDUUH>(OOLRWW@
+RZHYHULQ(DVWHUQ5RPDQ(PSLUHDOVRNQRZQDVWKH%\]DQWLQH(PSLUH&KXUFK DQG6WDWHZHUHFORVHO\OLQNHGDQGFROODERUDWHGLQDµV\PSKRQ\¶ZLWKVRPHH[FHS-WLRQV 7KH FRQFHSW RI &KXUFK DQG 6WDWH DW RGGV ZRXOG KDYH EHHQ YHU\ IRUHLJQ LQ ,VODPLFVRFLHW\
02'(51+,6725<$1'5(/(9$1767$7,67,&6
,WLVUHDOL]HGWKDWDQHUDRIFRH[LVWHQFHEHWZHHQLQGLYLGXDOVRIGLIIHUHQWQDWLRQV DQG UHOLJLRQV LV JUDGXDOO\ DSSURDFKLQJ 7KHUHIRUH LW LV UHTXLUHG WR IXQFWLRQ DW WKH VDPHWLPHLQWZROHYHOVWKHRQHIRFXVLQJRQKXPDQVDQGWKHLUIUHHGRPWREHOLHYHLQ WKHLU*RGRUQR*RGDWDOODQGWKHRWKHUIRFXVLQJRQWUDGLWLRQDOYDOXHVDQGWKHURRWV RIRXU*UHHNWUDGLWLRQ2ZLQJWRWKHIDFWWKDW2UWKRGR[&KULVWLDQLW\LVWKHRIILFLDO UHOLJLRQRIWKH*UHHN6WDWHZHVKRXOGILUVWIRFXVRQWKLVUHODWLRQVKLSDIWHUPDNLQJ UHIHUHQFHWRWKHW\SHVRIUHODWLRQVH[LVWLQJWKURXJKRXWWKHWHUULWRU\RI(XURSH )LUVWDQGIRUHPRVWLWLVEHQHILFLDOWRNQRZH[DFWSHUFHQWDJHVQXPEHUVRISHRSOH IURPVHYHUDOUHOLJLRQVDPRQJWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV,QDGGLWLRQUHOHYDQW
87 7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&( VWDWLVWLFVFDQEHIRXQGIURPWKHGDWDRIWKHDIRUHPHQWLRQHGPHPEHUVWDWHV,Q*HU-PDQ\IRULQVWDQFHWKHUHDUHERRNVFDWDORJXHVRIELUWKUHJLVWUDWLRQVDQGIXOOQDPH OLVWVIRUSHRSOHZKROHDYHWKHLU&KXUFKHV,Q*UHHFHUHVRXUFHVRIWKLVNLQGWKHUHDUH ERRNVFDWDORJXHVRIELUWKDQGPDUULDJHVUHJLVWUDWLRQV7RVXPXSLQRWKHUFRXQWULHV WKHUHLVVSHFLILFGHFODUDWLRQPDGHE\FLWL]HQVUHJDUGLQJWKHLUUHOLJLRQLGHQWLW\HJ 2UWKRGR[&DWKROLF3URWHVWDQW$QJOLFDQ,VODPLVWHWF$FFRUGLQJWRUHFHQWVXUYH\ SULPDU\UHVXOWVLQGLFDWHWKHIROORZLQJFLUFXPVWDQFHVFRQFHUQLQJWKH(XURSHDQ8QLRQ PHPEHUVWDWHV>%LVKRS$WKDQDVLRVS@,QSDUWLFXODU &DWKROLFV 3URWHVWDQWV $QJOLFDQV 2UWKRGR[ 0XVOLPV -HZULHV ,QGLIIHUHQW
7KHVH VWDWLVWLFV LQGLFDWH WKDW WKH WUDGLWLRQ RI &KULVWLDQLW\ SUHYDLOV DQG WKLV LV UHIOHFWHGLQWKHIRUPXODWLRQRIFDQRQHFFOHVLDVWLFDOODZDPRQJ(XURSHDQFRXQWULHV ,WLVXQGHUVWRRGWKDWUHOHYDQWDIIHFWLRQRI,VODPLF0XVOLPDQG-HZU\UHOLJLRQFDQQRW EHRPLWWHGVLQFHLWDIIHFWVWKHPRGHUQOHJDOIUDPHZRUNDVUHJDUGVUHOLJLRXVDIIDLUV $GGLWLRQDOO\LWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWWKHH[LVWHQFHRIVHYHUDODQGVPDOOHUFRP-PXQLWLHVRIVSHFLILFUHOLJLRQVZKLFKDUHOLQNHGZLWKODUJHUFRPPXQLWLHVRXJKWWR EHFRQVLGHUHGE\OHJLVODWRUV 7KHKLVWRULFDOUROHRI&KXUFKLQHDFK(XURSHDQFRXQWU\LVDIDFWZKLFKLVWRWDOO\ GLIIHUHQWDQGXQLTXH7KHUHIRUHWKHUHDUHVHYHUDONLQGVRISROLWLFDOLQWHUYHQWLRQLVP FRQFHUQLQJUHOLJLRXVDIIDLUVDQGVSHFLILFSHUVRQDOLWLHVIURP6WDWHRU&KXUFKLQUHOD-WLRQZLWKSXEOLFDIIDLUV2YHUDOOSUHYLRXVIDFWRUVVWDWHWKDWWKHLUUROHLVVLJQLILFDQW UHJDUGLQJWKHIRUPXODWLRQRIFDQRQHFFOHVLDVWLFDOODZIUDPHZRUNDPRQJWKH(XURSHDQ 8QLRQFRXQWULHV 7<3(62)5(/$7,216 7KHPDLQSULQFLSOHWKDWJXLGHVWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWH LVWKHHVWDEOLVKPHQWRIUHOLJLRXVIUHHGRPDVDQLQGLYLGXDOULJKW7KHUHDUHQROHJDO SURYLVLRQVUHJXODWLQJWKHEHOLHIVRIFLWL]HQV7KHUHDUHWKUHHPDLQFDWHJRULHVRIUHOD-WLRQVEHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWHZLWKLQWKH(XURSHDQ8QLRQ,QSDUWLFXODU • 7KHILUVWPDLQFDWHJRU\LVFKDUDFWHUL]HGE\FORVHUHODWLRQVEHWZHHQWKH&KXUFK DQGWKH6WDWH±REYLRXVO\WRDGLIIHUHQWH[WHQWIURPRQH6WDWHWRWKHRWKHU 7KLVFDWHJRU\FRPSULVHV(QJODQG'HQPDUN*UHHFH0DOWDDQG)LQODQG
88 1,.26.2875$6 • $QRWKHUUHODWLRQFDWHJRU\LQYROYHVWKHVWULFWGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQG WKH&KXUFKHJLQWKH1HWKHUODQGVDQG)UDQFHZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHRYHU-VHDVWHUULWRULHVDQGWKHWKUHHDGPLQLVWUDWLYHXQLWVRI*HUPDQRULJLQLH1RUWK DQG6RXWK5KLQHODQGDQG0RVHOOH,Q,UHODQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLPSRVHVWKH GLVWLQFWLRQRIWKHWZRSRZHUVZKLFKKRZHYHUFDQQRWRYHUVKDGRZWKHVWURQJ LQIOXHQFHRIUHOLJLRQWRWKHVRFLHW\RIWKLVFRXQWU\EHLQJVWURQJO\&DWKROLF • 7KHWKLUGW\SHRIUHODWLRQVLQYROYHVDFOHDUGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQG WKH&KXUFKDORQJZLWKWKHPXWXDOUHFRJQLWLRQRIFHUWDLQFRPPRQREMHFWLYHV WKHIXOILOOPHQWRIZKLFKUHTXLUHVFRPPRQDFWLRQDQGFRRSHUDWLRQ7KLVWKLUG FDWHJRU\ LQFOXGHV PDLQO\ $XVWULD WKH %DOWLF 6WDWHV %HOJLXP 6SDLQ ,WDO\ +XQJDU\ 3RODQG 3RUWXJDO DQG 6ZHGHQ ,Q VRPH RI WKHVH FRXQWULHV WKHUH DUHFRQFRUGDWVFRQFOXGHGEHWZHHQWKHWZRVLGHVZKLFKDUHLPSRUWDQWIRUWKH GHWHUPLQDWLRQRIWKHLUUHODWLRQVZLWKWKHYLHZRIHVWDEOLVKLQJDIUDPHZRUNRI FRRSHUDWLRQDQGQRWRILPSRVLQJWKHSUHYDOHQFHRIDVSHFLILF&KXUFKRUUHOLJLRQ ,QP\SRLQWRIYLHZDQLPSRUWDQWREVHUYDWLRQLQWKDWUHVSHFWLVWKDWDSDUWIURP OHJDOIRUPDOLWLHVRIWKH&RQVWLWXWLRQRUODZVWKHLQIOXHQFHRIVRFLHW\LWVHOIDQGRIWKH FRQGLWLRQVSUHYDLOLQJLQGLIIHUHQWFRXQWULHVLVRIXWPRVWLPSRUWDQFH7KHUHIRUHIURP WKLVSRLQWRIYLHZWKHUHPD\EHGLIIHUHQWOHJDOIRUPDOLWLHVJRYHUQLQJWKHUHODWLRQV EHWZHHQWKH&KXUFKDQGWKH6WDWHLQ*UHHFH6SDLQDQG,WDO\+RZHYHUWKHSUHYDLO-LQJVRFLDOFRQGLWLRQVDQGEDODQFHVKDYHEURXJKWWKHVHWKUHHFRXQWULHVTXLWHFORVHLQ UHVSHFWRIWKHUROHRIWKH&KXUFKHVSHFLDOO\ZKHQFRPSDULQJ*UHHFHZLWK'HQPDUN DQG(QJODQGZKHUHWKHDSSDUHQWSUR[LPLW\RIWKH&KXUFKODZGRHVQRWFRUUHVSRQG WRWKHDFWXDOVRFLDODQGUHOLJLRXVUHDOLW\>%LVKRS$WKDQDVLRVS@
$ NH\ KLVWRULFDO DVSHFW LQ WKH UHODWLRQV EHWZHHQ WKH &KXUFK DQG WKH 6WDWH LQ (XURSHLVWKDWWKHDQWLFKXUFKPRYHPHQW±H[SUHVVHGLQGLIIHUHQWOHJDOIRUPV±KDV QRZGLPLQLVKHG7KHUROHRIUHOLJLRQLQVKDSLQJVRFLDOOLIHKDVEHHQZLGHO\DFNQRZO-HGJHGDQGUHOLJLRXVDFWLYLWLHVDUHQRZJLYHQVSDFHWRJURZ7KH6WDWHJXDUDQWHHVWKH VPRRWKH[HUFLVHRIUHOLJLRXVIDLWK7KLVLVIXUWKHUDVVLVWHGE\WKHIDFWWKDWQRZDGD\V WKHVLJQLILFDQFHRIIXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVLVEHLQJUHFRJQL]HGE\WKH6WDWH7KH 6WDWHLVQRZUHVSRQVLEOHIRUSURWHFWLQJVXFKULJKWVDVHVVHQWLDOWRDOOKXPDQEHLQJV PRYLQJEH\RQGLWVSUHYLRXVQHJDWLYHYLHZWKDWSURPRWLQJDQGILJKWLQJIRUWKHVHULJKWV LV D UHYROXWLRQDU\ DFWLRQ RI FLWL]HQV WXUQLQJ DJDLQVW WKH DXWKRULW\ RI 6WDWH SRZHU $QRWKHULPSRUWDQWGHYHORSPHQWLVWKHIDFWWKDW(XURSHDQFRXQWULHVRIWHQVXSSRUWWKH VRFLDODFWLYLWLHVXQGHUWDNHQE\WKH&KXUFKDQGUHOLJLRXVFRPPXQLWLHV7KHLUVXSSRUW LVQRQGLVFULPLQDWRU\LQWKHRU\+RZHYHULQSUDFWLFHWUXVWDQGPXWXDOXQGHUVWDQGLQJ WHQGWRLQIOXHQFHWKHGHYHORSPHQWRIFRRSHUDWLRQ
3527(67$17,607+(,03(5$7,9(',9,6,212)&+5,67,$1,7<
3URWHVWDQWLVP LV RQH RI WKH VLJQLILFDQW GLVWULEXWLRQV ZLWKLQ &KULVWLDQLW\ ,W KDV EHHQ GHOLQHDWHG DV DQ\ RI VHYHUDO UHOLJLRXV EHOLHIV GHQ\LQJ WKH XQLYHUVDO DXWKRULW\
89
7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(
RIWKH3RSHDQGDVVHUWLQJWKH5HIRUPDWLRQSULQFLSOHVRIMXVWLILFDWLRQE\IDLWKDORQH WKHSULHVWKRRGRIDOOEHOLHYHUVDQGWKHSULPDF\RIWKH%LEOHDVWKHRQO\VRXUFHRI UHYHDOHGWUXWK,QSDUWLFXODU3URWHVWDQWLVPPRYHPHQWEHJDQLQWKHQRUWKHUQ(XURSH LQ WKH HDUO\ WK FHQWXU\ ZLWK WKH 5HIRUPDWLRQ DV D UHDFWLRQWR PHGLHYDO 5RPDQ &DWKROLFGRFWULQHVDQGSUDFWLFHVDORQJZLWK5RPDQ&DWKROLFLVPDQG(DVWHUQ2UWKR-GR[\>0DWVRXNDV@ ,QDGGLWLRQ3URWHVWDQWLVPEHFDPHRQHRIWKHWKUHHPDMRUGLYLVLRQVLQ&KULVWLDQLW\ (DUO\OHDGHUVZHUH-DQ+XV0DUWLQ/XWKHUDQG-RKQ&DOYLQ3URWHVWDQW&KULVWLDQ-LW\UHMHFWVWKH5RPDQ&DWKROLFEHOLHIWKDW&KULVWIRXQGHGWKH&DWKROLF&KXUFKDVKLV VROHUHSUHVHQWDWLYHDQGUHMHFWVWKHQRWLRQWKDWSULHVWVRUVDLQWVKDYHVSHFLDODFFHVVWR WKHGLYLQH<HW3URWHVWDQWLVPJUHDWO\UHGXFHGWKHUROHRI0DU\&KULVW¶VPRWKHUDV DQREMHFWRIGHYRWLRQ>.RXWUDV@7KHUHIRUH3URWHVWDQWLVPSURSRQHQWV¶RSLQLRQ VKRXOGEHDFFRXQWHGFRQFHUQLQJWKH6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWH 6(3$5$7,212)&+85&+$1'67$7(3527(67$1775$',7,216
'DUU\O +DUW ODXGV &KULVWLDQLW\ DV DQ DSROLWLFDO RWKHUZRUOGO\ VHFXODU IDLWK 7R HQOLVWWKH&KULVWLDQIDLWKIRUSROLWLFDOSXUSRVHVKHVD\VLVWRGLVWRUW&KULVWLDQLW\¶V HVVHQWLDOSXUSRVHWKHVDOYDWLRQRIPDQIURPVLQDQGGHDWK3DVWHIIRUWVE\&DWKROLFV DQG3URWHVWDQWVWRHVWDEOLVK&KULVWLDQLW\DVWKHUHOLJLRQRIWKH6WDWHLQHLWKHU&RQ-VWDQWLQLDQRUWKHRFUDWLFIDVKLRQDUHFRQGHPQHGE\+DUWDVKDYLQJGRQHJUDYHKDUP WR&KULVWLDQLW\LWVHOI,WLVQRWVXUSULVLQJWKHQWKDW+DUWVHHVWKH$PHULFDQWUDGLWLRQ RIµ6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWH¶VDIHJXDUGHGDVLWLVSUHVXPHGWREHE\WKH&RQ-VWLWXWLRQDVURRWHGLQWKH*RVSHO 'HFODULQJKLPVHOIDµ&KULVWLDQE\SURIHVVLRQDQGDFRQVHUYDWLYHE\LQVWLQFW¶+DUW UHMHFWVWKHSURSRVLWLRQWKDW&KULVWLDQLW\KDVDQ\FOHDUSROLWLFDOSUHVFULSWLRQVDQGLQGLFWV WKHFRQVHUYDWLYH3URWHVWDQW5LJKWVSHFLILFDOO\FULWLFL]LQJWKH%XVK$GPLQLVWUDWLRQ¶V µIDLWKEDVHGLQLWLDWLYHV¶DQGWKHVRFLDO*RVSHOZKLFKPDUNHGDKLVWRULFVKLIWDPRQJ 3URWHVWDQWVIURPUHOLJLRXVLQGLYLGXDOLVPWRVXSSRUWIRUWKHOLEHUDOZHOIDUHVWDWH 7KH&DWKROLFWUDGLWLRQKDVQHYHUDFFHSWHGWKHQRWLRQWKDWWKHSROLWLFDORUGHURI DQ\ 6WDWH PXVW EH UHOLJLRXVO\ DQG PRUDOO\ QHXWUDO VR WKDW DQ DWKHLVWLF RU DJQRVWLF 6WDWHPD\ZHOOUHVXOW&DWKROLFSROLWLFDOWKRXJKWKDVDOZD\VDFNQRZOHGJHGWKDWWKH &KXUFKLVQRWWLHGWRDQ\SDUWLFXODUV\VWHPRUIRUPRIJRYHUQPHQW7KHµ6HSDUDWLRQRI &KXUFKDQG6WDWH¶LQWKH$PHULFDQ5HSXEOLFGRHVQRWPHDQWKHLPSRVLWLRQRIDVHFX-ODUKXPDQLVWUHJLPHRQDSHRSOHZKRVHUHOLJLRXVEHOLHIVDUHDOORZHGWREHH[SUHVVHG SXEOLFO\EXWFDQQRWEHSHUPLWWHGWRLQIOXHQFHWKHDFWXDOOHJLVODWLRQ&RQWUDU\WRWKH DIRUHPHQWLRQHGYLHZWKDWD&KULVWLDQIDLWKSROLWLFVLVLQKHUHQWO\LQFRPSDWLEOHZLWK DSOXUDOLVWLFVRFLHW\WKH&DWKROLFYLHZLVQRWWKDWVHSDUDWLVW
<HDUV DJR 7KRPDV 0ROQDU QRWHG LQ KLV Politics and the State: the Catholic ViewWKDWD³KXPDQLVWLFUHOLJLRQ´LVLQIDFWLQWKHSURFHVVRIEHLQJLPSRVHGRQWKH $PHULFDQSHRSOHE\SRZHUIXOHOHPHQWVLQDFDGHPHWKHPHGLDJRYHUQPHQWDJHQFLHV DQGWKHFRXUWV
1,.26.2875$6 ³,WLVDOOWKHPRUHSHUQLFLRXVDVLWLVQRWSXEOLFO\UHFRJQL]HGDVDUHOLJLRQWKXVH[HPSW IURPWKHJXLGHOLQHVRIWKHVHSDUDWLRQRIVWDWHDQG&KXUFK«7KH&KXUFKRZHVLWWR&KULVWWR GHQRXQFHLQMXVWLFHLPPRUDOLW\ODFNRIHOHPHQWDU\FLYLODQGUHOLJLRXVIUHHGRPDQGRWKHUDFWV WKDWQHJDWHPDQ¶VVSLULWXDODQGVRFLDOQDWXUH´ '(),1,7,216$1'5(/$7('127,216 $FFRUGLQJWRWKH*UHHN2UWKRGR[IDLWKWKH2UWKRGR[&KXUFKLVDKRO\RUJDQL-]DWLRQIRXQGHGE\-HVXV&KULVWVRDVWRVDYHDQGEOHVVWKHIDLWKIXOZKLFKLQFOXGHV DOOSHRSOHWKDWKDYHIDLWKLQ-HVXV&KULVWDV*RGDQG6DYLRURIWKHZRUOGVSLULWXDOO\ OLQNHGWRHDFKRWKHULQRQHERG\ZLWKWKH/RUGEHLQJLWVKHDGVKDULQJWKHVDPH2U-WKRGR[IDLWKLQFRPPXQLRQRIWKHVDPHLPPDFXODWHP\VWHULHV7KH&KXUFKIXQFWLRQV WKURXJKWKHFOHUJ\EOHVVHGZLWKWKHP\VWHU\RISULHVWKRRGDQGWKURXJKLWVSHRSOH 7KH&KXUFKLVUXQE\WKHELVKRSVZKRFRPPXQLFDWHWKHYDOXHVRI&KULVWLDQLW\E\ WHDFKLQJWKH$SRVWOHVDQGWKURXJKWKHPWKHZRUGRI-HVXV&KULVW>0RXUDWLGLV@ 7KLVGHILQLWLRQLVDFWXDOO\GRJPDWLFPDNLQJUHIHUHQFHWRWKHQDWXUHRIWKH&KXUFK DQGGLDFKURQLFDOO\GHVFULELQJLWVYLVLEOHVLGHWKHFOHUJ\WKHSHRSOHWKDWH[LVWVDQG ILJKWVE\RXUVLGHDVZHOODVLWVLQYLVLEOHVLGHWKDWWULXPSKVLQ+HDYHQRXUGHSDUWHG IDWKHUVEURWKHUVDQGVLVWHUV 2QWKHRWKHUKDQGWKHFRQFHSWRIWKH6WDWHLVPXFKVLPSOHU7KH6WDWHLVDVRFLHW\ RISHRSOHZKRDUHHVWDEOLVKHGLQDFRXQWU\WKDWH[HUFLVHVVRYHUHLJQDQGLQGHSHQGHQW SRZHURQLWVPHPEHUVDVVXPLQJWKHIRUPRIDOHJDOSHUVRQ>'LPLWURSRXORV@ 7KHFRQFHSWRIWKH6WDWHKDVEHHQIUHTXHQWO\GLVFXVVHGE\WKHJUHDW*UHHNSKL-ORVRSKHUV3ODWR$ULVWRWOH&LFHUR6RORQHWFDQGRWKHUSKLORVRSKHUVDQGWKLQNHUVRI WKHPRGHUQWLPHV5RXVVHDX0DFKLDYHOOL/RFNHHWFZKRXVHGGLIIHUHQWWHUPVDQG GHILQLWLRQVLQWKHLUDWWHPSWWRDSSURDFKWKLVFRQFHSW7KH6WDWHKDVEHHQDQREMHFWRI SROLWLFDOWKRXJKWDQGSROLWLFVIURPWKH*UHHN $QWLTXLW\WRWKH5HQDLVVDQFH7KXVDSDUWIURPWKHGHILQLWLRQSURYLGHGDERYH ZKLFKLVEDVHGXSRQWKHWKHRU\RIWKHVWDWH¶VOHJDOSHUVRQDOLW\VHYHUDORWKHUGHILQL-WLRQVKDYHDWWHPSWHGWRUHIOHFWRWKHUWKHRULHVRQWKH6WDWH¶VQDWXUHZKLFKKRZHYHU DUHEH\RQGWKHVFRSHRIWKHSUHVHQWSDSHU+RZHYHUDFFRUGLQJWRDQRWKHULQWHUHVW-LQJGHILQLWLRQ$6WDWHLVWKHHQWLUHRUJDQL]HGDGPLQLVWUDWLRQDOV\VWHPRIDFRXQWU\ LQFOXGLQJLWVLQVWUXPHQWVFLWL]HQVHOHFWHGOHDGHUVDQGWKHODZVSXUVXDQWWRZKLFK WKH6WDWHRSHUDWHV>0SRXWDV@
$W WKH FRQFHSWXDO OHYHO RQH PD\ FODLP WKDW &KXUFK DQG 6WDWH DUH WZR FOHDUO\ GLVWLQFWLQGLYLGXDODQGDXWRQRPRXVLQVWLWXWLRQVUHVSRQGLQJWRGLIIHUHQWKXPDQQHHGV ERWKDWWKHVSLULWXDODQGWKHSUDFWLFDOOHYHO$VDPDWWHURIIDFWWKLVWZRIROGQDWXUH RIKXPDQH[LVWHQFHKDVEHHQGLVUHJDUGHGWKURXJKRXWWKHFRXUVHRIKXPDQKLVWRU\ UHVXOWLQJWRQHJDWLYHUHVXOWVIRUVRFLDOOLIHE\HLWKHURYHUVWUHVVLQJPDWHULDOQHHGVRU H[DOWLQJKXPDQVSLULWXDOLW\
7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(
7+(5(/$7,216+,3%(7:((167$7($1'&+85&+,1*5((&(
7KHLVVXHRIWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKLQ*UHHFHLVIROORZLQJ DVWHDG\FRXUVHVLQFHWKHRXWEXUVWRIWKHUHYROXWLRQDQGFHUWDLQO\IURP XQWLO WRGD\ ZLWKRXW IOXFWXDWLRQV 7KHUH KDYH EHHQ VRPH SHULRGV RI WHQVLRQ ZKHQ WKHLVVXHKDVEHHQDQREMHFWRISROLWLFDOGLVFXVVLRQVFDXVLQJGHHSVRFLDODQGPRVWO\ LGHRORJLFDOFRQIOLFWVDVWKHUHKDYHEHHQSHULRGVRIFDOPZKHQVXFKLVVXHVZHUHRQO\ GLVFXVVHGE\H[SHUWVOLNHOHJDOVFLHQWLVWVWKHRORJLDQVDQGKLVWRULFLVWV +RZHYHUZKHQWKLVLVVXHDWWUDFWVWKHDWWHQWLRQRISROLWLFLDQVDQGMRXUQDOLVWVLW KDVJUHDWLQWHQVLW\DQGOHDGVWRUDWKHUKRWEORRGHGYLHZV7KHROGHVWH[DPSOHGDWHV EDFNWRWKHFRQIOLFWVIRUWKHDXWRFHSKDO\RIWKH*UHHN&KXUFKZKLFKEHJXQLQWKH SHULRG±7ZRPRUHUHFHQWH[DPSOHVLQFOXGHWKHFRQIOLFWRQ&KXUFK SURSHUW\DQGWKHFRQIOLFWUHJDUGLQJWKHLQGLFDWLRQRIUHOLJLRQRQ*UHHNLGHQWLW\ FDUGV 7KLVLVTXLWHQDWXUDOJLYHQWKDW6WDWH&KXUFKUHODWLRQVHQFRPSDVVVRPHRIWKH IXQGDPHQWDOVHOIGHWHUPLQDWLRQLVVXHVRIWKH*UHHNVRFLHW\LWVUHODWLRQWRLPSRUWDQW KLVWRULFDOHYHQWVWRWKHGLDFKURQLFQDWXUHRIWKH*UHHNFLYLOL]DWLRQDQGHVSHFLDOO\WR $QFLHQW*UHHFHDQGWKH%\]DQWLQH(PSLUHDVZHOODVLWVUHODWLRQWRWKH:HVWDQGWKH ZHVWHUQFXOWXUDOPRGHOLQFRPELQDWLRQZLWKWKH1HDU(DVW +RZHYHUZKDWLVPRUHLPSRUWDQWLVWKDWWKHVHLVVXHVDUHQRWH[DPLQHGLQGHSHQ-GHQWO\EXWLQUHODWLRQWRWKH(XURSHDQDYHUDJHWKH(XURSHDQGHYHORSPHQWPRGHODQG JHQHUDOO\WKHZHVWHUQLQVWLWXWLRQDOPRGHOVRIWKH&RQVWLWXWLRQDO6WDWH>7VDRXVLV@
7KH LVVXH RI 6WDWH&KXUFK UHODWLRQV FDQ EH DSSURDFKHG LQ PDQ\ ZD\V HLWKHU DVDELODWHUDOLQWHUDFWLRQDPRQJWKH*UHHN6WDWHDQG&KXUFKRUDVDELODWHUDOLVVXH EHWZHHQ WKH *UHHN 6WDWH DQG WKH 2UWKRGR[ (FXPHQLFDO 3DWULDUFKDWH RU ILQDOO\ DV DWULSDUWLWHLQWHUDFWLRQDPRQJWKH*UHHN6WDWHWKH*UHHN&KXUFKDQGWKH2UWKRGR[ (FXPHQLFDO3DWULDUFKDWH2QHPD\ILQGWKDWWKHVHWKUHHDSSURDFKHVKDYHVLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV>9HQL]HORV@ 5HJDUGLQJWKH*UHHN+LVWRU\UHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDYH EHHQVKDSHGWKURXJKRXWWKUHHGLVWLQFWVWDJHVWKH%\]DQWLQHHUDWKH7XUNLVKRFFXSD-WLRQSHULRGDQGWKHSHULRGRIWKHVRYHUHLJQ*UHHN6WDWH>3DQWD]DNRV@ )LQDOO\WKHLVVXHRIWKHVHUHODWLRQVVKRXOGEHDSSURDFKHGZLVHO\DQGFDOPO\E\ *UHHNJRYHUQPHQWVZKRVKRXOGUHVSHFWWKHKLVWRU\KDELWVDQGFXVWRPVWUDGLWLRQV DQGPRVWO\WKH*UHHN&RQVWLWXWLRQWKHSURYLVLRQVRIZKLFKZLOOEHDQDO\]HGEHORZ '(/,0,7('5(/$7,216%(7:((17+(67$7($1'7+(257+2'2;&+85&+ 7+(2/2*,&$/%$6('21&+5,67,$1257+2'2;)$,7+ 6HSDUDWLRQEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDVLWVRULJLQVLQQDWLRQVH[SHUL HQFLQJDQLQWHQVHSUHVHQFHRI3URWHVWDQWYDOXHVDQGLVLQKHUHQWLQ3URWHVWDQWWKHRORJ\
1,.26.2875$6
DFFRUGLQJWRZKLFKERWKWKH&KXUFKDQGWKH*RYHUQPHQW6WDWHDUHPDQFHQWHUHGRU-JDQL]DWLRQVWKDWGUDZVWUHQJWKIURPWKHFLWL]HQV
2QWKHFRQWUDU\DFFRUGLQJWRWKH2UWKRGR[&KXUFKERWKSRZHUVVKDUHDFRPPRQ RULJLQLQWKH7KUHHIROG*RG$FFRUGLQJWR$SRVWOH3DXO³<RXDUHDOVRPHPEHUVRI DQRWKHU VRFLHW\ ZKLFK GLVUHJDUGV &KULVW , ZULWH WR \RX RQ KRZ WR EHKDYHSUHVHQW \RXUVHOYHVZLWKLQWKDWVRFLHW\(DFKPDQVKDOOVXEPLWWRWKHFLYLODXWKRULWLHV%HFDXVH WKH6WDWHDQGLWVDXWKRULWLHVDJUHHZLWK*RG¶VSODQZKRKDVFUHDWHGPDQWRH[SHUL-HQFH OLIH LQ VRFLHW\ &RQVHTXHQWO\ HDFK SRZHU FRPHV IURP *RG +LJK DXWKRULWLHV WKDWH[HUFLVHSRZHUKDYHEHHQDSSRLQWHGDIWHU*RG¶VGHFLVLRQRUDFFHSWDQFH´1HZ 7HVWDPHQWWRWKH5RPDQV&KDSWHUYHUVHVW
+RZHYHU WKHUH LV GLIIHUHQWLDWLRQ DV UHJDUGV WKH HVVHQFH DQG WKH ERXQGDULHV RI WKLVSRZHU7KHFKXUFKLVSHUFHLYHGDVWKHERG\RI&KULVW³$QG,WHOO\RXWKDW\RX DUH3HWHUDQGRQWKLVURFNZKHUH\RXFRQIHVVHG\RXUWUXHIDLWKEHFRPLQJWKHILUVW VWRQHRIP\VSLULWXDOFRQVWUXFWLRQ,ZLOOEXLOGP\FKXUFKDQGGHDWKDQGWKHJDWHV RIKHOOZLOOQRWRYHUFRPHDQGZLOOQRWGHIHDWWKH&KXUFKZKLFKZLOOEHHWHUQDODQG LPPRUWDO´1HZ7HVWDPHQW*RVSHORI0DWKHZ&KDSWHU9HUVHWK 2QWKHRWKHUKDQGWKH*RYHUQPHQW6WDWHLVDILQLWHPXQGDQHRUJDQL]DWLRQ³-HVXV NQHZWKHLUKLGGHQWKRXJKWVDQGVDLGHDFKNLQJGRPGLYLGHGLQRSSRVLQJVLGHVSDUWLHV ZDJLQJZDUDJDLQVWWKHLURZQVKDOOIDOODQGGLVDSSHDU´1HZ7HVWDPHQW*RVSHORI 0DWKHZ&KDSWHUYHUVHWK
7KH &KULVWLDQ 2UWKRGR[ &KXUFK LV DQ HOHPHQW WKDW GLIIHUHQWLDWHV *UHHFH IURP RWKHUPHPEHUVWDWHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQDQGUHODWHVLWWRFRXQWULHVWKDWDUHSDUWRI WKHZLGHU(XURSHDQ$UHDZKLFKRQWKHRQHKDQGGRQRWIRUPSDUWRI(XURSH¶VFORVHG FLUFOHDQGRQWKHRWKHUKDQGKDYHH[SHULHQFHGVRFLDOLVP*LDQQDUDVHWDO@ 7KHLVVXHRIWKHWUDGLWLRQDQG+LVWRU\RIWKH*UHHNQDWLRQLVDOVRTXLWHVLJQLIL-FDQWVLQFHWKHUHDUHPDQ\GLIIHUHQFHVDVFRPSDUHGWRRWKHUSHRSOHVRI(XURSHHJ WKDWKDYHH[SHULHQFHGWKH&DHVDURSDSLVPDQGWKHFULPHVRIWKH0LGGOH$JHV7KH &KULVWLDQ2UWKRGR[&KXUFKQHYHUDWWHPSWHGWRREWDLQFLYLOSRZHUVLQWKH*UHHNQD-WLRQRULQWHUYHQHLQKLJKOHYHOSROLWLFDOGHFLVLRQV)RURQHWKRXVDQG\HDUVLQ*UHHFH DSDUWIURPLVRODWHGFDVHVWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKKDYHZDONHGVLGHE\VLGHZLWK DQDPD]LQJUHODWLRQRIVROLGDULW\DQGXQGHUVWDQGLQJDFFRUGLQJWRWKHWHDFKLQJVRI RUWKRGR[WKHRORJ\>$UFKELVKRSRI0LURVS@ &2167,787,21$/
*UHHFH¶V FRQVWLWXWLRQ SURYLGHV DVSHFLILF IUDPHZRUNIRU WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH UROHVUHODWLRQVDQGFRPSHWHQFHVRIWKH2UWKRGR[&KXUFKWRZDUGVWKH*UHHN6WDWH *RYHUQPHQW
,QSDUWLFXODUDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQZKLFKGHILQHV2UWKRGR[)DLWKDVWKH PDLQSUHYDLOLQJUHOLJLRQLVRQO\RQHRIPDQ\FRQVWLWXWLRQDOGLVSRVLWLRQVZKLFKUHJXODWH WKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH2UWKRGR[&KXUFK$FFRUGLQJWRUHQRZQHG
7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&( *UHHNFRQVWLWXWLRQDOH[SHUW(9HQL]HORVWKLVGLVSRVLWLRQLVQRWUHJXODWRU\EXWFRP-SOHPHQWDU\ZKLFKPHDQVWKDWWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGWKH&KXUFKDQG JHQHUDOO\WKHUHODWLRQVEHWZHHQWKH6WDWHDQGRWKHU&KXUFKHVUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQV ZLOOFRQWLQXHWREHFRQVWLWXWLRQDOO\UHJXODWHGHYHQLQFDVHRID5HYLVRU\3DUOLDPHQW >9HQL]HORV@ +RZHYHULWLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDWWKHFRQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNRIWKH*UHHN VWDWHSXUVXDQWWRDUWLFOHSDURIWKH&RQVWLWXWLRQGHILQHVUHOLJLRXVIUHHGRPDV DIXQGDPHQWDOLQGLYLGXDOULJKWSURWHFWLQJGLIIHUHQWUHOLJLRQVDQGDYRLGLQJWKHDEXVH RIDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQZKLFKUHIHUVWRWKHH[LVWHQFHRIRQHSUHYDLOLQJUHOLJLRQ 7+(,668(2)67$7(&+85&+6(3$5$7,21 :KHQUHDGLQJRUKHDULQJWKHYLHZVRIWKRVHZKRVXSSRUWVHSDUDWLRQLWLVFOHDUWKDW WKHUHLVDODFNRIVXEVWDQWLDODUJXPHQWV7KHVHSHRSOHRIWHQUHODWH6WDWH&KXUFKVHSDUD-WLRQWRWKHHVWDEOLVKPHQWRIREOLJDWRU\FLYLOZHGGLQJVFLYLORDWKWDNLQJFLYLOIXQHUDOV DQGEXULDOVDVZHOODVFUHPDWLRQRUHYHQWRWKHDEROLVKPHQWRIWKHGLVSRVLWLRQVRQ EODVSKHP\DJDLQVWGLYLQHV\PEROVDQGWKHUHVWULFWLRQRIFRQYHUVLRQDQGUHOLJLRXVVHFWV $GGLWLRQDOO\WKH\HYHQUHODWH6WDWH&KXUFKVHSDUDWLRQWRWKHDEROLVKPHQWRISUD\HU DVZHOODVWRFKDQJLQJWKHFDWHFKLVWQDWXUHRIUHOLJLRXVHGXFDWLRQLHDEROLVKLQJWKH OHVVRQRIUHOLJLRXVDIIDLUVDWVFKRROV7KLVPHDQVWKDWWKH\DUHQRWDLPLQJWRDVLPSOH VHSDUDWLRQEXWWRDPDUJLQDOL]DWLRQRIWKH&KXUFK>$UFKELVKRS0LURVS@ &21&/86,216$1'352326$/6
7KH FRH[LVWHQFH RI 6WDWH DQG &KXUFK LQ FRXQWULHV RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DV GHILQHGE\WKHLU&RQVWLWXWLRQVPD\EHFODVVLILHGLQVHYHUDOZD\VUDQJLQJIURPWRWDO GLVUHJDUGWRDQRUJDQLFFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHWZRWKURXJKWKHLPSOHPHQWDWLRQRI VHYHUDOFULWHULDUHODWHGIRULQVWDQFHWRWKHGHJUHHRIWKH&KXUFK¶VGHSHQGHQFHRQWKH 6WDWHWKHLPSDFWWKDWWKH&KXUFKKDVRQWKH6WDWHDQGWKHJHQHUDOSDUWLFLSDWLRQRIWKH &KXUFKLQWKHFRXQWU\¶VSROLWLFDOILQDQFLDODQGVRFLDOOLIH>)RXQWRXWKDNLS@ 7KH(XURSHDQ8QLRQIRXQGHGXSRQWKHSULQFLSOHRIVXEVLGLDU\DQGDGRSWLQJWKH RSHQFRRUGLQDWLRQPHWKRGLQWKH(XURSHDQ/LVERQ6XPPLW0D\LVFRQWLQXLQJ LWVFRXUVHWRLQWHJUDWLRQZLWKPRUHVROLGDULW\DQGPXWXDOVXSSRUW7KXVRXUFRXQWU\ QHHGVWRIROORZWKLVRULHQWDWLRQRI(XURSHDQGHYHORSPHQWDQGFRQVHTXHQWO\UHJXODWH WKHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQV7KHQDWXUHRIWKHVHUHODWLRQVLQ*UHHFHPD\GLI-IHUDVPHQWLRQHGDERYHEXWFDQFRH[LVWZLWKWKH(XURSHDQUHDOLW\8SWRQRZQR (XURSHDQSDUWQHURUVXSUDQDWLRQDORUJDQL]DWLRQKDVHYHUUHTXHVWHGWKHVHSDUDWLRQRI WKH 6WDWH DQG WKH 2UWKRGR[ &KXUFK DV SDUW RI (XURSH¶V LQWHJUDWLRQ )XUWKHUPRUH WKHUHLVQR(8GLUHFWLYHUHIHUULQJWRWKHLVVXHRI6WDWH&KXUFKUHODWLRQVLQ*UHHFHRU UHTXHVWLQJWKHLUVHSDUDWLRQ+HQFHLWLVTXLWHFOHDUWKDWWKLVLVVXHVKRXOGEHPDQDJHG
1,.26.2875$6 ZLWKLQ*UHHFHE\WKH*UHHNJRYHUQPHQWVLHLWLVDQLVVXHWKDWVKRXOGFRQFHUQHOHFWHG UHSUHVHQWDWLYHVRIWKH*UHHNSHRSOH $QXPEHURILVVXHVVXFKDVHGXFDWLRQVWLOOUHPDLQXQGHUWKHDXWKRULW\UHVSRQVLELOLW\ RIWKH(XURSHDQ8QLRQPHPEHUVWDWHV$VDPDWWHURIIDFWWKHSULQFLSOHRIVXEVLGLDU\ SURYLGHVIRUWKHSUHVHUYDWLRQVDIHJXDUGLQJSDUWLDOUDWLRQDOL]DWLRQPDLQWHQDQFHDQG WUDQVIHURIPRUDOYDOXHVWUDGLWLRQVDQGKDELWVDPRQJWKHQDWLRQVDQGSHRSOHVWKDWDUH SDUWRIWKH(XURSHDQ8QLRQ
7KHUH LV DQ LPSHUDWLYH QHHG IRU VXSUDQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ WR DGGUHVV WKH LV-VXHV IDFHG E\ (XURSHDQ QDWLRQV VXFK DV WKH ILQDQFLDO FULVLV WKDW DIIHFWV (XURSH DQGQRWRQO\LQWKHSDVWIRXU\HDUVZLWKRXWHOLPLQDWLQJWKHH[LVWLQJSDUWLFXODULWLHV DPRQJPHPEHUVWDWHV,WLVDFWXDOO\WKLVSOXUDOLVPRIFKDUDFWHULVWLFVDQGPHQWDOLWLHV DQG WKH PXOWLFXOWXUDO QDWXUH RI (XURSH WKDW JLYH OLIH DQG FRORU WR WKH 'HPRFUDWLF SROLWLFDOV\VWHPVIRXQGZLWKLQWKH(XURSHDQERUGHUV
&RQVHTXHQWO\*UHHNJRYHUQPHQWVLQUHSUHVHQWDWLRQRIWKH6WDWHVKRXOGDOZD\V DELGHE\WKHSURYLVLRQVRIWKH*UHHN&RQVWLWXWLRQDQGUHVSHFWDQGSURWHFWWKHULJKWV RIGLIIHUHQWUHOLJLRQVDQGUHOLJLRXVRUJDQL]DWLRQVDSDUWIURPWKHSUHYDLOLQJUHOLJLRQ DVGHILQHGLQDUWLFOHRIWKH&RQVWLWXWLRQ
7DNLQJ HYHU\WKLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH *UHHN JRYHUQPHQW VKRXOG QRW DSSO\ WKHDIRUHPHQWLRQHGDUWLFOHLQGLVUHJDUGRIDUWLFOHSDURQUHOLJLRXVIUHHGRP2Q WKHRWKHUKDQGLWVKRXOGQRWFRQGHPQRU³XSURRW´WKURXJKODZVDQGGLVSRVLWLRQVDQ LQVWLWXWLRQZKLFKLVFRQVWLWXWLRQDOO\UHJXODWHGDQGLQGLVVROXEO\OLQNHGWRWKH+LVWRU\ RIWKH*UHHNQDWLRQ$V*UHHNLQVWLWXWLRQVERWKWKH6WDWHDQGWKH2UWKRGR[&KXUFK VKRXOG VWHDGLO\ FRQWLQXH WKH HIIRUW WR VPRRWKHQ WKHLU UHODWLRQV E\ SUHVHUYLQJ WKHLU LQGHSHQGHQF\ZLWKLQDIUDPHZRUNRIKDUPRQLRXVFRH[LVWHQFH
5()(5(1&(6
$UFKELVKRS0LURVWhy is there so much insistence on separation informative journal of the
orthodox association of parent initiativesKWWSZZZHFFOHVLDJUJUHHNKRO\V\QRGFRPPLWHHV
KHUHVLHVGLDORJRVSGI ODVWDFFHVV
%HUJ7Anti-Catholicism and Modern Church-State Relations³/R\ROD8QLYHUVLW\&KLFDJR /DZ-RXUQDO´YROSS±
%LVKRS$WKDQDVLRVThe relations between Church and State among European Union
member-states>LQ@Theological Studies 7KHRORJLFDO$FDGHP\3XEOLFDWLRQV$WKHQV
'LPLWURSRXORV$General Constitutional Theory6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV
(OOLRWW & Delineation of Roman Catholicism: drawn from the authentic and acknowledged
standards of the Church of Rome/DQHDQG6FRWW3XEOLFDWLRQV1HZ<RUN
)RXQWRXWKDNL 3 Relations between the State and the Church in the European area KWWS WRV\QWDJPDDQWVDNNRXODVJUWKHRULDLWHPSKS"LG DFFHVV
*LDQQDUDV&=RXUDULV.6WRIRURSRXORV7+XQWLQJWRQ6DQG0F1HLOO:The Conflict
between East and West and the Huntington Challenge(QDODNWLNHV3UHVV$WKHQV
+DUW'A Secular Faith: Why Christianity Favors the Separation of Church and State,YDQ 5'HH3XEOLFDWLRQV0LDPL
95
7+($)),/,$7,21%(7:((167$7($1'&+85&+(67+(&$6(678'<2)*5((&(
-RKDQVVRQ5Medics, Monarchs and Mortality, 1600–1800: Origins of the Knowledge-Driven
Health Transition in Europe&DPEULGJH*URXSIRUWKH+LVWRU\RI3RSXODWLRQDQG6RFLDO6WUXFWXUH
HGLWLRQV&DPEULGJH
.RXWUDV1Christian Orthodox Church and State in Greece: Will They Never Walk Alone?
A Scientific Approach>LQ@3URFHHGLQJVRIWKHWK,66(,&RQIHUHQFH1LFRVLD
0DQLNDV.The course of State-Church Relations in Modern Greece (1821–1852):
Histori-cal and Regulatory View on Institutional Frameworks: The Period of the Turkish Occupation
3DULVLDHGLWLRQV$WKHQV
0DWVRXNDV1The Protestantism3RXUQDUDV3XEOLFDWLRQV$WKHQV
0ROQDU7Politics and the State: The Catholic View, Franciscan Herald Press1HZ-HUVH\ 0SRXPLV3Canon Law*ULJRULV3XEOLFDWLRQV*URXS$WKHQV
0SRXWDV $ State and Church ³,QWHU 3DUHV´ YRO KWWSZZZLQWHOOHFWXPRUJDUWLFOHVLV-VXHVBKWPDFFHVV
3DQWD]DNRV3A Tribute to Archibishop Dimitrios: Biography, Memoirs, TestimoniesSS± 6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV
6WDWKRSRXORV0The Constitutional Establishment of Religious Freedom and Relations
Be-tween the State and the Church: The Shrinking of the Church According to the Modern System – Breaching civil rights – Legal Propositions6DNRXODV3XEOLFDWLRQV$WKHQV
7VDRXVLV ' Hellenism, Hellenity: Ideological and Experiential Axes of the Modern Greek
Society(VWLD3UHVV$WKHQV
9HQL]HORV(Relations Between the State and the Church3DUDWLULWLV 3XEOLFDWLRQV7KHVVD-ORQLNL,6%1
%,2*5$3+<
1LNRV .RXWUDV 3ROLWLFDO 6FLHQWLVW 06F LQ 6FLHQFH RI ,QIRUPDWLRQ 3K' LQ (XURSHDQ(GXFDWLRQDO3ROLWLFVPHPEHURIWKHUHVHDUFKJURXSInformation: History, Regulation and Culture,RQLDQ8QLYHUVLW\*UHHFH(PDLOQNRXWUDV#JPDLOFRP