Jerzy Cichomski
Biała Podlaska, ul. Dzierżyńskiego 12
Informator Archeologiczny : badania 17, 225-226
ΙίΒβ
-P o ls k ę Akadem ia Nauk
In e ty t a t H i s t o r i i Кo l t u r y M a t e r i a l n e j Z a k ła d A ro h e s i o g i l P o la k l i n d k o M J w Ł odzi
B ad an iam i k ie r o w a ł d r Y a r la o O ło s e k . W bad ao 1 a c h o o z s s t n l - o ż y ł n a r f t l t o l d dw lą t o s ła w s k i / a s t o r s p r a w o z d a n ia /· F in a n so w a ło P io trk o w s k i* F r z e d a lą b io r o tw o T u ry a ty o s a * " T r y b u n a ła k ii* · P io t r k o w i · T ry b · Flarw w zy M io n b a d a ń . Dwór o b ro n n y .
H alny dw ora o b ro n nago absdow anago a a l e J lOowego, ła ita n a g o k a m ie n ia wap ia n n a g o , p e ło to n e g a a a wyaoklw w zg ó rza p an n jąo y w n a ń d o l i n ą F l l i o y , obok t r a k t o Irz a d b Ó ra * P io trk ó w . Budowlą w z n le w le o · a a p l a n l o p r o o t o k ą t a , z o im ą tF so e o g l t d a i a y p o z w o liły w y ró łn ló t r z y p o m ie s z c z e n ia w Jednym t r a k o l a .
■a t a r o o l a b ad ao ag o o b l o k ł a w ytyesono d a · wykopy!
Wykop 1 - / o w y n ia ra o h : 10 1
3
* / o b j ą ł m ą t r B · p o n la w io z o n la c e n t r a l n e g o 1 w l e ł o t a n i u m i a ł wy o h o -d z l ó p o i * iw o h o d n l n a r z o e ę t r z p y .
Wykop n i t · / · < y i l u t s b < ( i S V wy ty oa on o n a z e w n ą tr z , p r z y w sc h o d n ia n u rz e dw ora w te n opooÓ b, Ze o b j ą ł izohow any f r a g e ea t d o la n y , b ą d ą o e ] Ja k d o tą d p rz y p u a z o z a n o p o z o a t a ł o d o l ą b a w aty ,
W t r a k o l a b ad ań w w ykopie n r 1, w Jeg o o z ą d o l l a o h o d ń l e j , n e t r e f i on o n a p o a l e s s r u e n l e w p rw y - b l t t a o i u p r o a to k ą tn e o w ym leraohi 1 ,5 z Э n , będąca ro d zajo m a n o k au / b a s z t y ? / , w y a ta ją o y n o k o ło 5 , 5 a p o z a 1100 s a r n ą t r a u e z a c h o d n ie g o n u r u o b i e k t u . Wdród i n n o w ap ien n eg o i p r ó o b n io y , w y p e łn ia -
Ją o y o h t o poml e sz o s o n iw , a n o le z lo n o k i l k o d e t a l i a r o h l te k to n ic z n y o h wykon anyoh z plaskow oO / f r e g nen t y ren eean jo w y o b o d r z w i / , l lo z n o gw oddzle Ż e la z n e 1 k o d o l paów . W dro d k o w ej o z ą d o l w ykop· o d s t o . n l ą t o a u r b ie g n ą c y n o o n i p ó łn o o - p o łu ń n lo ,o z z e r o k o d o l 2 ,1 a , z d o b rz e zachowanymi l i o a n t , p r a e o l o · - Ją o y o te r e n y mor /p ra w d o p o d o b n ie z n a r o Z n l k l e n / , p r z y l e g a j ą o y d o n i e g o od s t r o n y w a o h o d ń lo j. K ia z d o ła n o w y jo d o ló f u n k o j i s t a r s z e g o n u r a , k t ó r y w y s tą p i ł w ty в w y k o p ią.
O d s ło n ię ty z w ykopie n r 8 u k ła d nurów i а ее how « у oh frag m en tó w П а е p o z w o l i ł a tw lo r d z lÓ , t e n i e zą t o p n z o s t a ł o i o l b a a z t y , J a k tw ie rd z o n o a dotyohoząaow yoh o p ra o o w a n la o h , l o o s r a o a a j s z y i
b ra n o e j a zam urow any· o two re n b rannym . W w ykopie tym w y s tą p iły duZe i l o d o i a l i c i e p rz e m ie s z a n e g o a a t a r l a ł a z a b y tk o w e g o , p o o h o d ząo eg o z o k r e s u od końoa Л 1 1 1 w ieko p o a z a s y w sp ó ło z e a n e i l l o z n o f r a g - n e n ty o e r a d i k i , s z k ł a o k ie n n e g o 1 n a o n y a lo s s e o / о ty n k i l k a o dolsków znaków w y tw ó rc y /, a t a k i e t r z y p o łó w k i o a g ły p a lo ó w k l z X I? w iek o . H a t s r l a ł z X V III w ie k a o r a z zam urow anie o tw o ru b ran n eg o wląmaó n o I n a z e a n a jd u ją o y * a l ę o k o ło W n od r u i n d w o r k i · · a y d l l w e k l n , wy b odo weny n w końou Χ Π Ι Ι w ie k a 1 d l · S t a o l Oława H a la o h o w s k la g o , n a r a z a ł k a S a j n u O st* r o l e t o le g o ,
W o b u wykop eon n i e o s i ą g n i ę t ą o e l o a . TegoroOLne bod en l a z n l a n l ł y w po walnym s t o p n i u d o ty o h - sz aao w s p o g lą d y n o ro a p 1er. o w anle o b ie k t o i p o z w o liły w s tę p n ie o k r o d l ló go ja k o dwór o h ro n n y . 1 1 · d a ł y J e d n a k , p o d sta w do o k r a d l o n l a d o k ła d n e j c h r o n o l o g i i dw oru w iązan e g o wg t r a d y o j l ■ ry o e rz e m - - r o i b ó j n l i i a r Zbigniew em Bąkiem z XV w ie k u .
B a d a n ia b ąd ą konty n u o w an a.
■LALA PODLASIU FF F rwo o K l e K o n z o m o j i ła b y tk ó w
N1. D z ie r ż y ń s k ie g o 18 P ra o owi l a A ro h o o la głow i o-Kon aa rw a to ra k n O d d z ia ł ■ L u b l i n i e ,
B a d a n ia p r o w a d z ił mgr J e r z y O iuhOwskl, Vineo ■ o w ał H U w B i a ł e j P o d l a s k i e j . D ru g i se zo n b a d a ń . I s s p ó ł p słe o o w o - 0 b ro n o y /X V II-Χ Τ Π Ι z . / .
Aon t y s no wen o badania nad fo r ty flk a o J a m l zla m n y n l. la ł o t o n o wykop na odoLoko kurtyny wa o h o d o ls j rozp ozn ają« a a ł 1 fo a ę na d ł o g o i o l
53
n . So «psin en o te o h n lk ę budowy o r · · m a te r ia ł do wy koć en l a tm o cn leń . S tw ie r d z a n o , l t p ierw o tn y k ą t a a o h y la o la w ała w y n o a lł od str o n y A ew iętran s J - ok, * 5 ° . Hal b y ł la b e r p le o z o o y p n a d oznwanlam /n p * * wyniku o a t r a e llw a o la / u podstawy k o n str a k o ją d r a · , a lw ią , akaloglom ną Jak o d a ło n lą ta w u b lo g ły a s e z o n ie - b e lk i drewniane le z ą o e poziom o Jedna nad d r o g ą , la b e z p io o s o n t belkam i planowo z b ity m i w p i a s e k . Powyżej o d k ry to sła b o waohowanw ila d y dw— rzędoweJ p e lle e d y tw o rią o eJ o s ł o n i ę t ą d rogę /■ ■ e r o k o ń o i o k .1
,A0
п / o po.iitaw y w ału, S tw ie rd zo n o ,Z e 14П U 0 6 RA, gm. Rąoanoя з в
-p im e d -p le r s le a o a t a ło z n iia o z o n a , z ео b o ta ! a a i ę t a s . “droga · Irm ly*. Ma -p o d sta w ia r w y o u t o i i o -p t . a l m a » d r o g l » t r a ly * m о tri a o k r w illd p le r w o to ę wyzokodd w alu - o k o ło S - 5 , 5 a · a z e r o k o fô p n a d p l e v · ■ la 3 - 3 ,5 mj tłę b o k o d ó foay o k o ło 1 ,5 в .
* d a l » y в o L dł u rozpoznaw ano r e l i k t y n l a l i t n l e j ę o a g o głów nego k o r p u s u p a ł a o a - ау к о р ая o d ł u g o f o l
«5 m, Ra
p o d a ta w la w ykonanej d o k b m a n ta o jl o d s ł o n i ę t y c ha
o r l a o ra z wyników b ad ad■
u b l , ( l a l o z a a o n u во t o a J o l a “ l a r a d o k ła d n i a n a n ls d ó n a p l a n a a s p o ł a m a t ( ł ó m a g o k o i p u s u , t J . a n r y zew n ę t r z n a w raz s w is ta m i o r a z s a o z a g ó ły p o d a l a ł u w e m ę tr z n a g o - n a p n z io m la p i a n l o .Ł lo a a a an a l a » l a k a o h a x a k to ry s ty o a n y o h n ao ay d i z k la n y c h z d a j ę a l a pop l a ra d w y « « n lę tę a o z a d n la j h ip o te z ę o l a t n l a n i a a Jednym ■ p o m la a z o z o d p l m l o p r e o o a n l t y p a a p t* k a rsk o - albham iO E nego. O d s ło n ię to aa m ę t r z u b a s z t y p o łu d n io w o -w a o b o d n la J n la z a k łó o o n ę w a rs tw ę , k t ó r ę n a p o d a ta w la dodd l l o z n a j o a r a - B l k l w y d eto aan o о а Ш a l a k .
M a t e r i a ł y z n a j d u j ę a l f w FIX FEZ O /L u b lin . B a d a n ia b y łą k o n ty n u o w an a. В0ВЙ0Ш1Е1 p a t r z pddna d ra d n lo w la o z a ■ o j, w ło c ła w s k ie BEZ5ZHT p o t r ą p ó io a d ra d n lo w le o z o ■ o j, a k i a r o i a w l o e S to n n w lik o В O Z M IÎM IK I FF F r u o o m l e K o o M tw ao Jl Zobytkdw
w o j, b i n i oko pod l a e k ln F r a o o w l a 1 roba o lO ( l ono o-Eon a a rw a t o ra k a O d d z ia ł w L u b lin ie
B a d a n ia p r o w a d a lł s e r T a n y C lo h o m sk l. T in an во w ał WEZ w B i a ł e j P o d l e a k l a J . F la rw a z y wazon b a d a d . Z a ą p d ł pałaoow u- obronny /X V II w . / .
B a d a n ia p o d j ę t o w zwŁęaku z p r o g r a m u ra w a ln r y z a o j 1 z a s p o ł u , a a k ła d k t d ra g o a o h n d z l r e n a - oanaowy p a ł a o o to o zoo у s t a r o w ło sk im i b a a t lo n awymi f o r t y f i k a c j a m i , O b la k t z lo k a liz o w a n y J a a t n a • k r a j u o a a d y , od g ro d zo n y od n l a j r o z la w la k a n l 1 sta w a m i. Badan l a n i o b j ę t o a u r y f o r t y f l k a o j 1 /wy k o p y / o r a z d z l a d z l n l a o - / o d w i e r t y / * Z a ło ż o n o o z t a r y wykopy badawcza 1 85 o d w ie rtó w .
W w ykopie n r I z a ło lo n y n b a z p o d ro d n lo p r z y a a r z a bramy a a z e w n ę trz au rd w ro z p o z n a n o n a w a r s tw ia n ia w r a j o a i a w ja z d u s t o b i e k t , Zaobaarwowano Ja d an a t a r s z y p oziom w jazd u o k o ło Βγθ i p o n l t o j p o t l t o i o b o o nogo,
w w ykopie n r I I z a ło lo n y n p r z y m orza b ra n y od we w n ę trz o b i e k t u ro zp o zn an a o z w a r a tw io n ia w ew nątrz f o r t y f i k a c j i - m .l n , s t a r s z e poziom y p r z e j a z d u , W zw lę z k u z p lan o w an a ra n o w a o ja budynku b ra n o wago, d u to uw agi p o d w lęo o n o o b s a r w a o jl n ttrd w , I i a a t a t y ? b a rd z o w ysoki p oziom wód g ru n to w y ch « n ie m o ż liw i! d o k o p a n ie do o a lo a 1 a to p y butów,
Wykopy I I I 1 IV z a ło ż o n o w o k o l l o r b a s t io n u wso b o d n ie go.
W w ykopie n r I I I , zało żo n y m n a ( ty k u b a rk u ■ k u r ty n a w scb o d n lo -p o łu d n lo w a od m ę t r z e f o r t y f i k a · ) i , o b aerw oaano n e e e r i t e l e n l a a b a s t i o n i e . N a t r a f io n o a a p o z o a ta ło d o l p l a o a do w y p a la n ia k a f l i l u b w ytopb s z k ł a , ^w lad o zy o ty a a . I n . d u ż a llo rib t u t l a s z k l a r i k l a g o 1 f ra g a a n td w k a f l i ,
V wykop I s n r IV , oaytoow anyn p r z y o m ole b a ł t lo n u , od o tr o n y f o s y , zb ad an o n a a a r a t w l o n l a o a a a m i ę t n f o r t y f i k a c j i . S tw ie r d z o n o , i ż n o j p a m i a j f o s o b y ło p ł y t k i · z a g łę b ia n ie m n ie w y p e łn io n y m
woda / n a zbadanym odo In k t / . _____
№ y a k an o w ia ła b a rd z o ia t o r a a u j ą o o g o m a t e r i a ł u w abytkow ago, Z n a jd u je s i ę on w PAK fëz
0 / Lu toi In .
