A N N A L E S
W P K X G T U K VCV K U " " O C T K C G " " E W T K G / U M Ÿ Q F Q Y U M C NWDNKP"Î"RQNQPKC XQN0"ZNXKKK."5" UGEVKQ"J" 4236 Wpkygtu{vgv"Gmqpqoke|p{"yg"YtqeŽcykw."Mcvgftc"Hkpcpu„y"Rt|gfukCdkqtuvyc"k"¥ct|>f|cpkc"YctvqWek> CFCO"MQRKLUMK."FCTKWU¥"RQTBDUMK"¥cuvquqycpkg"ogvqf{"Jgnnykic"fq"mqpuvtwmelk"
oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq
…
"fnc"uv„r"|ytqvw"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej
Vjg"wug"qh"JgnnykiÓu"ogvjqf"kp"vjg"eqpuvtwevkqp"qh"cp"geqpqogvtke"oqfgn" hqt"vjg"tcvg"qh"tgvwtp"htqo"kpxguvogpv"hwpfu UŽqyc"mnwe|qyg<"ghgmv{ypqW5"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej."oqfgn"gmqpqogvt{e|p{."ogvqfc"Jgnnykic Mg{"yqtfu<"ghhkekgpe{"qh"kpxguvogpv"hwpfu."geqpqogvtke"oqfgn."JgnnykiÓu"ogvjqf YuvCr Hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg"hwpmelqpwl>"y"iqurqfcteg"Wykcvqygl"qf"rqpcf"uvwngekc." uvcpqyk>e"lgfgp"|"hwpfcogpvcnp{ej"ugiogpv„y"t{pmw"hkpcpuqygiq0"Y"Rqnueg"|ce|CŽ{" f|kcŽc5"pc"rqe|>vmw"qmtguw"vtcpuhqtocelk."c"ykCmu|{o"|ckpvgtguqycpkgo"kpyguvqt„y" ekgu|>"ukC"fqrkgtq"qf"mknmw"ncv"]Rgtg|."4233."u0"7_0 Vg"kpuvtwogpv{"hkpcpuqyg"u>"ejctcmvgt{|qycpg"|c"rqoqe>"t„cpqtqfp{ej"okgt-pkm„y"gmqpqoke|p{ej."qmtgWncp{ej"okcpgo"yumcapkm„y"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{" kpyguv{e{lp{ej0"Ejqekcc"pc"y{pkmk"hwpfwu|w"qff|kcŽwlg"ykgng"e|{ppkm„y."ykCmu|qW5" kpyguvqt„y"lguv"|ckpvgtguqycpc"iŽ„ypkg"ghgmvgo"mqMeqy{o."e|{nk"uvqr>"|ytqvw" |"kpuvtwogpvw"hkpcpuqygiq."mv„tc"e|Cuvq"uvcpqyk"iŽ„yp>"fgvgtokpcpvC"y{dqtw"fcpgl" kpyguv{elk0"Umqtq"lguv"vq"vcm"yccp{"gngogpv."yctvq"|yt„ek5"wyciC"pc"vq."qf"lcmkej" kpp{ej"okct"oqcg"qp"|cngcg5."c"vcmcg"e|{"pc"kej"rqfuvcykg"o„iŽd{"d{5"rtqipq|qycp{0 Y"ctv{mwng"|quvcp>"rt|gfuvcykqpg"okct{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej." mv„tg"fgvgtokpwl>"uvqrC"|ytqvw"|"kpuvtwogpvw"hkpcpuqygiq0"PcngccŽqd{"t„ypkgc"rq-uvcyk5"r{vcpkg<"ãE|{"lguv"oqcnkyg"umqpuvtwqycpkg"oqfgnw"y{lcWpkcl>egiq"yrŽ{y"qtc|" kuvqvpqW5"mqpmtgvp{ej"okct"pc"uvqr{"|ytqvw"|"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ejAÑ"qtc|"r{vcpkg"UMCS
rqoqepke|g<"ãE|{"kuvpkglg"ogvqfc."mv„tc"yurqoqiŽcd{"rtqegu"mqpuvtwmelk"vcmkgiq" oqfgnwAÑ0"Y"|yk>|mw"|"v{ok"r{vcpkcok"rqflCvq"rt„dC"umqpuvtwqycpkc"oqfgnw"gmqpq-ogvt{e|pgiq."mv„t{"oqcnkykg"pclngrkgl"qrku{ycŽd{"yrŽ{y"pc"vcm"yccp{"fnc"kpyguvqt„y" gngogpv."lcmko"lguv"uvqrc"|ytqvw"|"hwpfwu|w"kpyguv{e{lpgiq0"Fq"vgiq"egnw"y{mqt|{uvcpq" |pcpg"ogvqf{"fqdqtw"|okgpp{ej."|g"u|e|gi„np{o"wy|inCfpkgpkgo"ogvqf{"Jgnnykic." |ycpgl"t„ypkgc"ogvqf>"yumcapkm„y"rqlgopqWek"kphqtocelk0"Rq|ycnc"qpc"pc"rtge{|{lp{" fqd„t"|okgpp{ej"fq"oqfgnw."eq"|quvcpkg"rt|gfuvcykqpg"pc"rt|{mŽcf|kg"gorkt{e|p{o0 Okoq"cg"fq"4234"tqmw"t{pgm"hkpcpuqy{"y"Rqnueg"pkg"d{Ž"y"fqdtgl"mqpf{elk."vq" qf"vgiq"e|cuw"rqyqnk"ukC"qftcf|c."c"y"|yk>|mw"|"v{o"|ckpvgtguqycpkg"rtqdngocv{m>" kpyguv{elk."vcmcg"y"mtclqyg"hwpfwu|g."lguv"fwcg0"Y"|yk>|mw"|"v{o"rqflCekg"vgocv{mk" y{fclg"ukC"kuvqvpg0 30"¥cŽqcgpkc"ogvqf{"Jgnnykic
T„cpqtcmkok" |cuvquqycpkcok" ogvqf" gmqpqogvt{e|p{ej" k" vcmuqpqoke|p{ej" y"dcfcpkcej"urqŽge|pq/gmqpqoke|p{ej"lcmq"rkgtyuk"|clCnk"ukC"rtqh0"L0"Hkgtkej"|"Mtc-mqyc"qtc|"rtqh0"¥0"Jgnnyki"|"YtqeŽcykc0"Ogvqfc"E|gmcpqyumkgiq"d{Žc"tq|yklcpc" k"oqf{hkmqycpc"iŽ„ypkg"y"Mtcmqykg."c"ogvqfc"vcmuqpqokk"ytqeŽcyumkgl"k"ogvqfc" Jgnnykic"yg"YtqeŽcykw0"UvcŽ{"ukC"qpg"kpurktcel>"fq"vyqt|gpkc"cnvgtpcv{yp{ej"rtq-rq|{elk"ogvqfqnqike|p{ej"qtc|"kej"t„cpqtqfp{ej"|cuvquqycM"]Rqekgejc."422:."u0"6_0 Jgnnyki"lguv"rt|gfg"yu|{uvmko"|pcp{"lcmq"vy„tec"ykgnqy{okctqygl"cpcnk|{"rq-t„ypcye|gl."pcngc>egl"fq"f{ue{rnkp{"pcwmk"mncu{e|pkg"|ycpgl"vcmuqpqok>0"Y"ctv{mwng" |cuvquqycpq"mqnglp>"ogvqfC"qrtceqycp>"rt|g|"uŽ{ppgiq"rtqhguqtc0"RqyuvcŽc"qpc" y"3;8;"tqmw"k"lguv"|pcpc"t„ypkgc"lcmq"ogvqfc"qrv{ocnpgiq"y{dqtw"rtgf{mvcpv"cndq" ogvqfc"yumcapkm„y"rqlgopqWek"kphqtocelk0"Lguv"vq"ogvqfc"fqdqtw"|okgpp{ej"qdlcW-pkcl>e{ej"fq"oqfgnw"uvcv{uv{e|pgiq."c"y"u|e|gi„npqWek"gmqpqogvt{e|pgiq0"¥okgppg" y{dtcpg"fq"nkpkqygiq"oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq"rqykpp{"d{5"uknpkg"umqtgnqycpg"|g" |okgpp>"qdlcWpkcp>."c"uŽcdq"okCf|{"uqd>0"Pkg"lguv"vq"lgfpcm"WekuŽg"mt{vgtkwo"fqdqtw" |okgpp{ej0"Fncvgiq"vgc"rqvt|gdpg"lguv"mt{vgtkwo"nke|dqyg."mv„tg"rq|yqnk"y{dtc5"vC" urqWt„f"dtcp{ej"rqf"wyciC"mqodkpcelk"rqvgpelcnp{ej"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej."mv„tc" lg"urgŽpkc0"Pc"vgl"kfgk"qrctvc"lguv"ogvqfc"rqlgopqWek"pqWpkm„y"kphqtocelk."e|{nk"ogvqfc" Jgnnykic0"Y"qdnke|gpkcej"y{mqt|{uvwlg"ukC"yur„Že|{ppkmk"mqtgncelk"okCf|{"|okgpp{-ok."y"v{o<"]Gmqpqogvtkc."ogvqf{."rt|{mŽcf{È."3;;;."u0"44_"ygmvqt"yur„Že|{ppkm„y" mqtgncelk"okCf|{"|okgpp>"qdlcWpkcp>"Y."c"|okgpp{ok"qdlcWpkcl>e{ok"X3.X4.È.Xp< 1 2 o n r r R r ⎡ ⎤ ⎢ ⎥ ⎢ ⎥ = ⎢ ⎥ ⎢ ⎥ ⎣ ⎦ ⋮
UMCS
ocekgt|"yur„Že|{ppkm„y"mqtgncelk"okCf|{"|okgpp{ok"qdlcWpkcl>e{ok"X3.X4.È.Xp< 12 1 12 2 1 2 1 1 1 n n n n r r r r R r r ⎡ ⎤ ⎢ ⎥ ⎢ ⎥ = ⎢ ⎥ ⎢ ⎥ ⎢ ⎥ ⎣ ⎦ … ⋯ ⋮ ⋮ ⋮ ⋯ Y{u|wmcpc"|quvclg"pclngru|c"mqodkpcelc"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"Î"q"pclykCm-u|{o"kpvgitcnp{o"yumcapkmw"rqlgopqWek"kphqtoce{lpgl0"Y{dkgtcpg"u>"|okgppg" qdlcWpkcl>eg"uknpkg"umqtgnqycpg"|g"|okgpp>"qdlcWpkcp>"k"uŽcdq"umqtgnqycpg"okCf|{" uqd>0"Fq"y{dqtw"lguv"N"?"4"n Î3"mqodkpcelk"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"X 3.X4.È.Xp0" Yurqopkcp{o"mt{vgtkwo"lguv"y"v{o"rt|{rcfmw"v|y0"rqlgopqW5"kpvgitcnpc"mqodk-pcelk"pqWpkm„y"kphqtocelk0"PqWpkmcok"kphqtocelk"u>"yu|{uvmkg"rqvgpelcnpg"|okgppg" qdlcWpkcl>eg0"If{"y{uvCrwlg"o"rqvgpelcnp{ej"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej."kuvpkglg" 4n Î"3"oqcnky{ej"mqodkpcelk"v{ej"|okgpp{ej0"Fnc"mccfgl"|okgppgl"|cyctvgl"mqodk-pcelk"fghkpkwlg"ukC"v|y0"kpf{ykfwcnp>"rqlgoqW5"pqWpkm„y"kphqtocelk0"Kpf{ykfwcnpg" yumcapkmk"rqlgopqWek"kphqtoce{lpgl"|okgpp{ej"fnc"tq|rcvt{ycpgl l/vgl"mqodkpcelk" u>"|fghkpkqycpg"pcuvCrwl>eq"]Gmqpqogvtkc."ogvqf{"k"cpcnk|cÈ."3;;;."u0"73Î75_< 2 1 ,(j=1, 2,…., ), 1 k j kj m k lj l r h m r = = +
∑
if|kg< h ml"Î"kpf{ykfwcnpc"rqlgopqW5"kphqtoce{lpc"l/vgl"|okgppgl"y"l/vgl"mqodkpcelk. r lÎ"yctvqW5"ygmvqtc"mqtgncelk"R2. r nl"Î"yctvqW5"|"ocekgt|{"mqtgncelk"R. l Î"pwogt"mqodkpcelk. l"Î"pwogt"|okgppgl"y"mqodkpcelk"*l"?"3."4È0."om+. om"Î"nke|dc"|okgpp{ej"y"m/vgl"mqodkpcelk0 Yumcapkm"hml"lguv"okgtpkmkgo"ykgnmqWek"kphqtocelk"ypqu|qpgl"rt|g|"|okgpp>"Xl q"|okgppgl"qdlcWpkcpgl"Y3 y"m/vgl"mqodkpcelk="hml"rt|{lowlg"v{o"ykCmu|g"yctvqWek."ko" y{cu|{"lguv"yur„Že|{ppkm"mqtgncelk"rl."c"lguv"v{o"pkcu|{."ko"|okgppc"Xl"lguv"uŽcdkgl" umqtgnqycpc"|"rq|quvcŽ{ok"|okgpp{ok"tq|rcvt{ycpgl"mqodkpcelk0"Rq"qdnke|gpkw" yctvqWek"kpf{ykfwcnp{ej"rqlgopqWek"pqWpkm„y"kphqtocelk"fnc"yu|{uvmkej"|okgpp{ej" |cyctv{ej"y"mqodkpcelk"qdnke|c"ukC"rqlgopqW5"kpvgitcnp>"mqodkpcelk"pqWpkm„y"kp-hqtocelk"ygfŽwi"y|qtw"]Gmqpqogvtkc."ogvqf{"k"cpcnk|cÈ."3;;;."u0"74_< 1 ( 1, 2,..., 2 1). mk m k kj j H h k = =∑
= −UMCS
RqlgopqW5"kpvgitcnpc"m/vgl"mqodkpcelk"lguv"ykCe"uwo>"kpf{ykfwcnp{ej"rqlgo-pqWek"pqWpkm„y"yejqf|>e{ej"y"umŽcf"vgl"mqodkpcelk0"RqlgopqW5"kpvgitcnpc"uvcpqyk" mt{vgtkwo"y{dqtw"qfrqykgfpkgl"mqodkpcelk"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej0"Y{dkgtc"ukC" vC"mqodkpcelC."fnc"mv„tgl"yctvqW5"Hm"lguv"pcly{cu|c0"Yumcapkmk"kpf{ykfwcnp{"qtc|" kpvgitcnp{"rqlgopqWek"kphqtocelk"u>"vcm"umqpuvtwqycpg."cg"kej"yctvqWek"okgu|e|>"ukC" y"rt|gf|kcng"qf"2"fq"3"]Gmqpqogvtkc."ogvqf{."rt|{mŽcf{È."3;;;."u0"73Î74_0 Ogvqfc"Jgnnykic"|pclfwlg"|cuvquqycpkg"rt|{"fqdqt|g"|okgpp{ej"fq"oqfgnw" gmqpqogvt{e|pgiq0"Pc"rqvt|gd{"ctv{mwŽw"|quvcŽc"qpc"|cuvquqycpc"rt|{"vyqt|gpkw" oqfgnw"rtqipq|qycpkc"uvqr{"|ytqv„y"fnc"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej0 40"Y{d„t"k"ejctcmvgt{uv{mc"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"fq"oqfgnw Kpyguvqt|{"pcle|CWekgl"mkgtwl>"ukC"uvqr>"|ytqvw"|"hwpfwu|w."mv„tc"lguv"lgfpcm" ghgmvgo"mqMeqy{o"rtce{"kpuvtwogpvw0"Pc"uvqrC"vC"qff|kcŽwlg"u|gtgi"e|{ppkm„y" y{tccqp{ej"qmtgWnqp{ok"okgtpkmcok0"Fncvgiq"vgc"uvqrc"|ytqvw"hwpfwu|w"kpyguv{-e{lpgiq"kfgcnpkg"pcfclg"ukC"pc"|okgpp>"qdlcWpkcp>"Y fnc"oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq0" F0"Fcykfqyke|"y"uyqkej"rwdnkmcelcej"wmc|wlg"fqW5"u|gtqmk"ycejnct|"okct."mv„tg" oqi>"uŽwc{5"qegpkg"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej0"Okct{"vg"mu|vcŽvwl>"uvqrC" |ytqvw"k"pcngc{"lg"w|pc5"|c"|okgppg"qdlcWpkcl>eg"Xl"fnc"mqpuvtwqycpgiq"oqfgnw0" Y"ctv{mwng"y{dtcpq"mknmc"pclkuvqvpkglu|{ej"okgtpkm„y."mv„tg"rq|yqn>"y"fcnu|gl" e|CWek"wvyqt|{5"oqfgn0 Rkgtyu|>"|"okct"lguv"qfej{ngpkg"uvcpfctfqyg"w|pcycpg"|c"okctC"tq|t|wvw"*tq|rtq-u|gpkc+."pc|{ycpg"t„ypkgc"jkuvqt{e|p{o"t{|{mkgo"uv„r"|ytqvw0"¥c"dctf|kgl"t{|{mqyp{" wyccc"ukC"dqykgo"vgp"ycnqt."mv„t{"y{mc|{ycŽ"y"rt|gu|ŽqWek"ykCmu|g"ycjcpkc."if{c" y{uvCrwlg"y„ye|cu"ykCmu|g"pkgdg|rkge|gMuvyq."cg"t„ypkgc"k"y"rt|{u|ŽqWek"|okgpk" qp"iycŽvqypkg"uyql>"yctvqW5"pc"pkgmqt|{W5"kpyguvqtc0"Rq|c"qmtgWngpkgo"t{|{mc" ecŽmqykvgiq"fcpgiq"hwpfwu|w"kpyguv{e{lpgiq"kuvqvpg"lguv"qu|ceqycpkg"lgiq"t{|{mc" t{pmqygiq"*u{uvgocv{e|pgiq+0"Yur„Že|{ppkm"dgvc"yumc|wlg"|okgppqW5"yctvqWek" lgfpquvmk"we|guvpkevyc"hwpfwu|w"kpyguv{e{lpgiq"yqdge"hnwmvwcelk"egp"ecŽgiq"t{pmw" hwpfwu|{0"Lgiq"yctvqW5"qmtgWnc."q"kng"y|tqWpkg"nwd"urcfpkg"uvqrc"|ytqvw"|"hwpfw-u|w"kpyguv{e{lpgiq"y"rt|{rcfmw."if{"uvqrc"|ytqvw"|"rqtvhgnc"t{pmw"y|tqWpkg"nwd" urcfpkg"q"3'0" Y"nkvgtcvwt|g"yumc|wlg"ukC."cg"fq"qegp{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"pcle|CWekgl"y{-mqt|{uvwlg"ukC"yumcapkmk"UjctrgÓc."Vtg{pqtc"k"cnhc"Lgpugpc0"Rkgtyu|{"uvcpqyk"tgncelC" rtgokk"|c"rqflCvg"t{|{mq"fq"qfej{ngpkc"uvcpfctfqygiq"uvqr{"|ytqvw"hwpfwu|w"kp-yguv{e{lpgiq."mqnglp{"rt|{rqokpc"mqpuvtwmel>"yumcapkm"UjctrgÓc0"T„cpkec"rqngic" pc"wlCekw"y"okcpqypkmw"yur„Že|{ppkmc"dgvc0"Pcvqokcuv"cnhc"Lgpugpc"y{mqt|{uvwlg" lcmq"y|qt|ge"pr0"kpfgmu"ikgŽfqy{."c"fq"qdnke|gpkc"t{|{mc"yur„Že|{ppkm"dgvc"hwp-fwu|w"kpyguv{e{lpgiq0"Okgtpkm"vgp"qrkgtc"ukC"|cvgo"pc"rt|{lCekw"fq"rqt„ypcpkc" nkpkk"rcrkgt„y"yctvqWekqy{ej"]Fcykfqyke|."4234."u0"324_0"Y"|yk>|mw"|"v{o"uvqrc" |ytqvw"|cngc{"qf"y{uqmqWek"uvqr{"yqnpgl"qf"t{|{mc."rtgokk"|c"t{|{mq"*vq"|pce|{"
UMCS
yctvqWek."q"lcm>"uvqrc"|ytqvw"rt|gy{cu|c"uvqrC"yqnp>"qf"t{|{mc+"k"yur„Že|{ppkmc" dgvc"fcpgiq"hwpfwu|w"kpyguv{e{lpgiq0" Lcmq"pqyqe|gup{"yumcapkm"qegp{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"hwpmelqpwlg"okgtpkm" M4 "*OqfkinkcpkÎOqfkinkcpk+0"Lguv"qp"y{pkmkgo"rtce"|pcpgiq"pqdnkuv{"Htcpeq"Oq-fkinkcpkgiq"k"lgiq"ypwe|mk"Ngcj"Oqfkinkcpk0 Lcmq"quvcvpk"fq"dcfcpkc"y{dtcpq"ocŽq"|pcp{."ce|mqnykgm"jkuvqt{e|p{"yumcapkm" Uqtvkpq."mv„t{"uvcpqyk"oqf{hkmcelC"yumcapkmc"UjctrgÓc"Î"t{|{mq"wlowlg"pkgu{og-vt{e|pkg0"¥cokcuv"qfej{ngpkc"uvcpfctfqygiq"*lgfpcmqyq"vtcmvwl>egiq"qfej{ngpkc" fqfcvpkg"k"wlgopg+"y{mqt|{uvwlg"ugokqfej{ngpkg"uvcpfctfqyg"uv„r"|ytqvw"]Rgtg|." 4233."u0"78_0 Fcpg"pc"vgocv"ukgfokw"rqfuvcyqy{ej"okct"qegp{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"kpyg-uv{e{lp{ej"woqcnkykcl>"umqpuvtwqycpkg"oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq"fnc"uv„r"|ytqvw" hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej0 50""Rtqrq|{elc"oqfgnw"fnc"uv„r"|ytqvw"|"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"" |"|cuvquqycpkgo"ogvqf{"Jgnnykic Rt|gfuvcykqpg"y"rqrt|gfpko"rwpmekg"okct{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"kpyguv{e{l-p{ej"|quvcŽ{"|gdtcpg"y"vcdgnk"3."ytc|"|g"uvqr>"|ytqvw"fnc"fcpgiq"hwpfwu|w0"Uvcpqyk>" qpg"dqykgo"rt„dC"dcfcye|>"fnc"uvyqt|gpkc"oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq0 Vcdgnc"30"Tqe|pg"y{pkmk"k"okct{"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"y"ncvcej"422;Î4234"
1 Lukas Sub. Akcyjny 0,145299 0,031668 0,698244 0,009778 0,268512 0,002265 0,002441 0,982348
2 Noble Fund Akcji 0,124367 0,0365670,863729 0,010312 0,276373 0,000798 0,000534 0,535399
3 UniKorona Akcje 0,140347 0,0349890,737898 0,012690 0,285119 0,001793 0,000991 0,547880
4 PKO Akcji FIO 0,049237 0,0255430,542249 0,006324 0,170153 0,000115 -0,000781 0,341804
5 BPH Akcji Dynam. Sp„Žek 0,099773 0,0296850,594467 0,010126 0,256765 0,002309 0,002129 0,525202
6 Pioneer MiV SpóŽek Rynku Pl. 0,107910 0,0332990,676636 0,010589 0,261923 0,002940 0,002437 0,585766
7 Novo Akcji 0,111230 0,0368530,603732 0,013369 0,234941 0,004171 0,002352 0,527855
8 Investor Akcji FIO 0,064689 0,0321400,736115 0,005105 0,162024 -0,001052 -0,001745 0,322442
9 Amplico MIV SpóŽek 0,084815 0,0328510,715414 0,010193 0,294315 0,001859 0,002152 0,709517
10 0,111838 0,0323450,721834 0,009532 0,253007 0,002105 0,002230 0,668714
11 ING Akcji 0,069987 0,0399390,713966 0,009965 0,124206 0,001186 -0,002581 0,295510
12 ING SFIO Akcji 2 0,063805 0,0384480,687938 0,009972 0,127394 0,001063 -0,002527 0,294637
13 Skarbiec Akcja 0,000215 0,0372800,676077 -0,003030 -0,006356 -0,001605 -0,001744 0,072449
14 Skarbiec -Top Fund. Akcji 0,084011 0,0251240,380970 0,014886 0,193313 0,002206 -0,000342 0,339845
15 Legg Mason Akcji 0,069742 0,0306370,712205 0,006287 0,193257 -0,000223 -0,000534 0,402101
16 BPH Akcji 0,085196 0,0364350,822755 0,007255 0,215279 0,000576 0,000630 0,423492
17 0,093939 0,0432030,964691 0,007445 0,221388 0,000886 0,000707 0,477971
18 Allianz Akcji 0,078810 0,0332200,669327 0,008685 0,210592 0,002482 0,001383 0,432294
19 Amplico Akcji 0,067387 0,0397560,926887 0,233588 0,169195 -0,001207 -0,001438 0,327157
20 Fortis Akcji 0,096039 0,0322010,639734 0,008324 0,170546 0,002078 0,001072 0,409144
21 ING ViM SpóŽek 0,058836 0,0300840,502861 0,008668 0,085793 0,000775 -0,002725 0,352184
22 PKO Akcji MiV SpóŽek 0,081062 0,0241030,444560 0,013472 0,297394 0,003446 0,004239 0,677901
23 0,080301 0,0342910,784516 0,208464 0,383456 0,011805 0,000218 0,343522
24 PZU Akcji Krakowiak 0,062359 0,0377690,827354 0,005611 0,159145 -0,000862 -0,001931 0,349486
25 Aviva Investors Polskich Akcji 0,105481 0,0394360,904298 0,008587 0,253633 0,001805 0,001881 0,513033
26 KBC Akcyjny 0,102243 0,0449470,756721 0,047315 0,184267 0,004755 -0,000822 0,334862
27 SKOK Akcji 0,094480 0,0321600,778951 0,007955 0,234137 0,001078 0,001316 0,516213
Ryzyko
Stopy zwrotu Wsk. Sharpe'a Wsk. Jensena Wsk. Sortino
FUNDUSZ NAZWA
Lp. © Wsp. Wsk. Treynora M2
Millennium Akcji Pioneer Akcji Polskich Arka Akcji FIO
Ryzyko
Stopy zwrotu Wsk. Sharpe'a Wsk. Jensena Wsk. Sortino
FUNDUSZ NAZWA
Lp. © Wsp. Wsk. Treynora M2
28 Lukas Polski Dynamiczny 0,101289 0,0226130,459023 0,012352 0,298956 0,002885 0,004095 0,791238
29 0,029236 0,0152010,668767 0,002778 0,163192 0,000261 0,000152 0,206520
30 Noble Fund Akcji 0,050350 0,0187090,986634 0,002696 0,167518 0,000710 0,000580 0,247352
31 UniKorona Akcje 0,041691 0,0190860,776415 0,003827 0,124225 0,001199 0,000238 0,158887
32 PKO Akcji FIO 0,035741 0,0175490,872386 0,002337 0,168565 0,000077 0,000411 0,194895
33 BPH Akcji Dynam. SpóŽek 0,030216 0,0146440,540898 0,011599 0,047555 0,000811 -0,001342 0,065944
34 Pioneer MiV SpóŽek Rynku Pl. 0,024701 0,0130780,580559 0,002729 0,087848 0,000080 -0,000675 0,221508
35 Novo Akcji 0,024470 0,0171860,809854 0,000640 0,052049 -0,001313 -0,001726 0,065035
36 … … … … …
116 Copernicus Akcji 0,027130 0,0193180,711833 0,003692 0,080293 -0,000454 -0,001690 0,054117
Lukas Sub. Akcyjny
`t„fŽq<"qrtceqycpkg"pc"rqfuvcykg"fcp{ej"|"dc|{"Pqvqtkc"wfquvCrpkqp{ej"rqf"cftgugo<"yyy0cpcnk|crqtvhgnqyc0rn0 Y"vcdgnk"|cyctvq"y{pkmk"rqu|e|gi„np{ej"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"y"rquvcek" uv„r" |ytqvw" *Y3+." c" vcmcg" yctvqWek" okgtpkm„y" ghgmv{ypqWek" fnc" mccfgiq" |" hwp-fwu|{"*X3"Î"9 +0"U>"vq"Wtgfpkg"y{pkmk"|"fcp{ej"myctvcnp{ej"|"6"ncv"f|kcŽcnpqWek"rq-u|e|gi„np{ej" hwpfwu|{0" Y" uwokg" |gdtcpq" 338" rq|{elk" fnc" :" |okgpp{ej0" Fcpg" nke|dqyg" |" vcdgnk" 3" rquŽwc{Ž{" y" fcnu|gl" e|CWek" rtce{" fq"mtgcelk" oqfgnw" gmqpq/ ogvt{e|pgiq0 Y"egnw"uvyqt|gpkc"oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq"qmtgWnqpq"pclyccpkglu|>"|okgpp>" qdlcWpkcp>."ocl>e>"fge{fwl>e{"yrŽ{y"pc"uvcvwu"hwpfwu|w"k"lgiq"cvtcme{lpqW5."c"okcpq-ykekg"uvqrC"|ytqvw0"Y"egnw"y{dqtw"e|{ppkm„y"ocl>e{ej"yrŽ{y"pc"mu|vcŽvqycpkg"ukC" uvqr{"|ytqvw"qdnke|qpq"yur„Že|{ppkmk"mqtgncelk"okCf|{"rqu|e|gi„np{ok"rctcogvtcok" (X3"Î"9+."ejctcmvgt{|wl>e{ok"rt|gfuvcykqpg"hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg0"¥crtg|gpvqycpq" lg"y"vcdgnk"40 Vcdgnc"40"Yur„Že|{ppkmk"mqtgncelk"okCf|{"rqu|e|gi„np{ok"|okgpp{ok Wyszczególnienie Stopa zwrotu Ryzy-ko © Wspó Ž-czynnik Wskaanik SharpeÓa Wskaanik Treynora Wskaanik Jensena Wskaanik Modiglianich Wskaanik Sortino Stopa zwrotu 3 2.72: Î2.423 2.463 2.9; 2.647 Î2.2;8 2.98: Ryzyko © 2.72: 3 Î2.255 2.586 2.226 2.593 2.26 2.565 WspóŽczynnik Î2.423 Î2.255 3 2.268 Î2.439 Î2.296 2.336 Î2.693 Wskaanik SharpeÓa 2.463 2.586 2.268 3 2.335 2.673 Î2.25 2.3;; Wskaanik Treynora 2.9;2 2.226 Î2.439 2.335 3 2.383 Î2.2:5 2.994 Wskaanik Jensena 2.647 2.593 Î2.296 2.673 2.383 3 2.235 2.548 Wskaanik
Modiglianich Î2.2;8 2.26 2.336 Î2.25 Î2.2:5 2.235 3 Î2.272 Wskaanik Sortino 2.98: 2.565 Î2.693 2.3;; 2.994 2.548 Î2.272 3
`t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg"pc"rqfuvcykg"vcdgnk"3"y"rtqitcokg"URUU0
Kuvqvpg"|cngcpqWek."fnc"mv„t{ej"yur„Že|{ppkm"mqtgncelk"lguv"y{cu|{"qf"2.7."uvykgt-f|qpq"fnc"pcuvCrwl>e{ej"|yk>|m„y<
3+"uvqrc"|ytqvw"xu0"t{|{mq"*2.72:+. 4+"uvqrc"|ytqvw"xu0"yumcapkm"Vtg{pqtc"*2.9;2+. 5+"uvqrc"|ytqvw"xu0"yumcapkm"Uqtvkpq"*2.98:+0 Rq|kqo{"yur„Že|{ppkmc"rqy{cgl"2.9"Wykcfe|>"q"y{uqmko"umqtgnqycpkw"y{-dtcp{ej"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"|g"|okgpp>"qdlcWpkcp>0"Fqdqtw"|okgpp{ej"fq" oqfgnw"gmqpqogvt{e|pgiq"fqmqpcpq"|"wc{ekgo"ogvqf{"Jgnnkyic."|ycp>"t„ypkgc" ogvqf>"yumcapkm„y"rqlgopqWek"kphqtocelk0"Y"rt|{rcfmw"oqfgnw"fnc"uv„r"|ytqvw" |"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"k"9"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"oco{<"N"?"49"Î"3"?"349" mqodkpcelk0 PcuvCrpkg"|iqfpkg"|"t„ypcpkgo"y{|pce|qpq"kpf{ykfwcnpg"yumcapkmk"rqlgopqWek" kphqtoce{lpgl"fnc"mccfgl"mqodkpcelk0"Qdnke|gpkc"y{mc|cŽ{."kc"fnc"mqodkpcelk"j36"= 2.:9:8"rt|{"E32"?"}Z3."Z6 "qvt|{ocpq"pcly{cu|{"yumcapkm"rqlgopqWek"kphqtoce{lpgl0" Y"|yk>|mw"|"v{o"fq"oqfgnw"rqykpp{"|quvc5"y{dtcpg"fykg"|okgppg<"Z3"Î"t{|{mq"" *qfej{ngpkg"uvcpfctfqyg+."Z6"Î"yumcapkm"UjctrgÓc0 Mqnglp{o"mtqmkgo"rt|{"fqdqt|g"rctcogvt„y"lguv"fqrcuqy{ycpkg"oqfgnw"fq" fcp{ej"gorkt{e|p{ej."e|{nk"qu|ceqycpkg"rctcogvt„y"oqfgnw"tgitgulk0"Y"y{pkmw" cpcnk|{"tq|t|wvw"fcp{ej"rt|{lCvq."kc"mncu>"oqfgnw"dCf|kg"rquvc5"hwpmelk"nkpkqygl0 ¥c"kuvqvp>"|cngcpqW5"*fnc"mv„tgl"yur„Že|{ppkm"mqtgncelk"lguv"y{cu|{"qf"2.7+"rt|{lCvq" |yk>|gm"uvqr{"|ytqvw"|"t{|{mkgo0"Rqfqdpkg"y{mc|cŽc"ogvqfc"Jgnnykic."yumc|wl>e" t{|{mq."lcm"t„ypkgc"yumcapkm"UjctrgÓc"Î"lcmq"qfrqykgfpk>"|okgpp>"qdlcWpkcl>e>0" Y"|yk>|mw"|"v{o"fqmqpcpq"iŽCdu|gl"cpcnk|{."y{mqt|{uvwl>e"yumc|cpg"|okgppg."e|{nk" |guvcykcl>e"|c"rqoqe>"ogvqf{"itchke|pgl"uvqrC"|ytqvw"|"t{|{mkgo."c"pcuvCrpkg"|g" yumcapkmkgo"UjctrgÓc0
6. Zestawienie stopy zwrotu z waloru do ryzyka i wskaanika SharpeÓa
Itchke|p>"knwuvtcelC"yŽ>e|qp{ej"fq"oqfgnw"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej"rt|gf-uvcykcl>"t{uwpmk"3"k"40"¥crtg|gpvqycpq"pc"pkej"y{mtgu{"nkpkqygl"hwpmelk"tgitgulk" ytc|"|";7/rtqegpvqy{o"rt|gf|kcŽgo"whpqWek0"Rkgtyu|{"rqmc|wlg"|guvcykgpkg"uvqr{" |ytqvw"|g"yumcapkmkgo"UjctrgÓc."pcvqokcuv"mqnglp{"|"qfej{ngpkgo"uvcpfctfqy{o0 Pc"y{mtgucej"|c|pce|qpq"umtclpg"yctvqWek."mv„tg"pkg"okgu|e|>"ukC"y";7/rtqegp-vqy{o"rt|gf|kcng"whpqWek"k"|cmŽ„ecl>"y{pkmk"qdnke|gM"mqtgncelk"qtc|"cpcnk|{"tgitgulk0" Y"|pce|p{o"uvqrpkw"oqcg"vq"yrŽ{p>5"pc"quvcvge|p{"mu|vcŽv"oqfgnw"hwpmelk"nkpkqygl." y"u|e|gi„npqWek"pc"yctvqWek"yur„Že|{ppkm„y."c"vcmcg"rtqycf|k5"fq"dŽCfpgiq"ypkq-umqycpkc0"Fncvgiq"vgc"rqfglt|cpg"rwpmv{"|quvcŽ{"qft|weqpg0"Rq"yuvCrpgl"guv{ocelk" oqfgnk"|"lgfp>"|okgpp>"rt|grtqycf|qpq"cpcnk|C"tgitgulk"nkpkqygl"oqfgnw"q"fyw" |okgpp{ej."mv„tgiq"rtgf{mvqtcok"u>"yumcapkm"UjctrgÓc"k"t{|{mq0"Y{pkmk"cpcnk|{" tgitgulk"k"mqtgncelk"oqfgnk"|"fykgoc"|okgpp{ok"qmc|cŽ{"ukC"dctf|q"|cfqycncl>eg" *vcdgnc"5+0"
UMCS
"
T{uwpgm"30"Hwpmelc"tgitgulk"Î"uvqrc"|ytqvw"xu"yumcapkm"UjctrgÓc"qtc|"uvqrc"|ytqvw"xu"t{|{mq" `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg"pc"rqfuvcykg"qdnke|gM"y"rtqitcokg"URUU0
Vcdgnc"50"Yur„Že|{ppkmk"fgvgtokpcelk"Î"rq"qft|wegpkw"umtclp{ej"|okgpp{ej Zmienna
objaW-niana *zalecna+ Zmienne objaWnia-j>ce *predyktory+ determinacji RWspóŽczynnik 2
WspóŽczynnik korelacji Uvqrc"|ytqvw UjctrgÓc."t{|{mq"Yumcapkm" 2.:9; 2.;5: `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg"pc"rqfuvcykg"qdnke|gM"y"rtqitcokg"URUU0 Y{uv>rkŽc"uknpc"mqtgncelc"y"nkpkqy{ej"oqfgncej"rtgf{mvqt„y"|g"|okgpp>"qdlcW-pkcp>"*uvqrc"|ytqvw+"Î"2.;5:."eq"uvcpqyk"ctiwogpv"|c"v{o."cg"fqmqpcpq"yŽcWekygiq" fqdqtw"|okgpp{ej0"Fqfcvpkg"yctvqWek"yur„Že|{ppkmc"o„yk>"q"y|tqWekg"|okgppgl" qdlcWpkcpgl"ytc|"|g"y|tquvgo"|okgpp{ej"qdlcWpkcl>e{ej."vl0"t{|{mc"k"yumcapkmc" UjctrgÓc0"Quk>ipkCvq"vcmcg"y{uqmkg"yur„Že|{ppkmk"fqrcuqycpkc"hwpmelk"fq"fcp{ej" gorkt{e|p{ej0" Yur„Že|{ppkm" T4" yumc|wlg." cg" v{nmq" pkgykgnmc" e|CW5" kphqtocelk"
q"uvqrcej"|ytqv„y"|"hwpfwu|{"kpyguv{e{lp{ej"|quvcpkc"y{lcWpkqpc"rt|g|"e|{ppkmk" nquqyg0 Rctcogvt{"t„ypcpkc."vl0"uvcŽ>"*g2+"qtc|"rctcogvt{"uvtwmvwtcnpg."rt|gfuvcykc"vcdgnc"60 Vcdgnc"60"Rctcogvt{"t„ypcM"tgitgulk"nkpkqygl Y1 X1 X2 g1 g2 g0 Stopa
|ytqvw T{|{mq" Yumcapkm"UjctrgÓc 4.99; 2.4:; Î2.287 `t„fŽq<"qrtceqycpkg"yŽcupg"pc"rqfuvcykg"qdnke|gM"y"rtqitcokg"URUU0
Rqy{cu|g"qdnke|gpkc"k"qvt|{ocpg"y{pkmk"rq|ycncl>"quvcvge|pkg"uhqtowŽqyc5" oqfgn"y"rquvcek<"["?"4.99;"Z3"-"2.4:;."Z4"Î"2.287. Pcvqokcuv"f|kCmk"ogvqf|kg"Jgnn-ykic"quk>ipkCvq"ngru|g"y{pkmk"k"yrtqycf|qpq"fq"oqfgnw"fykg"|okgppg."vl0"yumcapkm" UjctrgÓc"k"qfej{ngpkg"uvcpfctfqyg0" ZakoMczenie Yur„Že|gWpkg"uvquwlg"ukC"ykgng"okct"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{."lgfpcm"pcle|CWekgl" rqfcycpg"kphqtocelg"q"hwpfwu|cej"mqpegpvtwl>"ukC"pc"uvqrkg"|ytqvw"k"yctvqWek"lgf-pquvgm"hwpfwu|w0" Dwfqyc"oqfgnw"rq|yqnkŽc"y{mc|c5."cg"e|CW5"okct"ghgmv{ypqWek"hwpfwu|{"oc" |pce|pkg"uknpkglu|{"yrŽ{y"pc"qe|gmkycp>"uvqrC"|ytqvw"|"hwpfwu|{"pkc"kppg."c"v{o" uco{o"pc"yctvqW5"ycnqtw0"Rtqegu"vgp"rq|yqnkŽ"qfrqykgf|kg5"pc"rkgtyu|g"r{vcpkg0" ¥"mqngk"pc"r{vcpkg"rqoqepke|g"rq|yqnkŽc"qfrqykgf|kg5"ogvqfc"yumcapkm„y"rqlgo- pqWek"kphqtocelk."|c"mv„tgl"rqoqe>"fqdtcpq"fyc"yumcapkmk"*yumcapkm"UjctrgÓc"k"qf-ej{ngpkg"uvcpfctfqyg"u{odqnk|wl>eg"t{|{mq"ycnqtw+"qrkuwl>eg"uvqrC"|ytqvw."fnc" mv„t{ej"yur„Že|{ppkm"mqtgncelk"y{pquk"2.;5:0"Qdkg"|okgppg"fcl>"vgc"dctf|q"y{uqmk" yur„Že|{ppkm" fgvgtokpcelk" T4"?" 2.:9;0" Ogvqfc" Jgnnykic" rqrtcykc" |cvgo" fqd„t"
|okgpp{ej"oqfgnw"Î"if{d{"fqmqpc5"iq"lgf{pkg"pc"rqfuvcykg"yur„Že|{ppkmc"mqtgncelk" yumcapkm„y"Vtg{pqtc"*2.9;2+."Uqtvkpq"*2.98:+"k"qfej{ngpkc"uvcpfctfqygiq"*2.72:+." d{Žd{"qp"opkgl"fqumqpcŽ{0"Rqpcfvq"yumcapkmk"vg"Ž>e|qpg"y"t„cpg"mqodkpcelg"rct" lgf{pkg"rqictu|cl>"yur„Že|{ppkm"fgvgtokpcelk0"Lguv"qe|{ykuvg."cg"|crtqrqpqycp{" y"ctv{mwng"oqfgn"y{ocic"fcnu|{ej"dcfcM0"Pcngc{"rt|grtqycf|k5"cpcnk|C"kuvqvpqWek" uvcv{uv{e|pgl"lgiq"rctcogvt„y0"Lgfpcmcg"ogvqfc"Jgnnykic."mv„tgl"rqWykCeqpq"pkpkglu|>" rtceC."qmc|wlg"ukC"rqoqepc"y"y{dqt|g"e|{ppkm„y"yumc|wl>e{ej"pc"cvtcme{lpqW5" hwpfwu|w"kpyguv{e{lpgiq0 Bibliograhia 30" Fcykfqyke|"F0."Hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg."tqf|clg."ogvqf{"qegp{."cpcnk|c. EgFgYw."Y{fcypkevyq" Hcejqyg."Yctu|cyc"42340 40" Fqdqukgyke|"¥0."Hwpfwu|g"Kpyguv{e{lpg0"Rtcyq"k"Gmqpqokc."Vykiigt"UC."Yctu|cyc"422:0 50" Gmqpqogvtkc."ogvqf{"k"cpcnk|c"rtqdngo„y"gmqpqoke|p{ej. M0"Lclwic"*tgf0+."Y{fcypkevyq"Cmcfgokk" Gmqpqoke|pgl"yg"YtqeŽcykw."YtqeŽcy"3;;;0 60" Gmqpqogvtkc."ogvqf{."rt|{mŽcf{."|cfcpkc. L0"F|kgejekct|"*tgf0+."Y{fcypkevyq"Cmcfgokk"Gmqpq-oke|pgl"yg"YtqeŽcykw."YtqeŽcy"42250 70" Iw|km"D0."Gmqpqogvtkc."Y{fcypkevyq"Cmcfgokk"Gmqpqoke|pgl"y"Rq|pcpkw."Rq|pcM"42270 80" Jgnnyki"¥0."Vcmuqpqogvtkc"gmqpqoke|pc."lgl"quk>ipkCekc."|cfcpkc"k"egng."]y<_"Vcmuqpqokc"Î"vgqtkc" k"lgl"|cuvquqycpkc."L0"Rqekgejc"*tgf0+."Cmcfgokc"Gmqpqoke|pc"y"Mtcmqykg."Mtcm„y"3;;20 90" Oc|wt"C0."Ykvmqyumc"F0."¥cuvquqycpkg"y{dtcp{ej"okgtpkm„y"vcmuqpqoke|p{ej"fq"qegp{"pkgtwejq-oqWek."¥gu|{v{"Pcwmqyg"UIIY"Î"Gmqpqokmc"k"Qti0"Iqur0"b{ypqWekqygl"4228."pt"82."u0"473Î47:0
UMCS
:0" Rgtg|"M0."Hwpfwu|g"kpyguv{e{lpg0"OcvgtkcŽ{"f{fcmv{e|pg."Wpkygtu{vgv"Gmqpqoke|p{"y"Rq|pcpkw." Rq|pcM"42330 ;0" Rqekgejc"L0."Tq|y„l"ogvqf"vcmuqpqoke|p{ej"k"kej"|cuvquqycM"y"dcfcpkcej"urqŽge|pq/gmqpqoke|p{ej." OcvgtkcŽ{"mqphgtgpe{lpg"IWU"|"422:"tqmw0 320" Ygnhg"C0."Gmqpqogvtkc0"Ogvqf{"k"kej"|cuvquqycpkg."Rqnumkg"Y{fcypkevyq"Gmqpqoke|pg."Yct-u|cyc"42250 330" yyy0cpcnk|crqtvhgnqyc0rn"*fquvCr<"4202604236+0
The use oh HellwigÓs method in the construction oh an econometric model
hor the rate oh return hrom investment hunds
Vjku"rcrgt"rtgugpvu"vjg"tgugctej"cdqwv"vjg"kphnwgpeg"qh"ghhkekgpe{"ogcuwtgu"hqt"kpxguvogpv"hwpfu" qp"vjgkt"gzrgevgf"tcvg"qh"tgvwtp0"Vjg"oquv"ghhgevkxg"ogcuwtg"hqt"cuuguukpi"vjg"cvvtcevkxgpguu"qh"vjg" hkpcpekcn"kpuvtwogpv"jcu"dggp"ejqugp0"Kv"ycu"cnuq"uwiiguvgf"cp"geqpqogvtke"oqfgn"vjcv"cnnqyu"vjg" rtgfkevkqp"qh"cp"korqtvcpv"xctkcdng"yjkej"ku"vjg"tcvg"qh"tgvwtp"htqo"kpxguvogpv"hwpfu0"Kp"dqvj"ecugu." vjg"uvcpfctf"geqpqogvtke"ogvjqfu"ctg"wugf"kp"gptkejkpi"vjgo"ykvj"JgnnykiÓu"ogvjqf"cnuq"ecnngf"vjg" ogvjqf"qh"ecrcekv{"kphqtocvkqp"kpfkecvqtu0"Vjgtg"jcxg"dggp"cvvgorvu"vq"xgtkh{"vjg"wughwnpguu"qh"vjku" ogvjqf"cickpuv"uvcpfctf"ogvjqfu"kp"vjg"ugngevkqp"qh"urgekhke"xctkcdngu"vq"vjg"geqpqogvtke"oqfgn0"Kp" vjg"rcrgt"vjgtg"ctg"ugngevgf"vjg"tguwnvu"qh"ogcuwtgogpv"vjcv"fguetkdg"vjg"kpxguvogpv"hwpfu0"Vjg"rgtkqf" qh"422;Î34"ku"fgnkdgtcvgn{"ugngevgf"cu"vjg"rgtkqf"qh"vjg"hktuv"ycxg"qh"vjg"inqdcn"hkpcpekcn"etkuku."yjkej" jcu"cnuq"jcf"cp"korcev"qp"vjg"hkpcpekcn"octmgv"kp"Rqncpf0