• Nie Znaleziono Wyników

Planowanie morskie w Polsce. Zaawansowanie i kontekst międzynarodowy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Planowanie morskie w Polsce. Zaawansowanie i kontekst międzynarodowy"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)

FOLIA POMERANAE UNIVERSITATIS TECHNOLOGIAE STETINENSIS

Folia Pomer. Univ. Technol. Stetin., Oeconomica 2015, 317(78)1, 59–72

Magdalena Matczak, Jacek Zaucha

PLANOWANIE MORSKIE W POLSCE.

ZAAWANSOWANIE I KONTEKST MIĘDZYNARODOWY

MARITIME SPATIAL PLANNIG IN POLAND.

PROGRESS AND INTERNATIONAL CONTEXT

Instytut Morski w Gdańsku, Samodzielna Pracownia Polityki Przestrzennej

ul. Długi Targ 41-42, 80-830 Gdańsk, e-mail:magmat@im.gda.pl, e-mail: jacek.zaucha@im.gda.pl Summary. The paper presents the progress in development of maritime spatial plans of marine areas in Poland. Its starting point is the historical and international context. Comparative analysis leads to the conclusion that the Polish maritime spatial plans are compatible with the plans of such type prepared or under preparation in the neighboring Baltic Sea region countries. The adequate process was launched ensuring necessary collaboration between national and international insti-tutions that is a key condition for the proper preparation of such types of plans. The main barriers are of axiological nature. Also missing is a purposeful system for collecting and processing data for plans for marine areas in Poland.

Słowa kluczowe: planowanie przestrzenne obszarów morskich, polityka morska. Key words: Marine Policy, Maritime Spatial Planning.

WSTĘP

Planowanie przestrzenne obszarów morskich stanowi jeden z wielu procesów zarządzania zasobami morza. W Europie ma niedługą historię. Pierwszy plan przestrzenny obszarów morskich przygotowany został przez służby planistyczne kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie (Heinrichs i in. 2005) i wszedł w życie w 2005 r. (Zaucha 2014a). Stary kontynent wyprzedził pod tym względem USA i Kanadę, ustępując jedynie Australii uznawanej za koleb-kę planowania przestrzennego obszarów morskich (Zaucha 2009a).

Impulsem do podjęcia tego typu działań było narastanie konfliktów przestrzennych wobec zasobów morskich, związane z pojawieniem się nowych sposobów użytkowania morza, takich jak energetyka wiatrowa czy intensywna akwakultura (Zaucha 2009b); dotyczyło to również Polski (Zaucha 2009c). Ponieważ przestrzeń morska stanowi podręcznikowy przykład tzw. niedoskonałości rynku (Stiglitz 2005), potrzebna była interwencja administracji publicznej, która przybrała kształt planowania przestrzennego obszarów morskich, nazwanego tak na wzór podobnych procesów na lądzie. W ten oto sposób, oprócz regulacji dotyczących ochrony ekologicznie cennych obszarów morskich, ograniczenia ruchu statków na konfliktowych akwenach w ramach Międzynarodowej Organizacji Morskiej (Hajduk i Montewka 2007) czy przepisów dotyczących wykorzystania zasobów morza żywych i nieożywionych, pojawiły się w pierwszej dekadzie obecnego wieku plany przestrzenne obszarów morskich. Nastąpił szybki rozwój tego rodzaju planowania w różnych krajach na całym świecie (Jay i in. 2013).

(2)

Ponieważ morze ma charakter transgraniczny, pojawiła się równocześnie potrzeba harmo-nizacji tych działań w obrębie basenów morskich. W 2001 roku takie postulaty sformułowano podczas konferencji ministrów odpowiedzialnych za planowanie przestrzenne w regionie bałtyckim VASAB (2001). Były one pokłosiem zainicjowanego przez członków VASAB projektu BaltCoast (Zaucha 2007). W regionie bałtyckim utworzono grupę zadaniową HELCOM-VASAB ds. planowania przestrzennego obszarów morskich, która przygotowała bałtyckie zasady tego planowania (Zaucha 2014a). Również Komisja Europejska uznała planowanie przestrzenne za jedno z trzech głównych narzędzi zintegrowanej polityki morskiej UE. Znalazło to wyraz w zielonej księdze i niebieskich księgach dotyczących tej polityki (European Commission 2006, 2007a, b), a w roku 2014 przybrało kształt dyrektywy ramowej (European Commission 2014).

Polska oficjalnie proces planowania przestrzennego obszarów morskich rozpoczęła dopiero w listopadzie 2013 r. Pojawia się więc pytanie, w jakim stopniu wpisuje się on w powyższy kontekst międzynarodowy i w jakim zakresie spełnia standardy zawarte w tego typu dokumen-tach jak Dyrektywa UE. Odpowiedź na to pytanie warunkuje trwałość i sensowność procesów planistycznych obszarów morskich w Polsce, a zarazem pozwala z optymizmem oczekiwać realizacji priorytetu polskiej polityki morskiej dotyczącego usprawnienia zarządzania morskiego (Międzyresortowy Zespół do spraw Polityki Morskiej Rzeczypospolitej Polskiej 2013).

ISTOTA PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO OBSZARÓW MORSKICH

Według VASAB „(…) planowanie przestrzenne obszarów morskich należy traktować jako prawnie zdefiniowany hierarchiczny proces godzenia konkurencyjnych potrzeb w zakresie wykorzystania przestrzeni morskiej (powierzchni morza, wód i dna) w zgodzie z wartościami i celami danej społeczności, które to cele i wartości można odnaleźć w międzynarodowych i krajowych priorytetach oraz porozumieniach. Tak zdefiniowane planowanie kształtuje i monitoruje rozwój przestrzenny obszarów morskich przy wykorzystaniu odpowiednich instru-mentów (np. wizji, strategii planów przestrzennych)”1

(Zaucha 2008, s. 2). Morskie planowanie przestrzenne określa nie tylko dopuszczalne i wykluczone formy zagospodarowania danego akwenu, ale także kształtuje generalne reguły zagospodarowywania obszarów morskich (np. układanie kabli w równoległych wiązkach) oraz wytyczne kierunkowe w tym zakresie (np. potrzebę wykorzystania obszarów morskich tak, aby możliwie dużą ich część można było zostawić do decyzji przyszłych pokoleń czy też potrzebę unikania lokowania na obszarach morskich tego, co może być z większym pożytkiem umiejscowione na lądzie).

W literaturze przedmiotu podkreślana jest odmienność przestrzeni morskiej i lądowej jako przedmiotu planowania. Wskazywane są (Zaucha 2009a) następujące wyróżniki przestrzeni morskiej:

– trójwymiarowy charakter przestrzeni morskiej – większa liczba kombinacji różnych typów użytkowania – akweny przeznaczone na lokalizację rurociągów i kabli podwodnych mogą być wykorzystywane także na potrzeby sportu i rekreacji;

– odmienna dynamika procesów dyfuzji – np. znacznie szybsze rozchodzenie się zanieczysz-czeń niż na lądzie i łatwiejsza penetracja zanieczyszzanieczysz-czeń w środowisku morskim;

1

(3)

– większe znaczenie czynnika transgranicznego – granica państwa nie jest barierą dla np. zanieczyszczeń, hałasu, wibracji czy napływu organizmów obcych dla danego ekosystemu; – większą, niż na lądzie, elastyczność kształtowania korytarzy transportowych w zależności

np. od potrzeb innych użytkowników obszarów morskich;

– większe znaczenie procesów hydrograficznych i geomorfologicznych, np. dotyczących kształtowania linii brzegowej, utrzymania głębokości torów wodnych etc.;

– trudniejszą dostępność danych i informacji dotyczących obecnego i przyszłego wykorzysta-nia i kształtowawykorzysta-nia się przestrzeni; kosztowne badawykorzysta-nia podwodne;

– kłopoty z przestrzenną atrybucją danych społeczno-gospodarczych (brak regionów staty-stycznych na wzór NUTS na lądzie);

– kwestie własnościowe (nikły udział własności prywatnej, zróżnicowanie władztwa nad przestrzenią, np. znaczne ograniczenia władztwa nad przestrzenią w odniesieniu do wy-łącznej strefy ekonomicznej);

– odmienne, niż na lądzie, procesy kształtowania zagospodarowania przestrzennego (decy-dujące są zasoby i kwestie geomorfologiczne czy hydrograficzne, a nie np. sieć osadnicza i relacje między podmiotami gospodarczymi);

– niski poziom świadomości społecznej dotyczący konfliktów przestrzennych, kosztów ułom-ności rynku, a co za tym idzie potrzeby planowania (np. „opór” tzw. tradycyjnych władców przestrzeni morskiej przed pojawieniem się jej nowych użytkowników).

Analizowane są też specyficzne dla planowania przestrzennego obszarów morskich bariery dotyczące zasilania tego procesu w wiedzę i informacje. Dotyczą one: braku wiedzy, braku przestrzennej atrybucji istniejącej wiedzy (wiedzy aprzestrzennej), niemożliwości uzyskania istniejących informacji (wiedzy ukrytej), braku informacji dotyczących przyszłości (wiedzy statycznej), braku porozumienia i niedoskonałej komunikacji utrudniającej przekazywanie istniejących informacji, luki instytucjonalnej (braku odpowiedzialności za tworzenie ram gene-rowania wiedzy i informacji oraz dzielenia się nią) – Zaucha (2012).

W planowaniu obszarów morskich związane z planowaniem lądowym są imperatyw prze-ciwdziałania konfliktom przestrzennym, zależność od systemu wartości i preferencji społecznych ujawnianych w procesach wyboru publicznego, rozumienie procesów społecznych, ekonomicz-nych i ekologiczekonomicz-nych, kształtujących zagospodarowanie przestrzenne, oraz tzw. dialog teryto-rialny (Zaucha i in. 2013). Brak dialogu społecznego i zawężenie uczestnictwa tzw. interesariu-szy często prowadzi do nieskuteczności planowania w funkcji zapobiegania konfliktom2.

Nie istnieje jednolita i powszechnie stosowana metodologia planowania przestrzennego. W toku podejmowanych działań wykształcił się jednak pewien kanon postępowania w tym zakresie, zwany cyklem planistycznym (Schultz-Zehden i in. 2008, Ehler i Douvere 2009). Obejmuje on następujące stadia: ocenę sytuacji, zarysowanie wizji i celów, pozyskiwanie niezbędnych danych i informacji, analizę konfliktów przestrzennych, przygotowywanie rozwiązań, opracowywanie planu przestrzennego, wdrażanie planu, monitorowanie i ocenę rezultatów planu (Ehler 2014).

2 Więcej na temat różnic i podobieństw między planowaniem przestrzennym lądowym a morskim zob. Zaucha

(4)

PLANOWANIE PRZESTRZENNE OBSZARÓW MORSKICH W UE I REGIONIE BAŁTYCKIM Efektem opisanych we wstępie prac nad planowaniem przestrzennym obszarów morskich w Europie stała się dyrektywa ramowa ustanawiająca ramy planowania przestrzennego obszarów morskich w UE (European Commission 2014). Ich ustanowienie ma na celu propagowanie trwałego wzrostu w gospodarce morskiej, zrównoważonego rozwoju obszarów morskich oraz zrównoważonego wykorzystania zasobów morskich, a także zapewnienie uwzględnienia oddzia-ływania lądu i morza oraz ściślejszej współpracy transgranicznej, zgodnie z odpowiednimi przepisami konwencji UNCLOS3. Dyrektywa potwierdza wyłączne kompetencje krajów człon-kowskich w zakresie sporządzania planów przestrzennych obszarów morskich. Zarazem jednak sygnalizuje zagadnienia i problemy z tym związane, wymagające współpracy, koordy-nacji i jednolitego podejścia w UE. Dyrektywa formułuje wymóg planowania obszarów morskich opartego na współpracy z sąsiadami i obszarami morskimi. W szczególności stanowi ona, że każdy z „morskich” krajów członkowskich powinien opracować i wdrożyć plany morskie zgodnie ze specyfiką swojego systemu planistycznego, uwzględniając interakcje między morzem a lądem. Plany te powinny dążyć do zapewnienia zrównoważonego rozwoju sektora energetycznego na morzu, transportu morskiego oraz sektorów rybołówstwa i akwakultury, a także zachowania, ochrony i poprawy stanu środowiska naturalnego, w tym odporności na skutki zmiany klimatu. Ponadto mogą być realizowane przy wykorzystaniu planów inne cele, takie jak propagowanie sustensywnej turystyki i takiegoż wydobycia surowców. Dyrektywa określa również minimalne wymagania dotyczące planowania przestrzennego obszarów morskich, zaliczając do nich: – uwzględnienie wzajemnego oddziaływania między lądem a morzem;

– uwzględnienie aspektów środowiskowych, gospodarczych i społecznych, a także aspektów bezpieczeństwa;

– wspieranie spójności między planowaniem przestrzennym obszarów morskich a wynikającym z niego planem lub planami oraz innymi procesami takimi, jak zintegrowane zarządzanie obszarami przybrzeżnymi lub równoważne praktyki formalne i nieformalne;

– zapewnienie zaangażowania zainteresowanych stron (interesariuszy); – wykorzystanie najlepszych dostępnych danych;

– zapewnienie współpracy transgranicznej między krajami członkowskimi;

– promowanie współpracy w ramach basenów morskich z krajami trzecimi, tj. spoza UE. Dyrektywa wskazuje także potencjalny zakres planów przestrzennych, ostateczną decyzję pozostawiając jednak władzom krajów członkowskich zakres ten obejmuje:

– obszary akwakultury; – łowiska;

– instalacje i infrastrukturę na potrzeby poszukiwania, eksploatacji i wydobywania ropy naftowej, gazu, minerałów i agregatów oraz innych źródeł energii, a także wytwarzanie energii odna-wialnej;

3 Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza (konwencja jamajska, konwencja o prawie morza – ang.

United Nations Convention on the Law of the Sea) – umowa międzynarodowa wypracowana podczas obrad III Konferencji Prawa Morza ONZ, podpisana 10 grudnia 1982 r. w Montego Bay na Jamajce. Obecnie stanowi

podstawowy dokument prawny w dziedzinie prawa morza. Informacje na temat jej konsekwencji przestrzennych zob. Cieślak (2009, s. 609).

(5)

– morskie szlaki transportowe i ciągi ruchu; – poligony wojskowe;

– obszary ochrony przyrody i gatunków oraz obszary chronione; – obszary wydobywania surowców;

– badania naukowe;

– przebieg podwodnych kabli i rurociągów; – turystykę;

– podwodne dziedzictwo kulturowe.

Z jednej strony dyrektywa nakłada na kraje członkowskie pewne zobowiązania finansowe związane z koniecznością przygotowania planów, z drugiej strony powoduje zmniejszenie luk w zakresie planowania między krajami członkowskimi. Na przykład w regionie bałtyckim, mimo długiej tradycji współpracy w zakresie planowania obszarów morskich, pewne kraje (np. Dania) nie poczyniły żadnych kroków w tym zakresie. Rodzić to mogło „dumping” przestrzenny. Wydaje się, że dyrektywa temu zapobiegnie.

Istotę dyrektywy, będącej wezwaniem do planowania obszarów morskich i koordynacji tych działań w ramach basenów morskich, jest współpraca bałtycka. Jest ona dobrze opisana w literaturze przedmiotu (Zaucha 2014a, b), dlatego w tym miejscu przedstawione zostaną tylko jej główne wyznaczniki. Zainicjowana w 2001 r. podczas konferencji ministrów odpowie-dzialnych za planowanie przestrzenne w regionie bałtyckim VASAB 2010 (Zaucha 2007) de facto współpraca ta rozpoczęła się w 2002 r. wraz z pierwszym projektem bałtyckim dotyczą-cym planowania morskiego (BaltCoast), a jej nowy etap rozpoczął się w roku 2006 wraz z utworzeniem grupy roboczej VASAB do spraw planowania obszarów morskich. Grupa ta w 2010 r. przekształciła się we wspólną grupę roboczą VASAB-HELCOM ds. planowania przestrzennego obszarów morskich. Odgrywa ona rolę regionalnej platformy współpracy między państwami regionu bałtyckiego na rzecz spójnego wdrażania tego planowania w kontekście transgranicznym. Grupa ta zarządza obecnie działaniami poziomymi strategii UE dla regionu bałtyckiego (Zaucha 2013), dotyczącymi planowania obszarów morskich. Strategia ta zakłada, że do 2020 r. cały Bałtyk objęty zostanie planami obszarów morskich uwzględnia-jącymi podejście ekosystemowe. Zadaniem grupy roboczej jest ułatwienie tego procesu. Jednym z głównych elementów wspierających to działanie są wspomniane już, uzgodnione przez kraje bałtyckie, ogólne zasady morskiego planowania przestrzennego na Morzu Bałtyc-kim (Zaucha 2014a). Wskazują one, iż plany przestrzenne obszarów morskich w krajach regionu bałtyckiego powinny spełniać wymóg lub realizować paradygmat:

– sustensywnego zarządzania; – podejścia ekosystemowego;

– długookresowych celów i perspektywy;

– zasady ostrożności (w wymiarach ekologicznym, ekonomicznym i społecznym); – uczestnictwa i przejrzystości;

– wysokiej jakości danych i źródeł informacji; – międzynarodowej koordynacji i konsultacji;

(6)

– planowania dostosowanego do charakterystyki i specyficznych warunków różnych obszarów; – ciągłości planowania.

Dzięki wsparciu finansowemu VASAB w 2013 r. odbył się pod patronatem Uniwersytetu Bałtyckiego pierwszy kurs planowania przestrzennego obszarów morskich dla planistów z krajów regionu bałtyckiego, w którym uczestniczyło 21 osób. Kurs ten został zorganizowany przez Instytut Morski w Gdańsku we współpracy z Uniwersytetem w Geteborgu, Uniwersytetem Bałtyckim, World Maritime University, Wyższa Szkołę Techniczną BTH w Karlskronie oraz Uniwersytetem Abo Akademi.

Prowadzone w regionie bałtyckim projekty (BaltSeaPlan) doprowadziły natomiast do sfor-mułowania wizji sustensywnego planowania przestrzennego obszarów morskich w regionie bałtyckim (Gee i in. 2011). Dokument ten identyfikuje obszary, w przypadku których konieczna jest współpraca międzynarodowa w planowaniu przestrzennym obszarów morskich; są to: ekologia, energia, transport morski, rybołówstwo i marikultura. Ponadto wskazuje na potrzebę: myślenia w wymiarze panbałtyckim, efektywnego wykorzystania przestrzeni (współużytkowa-nie) oraz zapewnienia łączności / spójności (ang. connectivity).

PLANOWANIE PRZESTRZENNE OBSZARÓW MORSKICH W POLSCE DO 2013 ROKU W Polsce plan zagospodarowania przestrzennego morskich wód wewnętrznych, morza te-rytorialnego i wyłącznej strefy ekonomicznej przyjmuje w formie rozporządzenia minister właściwy do spraw gospodarki morskiej oraz minister właściwy do spraw rozwoju regionalne-go, w porozumieniu z ministrami właściwymi do spraw: środowiska, gospodarki wodnej, kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, rolnictwa, rybołówstwa, transportu, wewnętrznych oraz Mini-strem Obrony Narodowej. Projekt planu sporządza dyrektor właściwego dla obszaru objętego planem urzędu morskiego (Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich…). W obecnej sytuacji prawnej za planowanie obszarów morskich odpowiedzialność ponosi kierownictwo resortu infrastruktury i rozwoju. Ustawa ww. określa również sposoby harmonizowania i koordy-nowania plakoordy-nowania obszarów morskich i lądowych (plany na poziomie lokalnym).

Przytoczone powyżej uregulowania obowiązują od 2003 r., co oznacza, że Polska należy do pierwszych krajów UE z ustawodawstwem sprzyjającym planowaniu przestrzennemu obszarów morskich. Pomimo to do niedawna planowanie to rozwijało się jedynie w formie projektów i planów pilotażowych wykorzystywanych przez administrację morską jako źródło najlepszej dostępnej wiedzy. Jedną z przyczyn było przeciągające się w naszym kraju prace nad polityką morską (zob. Christowa 2011a, b), inną przyczyną był brak rozporządzeń wykonawczych do ww. ustawy. Dopiero w 2013 r. wydano Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej i Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie planów zagospodarowania przestrzennego polskich obszarów morskich (DzU z dnia 10 września 2013 r.). Rozporządze-nie to stanowi, iż plan zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich ma zawierać określenie przeznaczenia poszczególnych akwenów, w szczególności na potrzeby:

– transportu morskiego; – sportu, turystyki i rekreacji;

(7)

– hodowli i upraw morskich; – połowów rybackich;

– wznoszenia sztucznych wysp, konstrukcji i urządzeń; – infrastruktury technicznej;

– zapewnienia bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz rozmieszczenie:

– akwenów chronionych; – inwestycji celu publicznego;

– obszarów występowania złóż kopalin; – obszarów górniczych objętych koncesjami;

– granic stref zamkniętych dla żeglugi i rybołówstwa;

– ogłaszanych okresowo stref niebezpiecznych dla żeglugi i rybołówstwa; – stałych obwodów ochronnych i obwodów ochronnych na czas określony.

Z powodu braku tego rozporządzenia i braku jasno określonych priorytetów dotyczących wykorzystania polskiej przestrzeni morskiej (braku polityki morskiej, braku morskiego aspektu w polskich dokumentach strategicznych) w latach 2008–2012 sporządzone zostały jedynie plany pilotażowe. Takie plany wykonano dla zachodniej części Zatoki Gdańskiej (Zaucha 2009a, Zaucha 2010, Zaucha i Ścibior 2009), Ławicy Środkowej (Zaucha i Matczak 2011a) i Zatoki Pomorskiej (Käppeler i in. 2011). Plany te z założenia realizowały pierwsze cztery stadia (lub pięć stadiów) opisanego wyżej cyklu planistycznego.

W toku tych prac wykształcił się specyficzny polski model planowania przestrzennego obsza-rów morskich (Zaucha 2011). Po pierwsze, plan przestrzenny jest nie tylko narzędziem alokacji przestrzeni do różnych zastosowań, ale służy także zarządzaniu tą przestrzenią (np. ochronie przyrody). Po drugie, zakłada hierarchię planów morskich (tzw. nested approach). Powinny istnieć w przypadku morza plany szczegółowe (tam, gdzie to jest uzasadnione), a w przypadku całego obszaru morskiego RP – plany strategiczne, zgodne z krajowymi dokumenty strate-gicznymi. Wypracowana i przetestowana została (na Zatoce Gdańskiej) koncepcja planów szczegółowych nieistniejących w innych krajach bałtyckich, z wyjątkiem Szwecji. Przestrzenny plan pilotażowy dla zachodniej części Zatoki Gdańskiej został sporządzony w skali 1 : 25 0004; objął relatywnie niewielki obszar wód wewnętrznych o dużym nasileniu konfliktów przestrzen-nych (Zaucha 2009a, Zaucha i Ścibior 2009). Plan ma charakter quasi-strategiczny, a także pełni niektóre funkcje zarezerwowane na lądzie dla planu miejscowego. Dla każdego spośród 30 akwenów wydzielonych na Zatoce wskazano bowiem funkcję dominującą, a także inne dopuszczone, oraz sformułowano szczegółowe ustalenia dotyczące zasad zagospodarowania i korzystania z zasobów tych akwenów (np. zakazy wznoszenia konstrukcji, przekraczania norm hałasu, prędkości poruszania się etc.). Polski model zakłada, że powinny istnieć w przypadku morza plany szczegółowe (tam, gdzie to jest uzasadnione), a w przypadku całego obszaru morskiego RP, plan strategiczny (lub plany strategiczne) zgodny z krajowymi doku-mentami strategicznymi. Po trzecie, polską innowacją jest sposób włączenia planowania

4 Projekt planu został wykonany w skali 1 : 25 000 w państwowym układzie współrzędnych „92”, z możliwością

(8)

przestrzennego obszarów morskich w system planów krajowych. Polska jako jeden z pierwszych krajów w Europie5 wprowadziła przestrzeń morską do dokumentu krajowego, tj. do koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju (Zaucha 2009d, Korcelli i in. 2010, Szlachta i Zaucha 2010). Innymi słowy, stworzyła model integracji przestrzeni morskiej w ramach polityki prze-strzennej (polityki rozwoju przestrzennego) na poziomie krajowym. Podstawą była stosowna ekspertyza naukowa określająca ramy i zasięg tego procesu (Szefler i Furmańczyk 2008).

Wspólne prace z partnerami niemieckimi i skandynawskimi umożliwiły również opanowanie nowych technik przeciwdziałania konfliktom, np. w formie wariantów zadań, przy wykorzystaniu takich programów wspomagania decyzji, jak Marxan. Zdobyte doświadczenia, w ramach prac nad planami pilotażowymi obszarów morskich, pozwoliły także na identyfikację barier, na jakie napotykają te plany w naszym kraju. Należy do tych barier zaliczyć:

– brak kompleksowej wizji interesów w przypadku obszaru morskiego, w tym brak hierarchi-zacji celów w ramach polityki morskiej (trudno w tej sytuacji np. waloryzować korzyści z morskiej energetyki wiatrowej wobec potencjalnych strat sygnalizowanych przez rybaków czy żeglugę);

– nie do końca określone relacje między planowaniem obszarów morskich a tzw. błękitnym wzrostem;

– duży zakres niepewności (większy niż na lądzie), np. blue bio-tech, zmiany strukturalne w gospodarce morskiej, przestrzenne uwarunkowania łańcucha pokarmowego etc.);

– trudności wynikające z niedostatku danych oraz ich sprzeczności, a także z niechęci dziele-nia się posiadanymi informacjami (monopol na nie stanowi źródło zysku wielu placówek badawczych);

– wysokie koszty pozyskania informacji (duże znaczenie modelowania);

– brak wiedzy na temat różnych zjawisk i procesów oraz ich wpływu na morski ekosystem (np. wiedzy dotyczącej hałasu, pojemności turystycznej, „błękitnych” korytarzy, nowych technologii); – nieufność interesariuszy;

– słabość mechanizmów koordynacji przestrzennych planów morskich i lądowych planów wojewódzkich (przy adekwatnych mechanizmach dotyczących planów lokalnych);

– niedoskonałość prawa (np. brak ochrony dziedzictwa kulturowego w wyłącznej strefie ekono-micznej);

– lądowy charakter wielu strategii krajowych i pomijanie w nich kwestii morskich (Zaucha i Matczak 2011b).

STUDIUM UWARUNKOWAŃ

14 listopada 2013 r. podpisane zostało porozumienia pomiędzy dyrektorami Urzędów Mor-skich w Szczecinie, Słupsku i Gdyni w sprawie współpracy w przygotowaniu „Opracowania studialnego dla polskich obszarów morskich”, „Planu zagospodarowania przestrzennego polskich obszarów morskich”.

5 Prawdopodobnie pierwszym krajem w Europie, który określił podstawowe zasady prowadzenia polityki

(9)

Zgodnie z treścią porozumienia dyrektorzy urzędów morskich przygotowali jeden spójny projekt planu zagospodarowania przestrzennego polskich obszarów morskich w części doty-czącej wyłącznej strefy ekonomicznej i morza terytorialnego, morskich wód wewnętrznych Zatoki Gdańskiej oraz pasa wód morskich pomiędzy linią podstawową morza terytorialnego a granicami działek ewidencyjnych obszaru lądowego przylegających do wód morskich. Prace nad przygotowaniem planów koordynował dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni. Po tym etapie rozpoczną się prace nad planami szczegółowymi dotyczącymi wybranych akwenów.

Dzień później w internecie i krajowych gazetach pojawiło się obwieszczenie dyrektorów urzędów o przystąpieniu do procesu planistycznego, którego celem jest przygotowanie projek-tu „Planu zagospodarowania przestrzennego polskich obszarów morskich”. W marcu 2014 r. przystąpiono do opracowania „Studium uwarunkowań zagospodarowania przestrzennego polskich obszarów morskich wraz z analizami przestrzennymi”. Pracami związanymi z przygotowaniem tego dokumentu kieruje Instytut Morski w Gdańsku. Zakres pozyskiwanych informacji obejmu-je:

– informacje oceanograficzne;

– środowisko przyrodnicze (obszary chronione, siedliska i gatunki rzadkie, tarliska i żerowiska gatunków ryb przemysłowych, antropopresję);

– dane geologiczne (osady, surowce mineralne itp.);

– obecne wykorzystanie przestrzeni morskiej (szlaki żeglugowe, kotwicowiska, kable i rurociągi, obszary poszukiwań i wydobycia surowców mineralnych, obszary dziedzictwa kulturowego, obszary odkładania, obszary wojskowe, łowiska i obszary ważne dla gatunków ryb przemy-słowych, obszary wykorzystywane na potrzeby sportów rekreacyjnych, turystycznie; porty i przystanie);

– zagospodarowanie obszarów przybrzeżnych (użytkowanie gruntów, hydrografię, drogi, koleje, turystykę, gęstość zaludnienia, podział administracyjny, erozję wybrzeża);

– lokalne i regionalne plany zagospodarowania przestrzennego, studia, strategie, programy – w celu zapewnienia spójności między planowaniem dotyczącym lądu a planowaniem doty-czącym morza;

– międzynarodowe i krajowe przepisy oraz dokumenty strategiczne, mające wpływ na rozwój przestrzenny przestrzeni morskiej;

– wyniki najważniejszych projektów;

– planowane i potencjalne sposoby użytkowania obszarów morskich (odnawialne źródła energii, wydobycie, marikulturę itp.);

– analizy przestrzenne, np. modele siedlisk dennych, ocenę ryzyka związanego z wyciekami ropy etc.

Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju wystąpiło z prośbą do wszystkich posiadaczy informa-cji i danych o ich udostępnienie na potrzeby planowania przestrzennego obszarów morskich. W ten sposób został zainicjowany proces dzielenia się wiedzą i kompetencjami. W prace nad przygotowanie studium włączyły się (formalnie i nieformalnie) liczne instytuty i organizacje badaw-cze, takie jak Morski Instytut Rybacki, Polska Akademia Nauk, Uniwersytet Gdański,

(10)

woje-wódzkie biura planowania przestrzennego i inne. Prace obejmują również dialog z interesariu-szami. Napłynęły liczne wnioski dotyczące planu, w szczególności mówiące o:

– możliwości budowy lub pogłębienia torów wodnych; – budowie czy rozbudowie mól, pomostów, marin;

– nielokalizowaniu morskich farm wiatrowych w odległości, z której byłyby widoczne z brzegu; – nieograniczaniu rybołówstwa i turystyki na akwenie.

Na tym etapie pozyskano wiele informacji od instytucji państwowych, zgromadzonych za-równo w ramach krajowego monitoringu środowiska, jak i dzięki pracom oraz badaniom własnym tych instytucji.

Podstawowe informacje o granicach (gmin, województw, linii brzegowej, morskich wód we-wnętrznych, mórz terytorialnych, wyłącznej strefy ekonomicznej) otrzymano z zasobów Pań-stwowego Rejestru Granic oraz z Urzędów Morskich w Gdyni, Słupsku i Szczecinie.

Informacje pozyskane z Państwowego Monitoringu Środowiska GIOŚ są bardzo istotne dla elementów przyrodniczych. Dotyczą one stanu środowiska wraz z oceną parametrów fizycz-nych i chemiczfizycz-nych, a szczególnie zmian poziomu zanieczyszczeń. Te wieloletnie dane dają możliwość uchwycenia tendencji w zakresie zmian w ekosystemie i porównywania ich z innymi obszarami bałtyckimi. Weryfikują wiedzę ekspercką. Dane te są, niestety, trudne do wykorzy-stania w praktyce planistycznej, np. przy tworzeniu katalogu uwarunkowań oceanograficznych, gdyż mają punktowy charakter; mogą natomiast posłużyć do walidacji użytych do analiz przestrzennych modeli numerycznych (na potrzeby np. szacowania zasobów energii wiatru, wyznaczania obszarów potencjalnie przydatnych dla pozyskiwania energii z prądów, falowa-nia). Głównym źródłem informacji o uwarunkowaniach geologicznych są zasoby Państwowego Instytutu Geologicznego.

Bardzo ważnym źródłem wiedzy o konkretnych obszarach, walorach środowiskowych, jak również o ich otoczeniu geologiczno-hydrologicznym, planistycznym i społeczno-gospodarczym okazały się inwentaryzacje przyrodnicze wykonane na zlecenie urzędów morskich w ramach opracowywania planów ochrony morskich obszarów Natura 2000 w rejonie Zatoki Gdańskiej, Zatoki Pomorskiej, przybrzeżnych wód Bałtyku. Plany te będą również uwzględnione w planie morskim.

Dodatkowym źródłem nowej, uzupełniającej, wiedzy o obszarach morskich, o siedliskach, waloryzacji przyrodniczej przestrzeni morskiej, o występowaniu kluczowych gatunków, przy-szłych formach wykorzystania gospodarczego przestrzeni morskiej są również projekty mię-dzynarodowe.

Dobre źródło informacji stanowią również otwarte bazy danych, takie jak internetowa baza danych WWF Polska czy serwis danych HELCOMu (Helcom Map and Data Service).

Nie jest prowadzony jednolity zintegrowany monitoring gospodarczego użytkowania obsza-rów morskich. Dane pozyskane z branżowych statystyk i raportów (takich jak Roczniki Staty-styczne GUS-u, MIR-u, Instytutu Morskiego w Gdańsku, statystyki Centrum Monitorowania Rybołówstwa czy bilanse Państwowego Instytutu Geologicznego) muszą zostać uzupełnione informacjami będącymi w dyspozycji interesariuszy (takimi jak strategie rozwoju portów, plany rozwojowe linii żeglugowych, poszczególnych marin, operatorów turystycznych). Brakuje atrybucji

(11)

przestrzennej danych syntetycznych, np. poziomu wytworzonego na morzu PKB. Kluczowe dla analiz natężenia żeglugi źródłowe dane AIS są odpłatne. Informacje o infrastrukturze liniowej (dotyczące kabli, rurociągów), o przeznaczeniu niektórych obszarów (np. dotyczące koncesji poszukiwawczych, wydobywczych, morskich farm wiatrowych, obszarów zamkniętych dla rybo-łówstwa) zostały przekazane przez ministerstwa lub instytucje odpowiedzialne za dany sektor. W przypadku lądowej strefy przybrzeżnej dane pozyskano głównie z Banku Danych Lokal-nych GUS (dane demograficzne i ekonomiczne) z bazy daLokal-nych Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska (GIOŚ) – Corine Land Cover (użytkowanie gruntów), Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej (KZGW) (hydrografia, obszary zagrożenia powodzią), z zasobów wła-snych gmin i województw (strategie, dokumenty planistyczne) oraz portów. W tym przypadku podstawowe braki dotyczą przede wszystkim danych społeczno-gospodarczych na poziomie gmin. Nie ma informacji ogólnodostępnych dotyczących zatrudnienia w sektorach gospodarki morskiej (wg klasyfikacji DG Mare), bezrobocia, nie mówiąc już o PKB czy wartości dodanej. Część z nich jest możliwa do uzyskania na poziomie gminnym (np. dane nt. zatrudnienia), ale wymaga to płatnego zlecenia ze strony GUS-u, przy czym wyniki i tak byłyby niekompletne ze względu na obowiązującą tajemnicę statystyczną. Natomiast informacje dotyczące PKB czy wartości dodanej pojawiają się jedynie na poziomie podregionów, przy czym potrzebne byłyby metody ich szacowania dla strefy nadmorskiej.

Spora liczba otrzymanych informacji miała charakter tradycyjny. Ich „przełożenie” na pliki wektorowe wymagało sporo czasu i dodatkowej pracy. W przyszłości warto podejść do tej kwestii w sposób systemowy, tworząc kanon informacji wektorowych istotnych dla oceny i aktualizacji polskich planów morskich.

Na pierwszym spotkaniu z interesariuszami, które odbyło się w lipcu 2014 r., zgromadziło się około 200 uczestników; dotyczyło ono weryfikacji prawidłowości i słusznoci przyjętych przez autorów studium kierunków gromadzenia informacji i danych. Drugie spotkanie, dotyczące prezentacji wyników, odbyło się w listopadzie 2014 r. Dialog i dyskusja na pierwszym spotkaniu miały charakter merytoryczny, były pozbawione negatywnych emocji, nacechowane kulturą słuchania i chęcią wzajemnego zrozumienia, co daje nadzieję na dalszą dobrą współpracę.

W trakcie prac nad studium doszło także do spotkań roboczych z planistami obszarów mor-skich ze Szwecji, która jest w podobnej, jak Polska, fazie sporządzania planów. Głównym celem tych spotkań było nawiązanie relacji roboczych już na wczesnym etapie procesu plani-stycznego, co daje wymierne korzyści przy harmonizowaniu planów i w ramach uzgodnień transgranicznych. Zaprezentowane zostały informacje o procesie planowania w obu krajach oraz przedyskutowano zakres informacji niezbędnych w procesie planowania przestrzennego oraz możliwości ich wymiany i udostępniania.

WNIOSKI

Oceniając stan zaawansowania wdrażania koncepcji planowania obszarów morskich w Polsce, można stwierdzić, że:

(12)

1. Istnieją w Polsce niezbędne do tego kadry i doświadczenia. W ramach planów pilotażowych zostały przetestowane różnorodne podejścia i została wypracowana adekwatna na potrzeby naszego kraju koncepcja planowania hierarchicznego, pozwalająca na planowanie w warun-kach niepewności, ograniczonych środków (planowanie strategiczne) i w warunwarun-kach intensyw-nych konfliktów przestrzenintensyw-nych (panowanie szczegółowe).

2. Dzięki uczestnictwu polskich planistów morskich i przedstawicieli administracji morskiej w licznych projektach pilotażowych o charakterze międzynarodowym polskie plany obsza-rów morskich będą kompatybilne z planami tego typu przygotowywanymi w sąsiednich kra-jach bałtyckich. Dzięki osobistym kontaktom morskich planistów przestrzennych w regionie bałtyckim i zbliżonym doświadczeniom w zakresie planowania obszarów morskich proces koordynacji transgranicznej będzie ułatwiony.

3. Polska ma wystarczające podstawy prawne do sporządzania planów przestrzennych obszarów morskich. Wyznaczony jest organ odpowiedzialny za ten proces. Staraniem Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju uruchomiony został proces współpracy między instytucjami krajo-wymi i międzynarodokrajo-wymi, niezbędny do właściwego przygotowania tego typu planów. Rozpo-częło się, dotychczas na niskim poziomie, dzielenie się wiedzą i informacjami. Wciąż jednak brakuje systemowego gromadzenia i przetwarzania danych na potrzeby planów obszarów morskich w Polsce.

4. Umocnienia potrzebuje koordynacja planów przestrzennych obszarów morskich z planami przestrzennymi województw, ale te ostatnie też wymagają przeformułowania ich roli i zadań w zakresie kreowania rozwoju.

5. Główne bariery mają charakter aksjologiczny. Brakuje określenia znaczenia poszczegól-nych priorytetów polityki morskiej. Nie ma ogólnie przyjętej definicji ładu przestrzennego na morzu. W tej sytuacji planistom bardzo trudno będzie proponować rozwiązania najbardziej złożonych konfliktów przestrzennych, w przypadku których musi zostać naruszona zasada optimum Pareto. Może to być główną przyczyną niepowodzenia zamysłów planistycznych. 6. We wdrażaniu przywołanych ogólnych zasad HELCOM-VASAB, dotyczących morskiego

planowania przestrzennego na Morzu Bałtyckim, możemy mieć więc problemy z zasadą długookresowych celów i takiej perspektywy. Niełatwa będzie także realizacja zasady za-pewnienia dostępu do informacji, ale prace nad planem doprowadziły do poprawienia tego. Możemy mieć też kłopot z ciągłością planowania, gdyż obowiązująca ustawa nie przesądza o horyzoncie planu.

7. Generalnie jednak sukces planowania i skala zapobiegania konfliktom zależeć będą od jakości dialogu z interesariuszami, przezwyciężenia ich obaw oraz od przekonania, że pla-nowanie dotyczące obszarów morskich ma podobny sens i podobne znaczenie jak doty-czące lądu, że zabezpiecza ono dobro wspólne oraz że dominujące są korzyści długookre-sowe nad doraźnymi. Prace nad studium uwarunkowań pozwalają optymistycznie postrze-gać szanse w tym zakresie.

(13)

PIŚMIENNICTWO

Christowa C. 2011a. Koncepcja i program realizacji polityki morskiej państwa, w: Polskie drogi polityki morskiej. Od wizji do działania. Red. J. Zaucha. Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 117–130. Christowa C. 2011b. Concept and implementation program of the National Maritime Policy with a Focus

on Seaports. Log. Transport 1(12), 13–21.

Cieślak A. 2009. Maritime spatial planning in the Baltic Sea. Informat. Raumentwicklung 8/9, 607–612. Ehler C. 2014. A guide to evaluating marine spatial plans. UNESCO IOC Manuals and Guides 70, ICAM

Dossier 8, 96.

Ehler C., Douvere F. 2009. Maritime spatial planning. A step-by step approach. Toward ecosystem based management. UNESCO IOC Manual and Guides 153, ICAM Dossier 6, 99.

European Commission. 2006. Green paper towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas. Brussels. 7.06.2006 COM(2006), 275 Final, vol. II.

European Commission. 2007a. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region. An inte-grated Maritime Policy for the European Union. Brussels, 10.10.2007, COM(2007), 575 Final.

European Commission. 2007b. Accompanying document to the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. An integrated Maritime Policy for the European Union. Brussels, 10.10.2007, SEC(2007), 1278.

European Commission. 2014. Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning. Official Journal of the European Union L 257/135.

Gee K., Kannen A., Heinrichs B. 2011. BaltSeaPlan Vision 2030: Towards the sustainable planning of Baltic sea space. Hamburg, BaltSeaPlan, 46.

Hajduk J., Montewka J. 2007. Analiza tras żeglugowych gazowców LNG na Morzu Bałtyckim w aspekcie bezpieczeństwa ruchu statków, w: Materiały konferencyjne, Transport XXI wieku, Warszawa 2007, http://www.academia.edu/1350413/analiza_tras_zeglugowych_gazowcow_lng_na_morzu_baltyckim_w_aspekcie_b ezpieczenstwa_ruchu_statkow, dostęp: 10.09.2014 .

Heinrichs B., Schultz-Zehden A., Toben S. 2005. The Interreg III B BaltCoast Project. A pilot initiative on Integrated Coastal Zone Management In the Baltic Sea (2002–2005). Coastline Rep. 5, 76. Jay S., Flannery W., Vince J., Liu W.H., Xue J., Matczak M., Zaucha J., Janssen H., Tatenhove J. van,

Toonen H., Morf A., Olsen E., Vivero J., Mateos J., Calado H., Duff J., Dean H. 2013. Internation-al progress in marine spatiInternation-al planning. Ocean Yearbook 27, 171–212.

Käppeler B., Toben S., Chmura G., Walkowicz S., Nolte N., Schmidt P., Lamp J., Gee K., Göke C., Mohn C. 2011. Developing a pilot maritime spatial plan for the Pomeranian Bight and Arkona Basin.

BaltSeaPlan Report No. 9, http://www.baltseaplan.eu/index.php/Reports-and-Publications;809/1, dostęp: 1.09.2014.

Korcelli P., Degórski M., Drzazga D., Komornicki T., Markowski T., Szlachta J., Wecławowicz G., Zalewski J., Zaucha J. 2010. Ekspercki projekt koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju do roku 2033. Stud. PAN Komit. Przestrz. Zagosp. 128.

Międzyresortowy Zespół do spraw Polityki Morskiej Rzeczypospolitej Polskiej. 2013. Polityka morska Rzeczypospolitej Polskiej do roku 2020. Projekt, http://www.transport.gov.pl/files/0/1795575/ /MTBiGM2012STRATEGIAZacznikNr1bdoSIWZzzaz11092012.pdf, dostęp: 10.09.2014.

Schultz-Zehden A., Gee K., Ścibior K. 2008. Handbook on integrated maritime spatial planning: experience,

tools and instruments, and case studies. From the INTERREG III B CADSES PlanCoast Project. Ber-lin, S.PRO, 97.

Stiglitz J. 2005. Ekonomia sektora publicznego. Warszawa, PWN, 991.

Szefler K., Furmańczyk K. 2008. Zagospodarowanie i przestrzenne aspekty rozwoju strefy przybrzeżnej Bałtyku, zarówno strefy wód terytorialnych (12-milowej), jak i wyłącznej strefy ekonomicznej (EEZ), w: Ekspertyzy do koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju 2008–2033. Red. K. Saganowski, M. Zagrzejewska-Fiedorowicz, P. Żuber. Warszawa, Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 186–238. Szlachta J., Zaucha J. 2010. A new paradigm of the EU regional development in the context of the

Poland’s National Spatial Development Concept. Institute for Development Working Papers 2010/01, http://www.instytut-rozwoju.org/WP/IR_WP_1.pdf, dostęp: 10.09.2014.

Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej. DzU z 2013 r., poz. 934.

(14)

VASAB. 2001. Wismar Declaration and VASAB 2010+ Spatial Development Action Programme, Wismar. VASAB 2010.

Zaucha J. 2007. Rola przestrzeni w kształtowaniu relacji gospodarczych. Ekonomiczne fundamenty plano-wania przestrzennego w Europie Bałtyckiej. Gdańsk, Uniw. Gdań., 370.

Zaucha J. 2008. Sea use planning and ICZM input to the long term spatial development perspective. Final report from working group 3. Riga. VASAB 2010.

Zaucha J. 2009a. Planowanie przestrzenne obszarów morskich. Polskie uwarunkowania i plan pilota-żowy. Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 149.

Zaucha J. 2009b. Baltic Sea potential and threats. in: Compendium on maritime spatial planning systems in the Baltic Sea Region. Red. A. Cieślak, J. Zaucha, K. Ścibior, P. Jakubowska, A. Staśkiewicz, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 86–91.

Zaucha J. 2009c, The marine economy in the face of new development trends (spatial aspects), in: The Polish spatial development concept versus European vision of spatial development perspectives. Red. T. Markowski. Warsaw, PAN, 134–156.

Zaucha J. 2009d. Przestrzeń morska w koncepcji przestrzennego zagospodarowania kraju 2030, w: Przyszłe wykorzystanie polskiej przestrzeni morskiej dla celów gospodarczych i ekologicznych. Red. J. Zaucha, M. Matczak, J. Przedrzymirska. Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 217–234.

Zaucha J. 2010. Pilot draft plan for the west part of the gulf of Gdańsk. First maritime spatial plan in Poland. Gdańsk, Instytut Morski, 81.

Zaucha J. 2011, Planowanie przestrzenne obszarów morskich w Polsce i w krajach bałtyckich – specy-fika, doświadczenia i perspektywy wdrożeniowe, w: Transgraniczne planowanie przestrzenne. Szczecin, Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego, 89–99. Zaucha J. 2012. Offshore spatial information – Maritime spatial planning in Poland. Reg. Stud. 46(4),

459–473.

Zaucha J. 2013. Programming development of the Baltic Sea Region, in: Programming regional devel-opment in Poland. Theory and practice. Red. T. Kudłacz, D. Woźniak, vol. 35, Warsaw, 177–190. Zaucha J. 2014a. The key to governing the fragile Baltic Sea. Maritime spatial planning in the Baltic Sea

Region and Way Forward. Riga, VASAB, 110.

Zaucha J. 2014b. Sea basin maritime spatial planning: A case study of the Baltic Sea region and Poland. Marine Policy 50, 34–45.

Zaucha J., Matczak M. 2011a. Developing a pilot maritime spatial plan for the Southern Middle Bank. Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku.

Zaucha J., Matczak M. 2011b. National and regional strategies with relevance for Polish maritime space. Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 63.

Zaucha J., Ścibior K. 2009. Maritime spatial planning – pilot maritime plan in Poland, in: The problems of development and international co-operation in the region of the Southern Baltic, “Coastal Regions 17”. Red. T. Palmowski, V. Stasys. Gdańsk, University of Gdańsk.

Zaucha J., Świątek D., Stańczuk-Olejnik K. 2013. Place-based territorially sensitive and integrated approach. Warsaw, Ministry of Regional Development.

Cytaty

Powiązane dokumenty

As in the case of architecture, urban planning is the art of shaping space. Only that — unlike architec- tural space — the multidimensionality of urban space causes

We typ- ically encounter it in the names of individual build- ings, in local spatial planning — in relation to the centres of localities, and on the global scale, that of

Many of the items on Stanisław Hager’s plan were never implemented. From today’s point of view, the construction of an east-to-west route and streetcar line in the historic

In January 2018 by the adopting of the Local Spatial Management Plan for “Stradom”, the City of Krakow have covered by spatial protection the whole area inscribed into

The main focus is on spatial planning, rural land management, rural architecture and protection of native cultural resources.. The basic conclusion drawn from the considerations

system consists of basic elements (forest green areas of over 3 hectares, environmentally active areas, including agricultural ones, rivers and watercourses (...),

The following text explores the case study of the IJburg district of Amsterdam as a splendid example of contemporary development that may help to dis- cuss the role, and

In order to optimally take advantage of the potential of urban agriculture, local agrarian policies should be elements of broader green and smart city development