• Nie Znaleziono Wyników

Zmiany na rynku pracy w Polsce w porównaniu z krajami Unii Europejskiej w świetle założeń i celów strategii lizbońskiej

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Zmiany na rynku pracy w Polsce w porównaniu z krajami Unii Europejskiej w świetle założeń i celów strategii lizbońskiej"

Copied!
20
0
0

Pełen tekst

(1)=HV]\W\ 1DXNRZHQU. . 8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH. $QQD0DOLQD .DWHGUD6WDW\VW\NL. =PLDQ\QDU\QNXSUDF\Z3ROVFH ZSRUyZQDQLX]NUDMDPL 8QLL(XURSHMVNLHMZŋZLHWOH ]DãRŧHĸLFHOyZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHM 8ZDJLZVWÚSQH 'RVWRVRZDQLHU\QNXSUDF\Z3ROVFHDWDNŧHZLQQ\FKSDĸVWZDFKNWyUH ]RVWDã\ZãćF]RQHGR:VSyOQRW\ZODWDFK²GRVWDQGDUGyZ8QLL(XUR SHMVNLHMMHVWZDŧQ\P]DJDGQLHQLHPVWUDWHJLF]Q\P,VWRWQHVWDMHVLĕERZLHP]DSHZ QLHQLHRGSRZLHGQLHMOLF]E\PLHMVFSUDF\RUD]HODVW\F]QRŋFLU\QNXSUDF\]DUyZQR ZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFKMDNLZFDãHM:VSyOQRFLH(XURSHMVNLHM .RQVHNZHQFMćUR]V]HU]HQLD8QLL(XURSHMVNLHMZUE\ãR]ZLĕNV]HQLH EH]URERFLDZVNDOL:VSyOQRW\:\VRNDSU]HFLĕWQDVWRSDEH]URERFLDZ8QLLRUD] MHJRVWUXNWXUD Z\VRNLHEH]URERFLHZŋUyGPãRG\FKOXG]LRUD]Z\GãXŧDQLHVLĕ RNUHVXSR]RVWDZDQLDEH]URERWQ\P

(2) VćSRZDŧQ\PL]DJURŧHQLDPLGOD]UyZQRZD ŧRQHJRUR]ZRMX6\WXDFMDZ3ROVFHMHVWMHV]F]HEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQDSRQLHZDŧ EH]URERFLHZNUDMXMHVWQDMZ\ŧV]HZŋUyGZV]\VWNLFKSDĸVWZQDOHŧćF\FKGR8QLL DZVNDťQLNL]DWUXGQLHQLDQDOHŧćGRQDMQLŧV]\FKZ(XURSLH =DVDGQLF]\PFHOHPUR]ZRMXJRVSRGDUHNHXURSHMVNLFKMHVW]DWHPWZRU]HQLH QRZ\FKPLHMVFSUDF\-HVWWRUyZQLHZDŧQHZ(XURSLH=DFKRGQLHMŊURGNRZHM L:VFKRGQLHM=HZ]JOĕGXQDVNDOĕEH]URERFLDZNUDMDFKNWyUHGRãćF]\ã\GR8QLL (XURSHMVNLHMZRVWDWQLFKODWDFKRUD]PLJUDFMH]DURENRZHOXGQRŋFLW\FKNUDMyZ   $UW\NXãMHVWUR]V]HU]RQćZHUVMćUHIHUDWXRSXEOLNRZDQHJRZÅ6WDWLVWLFVLQ0DQDJHPHQW. RI6RFLDODQG(FRQRPLF'HYHORSPHQWµ6HSWHPEHU²2GHVVD8NUDLQH.

(3) . $QQD0DOLQD. LVWRWQ\VWDMHVLĕQLHW\ONRSUREOHPEUDNX]DWUXGQLHQLDOHF]WDNŧH]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLFKZDUXQNyZLEH]SLHF]HĸVWZDSUDF\ :EDGDQLXSU]\MĕWRKLSRWH]ĕŧHRVLćJQLĕFLHSU]\MĕW\FKZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHM FHOyZZ]DNUHVLH]DWUXGQLHQLDGRUMHVWGOD3ROVNLDWDNŧHQLHNWyU\FKNUDMyZ F]ãRQNRZVNLFK8QLL(XURSHMVNLHMQLHPRŧOLZH3URZDG]RQHEDGDQLDHPSLU\F]QHVć SUyEćZVWĕSQHMZHU\ILNDFMLWHMKLSRWH]\ :DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRDQDOL]ĕSRUyZQDZF]ćNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM]H Z]JOĕGXQDZ\EUDQHZVNDťQLNLGRW\F]ćFHU\QNXSUDF\RGQRV]ćFHVLĕGR]DãRŧHĸ LFHOyZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHM3RGVWDZRZ\PFHOHPE\ãDRFHQDV\WXDFMLQDU\QNX SUDF\Z3ROVFHZSRUyZQDQLXGRV\WXDFMLZLQQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM RUD]XND]DQLHUyŧQLFPLĕG]\3ROVNćLSR]RVWDã\PLNUDMDPLF]ãRQNRZVNLPL8QLL Z]DNUHVLHRVLćJDQLDFHOyZSU]\MĕW\FKZ(XURSHMVNLHMVWUDWHJLL]DWUXGQLHQLD$QD OL]DGRW\F]\SU]HGHZV]\VWNLPZVNDťQLNyZ]DWUXGQLHQLDEH]URERFLDDNW\ZQRŋFL NRELHWLVWDUV]\FKSUDFRZQLNyZQDU\QNXSUDF\DWDNŧHF]DVXRUD]EH]SLHF]HĸVWZD SUDF\:]LĕWRSRGXZDJĕSDĸVWZDQDOHŧćFHGR8QLL(XURSHMVNLHMSU]HGUQLH XZ]JOĕGQLRQRZLĕF%XãJDULLL5XPXQLL =DïRĝHQLDLFHOHVWUDWHJLLOL]ERñVNLHM =DJDGQLHQLDGRW\F]ćFHZVSyOQRWRZHJRU\QNXSUDF\VWDã\VLĕMHGQ\PL]QDG U]ĕGQ\FKMXŧQDSRF]ćWNXODWXELHJãHJRVWXOHFLD:Z\QLNXSURZDG]RQ\FK QDWHQWHPDWG\VNXVML]RVWDãDRSUDFRZDQD(XURSHMVNDVWUDWHJLD]DWUXGQLHQLD'R MHMSRGVWDZRZ\FKFHOyZQDOHŧćSRSUDZDV\WXDFMLZ]DWUXGQLHQLXDQJDŧRZDQLH PãRG]LHŧ\Zŧ\FLHVSRãHF]QRJRVSRGDUF]H(XURS\DNW\ZL]DFMDVWDUV]\FKRVyE QDU\QNXSUDF\RUD]GćŧHQLHGRZãćF]HQLDZŧ\FLHVSRãHF]QHLJRVSRGDUF]H RVyEQLHSHãQRVSUDZQ\FKDWDNŧHZ\UyZQDQLHV]DQVQDU\QNXSUDF\*ãyZQ\P FHOHP:VSyOQRW\E\ãRSRZLć]DQLHZ]URVWXJRVSRGDUF]HJR]WZRU]HQLHPQRZ\FK PLHMVFSUDF\RUD]SRQDGQDURGRZDZVSyãSUDFDSDĸVWZF]ãRQNRZVNLFKZ]DNUHVLH RJUDQLF]HQLDEH]URERFLDXEyVWZDLPDUJLQDOL]DFMLVSRãHF]QHM 3U]HãRPHPZSRGHMŋFLXGRSUREOHPDW\NL]DWUXGQLHQLDE\ãRVSRWNDQLH5DG\ (XURSHMVNLHMQDV]F]\FLHZ/L]ERQLHZPDUFXUSRGF]DVNWyUHJRSU]\MĕWR ]DãRŧHQLDLFHOHZVSyOQRWRZHMDNLH8QLDPLDãDRVLćJQćþGRU =JRGQLH]HVWUDWHJLćOL]ERĸVNćJRVSRGDUNLSDĸVWZ8QLLVćUyZQRZDŧQHDSULR U\WHWHPMHVWSRGHMPRZDQLHG]LDãDĸQDU]HF]UR]ZRMXSU]HGVLĕELRUF]RŋFLRUD]U\QNX SUDF\:\UyŧQLRQRSLĕþSRGVWDZRZ\FKREV]DUyZUHDOL]DFMLVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHM >*ãćELFNDV²@UR]ZyMVSRãHF]HĸVWZDRSDUWHJRQDZLHG]\UR]ZyM MHGQROLWHJRU\QNX8QLLUR]ZyMU\QNXSUDF\WZRU]HQLHZDUXQNyZGRUR]ZRMX SU]HGVLĕELRUF]RŋFLRUD]]UyZQRZDŧRQ\UR]ZyMLRFKURQĕŋURGRZLVND5DGD(XUR SHMVNDSU]\MĕãDV]F]HJyãRZ\FKZ\W\F]Q\FKGRW\F]ćF\FKUR]ZRMXU\QNXSUDF\QD REV]DU]H8QLL(XURSHMVNLHM%\ã\WR.

(4) =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. . ²SU]HFLZG]LDãDQLHEH]URERFLXLELHUQRŋFL]DZRGRZHM ²WZRU]HQLHPLHMVFSUDF\LUR]ZyMSU]HGVLĕELRUF]RŋFL ²]ZLĕNV]DQLHPRELOQRŋFLVLã\URERF]HMQDU\QNXSUDF\ ²SURPRZDQLHUR]ZRMXNDSLWDãXOXG]NLHJRLXVWDZLF]QHJRNV]WDãFHQLD ²SURPRZDQLHDNW\ZQRŋFL]DZRGRZHMLZ]URVW]DVREyZSUDF\ ²Z\UyZQDQLHV]DQVNRELHWLPĕŧF]\]QQDU\QNXSUDF\ ²ZDOND]G\VNU\PLQDFMćRVyEEĕGćF\FKZWUXGQHMV\WXDFMLQDU\QNXSUDF\ ²]ZLĕNV]HQLHRSãDFDOQRŋFLSUDF\ ²]DOHJDOL]RZDQLH]DWUXGQLHQLDRVyESUDFXMćF\FKZV]DUHMVWUHILH ²DNFHSWRZDQLHUHJLRQDOQHJR]UyŧQLFRZDQLDZ]DWUXGQLHQLX 3RGVWDZRZ\P]DãRŧHQLHPVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHME\ãRRVLćJQLĕFLHZ\VRNLHJR SR]LRPX]DWUXGQLHQLDNWyU\ZUPLDãZ\QLHŋþ RJyOQ\ZVNDťQLN]DWUXG QLHQLDRVyEZZLHNX²ODW

(5) FRQDMPQLHMGODNRELHW:UQDSRVLH G]HQLX5DG\(XURSHMVNLHMZ6]WRNKROPLHSU]\MĕWRNROHMQH]DãRŧHQLDZVNDťQLN ]DWUXGQLHQLDVWDUV]\FKRVyE ZZLHNX²ODW

(6) SRZLQLHQZ\QRVLþFRQDMPQLHM ]RVWDã\UyZQLHŧRNUHŋORQHFHOHSRŋUHGQLHGRW\F]ćFHZVNDťQLNyZ]DWUXGQLH QLDZNUDMDFKF]ãRQNRZVNLFKNWyUHPLDã\]RVWDþRVLćJQLĕWHGRU ZVNDťQLN ]DWUXGQLHQLDRJyãHPPLDãZ\QLHŋþDZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHW²

(7)  3RVWDQRZLRQRŧHZNDŧG\PNUDMXF]ãRQNRZVNLPSRZLQQ\E\þWZRU]RQH LZGUDŧDQHNUDMRZHSODQ\G]LDãDĸQDU]HF]UHDOL]DFML]DãRŧHĸLRVLćJDQLDFHOyZ VWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMNWyUHEĕGćDQDOL]RZDQHSU]H].RPLVMĕ(XURSHMVNćLŧH RNUHVRZREĕG]LHSXEOLNRZDQDOLVWDRVLćJQLĕþZUHDOL]DFMLVWUDWHJLLZSRV]F]HJyO Q\FKSDĸVWZDFKF]ãRQNRZVNLFK:(XURSHMVNLHMVWUDWHJLL]DWUXGQLHQLDSRSDUWR VNRRUG\QRZDQLHG]LDãDĸZ]DNUHVLH]DWUXGQLHQLDUR]ZRMXU\QNXSUDF\LZDONL ]Z\NOXF]HQLHPVSRãHF]Q\P]ZLć]DQ\P]EH]URERFLHP:VSyOQRWRZDSROLW\ND ]DWUXGQLHQLDPLDãDVLĕRSLHUDþQDILQDQVRZDQ\FK]HŋURGNyZIXQGXV]\VWUXNWX UDOQ\FKG]LDãDQLDFKQDU]HF]]DVREyZOXG]NLFKSU]HGHZV]\VWNLPNV]WDãFHQLXQD SR]LRPLHSRGVWDZRZ\PL]DZRGRZ\PXVWDZLF]Q\PSRGZ\ŧV]DQLXNZDOLILNDFML ZVSLHUDQLX]DWUXGQLHQLDUR]ZRMXPDãHMLŋUHGQLHMSU]HGVLĕELRUF]RŋFLRUD]Z\UyZ Q\ZDQLXV]DQVQDU\QNXSUDF\ 2FHQDUHDOL]DFML]DïRĝHñLRVLÈJQLÚFLDFHOöZVWUDWHJLL OL]ERñVNLHMGRW\F]ÈF\FKU\QNXSUDF\Z8QLL(XURSHMVNLHMļ Z\QLNLEDGDñ :RSUDFRZDQLXVNRQFHQWURZDQRVLĕQDDQDOL]LHSRGVWDZRZ\FKZVNDťQLNyZ FKDUDNWHU\]XMćF\FKU\QHNSUDF\NUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM]HZ]JOĕGXQDSU]\ .  :OLSFXU5DGD(XURSHMVNDSU]\MĕãDQRZHZ\W\F]QHGODNUDMyZF]ãRQNRZVNLFK]JRGQH ]DJHQGćOL]ERĸVNćZNWyU\FKSRGNUHŋODVLĕ]QDF]HQLHSHãQHJR]DWUXGQLHQLD]ZLĕNV]HQLDNZDOLIL NDFMLLSURGXNW\ZQRŋFLSUDF\LRJUDQLF]HQLDZ\NOXF]HQLDVSRãHF]QHJR.

(8) . $QQD0DOLQD. MĕWH]DãRŧHQLDLFHOHVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHM'RSRGVWDZRZ\FKZVNDťQLNyZFKD UDNWHU\]XMćF\FKU\QHNSUDF\QDOHŧćZVNDťQLNL]DWUXGQLHQLD PĕŧF]\]QLNRELHW RUD]VWDUV]\FKSUDFRZQLNyZ

(9) ZVNDťQLNLEH]URERFLD VWRSDEH]URERFLDRJyãHPRUD] ZŋUyGPĕŧF]\]QLNRELHW

(10) ZVNDťQLNLFKDUDNWHU\]XMćFHZDUXQNLSUDF\ F]DVSUDF\ UHODFMHSãDFRZH²F]\LVWQLHMHG\VNU\PLQDFMDSãDFRZDNRELHW²EH]SLHF]HĸVWZR SUDF\LWS

(11)  -HGQ\P]SRGVWDZRZ\FK]DJDGQLHĸDQDOL]RZDQ\FKZEDGDQLDFKU\QNXSUDF\ MHVWVWUXNWXUD]DWUXGQLHQLD0RŧHE\þRQDUR]SDWU\ZDQD]HZ]JOĕGXQDUyŧQHNU\ WHULDQSSãHþZLHNZ\NV]WDãFHQLHNZDOLILNDFMHF]DVSUDF\VWDWXV]DWUXGQLHQLD :GRELH]PLDQV\VWHPRZ\FKLVWRWQDMHVWWDNŧHDQDOL]DVWUXNWXU\]DWUXGQLHQLD ZHGãXJVHNWRUyZJRVSRGDUNLRUD]IRUPZãDVQRŋFLSU]HGVLĕELRUVWZZNWyU\FKVć ]DWUXGQLHQL 7DEHOD:VNDťQLNL]DWUXGQLHQLDRVyEZZLHNXSURGXNF\MQ\PZ3ROVFHLZNUDMDFK8QLL (XURSHMVNLHMZU Z

(12) 3UDFD ZQLHSHãQ\P Z\PLDU]H JRG]LQ. :\V]F]HJyOQLHQLH. 2JyãHP. 0ĕŧF]\ťQL. .RELHW\. 6WDUVL SUDFRZQLF\ ²ODW

(13). 8(. . . . . . 8(. . . . . . 8(. . . . . Ã. 3ROVND. . . . . . ŤUyGãR>(XURVWDW'DWD@. :WDEHOLSRGDQRZVNDťQLNL]DWUXGQLHQLD ZHGãXJSãFLLZLHNX

(14) Z3ROVFHRUD] ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZU GOD8(8(RUD]8(²NUDMyZ NWyUHSU]\ãćF]\ã\VLĕGR8QLLZU

(15) -DNZ\QLND]SU]HGVWDZLRQ\FKGDQ\FK ZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµOXGQRŋFLZZLHNXSURGXNF\MQ\P ²ODW

(16) PLDãR SUDFĕ:VNDťQLN]DWUXGQLHQLDZG]LHVLĕFLXQRZ\FKNUDMDFK8QLLZ\QLyVã DZ3ROVFH²]DOHGZLH6SRŋUyGNUDMyZÅSLĕWQDVWNLµQDMZ\ŧV]\ZVNDťQLN ]DWUXGQLHQLD SRZ\ŧHM

(17) FKDUDNWHU\]RZDã'DQLĕ 

(18) +RODQGLĕ 

(19)  6]ZHFMĕ 

(20) L:LHONć%U\WDQLĕ 

(21) 1DMQLŧV]\RGQRWRZDQRZ*UHFML 

(22)  RUD]ZH:ãRV]HFK 

(23) :ŋUyGNUDMyZNWyUHGRãćF]\ã\GR8QLLZU QDMZ\ŧV]\ZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDPLDã\&\SU 

(24) (VWRQLD 

(25) &]HFK\ 

(26) L6ãRZHQLD 

(27) :3ROVFHZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDE\ãQDMQLŧV]\ZŋUyG ZV]\VWNLFKNUDMyZF]ãRQNRZVNLFK U\V

(28) ²RSNWSURFHQWRZHJRQLŧV]\RG ŋUHGQLHMZ8(:NUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµŋUHGQLZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDPĕŧF]\]Q E\ãSUDZLHRSNWSURFHQWRZ\FKZ\ŧV]\RGZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDNRELHW :3ROVFHUyŧQLFDWDE\ãD]QDF]QLHPQLHMV]D RNRãRSNWSURFHQWRZ\FK

(29) .

(30) . =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. 90 Strategia lizbońska. 80 70 60 50 40 30 20 10. Dania Holandia Szwecja Austria Wielka Brytania Cypr Finlandia Irlandia Estonia Portugalia Niemcy Słowenia Łotwa UE-15 Czechy Hiszpania UE-25 Litwa Luksemburg Francja Belgia Grecja Słowacja Włochy Węgry Malta Polska. 0. Ogółem. Mężczyźni. 5\V:VNDťQLN]DWUXGQLHQLDZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK]>(XURVWDW'DWD@. 3U]\MĕWHZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMFHOHGRW\F]ćFH]DWUXGQLHQLDZU]RVWDã\ RVLćJQLĕWH]DOHGZLHZNLONXSDĸVWZDFKÅSLĕWQDVWNLµ=DãRŧRQHQDUFHOH SRŋUHGQLH ZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDRJyãHPZ\QRV]ćF\RUD]ZVNDťQLN]DWUXG QLHQLDNRELHWQDSR]LRPLH

(31) ]RVWDã\RVLćJQLĕWHJãyZQLHSU]H]NUDMHÅSLĕWQDVWNLµ :NUDMDFK(XURS\ŊURGNRZR:VFKRGQLHMSR]LRPZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDE\ã ]QDF]QLHQLŧV]\RG]DNãDGDQHJR:\MćWHNVWDQRZLã\6ãRZHQLD&\SUL&]HFK\-HŋOL FKRG]LRZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDPĕŧF]\]QWRZZLĕNV]RŋFLSDĸVWZ8QLL]DãRŧRQD QDUZDUWRŋþ]RVWDãDRVLćJQLĕWD1DMPQLHMNRU]\VWQDV\WXDFMDSRGW\PZ]JOĕ GHPE\ãDZ3ROVFHQD6ãRZDFMLLQD:ĕJU]HFK =SXEOLNRZDQ\FKGDQ\FKZ\QLNDŧHZNUDMDFKNWyUH]RVWDã\F]ãRQNDPL8QLL ZUQLVNLRGVHWHNSUDFXMćF\FKVWDQRZLã\RVRE\]DWUXGQLRQHZQLHSHãQ\P Z\PLDU]HF]DVX'RW\F]\ãRWR]DUyZQRNRELHWMDNLPĕŧF]\]Q8G]LDã]DWUXGQLR Q\FKZQLHSHãQ\PZ\PLDU]HF]DVXZNUDMDFKGDZQHMÅSLĕWQDVWNLµZ\QRVLãEOLVNR RJyãXSUDFXMćF\FK ]Z\NOHE\ã\WRNRELHW\

(32) DZ3ROVFHE\ãSUDZLHGZX NURWQLHQLŧV]\ 

(33) :3ROVFHPDãRNRELHWSUDFRZDãRZQLHSHãQ\PZ\PLDU]H JRG]LQDZ(XURSLH=DFKRGQLHMZVNDťQLNLWHE\ã\Z\VRNLH ²

(34) 1DMZ\ŧV]H ZVNDťQLNL]DWUXGQLHQLDZQLHSHãQ\PZ\PLDU]HF]DVXRGQRWRZDQRZZ\SDGNX +RODQGLL RJyãHPNRELHW\PĕŧF]\ťQL

(35) QDMQLŧV]H]DŋQD6ãRZD.

(36) . $QQD0DOLQD. FML RJyãHPNRELHW\PĕŧF]\ťQL

(37) :3ROVFHZVNDťQLNLWHZ\QR VLã\RGSRZLHGQLRL :WDEHOLSU]HGVWDZLRQRZDUWRŋFLZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDZ3ROVFHRUD] ZNUDMDFK8QLLŊUHGQLHZDUWRŋFLZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDZ8(RUD]8( Z\ND]\ZDã\ZEDGDQ\PRNUHVLHWHQGHQFMĕZ]URVWRZćQDWRPLDVWZ3ROVFH SRGREQLHMDNZJUXSLHNUDMyZNWyUH]RVWDã\SU]\ãćF]RQHGR8QLLZUGR UREVHUZRZDQ\E\ãWUHQGVSDGNRZ\2GZUyFHQLHWHMQLHNRU]\VWQHMWHQGHQFML QDVWćSLãRGRSLHURZU U\V

(38)  7DEHOD:VNDťQLN]DWUXGQLHQLDZ3ROVFHLNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZODWDFK² Z

(39) :\V]F]HJyOQLHQLH. . . . . . . . 8(. . . . . . . . 8(. . . . . . . . 8(. . . . . . . . 3ROVND. . . . . . . . ŤUyGãR>(PSOR\PHQW«(XURVWDW'DWD@. 3URFHQWRZH]PLDQ\ZLHONRŋFL]DWUXGQLHQLDZ3ROVFHRUD]ZNUDMDFK8QLL(XUR SHMVNLHM 8(L8(

(40) ZNROHMQ\FKODWDFKRGUGRUSU]HGVWDZLRQR QDU\V:EDGDQ\PRNUHVLH]DWUXGQLHQLHZ8QLL(XURSHMVNLHMZXMĕFLXJOREDO Q\P]URNXQDURNZ]UDVWDãRSU]\F]\PWHPSR]PLDQ]PLHQLDãRVLĕZODWDFK ²RGQRWRZDQRVSDGHNWHPSDZ]URVWX]DWUXGQLHQLD:3ROVFHZODWDFK ²REVHUZRZDQRVSDGHNRJyOQHMOLF]E\]DWUXGQLRQ\FK-HG\QLHZU ]DWUXGQLHQLHQLHFRVLĕ]ZLĕNV]\ãR RZVWRVXQNXGRU

(41) 3RSUDZDV\WX DFMLQDU\QNXSUDF\SRGZ]JOĕGHPZLHONRŋFL]DWUXGQLHQLDQDVWćSLãDZ3ROVFH GRSLHURSRU:ODWDFK²OLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZ3ROVFHZ]UDVWDãD V]\EFLHMQLŧŋUHGQLRZ8(RUD]Z8( U\V

(42)  :UZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHWZNUDMDFK8(Z\QRVLã =JRGQLH]SU]\MĕW\PLZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMFHODPLSRŋUHGQLPLZUPLDãRQ Z\QRVLþ:ZLĕNV]RŋFLNUDMyZÅSLĕWQDVWNLµRVLćJQLĕWRWHQSR]LRP:G]LH ZLĕFLXNUDMDFKGDZQHM8QLLZUSU]HNURF]RQRSURFHQWRZ\SR]LRP ]DWUXGQLHQLD]DNãDGDQ\QDU QSZ'DQLLL6]ZHFMLZVNDťQLN]DWUXGQLH QLDNRELHWSU]HNUDF]DãDZ)LQODQGLL+RODQGLLL:LHONLHM%U\WDQLL²

(43)  :3ROVFHZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHWZUZ\QRVLãRNRãRWMRSNW SURFHQWRZ\FKPQLHMRGSU]\MĕWHJRFHOXSRŋUHGQLHJR5R]ELHŧQRŋþPLĕG]\]DNãD GDQ\PQDUZVNDťQLNLHP]DWUXGQLHQLDNRELHWDMHJRU]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLć Z\QRVLãDRNRãRSNWSURFHQWRZ\FK1DMQLŧV]\ZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHW.

(44) . =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 UE-15. UE-25. UE-10. Polska. 5\V=PLDQ\ZDUWRŋFLZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDZ3ROVFHLZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(XURVWDW'DWD@. 4 3 2 1 0 1998. 1999. 2000. 2001. 2002. UE-25. UE-15. 2003. 2004. 2005. 2006. –1 –2 –3 Polska. 5\V=PLDQ\ZLHONRŋFL]DWUXGQLHQLDZ3ROVFHRUD]ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZODWDFK² Z

(45) ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(XURVWDW'DWD@.

(46) . $QQD0DOLQD. RGQRWRZDQRQD0DOFLH 

(47) ZH:ãRV]HFK 

(48) Z*UHFML 

(49) RUD] Z3ROVFH U\V

(50)  =GDQ\FKSU]HGVWDZLRQ\FKZWDEHOLZ\QLNDŧHQDMZLĕNV]ćUyŧQLFĕPLĕG]\ U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLćZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDRJyãHPZUD]DNãDGDQćQD U 

(51) RGQRWRZDQRZZ\SDGNX3ROVNL SNWSURFHQWRZHJR

(52) 0DOW\ 

(53) :ĕJLHU 

(54) %XãJDULL5XPXQLLL:ãRFK ²

(55) :ŋUyGW\FKNUDMyZ W\ONRZ3ROVFHL5XPXQLLQDVWćSLã]QDF]Q\VSDGHNWHJRZVNDťQLNDZRNUHVLH ² Z3ROVFHRSNWSURFHQWRZHJRZ5XPXQLLRSNWSURFHQWR ZHJR

(56) :UZHZV]\VWNLFKZ\PLHQLRQ\FKSDĸVWZDFKZVNDťQLN]DWUXGQLH QLDZ]UyVãZSRUyZQDQLX]U:\ŧV]\SR]LRP]DWUXGQLHQLDRG]DãRŧRQHJR FHOXRGQRWRZDQRZU]DOHGZLHZNLONXNUDMDFK(XURS\=DFKRGQLHM'DQLL +RODQGLL6]ZHFML$XVWULLL:LHONLHM%U\WDQLL

(57) . Dania Szwecja Finlandia Holandia Wielka Brytania Estonia Austria Portugalia Słowenia Niemcy Łotwa Litwa Cypr Irlandia Francja UE-15 Czechy UE-25 Belgia Luksemburg Hiszpania Węgry Słowacja Polska Grecja Włochy Malta 30. 35. 40. 45. 50. 55. 60. 65. 70. 5\V:VNDťQLNL]DWUXGQLHQLDNRELHWZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(XURVWDW'DWD@. 75.

(58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8(. $XVWULD. %HOJLD. %XãJDULD. &\SU. &]HFK\. 'DQLD. (VWRQLD. )LQODQGLD. )UDQFMD. *UHFMD. +LV]SDQLD. +RODQGLD. ,UODQGLD. /LWZD. /XNVHPEXUJ. âRWZD. 0DOWD. . 8(. .UDM. ². . . . . . . . . . . ². ². . . . . . . . . . . . . . . ². . . . . . . ². . . . ². ². ². ². ². . ². ². ². ². ². . ². ². ². ². . ². ². ]PLDQD ]PLDQD UyŧQLFDPLĕG]\ ZODWDFK ZODWDFK U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLć ² ² D]DãRŧRQć 

(59). :VNDťQLN]DWUXGQLHQLDRJyãHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ². . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ². . ². . ². . ². ². ². . . . ². . ². ². . ². ². ]PLDQD ]PLDQD UyŧQLFDPLĕG]\ ZODWDFK ZODWDFK U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLć ² ² D]DãRŧRQć 

(60). :VNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHW. 7DEHOD:VNDťQLNL]DWUXGQLHQLD RJyãHPLNRELHW

(61) ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZURUD]]PLDQ\ZDUWRŋFLZVNDťQLNyZ ZODWDFK²LUyŧQLFDPLĕG]\ZVNDťQLNDPL]DWUXGQLHQLDRVLćJQLĕW\PLZUDFHODPL]DãRŧRQ\PLZVWUDWHJLL OL]ERĸVNLHMQDU. =PLDQ\QDU\QNXSUDF\« .

(62) . . . . . . . . . 3ROVND. 3RUXJDOLD. 5XPXQLD. 6ãRZDFMD. 6ãRZHQLD. 6]ZHFMD. :ĕJU\. :LHOND%U\WDQLD. :ãRFK\. . . . ². . . ². ². ². ². . ². . . . . . . . . ². . ². . ². ². ². ². ². ². ]PLDQD ]PLDQD UyŧQLFDPLĕG]\ ZODWDFK ZODWDFK U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLć ² ² D]DãRŧRQć 

(63). :VNDťQLN]DWUXGQLHQLDRJyãHP. ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(XURVWDW'DWD@. . . 1LHPF\. .UDM. FGWDEHOL. . . . . . . . . . . . . . . ². . ². ². . ². . . ². . . . . . . . . ². . ². . . ². ². . ². . ]PLDQD ]PLDQD UyŧQLFDPLĕG]\ ZODWDFK ZODWDFK U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLć ² ² D]DãRŧRQć 

(64). :VNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHW. . $QQD0DOLQD.

(65) =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. . 1DMPQLHMV]\RGVHWHNSUDFXMćF\FKNRELHWZZLHNX²ODWRGQRWRZDQRQD 0DOFLH 

(66) 5yŧQLFDPLĕG]\U]HF]\ZLVWćZDUWRŋFLćZVNDťQLNDD]DãRŧRQć Z\QRVLãDDŧSNWSURFHQWRZ\FK'XŧHUyŧQLFHZ\VWĕSRZDã\SRGW\PZ]JOĕGHP WDNŧHZH:ãRV]HFK SNWSURFHQWRZHJR

(67) Z*UHFML 

(68) RUD]Z3ROVFH 

(69) :ZLHOXSDĸVWZDFK8QLLZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDNRELHW]QDF]QLHSU]HZ\ŧ V]DãSR]LRP]DNãDGDQ\QDUPLQZ'DQLL+RODQGLL6]ZHFML)LQODQGLL Z:LHONLHM%U\WDQLL6ãRZHQLLDWDNŧHQD/LWZLHâRWZLHLZ(VWRQLL:NUDMDFK (XURS\=DFKRGQLHMGXŧ\RGVHWHNNRELHWSUDFRZDãZQLHSHãQ\PZ\PLDU]HF]DVX QSZ+RODQGLL²6]ZHFML%HOJLL1LHPF]HFK:LHONLHM%U\WDQLL$XVWULL² SRZ\ŧHM

(70)  5DGD(XURS\Z6]WRNKROPLHSU]\MĕãDG\UHNW\ZĕŧHZVNDťQLN]DWUXGQLHQLD VWDUV]\FKSUDFRZQLNyZ ZZLHNX²ODW

(71) Z8QLL(XURSHMVNLHMSRZLQLHQVLĕ NV]WDãWRZDþQDSR]LRPLHFRQDMPQLHM:UZVNDťQLNWHQZ\QRVLãŋUHG QLRZ8QLL 8(

(72) DZQRZ\FKSDĸVWZDFKF]ãRQNRZVNLFK²RNRãR 6SRŋUyGQRZ\FKNUDMyZ8QLLQDMZ\ŧV]HZVNDťQLNL]DWUXGQLHQLDZWHMJUXSLH ZLHNRZHMRGQRWRZDQRQD&\SU]H 

(73) LZ(VWRQLL U\V

(74) =UyŧQLFRZD QLHWHJRZVNDťQLNDZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8QLLE\ãREDUG]RGXŧH ²

(75)  1DMQLŧV]\ZVNDťQLNRVyESUDFXMćF\FKZZLHNX²ODWRGQRWRZDQRZU Z3ROVFH 

(76) RUD]QD6ãRZDFML 

(77) QDMZ\ŧV]\]DŋZ6]ZHFML 

(78) 3ROVND FKDUDNWHU\]RZDãDVLĕUyZQLHŧQDMQLŧV]\PZŋUyGZV]\VWNLFKNUDMyZ8QLLZVNDť QLNLHP]DWUXGQLHQLDVWDUV]\FKSUDFRZQLNyZZSRSXODFMLPĕŧF]\]QDMHŋOLFKRG]L RNRELHW\QLŧV]\ZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDRGQRWRZDQRW\ONRQD0DOFLHL6ãRZDFML :DUWR]ZUyFLþXZDJĕQD]PLDQ\ZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDVWDUV]\FKSUDFRZQL NyZZODWDFK² U\V

(79) :NUDMDFK8QLLZVNDťQLN]DWUXGQLHQLDRVyE ZZLHNX²ODW]QDF]QLHVLĕ]ZLĕNV]\ã ²SNWSURFHQWRZHJR

(80) :LĕNV]Rŋþ ]W\FKSDĸVWZ]RVWDãDF]ãRQNDPL8QLLZU âRWZD/LWZD(VWRQLD:ĕJU\ &]HFK\6ãRZDFMD6ãRZHQLD

(81) :3ROVFHZW\PF]DVLHRGQRWRZDQRVSDGHNZVNDť QLND]DWUXGQLHQLD RRNRãRSNWSURFHQWRZHJR

(82) 3ROVNDE\ãDMHG\Q\PNUDMHP SR]D3RUWXJDOLćZNWyU\PRGQRWRZDQRVSDGHNZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDVWDUV]\FK SUDFRZQLNyZ%DUG]RQLVNDZDUWRŋþWHJRZVNDťQLNDRUD]WHPSR]PLDQŋZLDGF]ć RW\PŧHV\WXDFMDOXG]LVWDUV]\FKQDU\QNXSUDF\Z3ROVFHMHVWZ\VRFHQLHNR U]\VWQDLWUXGQRRF]HNLZDþLVWRWQHMSRSUDZ\ZNUyWNLPF]DVLH =PLDQ\VWUXNWXUDOQHZJRVSRGDUFHGDQHJRNUDMX]QDMGXMćRG]ZLHUFLHGOHQLH ZVHNWRURZHMRUD]G]LDãRZHMVWUXNWXU]H]DWUXGQLHQLD6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLD ZSRV]F]HJyOQ\FKVHNWRUDFKJRVSRGDUNLMHVWMHGQ\P]SRGVWDZRZ\FKNU\WHULyZ RFHQ\ UR]ZRMX JRVSRGDUF]HJR SDĸVWZD 1D SRGVWDZLH ]PLDQ ]DFKRG]ćF\FK ZUyŧQ\FKNUDMDFKPRŧQDVWZLHUG]LþŧHZUD]]UR]ZRMHPJRVSRGDUF]\PSDĸVWZD PDOHMH]QDF]HQLHVHNWRUDUROQLF]HJRLZ]UDVWD]QDF]HQLHVHNWRUDXVãXJ=DNãDGD VLĕŧHGRFHORZ\PVWDGLXPUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJRNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMMHVW SURFHQWRZ\XG]LDã]DWUXGQLHQLDZVHNWRU]HXVãXJ ]REQS>*ãćELFND@

(83) .

(84) . $QQD0DOLQD. Polska Słowacja Austria Słowenia Belgia Włochy Luksemburg Malta Węgry. Strategia lizbońska. Francja Grecja UE-25 Hiszpania Niemcy UE-15 Czechy Holandia Litwa Łotwa Irlandia. 0. 5. 10. 15. 20. 25. 30. 35. 40. 45. Cypr Portugalia Finlandia Estonia Wielka Brytania Dania 50. 55. 60. 65. Szwecja 70 75. 5\V:VNDťQLNL]DWUXGQLHQLDRVyEZZLHNX²ODWZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQH. 16 14 12 10 8 6. Polska. 4 2. –2. Łotwa Finlandia Węgry Estonia Słowacja Litwa Czechy Francja Słowenia Holandia Niemcy UE-15 Irlandia Wielka Brytania Hiszpania UE-25 Belgia Luksemburg Szwecja Dania Włochy Austria Grecja Malta Cypr Portugalia. 0. 5\V=PLDQ\ZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDVWDUV]\FKSUDFRZQLNyZ ZZLHNX²ODW

(85)  ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQH.

(86) . =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. :EDGDQLXXZ]JOĕGQLRQRWU]\SRGVWDZRZHVHNWRU\]DWUXGQLHQLDVHNWRU, URO QLFWZR

(87) REHMPXMćF\]DWUXGQLHQLHZUROQLFWZLHOHŋQLFWZLHLU\ERãyZVWZLHVHNWRU ,, SU]HP\Vã

(88) ²]DWUXGQLHQLHZSU]HP\ŋOHLEXGRZQLFWZLHVHNWRU,,, XVãXJL

(89) ² ]DWUXGQLHQLHZV]HURNRUR]XPLDQ\FKXVãXJDFK ŋZLDGF]HQLHXVãXJU\QNRZ\FK LQLHU\QNRZ\FK

(90) 1DU\VSU]HGVWDZLRQRVWUXNWXUĕ]DWUXGQLHQLDZSRV]F]HJyO Q\FKVHNWRUDFKJRVSRGDUNLZ3ROVFHRUD]ZLQQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZU 100 90 80 70. %. 60 50 40 30 20. 0. Luksemburg Holandia Wielka Brytania Szwecja Dania Belgia Cypr Francja UE-15 Finlandia Austria Malta UE-25 Niemcy Irlandia Włochy Grecja Hiszpania Węgry Estonia Łotwa Portugalia Czechy Słowacja Litwa Słowenia Polska. 10. Usługi. Przemysł. Rolnictwo. 5\V6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDZHGãXJVHNWRUyZJRVSRGDUNLZ3ROVFHLZNUDMDFK8QLL (XURSHMVNLHMZU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK]>(PSOR\PHQW«V@. =SRUyZQDQLDVWUXNWXU\]DWUXGQLHQLDZSRV]F]HJyOQ\FKVHNWRUDFKJRVSRGDUNL Z3ROVFH]V\WXDFMćZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM 8(L8(

(91) Z\QLNDŧH 3ROVNDPLPR]DFKRG]ćF\FKSU]HPLDQJRVSRGDUF]\FKLVWUXNWXUDOQ\FKUyŧQLVLĕ ]QDF]QLHSRGW\PZ]JOĕGHPRGNUDMyZ:VSyOQRW\8G]LDã]DWUXGQLRQ\FKZURO QLFWZLHZUZ3ROVFH ZHGãXJGDQ\FK(XURVWDWX

(92) E\ãSUDZLHF]WHU\UD]\ ZLĕNV]\QLŧZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµDXG]LDã]DWUXGQLRQ\FKZXVãXJDFKZ3ROVFH Z\QRVLãRNRãRSRGF]DVJG\ZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµŋUHGQLRRNRãR 3RGREQHG\VSURSRUFMHZVHNWRURZHMVWUXNWXU]H]DWUXGQLHQLDZ\VWĕSRZDã\PLĕG]\ ZDUWRŋFLDPLFKDUDNWHU\]XMćF\PL3ROVNĕDŋUHGQLćGODFDãHM8QLL.

(93) . $QQD0DOLQD. 2005. 5\V6WRSDEH]URERFLDZ3ROVFHLZSR]RVWDã\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZLU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK>(XURVWDW'DWD@. Polska. Słowacja. Grecja. 2006. Francja. Hiszpania. Belgia. Niemcy. UE-25. Finlandia. Portugalia. Węgry. Malta. UE-15. Czechy. Łotwa. Szwecja. Włochy. Estonia. Słowenia. Austria Wielka Brytania Litwa. Luksemburg. Cypr. Dania. Irlandia. 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0. Holandia. 8G]LDã]DWUXGQLRQ\FKZUROQLFWZLHZ3ROVFHMHVWQDMZLĕNV]\ZŋUyGNUDMyZ 8QLL ZHGãXJGDQ\FK(XURVWDWXRNRãRZU

(94) ZSU]HP\ŋOH²]EOLŧRQ\ GRŋUHGQLHJRSR]LRPXZ8QLLDZXVãXJDFK²QDSR]LRPLH]QDF]QLHQLŧV]\PRG ŋUHGQLHMGOD8QLL]DUyZQRGDZQHMÅSLĕWQDVWNLµMDNLUR]V]HU]RQHMRNUDMH(XURS\ ŊURGNRZR:VFKRGQLHM 'UXJLPLVWRWQ\PSUREOHPHPGRW\F]ćF\PU\QNXSUDF\MHVWEH]URERFLHZVNDOL RJyOQHMLSRGZ]JOĕGHPVWUXNWXU\6]F]HJyOQLHLVWRWQHMHVWEH]URERFLHZŋUyG PãRG\FKRVyE:DŧQ\MHVWWDNŧHF]DVSR]RVWDZDQLDEH]URERWQ\P1LHSRNRMćFHMHVW EH]URERFLHGãXJRRNUHVRZHWUZDMćFHSRQDGPLHVLĕF\3RGVWDZRZ\PZVNDťQL NLHPEH]URERFLDVWRVRZDQ\PZDQDOL]DFKSRUyZQDZF]\FKNUDMyZ UHJLRQyZ

(95) MHVW VWRSDEH]URERFLDUR]ZDŧDQDZVNDOLRJyOQHMRUD]ZZ\SDGNXPĕŧF]\]QLNRELHW 1DU\VSRND]DQR]UyŧQLFRZDQLHNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMSRGZ]JOĕGHP ZLHONRŋFLVWRS\EH]URERFLDRJyãHPZODWDFKL3ROVNDZ\SDGãDQDWOH SDĸVWZ8QLLEDUG]RQLHNRU]\VWQLHZUVWRSDEH]URERFLDZ\QRVLãD SRGF]DVJG\ŋUHGQLDZ8(Z\QRVLãDDZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµ 0LPRŧHZUVWRSDEH]URERFLDZ3ROVFHZ\UDťQLHVSDGãD GRSR]LRPX 

(96) QDGDOE\ãDQDMZ\ŧV]DZ8QLL'UXJLHPLHMVFHRGNRĸFDSRGZ]JOĕ GHPZDUWRŋFLVWRS\EH]URERFLD]DMPRZDãD6ãRZDFMD ZUL ZU

(97) 1DMZLĕNV]\VSDGHNVWRS\EH]URERFLDZURGQRWRZDQRZ3ROVFH QD6ãRZDFMLRUD]ZUHSXEOLNDFKQDGEDãW\FNLFK U\V

(98) .

(99) . =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. :HGãXJGDQ\FK(XURVWDWXZ%XãJDULLL5XPXQLLEH]URERFLHE\ãR]QDF]QLH QLŧV]HQLŧZ3ROVFHF]\QD6ãRZDFML %XãJDULDZULZU 5XPXQLDZULZU

(100) 2LOHEH]URERFLHGãXJRRNUHVRZH WUZDMćFHPLHVLĕF\LGãXŧHM

(101) ZNUDMDFK8QLLGRW\F]\ãRŋUHGQLRRNRãRFDãHM SRSXODFMLDNW\ZQ\FK]DZRGRZRRW\OHZ3ROVFHZUZ\QRVLãRRNRãR DZUGãXJRWUZDOHEH]URERWQLVWDQRZLOLRJyãXDNW\ZQ\FK]DZRGRZR 1DU\VSU]HGVWDZLRQR]PLDQ\ZDUWRŋFLVWRS\EH]URERFLDZ3ROVFHRUD]ZNUD MDFK8QLL(XURSHMVNLHMZODWDFK² 25. 20. 15. 10. 5. 0. 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 UE-15. UE-25. UE-10. Polska. 5\V6WRSDEH]URERFLDZ3ROVFHRUD]Z8QLL(XURSHMVNLHMZODWDFK² ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(XURVWDW'DWD@. :ODWDFK²VWRSDEH]URERFLDZ3ROVFHV]\ENRZ]UDVWDãD ZU EH]URERFLHZ3ROVFHRVLćJQĕãRSR]LRP²QLHQRWRZDQ\ZF]HŋQLHMZŧDGQ\P NUDMX8QLL

(102) 7DQLHSRNRMćFDV\WXDFMDPLDãDWDNŧHZSã\ZQDPDVRZćPLJUDFMĕ ]DURENRZćV]F]HJyOQLHOXG]LPãRG\FKLZ\NV]WDãFRQ\FK ]RE>6WUDWHJLD«@

(103)  =PLDQ\QDU\QNDFKSUDF\ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM]ZLć]DQH]GXŧ\PEH] URERFLHPLPLJUDFMDPL]DURENRZ\PLZ\ZRãDã\ZLHOHG\VNXVMLQDWHPDW]DSHZQLH QLDRGSRZLHGQLFKZDUXQNyZLEH]SLHF]HĸVWZDSUDF\=QDF]HQLHWHMSUREOHPDW\NL Z\QLNDSRQDGWR]SU]\MĕW\FKZVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMFHOyZGRW\F]ćF\FKPLQ RJUDQLF]HQLDF]DVXSUDF\VNUyFHQLDF]DVXSUDF\NRELHW]DWUXGQLDQLDVWDUV]\FK SUDFRZQLNyZQLZHORZDQLDG\VSURSRUFMLSãDFRZ\FK]ZLć]DQ\FK]G\VNU\PLQDFMć NRELHWDWDNŧHEH]SLHF]HĸVWZDLKLJLHQ\SUDF\.

(104) . $QQD0DOLQD. 7DEHOD/LF]EDJRG]LQSUDF\ZW\JRGQLXSU]\SDGDMćFDQDSUDFRZQLNDZZ\EUDQ\FK NUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM .UDM. . . . . $XVWULD. ². . . . %HOJLD. . . . )UDQFMD. . . *UHFMD. . +LV]SDQLD. .UDM. . . . 3ROVND. . . . . &]HFK\. ². ². . . . &\SU. . . . . . . /LWZD. . . . . . . . âRWZD. . . . +RODQGLD. . . . . (VWRQLD. . . . ,UODQGLD. . . . . 0DOWD. . . . 1LHPF\. . . ². . 6ãRZDFMD. . . . 6]ZHFMD. . . . . 6ãRZHQLD. . . . :LHOND%U\WDQLD. . . . . :ĕJU\. ². ². . :ãRFK\. . . . . 8(. . . . . 8(. . . . ŤUyGãR>5RF]QLNL«²8(/DERXU«@. 20 18 16 14 12 10 8 6 4. 0. Wielka Brytania Austria Łotwa Polska Estonia Francja Czechy UE-15 UE-25 Słowenia Dania Grecja Włochy Malta Niemcy Słowacja Belgia Estonia Irlandia Portugalia Cypr Węgry Finlandia Litwa Szwecja Luksemburg Holandia. 2. 5\V8G]LDãSUDFXMćF\FKSRQDGJRG]LQZW\JRGQLXZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZU ŤUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQHQDSRGVWDZLH>(PSOR\PHQW«@.

(105) =PLDQ\QDU\QNXSUDF\«. . =GDQ\FKSU]HGVWDZLRQ\FKZWDEHOLZ\QLNDŧH]UyŧQLFRZDQLHNUDMyZ8QLL SRGZ]JOĕGHPF]DVXSUDF\E\ãRGXŧH'RW\F]\WR]DUyZQRNUDMyZÅSLĕWQDVWNLµ MDNLQRZ\FKF]ãRQNyZ:VSyOQRW\6SRŋUyGNUDMyZÅSLĕWQDVWNLµQDMZLĕNV]ćOLF]Eĕ JRG]LQSUDF\SU]\SDGDMćFćQDSUDFRZQLND ZLHONRŋþGRW\F]\RJyãXSUDFXMćF\FK

(106)  RGQRWRZDQRZ*UHFMLL:LHONLHM%U\WDQLL SRZ\ŧHMJRG]LQ

(107) QDMPQLHMV]ć]Dŋ Z$XVWULL%HOJLL+LV]SDQLLL6]ZHFML RNRãRJRG]LQ

(108) 2LOHZODWDFK LŋUHGQLW\JRGQLRZ\F]DVSUDF\SU]\SDGDMćF\QDSUDFRZQLNDZNUDMDFK ÅSLĕWQDVWNLµLZNUDMDFKNDQG\GXMćF\FKZyZF]DVGR8QLL 8(

(109) E\ã]EOLŧRQ\ RW\OHZU]D]QDF]\ãDVLĕZ\UDťQDUyŧQLFDPLĕG]\W\PLJUXSDPLNUDMyZ ŊUHGQLDOLF]EDJRG]LQSU]HSUDFRZDQ\FKZW\JRGQLXSU]\SDGDMćFDQDSUDFRZQLND ZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµ]PDODãD ]JRG]LQ\ZUGRJRG]LQZU

(110)  SRGF]DVJG\ZNUDMDFKNWyUH]RVWDã\F]ãRQNDPL8QLLZU]QDF]QLHZ]URVãD ]JRG]LQ\ZUGRJRG]LQ\ZU

(111)  =JRGQLH]SU]\MĕW\PLG\UHNW\ZDPLXQLMQ\PLW\JRGQLRZ\F]DVSUDF\SUDFRZ QLNDQLHSRZLQLHQSU]HNUDF]DþJRG]LQ GRW\F]\WR]DWUXGQLHQLDQDXPRZĕ RSUDFĕ

(112) :DUWR]ZUyFLþXZDJĕQDXG]LDãRVyE]Z\NOHSUDFXMćF\FKGãXŧHMQLŧ JRG]LQZW\JRGQQLXZŋUyGRJyãXSUDFXMćF\FKZSHãQ\PZ\PLDU]HF]DVX U\V

(113) 1DMZLĕNV]\XG]LDãRVyESUDFXMćF\FKGãXŧHMQLŧJRG]LQW\JRGQLRZR ZURGQRWRZDQRZ:LHONLHM%U\WDQLL SRQDG

(114) RUD]Z$XVWULL 

(115)  3ROVND]DMPXMHSRGW\PZ]JOĕGHPF]ZDUWHPLHMVFH RNRãR

(116) =NROHLQDM PQLHMV]\XG]LDãSUDFXMćF\FKW\JRGQLRZRGãXŧHMRG]DãRŧRQHJROLPLWXSRVLDGDã\ +RODQGLD6]ZHFMD/XNVHPEXUJL/LWZD SRQLŧHM

(117) ŊUHGQLXG]LDãSUDFXMćF\FK W\JRGQLRZRZLĕFHMQLŧJRG]LQZ8(SRGREQLHMDNLZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµ Z\QRVLãRNRãR 3HãQDRFHQDEH]SLHF]HĸVWZDSUDF\ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMQLHMHVWPRŧOLZD ]HZ]JOĕGXQDEUDNGDQ\FKGRW\F]ćF\FKSUDFXMćF\FKZZDUXQNDFKV]NRGOLZ\FK LQLHEH]SLHF]Q\FKGOD]GURZLDRUD]ŧ\FLD'DQ\FKGRW\F]ćF\FKOLF]E\Z\SDGNyZ SU]\SUDF\Z3ROVFHQLHQDOHŧ\SRUyZQ\ZDþ]LQIRUPDFMDPLQDWHQWHPDWRGQR V]ćF\PLVLĕGRLQQ\FKNUDMyZF]ãRQNRZVNLFKSRQLHZDŧRERZLć]XMćZQLFKLQQH ]DVDG\NODV\ILNRZDQLDZ\SDGNyZ Z3ROVFHGRZ\SDGNyZSU]\SUDF\]DOLF]DVLĕ UyZQLHŧWHNWyU\PSUDFRZQLNXOHJãZGURG]HGRL]SUDF\QDWRPLDVWZLQQ\FK NUDMDFK8QLLQLHVćRQHWUDNWRZDQHMDNRZ\SDGNLSU]\SUDF\]RE>6DOZD@

(118)  3RUyZQDQLDPRJćE\þGRNRQ\ZDQHMHG\QLHZRGQLHVLHQLXGRZVNDťQLNyZF]ĕVWR WOLZRŋFLZ\SDGNyZŋPLHUWHOQ\FK /LF]EDŋPLHUWHOQ\FKRILDUZ\SDGNyZSU]\SUDF\Z3ROVFHZ\QRVLZSU]\EOLŧH QLXRVyEQDW\VSUDFXMćF\FKZJRVSRGDUFH:VNDťQLNWHQFKRþSRZROLV\V WHPDW\F]QLHVSDGD ZUZUZU

(119) 0LPRQLHZLHONLFK. .  :RGQLHVLHQLXGRZLĕNV]RŋFLNUDMyZNWyUHSU]\ãćF]\ã\VLĕGR8QLL(XURSHMVNLHMZU GDQHVSU]HGUQLHVćGRVWĕSQH.

(120) . $QQD0DOLQD. ZDKDĸREVHUZRZDQ\FKZRVWDWQLFKODWDFKMHVWRQQDSRUyZQ\ZDOQ\PSR]LRPLH FRRGSRZLDGDMćFHPXZVNDťQLNLZWDNLFKNUDMDFKMDN)UDQFMDF]\$XVWULD 

(121)  RUD]MHVWQLŧV]\RGZDUWRŋFLRGQRWRZDQ\FKZ+LV]SDQLL 

(122) LZH:ãRV]HFK 

(123)  :VNDťQLNLZ\SDGNyZŋPLHUWHOQ\FKZNUDMDFKNWyUHSU]\ãćF]\ã\GR8QLL (XURSHMVNLHMVć]UyŧQLFRZDQH1DMQLŧV]\ZVNDťQLNRGQRWRZDQRQD6ãRZHQLL  ZU

(124) ]DŋQDMZ\ŧV]\QD/LWZLH 

(125) :ODWDFK²QDMQLŧV]\PZŋUyG NUDMyZ8QLLZVNDťQLNLHPZ\SDGNyZŋPLHUWHOQ\FKFKDUDNWHU\]RZDã\VLĕ:LHOND %U\WDQLD ²

(126) 6]ZHFMD 

(127) RUD]'DQLDL)LQODQGLD 

(128) =GRVWĕSQ\FKGDQ\FK Z\QLNDŧHZNDŧG\P]NUDMyZ:VSyOQRW\ZVNDťQLNLZ\SDGNyZŋPLHUWHOQ\FK Z\ND]\ZDã\WHQGHQFMĕVSDGNRZćZ\MćWNLHPE\ãD/LWZD ZVNDťQLNZ\SDGNyZ ŋPLHUWHOQ\FKZ]UyVã]ZUGRZUWDEHOD

(129)  7DEHOD2ILDU\Z\SDGNyZSU]\SUDF\QDW\VSUDFXMćF\FK OXE]DWUXGQLRQ\FK

(130)  ZZ\EUDQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZODWDFK² .UDMD. . . . . $XVWULD. . . . Ã. 'DQLD. . . . )LQODQGLD. . . )UDQFMD. . *UHFMD. . . . . 3ROVND. . . . . Ã. &]HFK\. Ã. . . . . . (VWRQLD. Ã. . . . . Ã. Ã. /LWZD. Ã. . . . . . . Ã. &\SU. . Ã. . Ã. +LV]SDQLD. . . . Ã. 0DOWD. Ã. . Ã. . ,UODQGLD. . . . Ã. 6ãRZDFMD. . . . . 1LHPF\. . . . Ã. 6ãRZHQLD. . . . . 6]ZHFMD. Ã. . . . :ĕJU\. Ã. . . . . . . Ã. :ãRFK\. . . . Ã. :LHOND%U\WDQLD. .UDM. D. :GRVWĕSQ\FKťUyGãDFK]]DNUHVXVWDW\VW\NLPLĕG]\QDURGRZHMQLHPDGDQ\FKGRW\F]ćF\FKSR]R VWDã\FKNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM ŤUyGãR>5RF]QLNL«²@. 7DEHOD'\QDPLNDZ\SDGNyZSU]\SUDF\  

(131) :\SDGNL. &LĕŧNLH. :\V]F]HJyOQLHQLH. . . . . . 8(. . . . . . 8(. . . . . . 8(. . . . . . 3ROVND. . . . . .

(132) . =PLDQ\QDU\QNXSUDF\« FGWDEHOL :\SDGNL. ŊPLHUWHOQH. :\V]F]HJyOQLHQLH. . . . . . 8(. . . . . . 8(. . . . . . 8(. . . . . . 3ROVND. . . . . . ŤUyGãR>(XURVWDW'DWD@. 2EOLF]RQHLQGHNV\G\QDPLNLRSRGVWDZLHVWDãHM  

(133) ZVND]XMćQD NRU]\VWQHWHQGHQFMHZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĸVWZDSUDF\]DUyZQRZ3ROVFHMDN LZEDGDQ\FKJUXSDFKNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHM:UOLF]EDZ\SDGNyZ FLĕŧNLFKZ3ROVFH]PQLHMV]\ãDVLĕZSRUyZQDQLX]URSRGREQLHMDN ZNUDMDFKÅSLĕWQDVWNLµ]DŋZJUXSLHNUDMyZ8(W\ONRR=PQLHMV]\ãDVLĕ UyZQLHŧOLF]EDZ\SDGNyZŋPLHUWHOQ\FKZ3ROVFHDOHG\QDPLND]PLDQZW\P ]DNUHVLHE\ãDPQLHMNRU]\VWQDQLŧZSR]RVWDã\FKNUDMDFK8QLL WDEHOD

(134)  3RGVXPRZDQLH :DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQR]DãRŧHQLDLFHOHVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMZG]LHG]L QLHUR]ZRMXU\QNXSUDF\QDREV]DU]H8QLL(XURSHMVNLHM6NRQFHQWURZDQRVLĕ QDG\UHNW\ZDFKGRW\F]ćF\FKZVNDťQLNyZ]DWUXGQLHQLDZ8QLL ]DWUXGQLHQLD RJyãHPNRELHWRUD]VWDUV]\FKSUDFRZQLNyZ

(135) 3U]HDQDOL]RZDQR]PLDQ\ZDUWRŋFL VWRS\EH]URERFLDZ3ROVFHZSRUyZQDQLXGRV\WXDFMLZSR]RVWDã\FKNUDMDFK8QLL RUD]]ZUyFRQRXZDJĕQDZDUXQNLLEH]SLHF]HĸVWZRSUDF\ =SU]HSURZDG]RQ\FKEDGDĸZ\QLNDŧHV\WXDFMD3ROVNLZSRUyZQDQLXGR NUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMSRGZ]JOĕGHP]DWUXGQLHQLDMHVWQLHNRU]\VWQD'RW\F]\ WR]DUyZQR]DWUXGQLHQLDPĕŧF]\]QRUD]NRELHWMDNLVWDUV]\FKSUDFRZQLNyZ 5R]ELHŧQRŋþPLĕG]\]DãRŧRQćQDUZDUWRŋFLćZVNDťQLND]DWUXGQLHQLDVWDU V]\FKSUDFRZQLNyZDU]HF]\ZLVW\PSR]LRPHPZVNDťQLNDZ3ROVFHZ\QRVLãD EOLVNRSNWSURFHQWRZHLE\ãDQDMZLĕNV]DZŋUyGZV]\VWNLFKNUDMyZ8QLL 1DSRGVWDZLHSU]HSURZDG]RQHMDQDOL]\Z\ND]DQRŧH]UyŧQLFRZDQLHSDĸVWZ F]ãRQNRZVNLFKZ]DNUHVLH]DWUXGQLHQLDMHVWGXŧH5yŧQLFHWHVćV]F]HJyOQLH Z\UDťQHPLĕG]\NUDMDPL8(DQRZ\PLSDĸVWZDPLF]ãRQNRZVNLPL1DOH ŧDãRE\SU]HSURZDG]LþV]F]HJyãRZHEDGDQLDZ]DNUHVLHXZDUXQNRZDĸU\QNX SUDF\ VSRãHF]Q\FKJRVSRGDUF]\FKGHPRJUDILF]Q\FKVWUXNWXUDOQ\FK

(136) ZNUDMDFK UR]V]HU]RQHM8QLLSU]HPLDQRPVSRãHF]QRJRVSRGDUF]\PWRZDU]\V]ćERZLHP ]DZV]H]PLDQ\ZVWUXNWXU]H]DWUXGQLHQLD:WDNLFKV\WXDFMDFK]Z\NOHZ\VWĕSXMć SUREOHP\QDU\QNXSUDF\NWyUHPRJćE\þGãXJRWUZDãH:LćŧćVLĕRQH]HZ]UR VWHPEH]URERFLDREQLŧHQLHPZVNDťQLNyZ]DWUXGQLHQLDDF]ĕVWRZ\NOXF]HQLHP.

(137) . $QQD0DOLQD. SHZQ\FKJUXS]U\QNXSUDF\8HODVW\F]QLHQLHLRWZDUFLHU\QNyZSUDF\ZNUDMDFK (XURS\=DFKRGQLHMPRŧHSU]\F]\QLþVLĕGRRVLćJQLĕFLDFHOyZ]DãRŧRQ\FKZVWUD WHJLLOL]ERĸVNLHM 2FHQDVWDQX]DWUXGQLHQLDLZDUXQNyZSUDF\RUD]ŋOHG]HQLH]PLDQZW\P]DNUH VLHGDMHSRGVWDZ\GRSURZDG]HQLDRGSRZLHGQLHMSROLW\NL]DWUXGQLHQLDZ]MHGQRF]R QHM(XURSLHLSRGHMPRZDQLDG]LDãDĸZFHOXSRSUDZ\ZDUXQNyZLEH]SLHF]HĸVWZD SUDF\]JRGQLH]Z\PRJDPL0LĕG]\QDURGRZHM2UJDQL]DFML3UDF\LVWDQGDUGDPL SU]\MĕW\PLZ8QLL(XURSHMVNLHM /LWHUDWXUD (PSOR\PHQWLQ(XURSH>@2IILFLDO3XEOLFDWLRQVRI(XURSHDQ&RPPXQLWLHV/X[HP ERXUJ (XURVWDW'DWD>@ZZZVWDWJRYSOGRVWĕS (XURVWDW'DWD>@ZZZVWDWJRYSOGRVWĕS *ãćELFND.>@5\QHNSUDF\ZMHGQRF]ćFHMVLĕ(XURSLH:\GDZQLFWZR:637:3 :DUV]DZD 5RF]QLNL6WDW\VW\NL0LĕG]\QDURGRZHM>²@*86:DUV]DZD 6DOZD=>@3RMĕFLHZ\SDGNXSU]\SUDF\Å3UDFDL=DEH]SLHF]HQLH6SRãHF]QHµQU 6WUDWHJLDOL]ERĸVND².OXF]RZHZ\]ZDQLD1DMZDŧQLHMV]HSULRU\WHW\>Z@3RO VNDZREHFUHGHILQLFMLVWUDWHJLLOL]ERĸVNLHMUHG0-5DGãR=LHORQD.VLĕJD3)6/QU ,QVW\WXW%DGDĸQDG*RVSRGDUNć5\QNRZć*GDĸVN²:DUV]DZD 8(/DERXU)RUFH6XUYH\3RSXODWLRQDQG6RFLDO&RQGLWLRQV>@Å6WDWLVWLFVLQ)RFXVµ QU(XURVWDW &KDQJHVLQWKH3ROLVK/DERXU0DUNHWDJDLQVWWKH%DFNJURXQG RIWKH&RXQWULHVRIWKH(XURSHDQ8QLRQLQWKH/LJKWRI/LVERQ6WUDWHJ\ *XLGHOLQHVDQG*RDOV 7KHDUWLFOHIRFXVHVRQFKRVHQODERXUPDUNHWLVVXHVLQWKHFRXQWULHVRIWKH(8DQG WKHUHDOLVDWLRQRI/LVERQ6WUDWHJ\JXLGHOLQHVDQGJRDOV$GMXVWLQJWKHODERXUPDUNHWWR(8 VWDQGDUGVLVDQLPSRUWDQWVWUDWHJLFLVVXHQRWRQO\IRU3RODQGEXWIRUDOORIWKHFRXQWULHV WKDWMRLQHGWKH(8GXULQJWKH²SHULRG7KHIXQGDPHQWDODLPRIDQGFKDOOHQJH IDFLQJ(XURSHDQHFRQRPLHVLVWKHFUHDWLRQRIQHZZRUNSODFHVLQFUHDVLQJSURIHVVLRQDO DFWLYLW\OLPLWLQJXQHPSOR\PHQWDQGERWKLPSURYLQJDQGJXDUDQWHHLQJDSSURSULDWHZRUN FRQGLWLRQVDQGVDIHW\ 7KHDUWLFOHILUVWDQGIRUHPRVWDQDO\VHVWKHJXLGHOLQHV(8PHPEHUFRXQWULHVPXVWIXOILO E\,WDOVRSUHVHQWVUHVXOWVRIHPSLULFDOUHVHDUFKWKDWVKHGOLJKWRQ3RODQG·VVLWXDWLRQ UHODWLYHWRWKDWRIRWKHU(8FRXQWULHVEDVHGRQODERXUPDUNHWPHWULFV HPSOR\PHQW XQHPSOR\PHQWKRXUVZRUNHGDQGVDIHW\

(138) )LQDOO\LWGLVFXVVHVWKHJDSVWKDWUHPDLQWR EHFORVHGE\3RODQGDQGRWKHU(8PHPEHUFRXQWULHVLQIXOILOOLQJ/LVERQ6WUDWHJ\ODERXU PDUNHWGHYHORSPHQWJRDOVDQGJXLGHOLQHV.

(139)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Brytania Belgia Niemcy Francja Luksemburg Norwegia Słowenia Finlandia Dania Islandia Estonia Węgry Czechy Austria UE Szwecja Litwa Grecja Włochy Słowacja Bułgaria Chorwacja

Niemcy Francja Holandia Włochy Polska Hiszpania Dania Belgia Irlandia Austria Czechy Szwecja Finlandia Portugalia Węgry Litwa Rumunia Estonia Słowenia Łotwa Grecja Bułgaria

Włochy (Grecja) Wielka Brytania (Czechy) Węgry (Dania) Szwecja (Litwa) Słowenia (Rumunia) Słowacja (Wielka Brytania) Rumunia (Słowenia) Portugalia (Hiszpania) Polska (Austria)

➢ Państwa członkowskie UE (Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa,.. Luksemburg,

Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja

Litwa, Czechy, Słowacja, Niemcy, Austria, Węgry, Estonia, Łotwa, Holandia, Belgia, Luksemburg, Dania, Francja, Szwajcaria, Włochy, Słowenia i Chorwacja, pod warunkiem

Niemcy Francja Holandia Polska Włochy Hiszpania Dania Belgia Austria Czechy Szwecja Finlandia Irlandia Portugalia Węgry Litwa Rumunia Słowenia Estonia Łotwa Grecja Bułgaria

Włochy, Niemcy, Wielka Brytania, Francja, Hiszpania, Austria, Belgia, Szwajcaria, Holandia, Portugalia, Szwecja, Dania, Grecja, Luksemburg, Czechy, Polska, Rumunia..