Die Jugendspiele : ein Leitfaden bei der Einführung und Übung von Turn- und Jugendspielen

Vł 48^02,

I

Junrntifyiclc.

(Siu

£eitfaiieii

Dr.

(fitncr,

fireiBnnd) unb ffcijmg,

Ser lag v o n 9i. i g 11 a n t> e r._ _ _ _ _ 1890.

((

t.

t

$

o r

r

f

b

r.

(Seftii^t auf eine langjdljrige @rfał)rung, roeldje idj mit meinem greunbe, bem fianbtaggabgeorbneten .£>errn t). Sdjenten* borff, in bem non itjm Ijier ing £eben gerufenen unb oon ung beiben geleiteten „93erein fur ^anbfertigfeit unb 3u9enbfpiel" gefammelt, burfte id) eg roagen, bem SBunfdje beg £>errn 33er= (egers, an bem ©eroinn biefer Srfafjrungen roeitere Jłreife teii» neljmen ju laffen, nad^ufommen. 93orne^mlid) aber murbe idj jit ber 93eróffentlidjung ber folgenben SIdtter burdj ben Umftanb beftimmt, bafj, nadjbem Se. ©pcellenj ber £err ^uitugminifter u. ©ofśler ben Seftrebungen beg Ijiefigen SSereing bie łmlboolifte Slnerfennung mieber^olt auggefprodjen fyatte, aug aHen Seilen unfereg beutfdjen SSaterlanbeg SInfragen an midj geridjtet rourben, mie bie ©infiiljrung unb ^orberung ber Sugenbfpiele am jroed- mafjigften einjuridjten unb 311 geftalten fei.

@g ift eine nid)t binroegguleugnenbe Sfiatfadje, bafs unfrer Sugenb bie dieigung unb bie ^dtńgfeit, fid) fyarmiog bem ©piel f»injugeben, abtjanben gefommen ift, unb bod) bebarf fie bes= felben alg eineg burdj nidjtg anbreg ju erfefcenben 2)iitte(g, urn fid) geiftig unb fbrperlidj gefunb ju erljalten. Sie greunbe ber Sugenb, nor aHem bie ©rjietjer berfelben, foUten eg bat)er nidjt oerfdjmatien, ifjre -DHtroirfung bei biefer ernften unb nndjtigen 21ngelegenfjeit freubig jujufagen. itommt bod), mag mir fiir bag 9Sot)I ber Sugenb tijun, bereinft bem SBaterlanbe 311 gute.

3eit unb ©elegenljeit finb iiberb.ie§ giinftig. iiberall bringt baS Serftiinbnte fur bert 2Bert unb bie Sebeutung ber <Sadje in immer weitere jtreife; iiberall regt 'ftdj iii bert Seftrebungeti eitv jeltrer, wie ganjer Słbrperfefjaften unb Sereine ein beadjtenSwerter SBetteifer, att biefetn 2Berfe mitjuarbeiten, unb mandjeS ftabtifdje ©emeinwefen bringt namfjafte Dpfer, urn ifjrer Sugenb ben laitge nergeffenett ©pielpla^ wieber 311 erofftiett.

©iefen Seftrebuttgen entgegenjufommen unb bie ©infiitjrung ber Sugenbfptele burd) praftifdjen 9łat ju erleidjtem, ba§ foU alfo ber tjauptfadjlidifte $wed biefeS Siid)lein3 fein. Set ber 2luSwał)l ber ©piele Ijabe id) mid) baljer lebiglidj auf Sewegungś= fpiele im Jyreien, unb unter biefen auf SaH=, S?antpf= unb £auf= fpiele befdfranft; bie SluSwatjl madjt felbftnerftanblidj feinen 2ln= fprud) auf SoHftanbigfeit; id) Ijabe nielmefjr nur biejenigen ©piele aufgenontitten, weldje erfatjrungSmdpig gem gefpielt werben ober um iljrer Sorteile roitten gefpielt ju werben nerbienen.

Sei ber Sefdjreibung berfelben, weldje faft iiberall au3 felb= ftanbiger Seobadjtutig tjeroorgegangen ift, fam es mir nor alletn auf Jłlarfjeit unb 2lnfdjaulid)feit att, unb biefer 2Ibfidjt rnufjte felbft bie dtiidfidjt auf ©ewanbtljeit ber S)arfteUung nadjfteljen. 3d) barf balfer Ijoffen, bafj audi bei bert nerwidelteren ©pieleń ba§ SBefen berfelben leidjt erfafgt unb bie dlegeltt ifjrer 2luś= fiiljrung olpre ©djwierigfeit werben nerftanben werben.

Sorlifj, im ganuar 1890.

Jhtljalt0=tiberlid)t

@rfter £eil.

Seite

1. ©teUrfadjen bet bisijerigen Sernadjlafftgung ber Sptele .... 1

2. §olgen ber SernacEjlaffigung... 5

3. (SefdjicĘitltdje 9łucfblt<fe... 10

4. 2Bert unb Sebeutung ber Spiele twm Stanbpunfte bes @rjtef)er8. 14 5. ©te Setoegungśfptele...23

6. ©er ®ZtntftęrtaM5rrafj nom 27. ©Rober 1882 26

7. ©er Spielplafc... 28

8. ©teSptelgerałe... 31

9. ©te3ett be8 Spieleits...35

10. ©er fieiter bes Spielb...37

Sweiter SCeil. Spiek fur łinaben. a. ©ollfptelc. <5eite 1. geberball...44

2. Konigśbatt...45

3. GcfbctH...46

4. §oljlball ntti ^retlen ... 49

5. Spretśball...50 6. SBanberball...50 7. SRabball...51 8. Sterali... 52 <5eite 9. SretśbaU...54

10. ®iutjen= ober fiappenball . 56 11. ©reib= ober Sauball ... 56

12. SBelagerungSball...58

13. Surnt= ober fflurgbalt. . . 59

14. Sreibfctjlagball...60

b. Slnbcrc SctDCflungśfpiclc. <5eite

1. gang fdjon ober SSoctdfjen,

fdjiele nidjt...62

2. Scbroarser 3Rann .... 62

3. giigerfpiel...63

4. ©eter unb §enne .... 64

5. ©ie golbene Sirilcfe.... 65

6. ftafje unb Sltauś...66

7. gafob, roo bift bu? ... 66

8. ©utenSJlorgen,§errgif(fier! 67 9. ©rittenabfdjlagen...67

10. Sdjlaglaufen...69

Seite 11. llrbar ober Siirenfcfjlag . . 69

12. $lumpfact...70

13. gurf)§ junt £od)e...71

14. ®opf» ober §aljnfct)lagen . 72 15. .ttugeb ober Sofjnenfpiel . 73 16. ©as Sdtjerbenfpiel .... 75

17. ©ie 8arre ablaufen, audj goppen unb gangen ... 76

18. Slauber unb ©enbarmen . 78 19. Słitter unb Siirger .... 79

20. ftriegs»ob. Setagerungsfpiel 81 ©ritter £eil. Styitlc fur (Erroadjlent. a. SBitllfpicle. Seite 1. ©er beutfdje Scblagball . . 85 2. ©er SierbaU...90

3. ©er ©reibaU...91

4. greiball...92

5. ©er Salt mitgreiftatten . . 94

6. SdjteuberbaU...98 7. ©renjball... ... 99 Seite 8. ®b°rball (6riquet) a. boppelter .... 100 b. einfadjer .... 106

9. ®a§ ipartniiefem ober 91eb= ballfpiel (Lawn Tennis) . 107 10.©er gufjball (Football) a. mit Slufneljmen . . 110

b. otjne 2Iufne£)men . 121 b. Slnberc Scmeflitnflśiptclc. Seite I 1. ©as ©roąuet...122

2. ©erSartauf ober bas Sar= laufen...127

3. Soccia...129

4. Godjonnetfpiel...131

Seite 5. ©as beutfdje Segetfpiel . . 131

a. Stamm .... 131 b. Sarnm...134 6. guftfegelfpiel... 135 7. SBogenfdjiefjen...136 8. Speerroerfen...137 9Sierter £eil. 2Utljan0. 91 e t g t n. ®eite 1. gd) tjatt’ einen Sameraben (fur 20 Sieigner)...138

2. Jlun abe, bu ntein lieb .‘peimatlanb (fur 48 9ieigner)...141

(ErJIer

Ccii.

1.

gile llrfndjen ber

bi&łieri$en ycrjtrtdjlrtritgiutg

ber *Łpide.

n aUen Sauen Seutfdjlanbź ift in ben iefcten galjren ein erfreulidjer 2Betteifer erroadjt, unfrer Sugenb ein fóftlidjeg Sut mieber ju oerfdjaffen, roeldjeź fie etiebem befeffen, bas ifjr aber feit 50 Jgaljren oerioren gegangen ju fein fdjeint: bie Ijarmlofe greube am Opiel. Sie Odjule aHein, wie e§ gefdjeljen ift, anjufiagen unb fie fitr Wngel unb Sebrecben nerantroortlidj ju madjen, roeldje fidj metjr al§ eine jyolge ber eigenartigen ©ntroidelung unfer§ SSoIfeź auf ftaatlidjem unb gefeHfdjaftlidjem ®ebiet, in £anbel, ©ewerbe unb gnbuftrie f>erau3= gefteCt tjaben, marę ebenfo einfeitig ai» ungeredjt. Senn bie Sdjule ftellt nur einen SSrudjteil in bem Sefamtleben ber kation bar, ber fidj nidjt loźlofen Idfśt non ben £eben§bebingungen, unter benen fid) bie (efetere entroidelt, unb bie jebem geitaiter iljren eigenartigen (Sfiarafter aufbritcfen. gn einer langen, nid)t burd) grofje Sebanfen beroegten grieben^eit, roetdje auf bie geroaltige, aHe ^rafte bes iBolfS bis junt Ubermafś anfpannenben ©rfjebung ber Sefreiungśfriege gefolgt mar, fonnte fidj eine Senf= unb Se= tradjtungSroeife entroicfeln, roeldje finnig unb anmutig bas Seben fleinbiirgerlidjer 23et)aglidjfeit auśfdjmiicfte, otjne non bem Sreibeń

ber groffen 2Belt ober non politifdjen Stiirmen geftórt 311 werben. ©iefe§ frieblidje unb gemutlidje Stillleben fpiegelte ftdj in bem ©reiben ber $ugenb roiber, roeldje oljne iiber^aftung iljren fleinett ipflidjten geniigte unb SJłufśe genug fanb, mit Sinnigfeit unb gingebung ju fprelen unb im <Spiel ifjre £uft unb iljre ©rtjolung ju finben. —

aber mit bem Seginn bes merten 3at)rje^nt§ biefeS Saljr= bunberts unfer 33olf junt politifdjen fieben erroadjte, a(ś eine unrufiige Sarung, ber 9Sorbote unb SBerfiinbiger natjenber Stiirme, bie Semuter erfafjte unb aHe Stdnbe, audj bie biS^er politifdj teilnaijmlofen, auf bas tieffte erregte unb trofj aKer Unflart)eit iijrer £iele unb Seftrebungen mit einemmale auf ben ^ampfplafj rief: ba mar es mit jener ibpHifdjen 9luE>e oorbei, unb ba§ frieblidje Sefyagen midj ber Seibenfćffaft im ©ienfte ber 'fiartei.

2Bie auf bem Sdfaupla^ bes offentlidjen Sebeits mar aber aud) auf bem ©ebiete ber Słeligion unb SBiffenfdjaft iBemegung unb (Sdrung eingetreten. ©ie (Srunbiagen eine§ bisfier fiir unantaftbar gefyaltenen (SiaubenS murben burd) 2lngriffe, benen ber Słeij ber Jleuljeit nidjt meniger, mie bie in ber grofjen iDlaffe norijanbene ifieigung ju uerftanbeSmafjiger 2Iuffldrung non oorn= tjerein einen geroiffen Grfoig fidjerten, gemaltig erfdjiittert. llber= rafdjenbe ©rfinbungen auf bem Sebiete ber @rfabrung§nnffem fdjaften folgten einanber in erftaunlidjer $uHe unb fiitjrten in gnbuftrie unb ©edjnif eine ubttige Umgeftaltung ber bi§ł)erigen SebenSgeTOofjntjeiten unb SebenSformen Ijerbei. ©ie fjaft be§ ©ampfroagenS unb bie Sdjnelligfeit bes ©elegrapljen teitte fidj bem ©enfen unb ©reiben ber SRenfdjen mit, bie ruf)elo8 unb fid) iiber= Ijaftenb an befdfaulidjem StiUeben feine greube tnefjr fanben mie „in ber guten, alten £eit". — ©afś biefe gefdjaftige, aufregenbe unb aufgeregte Dłaftlofigfeit fidj audj ber $ugenb mitteilte, ift nidjt ju uerrounbem; aber leiber aufjerte fie fid) bei iljr nidjt in bem ©rangę nad? niifjlidjer iBefdjaftigung §ur 93orbereitung fiir ba§ fpatere

Seben, fonbern in ber beflagenSroerten Sudjt nacty norjeitigem @enuty, burdj roelctyen fie, oft genug u on ttjoridjten ober fdjroadjen Sitem unterftutyt, ityren fittlictyen 4?alt rotę bie ©efunbtyeit ityreS $6rper§ untergrub, ju einer unnaturlictyen griityreife unb ju jener iBlafierttyeit gelangte, roeldje oon bem anmutigen 33ilbe ber $u= genb oft nur ein roiberroartigeS Berrbilb iibrig tiefs.

Sine foldze Sugenb fpielt nidjt ntetyr; iiber biefe „finblidjen SBergnugimgen" ift fie natiirlicty langft tyinaug, roeil ityr eben .^inb lictyfeit unb £>armlofigfeit abtyanben gefommen finb, unb fie roiirbe eś motyl ate eitte jłrantung ityrer Styre anfetyen, moHte man iEjr im Srnft jumuten, fidj wieber einmal afó Jłinb ju fiitylen.

.6ier()u traten aber no ety anbere Urfadjen, meldje ber Sugenb ba§ 9iec£)t, ficty im ©piel ju erljolen unb ju erfreuen, oerfummerte. Seit einer dteitye oon Satyrjetynten getyt burdj unfer 33olt ein bemerfenSroerteS Streben nad) Ijbljerer geiftiger 2lu§bilbung, nictyt urn biefer felbft miHen, fonbern lebiglicty afó Wlittel, einft ju einer angefetyeneren CebenSftellung 311 gelangen. ©er Bubrang ju ben tyótyeren fietyranftalten roudjg batyer non Saljr 311 Satyr unb tyat bereitź jetyt ju einer ba§ ©leictygemictyt ber Stdnbe ftórenben iiberfutfung ber fogenannten geletyrten ^ddtyer unb ber tyótyeren 93eruf§arten gefiityrt. 2In fidj marę einem foldjen SilbungSbrange eine innere Seredjtigung nictyt abjufprectyen, faEte er imnier burd) ein au3reictyenbe§ Wiaty natiirlicfjer Segabung unterftutyt roiirbe; ja er liegt motyl fdjon in ber menfdjlidjen Watur begriinbet, infofern faft aUen Wlenfctyen ber ©rieb nacty tybtyerer Srfenntnte unb umfaffenberem SBiffen al3 .Reint in bie Seele gepflanjt ift, ber nur beS Sonnenfctyeing giinftiger $e= bingungen tyarrt, urn ityn sur Sntroidelung 311 bringen; aUein tyier mar er in fo oielett ^dllen lebiglid) burdj bie Sigenart unferer gefeUfctyaftlidjen unb ftaatlictyen 23ertyćiltniffe tyeroorgerufen ober bod) beeinflutyt. ©er tyeute ais unbejroeifelt baftetyenbe Saty: es fónne ficty niemanb unter bie Sebilbeten unfereS 93olfe§ jatylen, ber fidj nid)t roenigftenS bie roiffenfdjaftlidje ©efdtyigung jur 2lb»

leiftung beś einjatirigen 9)iilitdrbienfte§ erroorben fiat; ferner bie an fid) oerjeifilidie ©itelfeit jebe§ 93ater3, feinem Solinę bie 3Jłógli(f)teit ju geroafiren, eine angefefienere unb oielfeidit audi roeniger mufjeoolfe Sebeitóftellung ju erreidjen, af§ er felbft errungen: fie (jabeu im roefentlidjen baju beigetragen, bie 3<tf)I unfrer tjofieren fie^ranftalten binneit roenigen Sa^rjefjnten ju oerboppeln unb mit Sdjufern ju iiberfullen. 2113 eine $olge ber gefteigerten Sfnfprudje, roefdje ba3 Seben an alfę 23eruf£= freife fteHt, finb aber aud) bie roiffenfdjaftlidien 2lnforberungen an bie fieiftungen ber f)ol)eren fieljranftalten unb bamit audj an bie ifjrer Bóglinge erf)bt)t werben. 3Jlit ber Wlaffe ber 3uftrómen= ben fte^t jebod) bie gdljigteit berfelben, jenen erfjbfjten 2lnfpriidjen ju geniigen, erfafjrungSmafśig nidjt im ©inflang; oiefmefir mirb ben Ijofjeren (Sdjufen ein nidjt unbebeutenber glrojenb fafe oon foldjen ©lementen jugefufjrt, roeldie beffer filr ifjre geiftige ©ntroidelung, mie filr it>re Butunft fid) mit bem be= fdjeibneren £ef)rjiel ber iBolfSfdjule begniigen follten, ftatt bafj fie ató ein befdnoertidjer SBaHaft bie bótjeren fiefjranftalten be= oólfern. ©afj gerabe auf biefen llmftanb bie in ben te£ten Satjren fo oft im Ubermafś (aut geroorbenen ftlagen iiber bie fogenannte ilberburbung ber Sdjufer £)bfierer £ełjranftalten jurud= jufiifiren finb unb in ifjnt eine gemigenbe ©rflarung finben, ift bereits rnelfad) nadjgeroiefen roorben.

2lber ganj abgefefien oon bemjenigen <£cf)ulermateriaf, metrem bie filr ben 23efudj einer £)ó(;eren SBilbungsanftaft erforberfidfe ©>urd)fd)nitt3begabung abgefjt, fafit fid) nidft leugnen, bafś bei ben gegenroartig ber Sugenberjiefiung geftelften Slufgaben ber Sdjwew punft ju einfeitig auf bie 2lu3bilbung ber geiftigen ifrafteunb 2lnlagen gelegt wirb, bafs bagegen bie gefunbe ©ntroidefung unb ftraftigung be3 ^orper3, bie naturgemafś mit jener gleidien Sdjritt fjalten mufj, afljufefir in ben £intergrunb gebrangt roorben ift. ©a ber iDienfd) au§ $brper unb ®eift beftefjt, fo faun eS bei ber gegenfeitigen 2Ibfjdngigteit beiber ooneinanber

bem einfidjtgooUen Srjietjer gar nid^t jweifelfiaft fein, bafj beibe einer gleidjen (Sorgfalt ber Slugbilbung bebitrfen, foH anberg bag @Ieid)gewid)t ber Rrdfte im 9)lenfd)en fjergefteUt unb bewaljrt, ein geiftig unb fórperfrcf) gefunbeg ©injelwefen erjogen werben unb fo bag Włenf^^eitgibeal: eine fdjbne Seele in einern fd)bnen 5fórper, — jur ®rfdjeinung gelangen. ®ie erfte forgfattige ipftege beg .fłórperg wirb naturgemdfj ber beg (Seifteg norangefjen muffen- ©iefe Sorge fdilt felbftoerftanblidj bem ©lierntjaufe ju, ba fie bie erften ^inberjaljre umfafjt. 2Bol)l aber barf fid) bie S(f)ule, fobalb iljr bag Jtinb jugefiifjrt unb iibergeben worben ift, aud) iljrerfeitg ber ernften unb Ijeiligen ^Jftidjt nidjt entjiefjen, bem jungen Bbgting bie aitś bem ©tterntjaufe mitgebradjte @e= funbtjeit beg &orperg ju erfjatten, ju fdjii^en unb ju fbrbern, bem nunmeljrigeii ©egenftanbe itjrer geiftigen ©rjietjung aud) biejenige Sorge fiir feinen Jtbrper jujuwenben, burd; bie alleiii bag .ftiitb in frifdjer, frbljlidjer ^jugenbluft jur 3lufnal)me geiftiger 9la()= rung empfanglid) unb tiidjtig gemadjt unb bag ©nbjiel aHer (Jrjieijung, bie Ijarmonifdie Slugbilbung aUer feiner trafie er= reid)t mirb.

2.

folgen

llcrttrtdjlnnigttng unb

bir

SBenn mir baljer ber $rage nafyer treten, burd) weldje ‘Dłittel mir atn einfadjften baju gelangen, biefeg giel JM erreidjen unb ein ©egengewidjt gegen bie btofj geiftige 2lugbilbung unfrer gugenb ju fdjaffen, fo motten mir junadjft mit ®enugtt)uung barauf łjinroeifen, bafj fidj innertjatb ber lefeten Satjre ein auffallenber, aber erfreulid)er Srudj mit ben 2lnfd)auungen unb Uberlieferungen ber 33ergangenl)eit ju ooHjie^en beginnt. Slodj waljrenb ber breifeiger ober merjiger 3ał>re unferg Sabrtiunbertg war fidj bie <Sd)ule feiner anbern Slufgabe bewufjt, alg ber, bie geiftigen ■Słrafte unb Slniagen iljrer 3óglinge in ber bamalg iiblidjett, wenig

anregenben SDletfjobe mit ber oorgefdjriebenen Summę non 5łennt= niffen unb ^ertigfeiten aug^uftatten, oljne audj nur im entferm teften auf eine jroedmafjige Slugbilbung beg ^brperg unb ber i£)m innerooł>nenben Slnlagen Sebadjt 311 nćfjmen, ober biefe 2lugbil= bung alg eine iljr jufteljenbe, nicfjt minber roidjtige Slufgabe ju betrad)ten; unb roenn bamalg im Srnft jemanb eine berartige Bumutung an fie gefteUt Ijatte, fo roiirbe fie fidjertid? eine fotctje ^flidjt nidit anerfannt, biefelbe oielmeljr lebiglidj bem ©iternljaufe jugeroiefen tjaben. 2Bat)renb alfo nod) oor 40 big 50 QaJ)ten in ben Scfjulen ipreufjeng tljatfdcfjticE) nid)t§ gefdjal), urn aud) bem $brper ein geroiffeS dled)t ber SBeadjtung unb dłiidfidjtnabme 311511= erfennen, — benn nidjt einmal bie fdjroadjen 23erfud)e, bie mit bem 2mrnunterridjt gemad)t rourben, maren fur aKe Sdjiiler oer= binblidj; — ift man fid) bod) in ben lejjten Baljrsetinten immer mełjr beioufjt geroorben, bafś bie ©rfolge beg llnterridjtg im roefentlid>en oon bem (eiblicfjen 2Bot)lbefinben, alfo oon ber @e= funbljeit beg ^brperg abf)dngig finb. Ba, Ijeute roirb eg rooljl niemanb mel)r in 2Ibrebe fteHen rooHen, bafj bie einfeitige Sług’ bilbung beg Seifteg, jumal bei ber Wlannigfaltigfeit ber gegen= rodrtig auf allen Sebieten beg fiebeng an ben einjelnen gefteUten Slnfpriidje, nidjt oon geringeren Sladdeilen begleitet ift, alg eine 33ernad)ldffigung begfelben aug iibergrofjer 9łiidfidjtnał)me auf ben $orper. SSeldje griidjte biefe SSernadjlaffigung beg $orperg ge= geitigt Jjat, baoon finb ung allen rooljl tjinreidjenbe Seifpiele oon jungen fieuten in ber ©rinnerung geblieben, bie entroeber alg bleidje, Ijoljlroangige ©eftalten oljne fiebengfreube unb fiebengmut abgefpannt unb mifjmutig breinfdjauten, ober bie alg blafierte ©eden ofjne ibealen Sinn, benen nidjtg meljr imponierte, roeilfie mit allem fertig roaren, fur anbere, roeldje fid) nod) einen dleft oon @efiil)l unb ©ntpfinbung beroaljrt Ijatten, nid)tg alg ein mit* leibigeg Sadjeln Ijatten, ober enblid) bie in roiberroartiger grut)reife aHeg roufjten, aHeg oerftanben unb iiber aHeg if)r abfpredjenbeg Urteil faHten: Jurg, jene ®efeHen ber Unnatur, roeldje aug bem an=

mutigen unb niobltljuenben Silbe frifcfjer, gefunber, lebenśfroĘjer Siinglinge Berrbitber i^rer felbft gemadjt Ijatten. Sn biefer $infid)t barf bie englifdje Sugenb ber beutfdjen junt 93orbilbe bienen, ba biefelbe infolge einer naturgemafjen, gefunben ftorper= pflege fidj nor mandjer ©ntartung, roeldjer bie lefetere ant)eiin= gefaHen ift, beroałjrt fyat. (Sdjon £ SSiefe madjt in feinen „Sriefen iiber englifdje @rjiet)ung" auf ben auffaUenben Segenfafj, burd) welcben ficb bie englifdje Sugenb in ®ejug auf 6t)arafter= bilbung unb fbrperlidje Seroanbttjeit fo oorteilljaft nor ber unfrigen auSjeidfnet, aufmerffam unb finbet bie erflarenbe Urfacbe in ber frii^en Serobljnuiig berfelben an fraftigenbe Seroegung im ftreien, ganj befonberS aber in ber oft leibenfdjaftlidjen ^ingabe an ©piel unb (Sport. 3bncn oerbanfe fie im roefentlidjen jenen mannljaften Sinn, ber fid) oon frut) an in Sefonnenljeit unb @ntfd)loffenl)eit, Wint unb Seifteśgegenroart, ©erabljeit unb 3«5 oerlaffigteit, turj in ©elbftanbigfeit unb $eftigfeit beś (Hjarafterś offenbare. 2Barum foUte baljer, roaś bei ber englifdjen $ugenb ficb fo oortrefflid) beroabrt, nidjt aud) bei ber unfrigen gute $riid)te tragen? SBarum foUte nidjt ber 23erfudj gemadjt roerben, bas gleicbe ^eilmittel anjuroenben, um fie oon ben Srrroegen ber llnnatur, auf bie fie geraten roar, roieber auf bie ®aljn natur= gemafjer Sntroidelung juriidjufiibren unb fie roieber frifd) unb frbblid;, geiftig unb forperlid) gefunb 511 madjen? Salt eś bod) nur, ben 2Beg einjufdjlagen, roeldjen bie Sefefjgeber aller &ultur= oólfer in roeifer Sinfidjt oorgejeidjnet batten, inbem fie bie Sugenb im bonnlofen ©piel ficb tummeln liefjen, um fie frdftig, felbft’ beroufjt unb ju beredjtigtem ©tolj auf iljre Wation 311 erjieljen. ®enn gleid) Ijier fei e§ bemerft, bafj bie Sadje beś Sugenbfpielś jugleidj eine tjeroorragenb patriotifdje ift. Unfrer Sugenb faUt bereinft bie Ijolje unb Ijeilige ©rbfdjaft 311, bie Srofje unb Wlad)t= fteHung unferś beutfdjen 93aterlanbeś, bie iljre 23ater in fcbroeren Sampfen errungen b«ben, ju roaljren unb

— 8 —

fiitjneS unb gefunbeS ©efdjledjt; barum roollen mir fie fraftig uttb gefdjiclt rnadjen, bamit fie befaljigt finb, jene 2lufgaben jum Słuljme unferS 93aterlanbe§ ju lofen.

3.

(«5crd)id)tlidjc

2Sie fdjon ertualjnt, ift e§ burdjauS nidjte 9teue£, ma§ bie <$egenroart mit ber SBieberbelebitng ber Sugenbfpiele beabfidjtigt. ©ie tjeroorragenbften StaatSmdnner aller B^tten Ijaben ben tjoljen 2Bert berfelben fiir bie ^eranbilbung ber Sugenb er= fannt unb burd) ©efefje unb 93orfd)tiften bie ^Sflege berfelben angeorbnet. ©ie gebilbetften SGblter ber alten 2Belt, Spartaner unb 2ltljener, tjaben nidjt jum menigften iljre ftaatlidje ©rófje ber burd) SeibeSubimgen mannigfaltiger 2lrt erlangten fórperlidjen Seroanbtfieit, SluSbauer unb ©efdjidlidjteit, roeldje fie itjrert ®eg» nern trofe iljreS B^I^ftbergennddio iiberlegen madjte, ju uer= banfen getjabt. Dber fonnen mir un§ einen Dhjmpiafieger, bem bei feiner Igeimfefjr non feinen -Dłitburgern faft gottlic^e (Sbren ermiefen rourben, anberś norfieUen, al§ bafj er non Bugenb auf ben Sórper auf bem Słingplafe geftaljlt unb in Budjt genommen, bi§ if)m audj bas (Sdjmerfte in Straft, ®efd)idlidjfeit unb 3luS= bauer gelang? Wiit bem Sinfen ber ftaatlidjen Wladjt unb 23ebeutung trat audj ber Skrfall ber eblen Spmnaftif ein. 2Bar in ber Sliitejeit ®riedjenlanb3 ber ©nbjtoed biefer 2eibe3= iibungen ©arfteUung uoUenbeter $raft unb Sdjbnljeit im menfdj= lidjen $órper gemefen, fo arteten balb nad) bem ^eloponnefifdjen ^riege, mie in aUen iibrigen, eljebem fo Ijerrlidjen ©ntfaltungen bes IjeKenifdjen ®eifte§, audj bie CeibeSubungen in fłiinftelei unb SSirtuofentum auS.

©en 9łbmer erfuttte ©tjaratteranlage unb gefdjidjtlidjer W ruf bereits in ben alteften Beiten mit jenem friegerifdjen ®eifte, bem er feine tjeroorragenbften ©ugenben unb fpćiter feine S8eltmadjt= fteKung oerbanfte; bafj biefer friegerifdje ®eift feine natiirlidjfte 9lalj=

rung unb Ubung in ben auf ben ^trieg oorbereitenben Jłampffpielen feiner $naben unb Siirtglinge empfing, braudjt tanin erroafjnt 311 roer= ben. ®odj nidjt blofj Jłampffpiete rourben in ben jafjlreidjen 9ting= fdjulen ober auf bemSJłarśfetbe geiibt, audj beftanben bie Spieter nidjt lebigtidj auS Sunglingen unb Jtnaben; oietmełjr roaren bie ®e= roegungSfpiele fo febjr fur aHe SttterSftaffen ein unentbeljrlidjer i£eit ifjrer £age§befdjaftigung geroorben, roeldjer ebenfoioofjl ber @r= fjotung oon ben ernften ©efdjdften be§ StaateS roie gefunbfjeitticfjen Broeden biente, bafj audj nod) ©reife biefe tlbungen nidjt tniffen modjten. Selbft fjodjangefefjene Staat^manner, roie Scipio unb £d(iu§, tuinmeln fidj oor ber Włafjljeit roader beint SBaUfpiel* 2), unb WłacenaS, ber fjodjangefefjene greunb unb Wtinifter be§ $aifer§ 2luguftu§, ber Sbnner be§ £oraj, tanu baSfelbe nidjt einmal auf einer in StaatSangelegenfjeiten nad) SSrunbufium unter= nommenen Sieife entbefjren: fauni in Eapua angefommen, begiebt er fidj in bas Spfjarifterium junt SaUfpiel2). Werbingś tjaben eS bie 9tómer nidjt jur ©ntroidelung einer ooltótumlidjen ©pmnaftif roie bie ©riedjen gebracfjt; ebenforoenig finb ifjre Spiele ju einem 23eftanbteil ifjrer 93olf§bilbung geroorben; oietmełjr rourben audj biefe lebigtidj oon bem ©eficfjtłSpunft bes Dliijjtidjen betradjtet unb geiibt, afó eine 93orfdjule ber JtriegStiidjtigteit unb at§ Włittet jur gbrberung unb (Srfjattung ber ©efunbtjeit; ja in tefjterer tginfidjt rourbe, roie e§ aud) bei ben ©riedjen in ben tefjten $afjrfjunberten ifjrer Selbftanbigteit gefdjefjert roar. gerabeju ein auSgebitbeteS Spftem fjeitfunbiger ©ijmnaftif aufgeftettt.

’) §oraj, Sat. II, 1 v. 71 ff. 2) §oraj, Sat. I, 5 v. 48,

2Jlit ber @infiifjrung bes ©fjriftentumś in ber abenblam bifdjen 2Sett trat eine oottig oerdnberte dtidjtung unb 2lnfdjauung ein, bie nidjt jum roenigften bas SBertjdttniS ber 2Bertfdjatjung oon ©eift unb Stórper beriibjrte. 9Bar ben 5tulturoólfern bes 2lttertum§ bie 2lu§bitbung beiber ais eine gleidjberećtjtigte unb gteidjroertige er=

fdjienen, fo trat je^t bie 33ebeutung beS fieibeS, ais ber oerganglidjen, alfo minberwertigen £uHe ber unfterblidjen Seele, bebeutenb jurucf; ja bie Sorge fiir feirte pflege unb SluSbilbung fonnte wofjl filr f)eib= nifdj, ober bod) wenigftenS eineS red)tglaubigen ©Ijriften nidjt fiir wurbig angefeljen werben. Sleidjwof)! erfaljren wir, bafj $aifer Suftb nian burd) ®efetj bie ^agarbfpiele aufljob, um an iljrer Stelle bie 33e= wegungSfpiele anjuorbnen, bie im grei= unb Stabfpringen, Speer* werfett, Dlingen unb SBettrennen beftanben; in gleidjer SBeife em= pfafjlen fpdter $arl b. ®r., Subwig ber ^eilige unb Start V. non granlreidj ifjren iBolfern bie Ubung oon SBewegungSfpielen, um bie 5łriegStudjtigfeit, (Sefunbfyeit unb (dewanbtljeit berfelben ju er= Jjdfjen; felbft ipeter ber Giroije gab fidj befonbere SJlillje mit ber @infuf)rung oon SBolfSbeluftigungen, um fein 98olf gefeHiger ju madjen. Unb wenn alle biefe 2lnorbnungen urfpriinglid) audj nur fur bie ©rwadjfenen beftimmt waren, fo ift eS bod) felbftoerftanb= lid), bafj bie fpielenbe Sugenb fie nadjatjmte unb auS ifmen iljre SSorbilber entle^nte. 2BaS nun ©eutfdjlanb im befonberen an- langt, fo erwdfynt fdjon baS Dlibelungenlieb unter ben $ampf= fpielen, weldie jwifdjen 33runl)i(b oon Sfenlanb unb ©untljer ben Sieg entfdjeiben follen, neben bem fianjenwurf ben SSeitfprung unb ben Steinwurf; lefsterer f)at fidj bis Ijeute ais bffentlidjeS SBettfpiel im kanton SlppeujeH ertjalten; audj beS SBettlaufS wirb gebadjt; forbert bod) fbagen ben itjrn oerljafjten Siegfrieb ju einem SBettlauf nad) ber DueHe auf, um iljn bort Ijinterliftig ju erntorben. — SDcit ben Slreujjugen war bas 9iitter= tum ju Ijoljem Slnfeljen gelangt, weldjeS bie ipflege neuer .ftampf- fpiele unb SeibeSiibungen ais ein il;nt allein juftet)enbeS Otedjt betradjtete. Sdjon im fjjeere EafarS waren bie ©ermanen ais unerfdjrocfene unb fiitjne bReiter befannt gewefen, unb felbft im $ampfe jeigten fie bie SSertrautljeit mit iljren Stoffen, oon benen fie Ijerabfprangen, unb auf bie fie fidj im fdjarfen £auf wieber emporfdjwangen. 2iljnlid)eS beridjtet Sacitus1) oon ben ©eut=

fdjert: „Słjre Stdrfe berutjt auf itirem gufjuoli, „bag fo fdjnell ift, um unter ber Sleiterei mitjufed)ten". Taijer biirfte bie 91ad)rid)t, roelclje gtorug1) oon ©eutobodj, bem $ónig ber ©eutonen, beridjtet, bafj er iiber 4—6 nebeneinanber fteljenbe ipferbe tjinroegjufpringen imftanbe geroefen fei, nidjt ju bejroeifeln fein. Sn ber Sliitejeit beg StitterroefenS trat nun ber Sampf ju ipferbe, bag ©urnier, alg anSfdjtiefdidje Seibegiibung in ben 3Sorbergrunb, unb sra ar nidjt blofj uon bem ©efidjtgpunft einer fiir ben Jłrieg berecbneten SBaffenubimg, fonbern alg Rennseidjen ebler ritterlicfjer SBilbung. 2Bie fetjr gerabe biefe mefjr aftfjetifdje Seite ritterlidjer CSrjieljnng mit ber Ubung in SBaffen uerbunben war unb alg Slume beg Slittertumg gefeiert rourbe, bag ift ung nod) in ber finnigen ©arfteUung SBolframg uon Gsfdjenbadj er= fjalten, ber ben jungen, in ber SBilbnig aufgeiuadjfenen iparciual uon bem 9iitter Surnemanj „im Sdjilbegamt" unterroeifen lafjt, eine llnterroeifung, bie fidjerlidj ein getreueg 2lbbilb ber banta= ligen, jraifdjen £ieb, 9Jlinne unb 2Baffenubungen geteilten ritter= lidjen ©rjieljung ift.

’) $loruś, Hist. Rom. III, 3 (cf. 2. Sialjng SBerfe, Ijerauśgeg. »on Euler. Sb. I p. 267).

2) ©oettje, Stalienifdje Słeife p. 40.

Sefjórte bag ©urnier lebiglidj ben Ołitterfreifen an, fo be= fafjen iSiirger unb Sauer in bem SBaUfpiel ein burd) Satjrbanberte mit gleidjer Siebe gepflegteg, ben $brper fraftigenbeg Slergniigen. ©agfelbe raar, offenbar alg eine nod) uon ben Sibmern ljerftam= menbe ©rbfdjaft aug Stalien nadj ©eutfdjlanb gefommen unb big in bag fpatere SKittelalter tjin in befonberg baju eingeridjteten ^aufern, ben Satttjdufern, bie offenbar an bie Sptjarifterien ber 21Iten erinnern, leibenfćtjaftlidj gefpielt tuorben. 9iod; tjeute mirb bagfelbe in mandjeit italienifdjen Stdbten aud) non ©rtuadjfenen auf óffentlidjen ipiafjen geiibt, unb Soetlje, ber eg auf feiner 9?eife nad) Stalien in Nerona fal), beridjtet uon itjm: „®ie fdjonften SteHungen, inert in SJiarmor nadjgebilbet ju werben, fommen babei jum 93orfdjein!"2)

2Iud) Cuttjer, roeldĘjer fiir alfę bie SBotjlfatjrt unfereg iBolfg forbernben ©inridjtungen unb Sitten einen flarett SBlid unb ein treffenbeg, unbefangeneg Urteil befaft, legt ber ^ugenb bie mafj= ooHe ipflege fdrperlićfjer ilbungen aug £>erj; „barum ift eś fefjr moljlbebadjt unb georbnet", fdjreibt er, „bafj fid) jungę Seute iiben unb etroag (SljrlidjeS unb SJliifjlidjeg oor^abett. ©erfyalben gefaUen biefe groei ilbungen unb jłurjroeile ant aHerbeften, namlidj bie 2)tufifa unb Słitterfpiel ober SeibeSubungen mit fedjten, ringen, laufen u. f. w., unter meldjen bag erfte bie Sorgett beg ^erjettg unb bie traurigen ©ebanfen oertreibt; bag anbere madjt freie, gefdjidte, ftarfe Sliebmafjen am Seibe unb erijalt ilm foitberlidj bei ©efunbtjeit." —

®odj nidjt blofj bie 93ergangentjeit, bie langft Ijinter ung abgefdjloffen liegt, Ijat ben TOoljltljdtigen ©influfi ber im fyreiett geubten 23en>egunggfpiele — beint unt biefe Ijanbelt eg fid) vor= nefjmlidj — getannt unb erfaljren: audj bie neuere 3eit bietet gettug Seifpiele bafiir, bafj einfidjtSuolle fietjrer unb (Srjieljer frd) beg tjdtjeii SBertg berfelben ftetg beioufjt geroefen finb. Sdjoit SJleierotto, ber oerbienftoolle Dieftor am ©rauett ^lofter in Serlin, toieberljolt bei iłbnig ^riebridj SBilljelm II. feine Sitten unt eitteit Spielplafj fiir feine Sdjiiler folange, big biefer iljttt einen iplap taufte, ber bamalg 30 000 3Htjlr. foftete. Slber gattj befonberg batjnbredjenb toirfte itt biefer ^infidjt, nadjbem Wlanner roie Sol). £ode, $ean 3aqueg Słouffeau, Safeboto u. a. bie toidj» tige grage roiffettfdjaftlid; erortert unb auf bie Dlotioenbigteit iljrer Seadjtung nom Stanbpuntt ber Sugenberjieljung tjingeroiefen tjatten, uor allen Sutg = 9Jlutg, Sefjrer an ber Saljmannfdjen ©rjiebungganftalt in Sdjnepfentljal, ber nidjt blofj burd) nńffenfdjaft= lidje iSegriiitbung in feiner „Spmnaftit fiir bie^ugettb" (1793—1804) fieibegiibungen unb Sugenbfpiele alg ein notroenbigeg unb cęlcidj beredjtigteg 9Ilittel jur aUfeitigen 2Ittgbi(bung beg -Dlenfdjen fjinfteUte, fonbern audj in feinem trefflidjen 39udje: „Spiele jur ilbuttg unb ©rljolung beg ^orperg unb ©eifteg, fiir bie Sugettb,

if>re ©rjieljer unb aUe greunbe unfcbulbiger Sugenbfreuben"J) fur iljre tbatfadjlidje ©urdjfiibrung eintrat. Stad) gieidjen @runb= fdfjen unb mit bemfelben (Sifer roirfte ^Seftaio^i in SJoerbun fur bie ®infiif)rung forperli^er Ubungen, roeldje bie Sdjule neben ber gSftege beś jjugenblidjen SeifteS ju ubernebmen ijdtte; allein weber feine, nod) @ut£=3Jlut3 23emiii)ungen fanben in roeiteren Jłreifen SBeadjtung. @rft bas tiefe (Slenb, roei^eś bie 3eit ber frangofifdjen $ned)tfdjaft iiber ganj ©eutfdjlanb gebradjt unb gerabe bie Seften uitjers 33oif3 nad) ben -ŚDtitteln 311 finnen oeranlafjte, burd) roeldje bie Ołation aus ber bemiitigenben @r= niebrigung fidj roieber fammeln unb aufridjten fonnte, fiibrte 311 ber llberseugung, bafj bieś nur burd) eine fittlidje SBiebergeburt beś 93olfś, namentlid) ber Sugenb, gefc^eljen fónne, roeldje burd) eine ooltśtiimlidj geftaltete forperlidje 3ud)t ifjre trafie geftablt, itjren (StjaraJter gefeftet unb, oon gliifjenber SBaterlanbśliebe er= fiiUt, ficb fdlń9 unb wurbig gemadjt bdtte, baś $odj ber 5tnecf)t= fdjaft absufdjiitteln. fiubroig Satyn in Berlin bat baś unfterblictye SBerbienft, biefen ©ebanfen gefafjt unb in feiner Sdjrift: ,,©eutfcty= lanbś Solfśtum" (Siibed 1810) bie Jlation fiir feine $bee be= geiftert ju baben. ©ie oon itym auf ber Serliner ^afentyeibe eingefiityrten fieibeśubuitgen, 311 benen fid) taufenbe oon Siinglingen unb aJldnnern aHer Stanbe brdngten, „foUten bie oerloren ge= gangene ©leictymdfsigfeit ber menfctylidjen Silbung roiebertyerftellen, ber bioty einfeitigen SSergeiftigung bie roabre fieibtyaftigfeit 311= orbnen, ber tlberfeinerung in ber roiebergeroonnenen -Dldnnlidjfeit baś notroenbige Segengeroidjt gebeu unb im jugenblidjen 3nfam= menleben ben gansen SHenfctyen umfaffen unb ergreifeu". $ebe ©urnanftalt foUte „ein ©ummelplaty leiblictyer jłraft fein, eine Srroerbfdjule mdnnlidjer SHngfertigfeit, ein SBettpIan ber 9litter= lictyfeit, ©rsietyungśnacbbilfe, ©efunbtyeitśpflege unb óffentlictyen SBotylttyat, £etyr= unb Sernanftalt gugleic^ itr ftetem SBectyfelgetriebe".

Unb gilt eS enblid), fiir bie ©egenwart auf ein aUgemein anerfannteS Seifpiel non bem wol)ltl)atigen unb fegenSreidjen @in= flufe ber mit ben Sugenbfpielen nerbunbenen fbrperlid)en Ubungen Ijinjuweifen, fo biirfen mir, mie bereitS oben erwdljnt, nur auf ©nglanb ^inbliden, beffen ©inridjtungen un§ ja aud) auf anbern ©ebieten fo oft al§ muftergiiltig gepriefen werben; bort ergbjU fidj an SBerftagen nad) bes £age§ SIrbeit ober an ©onntag= nadjmittagen jung unb alt auf bem eigenS baju beftimmten fRafenplafje, ber felten einer ©tabt fel)lt, an 9łingfampf, 2Sett= lauf unb SaUfpiel; ein ©pmnafium oermbdjte fidj ber (Sngldnber elier ofjne £et)rjimmer, ais oljne ©pielplafc ju benfen; benn it)m nerbantt er norjugSmeife biejenigen iSugenben entfddoffener sDtann= tjaftigteit, ©Ijaratterftarfe, ©elbftanbigfeit unb ©elbftgefiiljl, in weldjen er unS ©eutfdjen nod) immer iiberlegen ift.

4.

Wcrt Mutr

ber

nont

punktc ben f&rfłetyeti*.

Unb fo foU audj unfere Qugenb wieber fpielen lernen, um fbrperlidj unb geiftig gefunb ju werben, um ber Unnatur unb Unwat>rł)eit iljreS SBefenS, bem fie in Slafiertljeit unb franfljafter ^riiljreife anljeimgefallen war, entriffen unb ju waljrer natur= gemafjer ©ntwidelung juriicfgefiifjrt ju werben. „Unfere jyungen Ijaben baS ©pieleń oerlernt", wurbe in ber 3. ©eneraloerfammlung beS ©djuloereinS ber 9łl)einlanbe unb SBeftfalenS bei Srbrterung ber UberburbungSfrage^auSgerufen; „wenn fie wieber fpielen fónnen, banu werben wir aud) feine UberbiirbungSfrage meljr fyaben." „©pieleń ift bie erfte unb einjige 23efdjaftigung unfrer ^inbtjeit unb bleibt unS bie angeneljmfte unfer ganjeS Seben Ijinburdj", fagt SBielanb. Sm ©piel wirb ein wunberbareS Sleidjmafś jwifdjeit geiftiger unb tórperlid)er 2IrE>eit łjergeffeUt; ©efdjidlidjfeit, SewanbU j^iTScljnelligfeit unb ©idjerljeit ber SewegungTein geubteS 2luge, jfraft unb SluSbauer bes $ufje§: fie finb gleidjwertig mit fluger

SJeredjnung, liftigem 21nfd)lag unb finnreidjent $lan; ja oielleidjt ift ba§ Selingen bensfeteren oiel meljr oon bem gefdjicften Gin= greifen fbrperlidjer ©bdtigfeit, ais non feiner eignen iBortrefflid) feit abtjangig. SBirb baljer burdj bie 22ieberŁ>elelntng be§ ©piel- finneś nidjts SeringereS beabfidjtigt, ais bie auf bem fdjbnen Gbenmafj geiftiger unb forperlidjer Gntwicfdung berubenbe (Sr= giebung beS g a n 3 en Wienfdjen 311 unterftu|en, fo biirfte bamit fdjon bie ooHe 33ered)tigung biefer SBeftrebutigen nadjgeroiefen feiit. ©enn es flingt gwar iiberrafdjenb, entljalt aber bodj oiel 9Batjre§, ioa§ ein eitglifdjer Set)rer in einem Sudje iiber fReformen beS óffentlid^en llnterricbts auSfpridjt'): „SBer nur 2(tl)let ift, ift balb dJlenfd), Ijalb ©ier; mer nur ©eleljrter ift, ift tjalb iDienfdj, balb Seift. $eber oon ibuen ift nur ein Ijalber Tlenfd)." Urn fo mebr mufj e§ auffaHen, bab nidjt blofj eingelne, fonft gang oerftanbige (Sr gieber, fonbern aucb gange Sebrerfollegien bie fpflicbt, neben ber geiftigen aućb bie fórperlidje 2Iu3bilbung ber ibuen anoertrauten Boglinge in Dbljut gu nebmen, entfcbieben oon fidj abroeifen unb fie lebigtidj bem foaitfe, ber familie iiberlaffen gu miiffen glauben. .fjat bod) audj bie fd)le3ioig=bolfteinifdje ©ireftorenfonfereng in iljrer Sifjung oom 20. Wlai 1880 auSgefprocben: „Sie 33eauf= fidjtigung beś fiebens ber <Sdjuler aufjer ber Sdjule ift itid)t 9lufgabe ber <£d)tile ober ipflibbt ber fieljrer"; fie erfennt nur in= fofent eine i8erpflid)tuitg unb Seredjtigung an, SRafjregeln gegen Ungebiibrlicbfeiten oon Scbulern aufierljalb ber Sdjule gu treffen, ais bie 9liidfid)t auf bie ber Slnftalt unb bie Serbutung eineS fcblimmen GinfluffeS auf anbre <Sd;iiler erforbern. — ©aS biirfte bocb toobl gu roenig fein, ba bie ergieblidje Dlufgabe ber Sdjule, oon ber fie fidj bod) fcbon im eigenen Sntereffe nidjt toirb loSfagen roollen, nicbt in geniigenber Sdjarfe betont nńrb, menu aud) anbrerfeits bie Scbioierigfeiten nicbt oerfannt werben, roeldje bie (Seltenbmacbung eineś foldjen GinfluffeS auf bas fieben

ber ©djiiler aufjerbalb ber <SdjuIe namentlidj in grofjen ©tabten mit fid) bringt. 2Xber eś Ijeifd bod) tljatfddjlidj eine J)b£)ere ipflid)t, unb jroar in lefcter ©tufe, eine $fiid)t gegen baś 93aterlanb oer= fennen unb oerfdumen, forgloś bem Sauś unb ber familie etroaś ju iiberlaffen, roaś biefelben in ben meiften gatten nidjt ju erfuUen oerntbgen; baju ift aber in erfter fiinie bie giirforge fiir baś forper= lidje SBoljl ber <Sd)iiIer ju rerfmen, unb baś fiiljrt unś nun baju, bie pabagogifdje Sebeutung beś ©pielś in einigen SBorten ju beriitjren.

©djon in bem Segriff beś ©pielś, alś einer Sufjerung ber ©elbfttljdtigfeit, bie weber Slrbeit nodj 9iuf)e ift, roie in feinem 3nt)alt, alś bem $iel, roorauf eś geridjtet ift, roie enblicf) in bem ®efeb, alś ber 9łegel, naci) roeldjer eś burdjgefiltjrt unb baburdj ber SSiUfiir beś einjelnen entjogen roirb, finb eine grille pdba= gogifdjer iDłomente entljalten, roeldje ber ©rjieljer nur rid)tig erfaffen barf, um fie feinen Hlbfidjten bienftbar ju madjen. Sft bodj bie fjeutige, auf pfpdjologifdjer Srunblage beruljenbe Srjieljungśtunft ®ott fei ©ant! iiber bie unnatiirlidj^ftrenge Sluffaffung ber et>emali= gen jłlofterfdjulen Ijinauś, nad) roeldjer ber in bem $inbe liegenbe ©pieltrieb alś ein (Srjiet)ungśt)inberniś angefefyen rourbe, alś eine feblerljafte, ja filnbljafte Sleigung, roeldje »on niitjlidjer 2lrbeit ab= balte, jum fftidjtśtbun oerfitbre, ju Berftreuungen oerleite, ja ntbg= lidjerroeife ®efal)ren fiir ©eele unb 2eib Ijerbeifuljre. ©infidjtige @rjiel)er fełjen melmeljr in ber 33etljdtigung beś ©pieltriebeś eine nidjt blofś julaffige, fonbern {ogar notroenbige @rganjung iljrer ernften Slufgabe.

©aś gefamte geiftige unb leiblidje Seben beś fDlenfdjen beroegt ficb um bie beiben ifJuutte: ©piel unb ©rnft. 3m friiljeren ^inbeśalter fallen beibe nod) in einś jufammen; benti „bem ftinbe ift ber ©rnft nodj ©piel, unb fein ©pieleń ift iljm 6rnft"; eś ift bie einjige ©tjdtigldt, roeldje feine ©eelenfrafte in Seroegung fefet, bie eś froljlidj unb gliidlid) madjt, unb eś roitrbe eine nteljr alś oerfebrte ©rjieljung fein, iljm bie fiuft ant ©pieleń ju ftoren

unb ju nerleiben. Unb foUte eg wirtlid) .ftinber geben, benen bie 9łei= gung unb bag iBerftanbnig jum ©pieleń abgeljt, fo wiirben fie bod) nur eine bemitleibengwerte, nidjtSewunberung oerbienenbe 3Iugnal;me bilben, ba man iljnett bie i8efaf)igung ju felbfttljdtiger Sfefdjdftigung abfpredjen miifjte. Sei fortfdjreitenber ©ntwidelung beg jungen, Ijeranwadjfenben Włenfdjen tritt ber ©egenfafe jwifdjen (Srnft unb ©piel immer beftimmter Ijeruor; benn ju l)ol)en unb widjtigen 2lufgaben ift ber fDlenfdj beftimmt, roelc^e ben ^nljalt feineg irbifdjen Sebeng augmadjen, unb biefe Slufgaben laffen fid) nid)t im leidjten, tanbelnben ©piel lófen. ®aljer tritt friiljjeitig genug an @ltern unb ©rjieljer bie ernfte iJSflidjt Ijeran, jur redjten $eit, menu ber $orper beg $inbe§ eine gewiffe ^raftigung erlangt Ijat, unb bie geiftigen Slnlagen jur 23ef d)df tigung, jur Slugbilbung unb @ntwidelung brangen, mit bem ©piel, weldjeg bigljer allein £Ber= ftanb unb ^3£)cmtaffe in Slnfprud) genommen fyat, bie 2lrbeit ab= wedjfeln ju laffen, bie alg ber erfte @rnft in bag £eben beg iiinbeg tritt unb non iljm meifteng alg etwag feiner ytatur gdembartigeg, feine ©piele ©tórenbeg empfunben mirb, weil eg in bem ©ntfagen unb 2lufgeben beffen, mag bigljer feine greube unb fein Sleljagen auggentadjt (jat, bie erfte ©elbftnerleugnung uben foH. 33on nun an finb ©rnft unb ©piel nid)t meljr, wie bigljer, fidj bedenbe Sreife; fie liegen oielmefjr nun nebeneinanber, miiffen fidj aber in angemeffenen £eitrdumen abwedjfeln. ©enn wie beftanbigeg ©pieleń bie geiftigen $rafte unb Slnlagen beg ^inbeg nidjt jur ©ntwidelung unb Slugbilbung gelangen laffen wiirbe, fo miifjte beftanbige 2lrbeit feine geiftige ©pannfraft laljmen, eg friiljjeitig erfdjopfen unb ftumpf madjen. ®eftel)t bod), nad) fRouffeau, bag grdfjte ©eljeimnig ber Srjieljung barin, bafj bie Ubungen beg Seifteg unb ^brperg fid) gegenfeitig jur ©rljolung bienen. @g bebarf baljer bie ©rjieljung beg ©pielg alg SJlittel ber (Srljolung non ber 2lnftrengung ber 2lrbeit. „itinber ołjne bag ©alj

ernfter 2lrbeit bleiben fiitbifd); ótinber ofine ent = fpredjenbe Spiele werben alt o.or ber Seit."1)

Sod) nidjt aKein alg 3J<ittet ber Srljolung non ber Slrbeit bient bem $inbe bag ©piel, eg foli itjm auty einen angemeffenen fiebeng gen u f; «nb fiebengfreube bieten. ®ergmigt= unb fro£j= fein, bas ift ber fieitere (Sonnenfdjein, ber bie unoergefjlidjen Sagę ber ftinbljeit unb Sugenbjeit nergolbet, fo bafj i§r Słlbglanj nod) bie melpnutigen (Srinnerungen beg Sllterg oerflart. Sie £inber= geit ift ba? Slbbilb beg iparabiefeglebeng, in meldjem eg nodj feine Sorge, feinen iłummer, fein SDłenfdjenelenb gab; eg mag itjr be= roatjrt bleiben, folange alg móglidj; fommt bocb friilj gentig ber @rnft beg Sebeng, ber mit raufjer $anb mitleiblog bie fdjonften 93luten aug bem Sarten ber iłinbljeit abftreift unb ben jungen ©rbenpilget aug ben feligen Sraumen unfanft jur falten, fjerjlofen SBirflidjfeit aufioecft. Unb bie reinften, roeil felbftgefdjaffenen fyreuben getnaljrt ibm bag Opiel, greuben, bie felbft finnlicbe ®e= niiffe, roie (Sffen unb Srinfen, iljm bei roeitem iiidjt ju fdjaffen ober 311 erfeben oermbgen, unb bie belebenb nidjt nur auf bie ©rftarfung beg Stjatigfeitgtricbeg roirfen, fonbern audj burdj eine Ijeilfante ©rregung beg i£f)antafielebeng frudjtbar fiir eine fpatere Bufunft mirtem

SJtufe fd>on nad) biefen 9lnbeutungen bem einfidjtigen unb forgfamen ©rjiefjer bie liofie Sebeutung beg Opielg fiir bie Sugenb einleudjtenb fein, fo wirb fie eg in nod) fjbljerem Srabe fein, menu mir ermdgen, bafj nidjtg im Seben beg tjeramoadjfenbeń SJienfdjen fo geeignet ift, feinen Gljarafter 311 b i Ib en unb bie Bilge begfelben er fenu en 311 laffen, alTW ^^;^(rtinnirrg^>?^ gerabesu bag' unoerfalfdjte OpiegelbifR beg Gfjarafterg genannt, mag aud) bie

Sleobadjtungggabe beg dtómerg bereitg roafirgenommen unb in bem Oat)c miebergegeben fjat: inter ludendum puerorum mores optime deteguntur. @g ift oben fdjon angebeutet toorben, bafj bag Opiel

auf bie Entwidelung beg alg ileim in ber Seele beg ftinbeg fdjlummernben Sljdtigfeitgtriebeg um-fo tneljr non befonberem Ein= flufj ift, alg eg fidj Ijier um eine felbftbeftimmenbe, non ber $rei= beit ber Entfdjliejjung unb beg SBilleng abf)angige £l)at tjanbelt, bie, pfpdjóTogifdj betradjtet, non grófjerem 3Bert ift, alg bie oon ber ipflidjt beg ®el)orfamg biftierte. Sieime aber entwideln fid) nidjt aug blofjem Ungefaljr; fie miiffen gepflegt, i£>r SBadjgtunt gendljrt unb unterftiifjt werben, unb fo muf? audj biefer Stieb freier <5elbft= beftimmung, biefer 2lugbrud beg SBilleng gepflegt, unterftiifet unb geubt werben, foli fpater im^eben beg SUlanneg bie fjbdjfte Stufe fittltdjer'^reifjeit, in weldjer bie nóHige harmonie, bie iiberein= ftimmung oon -Dletifcljenwille unb Sittengefefs eintritt, erreicf)t werben. Sarin nun beftefjt ein nid)t geringer Segeti beg Spielg, bafj eg jenen Srieb ju entfalten unb 511 iiben, bie befte ®elegen= Ijeit unb itnmer wieber neue 2lnregung unb Slufmunterung bietet, unb wir miiffen l)ier nod) einmal wieberEjolen, wag fdjon oorfńn angebeutet worben, bafj gerabe foldjen JUnbern, weldjen Salent unb Jteigung, fo redjt oon ^erjen ju fpielen, abgeljt, meift ay$ im fpatern £eben bie $raft unb Energie felbfttłiatigen Sdjaffeng fetjlt, wie ja benn aud) bie taglidje Erfalfrung beftatigt, bafj nidjt bielangfamen, tragen unb mutlofen iłiiiber eg finb, bie atu liebften fpielen, fonbern oieltnel)r bie leb^aften, regfamen unb mutigen. Unb fo offenbaren fidj Gljarafteranlage unb Eigenart, bie bei bem Ernft ber Slrbeit, bei ber SBirffamfeit ber 2lutoritat, bei ber if3ftid)t beg ®el)orfamg fidj nidjt in gleidjer 2Beife geltenb ju madjeit oer= mogen, im Spiele am beftimmteften unb am wenigften oertiuHt. 2Bie mandjer Sdjiiler, ber bem Seljrer beim Unterridjt teilnalpnlog, unaufmerffam, benftrag unb unbegabt, ja oft fogar ftumpffinnig erfdjeint, jeigt fidj, wenn ber £eł)rer ilpi beim ©piel 311 beobadjten fidj bie iDlufje nimrnt, in ganj anberem Sidjte! ©a ift berfelbe iinabe lebenbig unb mutig, anfdjlagig unb erfinbunggreid), ge= wanbt, umfidjtig unb gefiigig unb ftef)t wegen aU biefer nortrefflidjen Spieleigenfdiaften bei feinen $ameraben in Fjoljem sJInfel>en. ©er

Bwang ber Sdjule, ber ®rnft pflidjtmafjigen Sejorfamg, bie 2lb= neigung gegen einen Unterridjtggegenftanb, oielleidjt infolge mangeljafter SegaBung fiir benfelben, jaben feine Ueilnajme nidjt anjuregen unb barum feinen Sjatigfeitgtrieb nidjt in Se= wegung ju fejen oermocjt; fommt nun fjingu, bafj er infolge feineg Serjalteng jurildgefejt, getabelt unb geftraft mirb, fo faun fdjliefjlidj in Urotj unb bewufjten 2BiberwiUen augarten, wag urfpriinglicj nur eineg ©inlenfeng in ben riejtigen 2Beg beburft jatte. 2Birb nun aber ber fiejrer, nadjbem er feinen Brrtum wajrgenommen unb eingefejen jat, bafj in bem bigjer feljr un= giinftig beurteilten Sdjiiler eine $iiHe jerrlicjer 2lnlagen oor= janben finb, bie bei gefdjicfter Senujung audj reidje griicjte tragen fbnnten, nidjt aufg neue Sertrauen ju bemfelben ju ge= winnen unb umgetejrt audj ijm wieber Sertrauen jur Sdjule einjuflbfjen Sebacjt nejmen? 2lug biefem ber taglicjen @rfaj= rung entlejnten SBeifpiel glauben wir ben Sdjlufj jiejen ju biirfen, bafj in ben bei weitetn jaufigften $aHen ben Stern eineg tiicjtigen ©jarafterg in fidj tragt, wer mit ^ingebung unb fo redjt oon Igerjen ju fpielen oerfte jt; eine tiicjtige 6 jaratteranlage aber oer= fpriejt bem, weldjer fie befijt, eine glucflicje Butunft, foweit er felbft feineg (Sliicfeg Sdjmieb ift.

2lUein bie Seobaćjtung ber Sugenb beim Spiel entjiiHt ung nidjt nur ein getreueg Spiegelbilb ijreg ©jarafterg, burej bag- felbe wirb audj bie Silbung unb geftigung begfelben ge» forbert. SBie lejrreicj ift gerabe in biefer ^infiejt fiir ben auf= merffamen Bufdjauer ber Spielplaj! SJiatt feje nur, — unb audj jierin jaben bie Sewegunggfpiele nor allen anbern ben Sorjug — wie fidj jier ber SigenwiUige unb (Sigenfinnige, wenn er oon ben anbern nidjt auggefdjloffen werben will (benn bie Sugenb iibt raf dj ijre Strafgewalt), oon ber (Seltenbmadjung feineg SSiUeng ab> ftejen unb ficj fiigen lernt; wie bort ber llngebarbige unb Slnfprudjg- oolle gleićj ben iibrigen ficj ben Stegeln beg Spieleg unterorbnen mufj; wie ber Bdnfifdje oertrdglicj, ber ^odjmiitige befdjeiben,

ber £rofjige nadjgiebig, ber SdjmoHenbe rerfotynltcf) wirb. diod) \ trtefyr; wie wirb gerabe burd) bas ©piel, befonberg burd) $ampf= fpiele, in benen fidj jwei ^arteien gegeniiberftefjen, baS 'Bewiifet-- fein ber Bufammengeljbrigfeit unter benen, bie ju berfelben gSartei geljóren, auSgebilbet! ber (5ntfd)lufj, fiir gemeinfame $ntereffen ju fdmpfen, ju ringen unb ju leiben, befeftigt! 2Bie wirb ba§ fdjone, uiwerganglidje ®rbteil itnferS SBolfeg, beutfdje irreue, non ber fd^on in alterSgrauer 3eit bas Ijotje fiieb ber dlibelungen gefungen unb gefagt, wieber lebenbig in ber fpielenben Sugenb, bie aud) beint <5piel ben SBerrat mit ©ntriiftung unb SJeradjtung ftrafen wiirbe! Unb finb bas alles nicf)t gerabe biejenigen £u= genben unb ©igenfdjaften, bie im ®emeinbe=, im StaatSleben bereinft ben iSiirger mit bem Siirger uerbinben foUen, weldje bie Srunblagen „be§ teuerften ber SBanbe", ber SBaterlanbSliebe,

bilben? — . /

Unb fo wirb bas Spiel jur Sdjule beS £eben§, wie ja fdjon ber fRotner in wunberbarem 3ufammentreffen fiir beibe ®e= griffe fogar nur ein 2Bort, ludus, befafj, bas ebenfowoljl ©piel wie Sdjule bebeutete, fo bafj if)m in finniger iBeriniipfung ber ludimagister, ber <5 p i e l leljrer, gugleicf) junt S dj u I leljrer wurbe, atmlid) wie ber (firiedje mit bem SBort a%oZłj, auS weldjem unfer „Sdjule" entftanben ift, jebe nid^t bem unmittelbaren Sebiirfnig beS offentlidjen £eben§ bienenbe i8efd)dftigung bejeidjnete.

giigen wir nod) I)in3it ben wol)ltl)dtigen ©influfj, weldjeit bas ©piel burd) bie mit ił)m uerbunbene Sewegung im $reien auf bie flraftigung ber 2ltmung§organe, auf geregelten, energifdjen SBlutumlauf, auf bie jyórbentng bes Stoffwedjfefó, auf eine er= ftrebenśwerte Slbljartung gegen ISitterungSeinfluffe, mit einem 2Bort auf bie^brberung ber leiblidjen ©efunbljeit unb ais eine $olge banon auf bie geiftige j^rifdje, auf bie @rl)6l)ung beS SluffaffungSoermogens, auf Ubung ber Seobadjtung auSiibt; er= innern wir nodj baran, was jeber an fid) felbft

bie ©idjerljeit be§ 2luge§ unb aHer iibrigen ©inne, bie ®efdji(f- lidjfeit ber £>anb, bie Seweglid)feit be§ ^ufjes geforbert werben: bann biirfte woljl niemanbem mefjr jweifelljaft fein, weld) reidjer ©egen au3 einer nerftanbigen Seijanblung ber Sugenbfpiele fidj ergiebt.

©odj wie in aUen ©ingen 9JłaB unb Drbnung Ijerrfdjen muf), foU anberS ber 3TOe<i erfiiUt, bie beabfićfjtigte SBirfung er= reid)t werben, fo barf man aud) beim ©piel bie $ugenb nidjt otjne SInweifung fidj felbft iiberlaffen; audj bet ©pieltrieb muf; gepflegt, in ridjtige JSafjnen gelentt unb namentlidj burdj eine jwecfmdfjige 2lu3wal)l in ben ©pieleń geregelt werben. $e mel)r bie ©tjatigfeit ber ©pielenben angeregt, iljre ©nergie in Slnfprudj genontinen, itjre iłraft entwidelt, i£)r ©djarffinn angeftrengt, £anb unb Sługę geubt wirb, befto meljr erfiiUt bas ©piel feinen Bwed; eS bebarf alfo audj biefe ©eite beS jugenblidjen SebenS forgfamer ^Sflege unb noUer ^ingebung, bamit bie griidjte, weldje ber Sugenbfreunb ju erwarten beredjtigt ift, in loljnenber giiUe jur 9leife fontnien. Grft wenn unfre Sugenb wieber fyreube unb £uft am ©piel gewonnen Ijat, wirb fie au§ ber Unnatur, weldjer fie fo oft friiljjeitig anljeimfallt, wieber ju anmutiger 9latiirlid)feit, aus ber Ungefunbłjeit ber beftanbig eingeatmeten ©tubenluft ju ber fraftigen (Sefunbljeit, weldje bie frifdje £uft bes ©pielplafjeS erjeugt, juriidfeljren, unb jene wiberwartigen ©rfdjeinungen non jungen fieuten, weldje fdjon mit 14 Saljren ttneifer non fyenfterglaS angelegt unb ©pradje unb fDlanieren bem ©tufeer abgelaufdjt fjaben, weldje fiir ifjre @rf)olung nidjts 23effere§ fennen, ais bas entfittlidjenbe 5łartenfpiel unb wiifte 3ed>- gelage, fie werben wieber nerfdjwinben unb an itire ©telle frifdie, gefunbe, natiirlidje Sungeit treten, weldje fid) ben Slufgaben, bie SSeruf, Semeinbe unb ©taat bereinft an fie ftellen, gewadifen jeigen werben.

5. pic

®et)en wir nun ttadj biefen aHgemeinen ©rórterungen auf biejenige Sattung non ©pieleń ein, mit benen mir eS £)ier im befonberen ju ttjun Ijaben, auf bie SeroegungSfpiele, fo ift erfidjtlidj, bafj fie alle geiftigen unb forperlidjen Ałrafte am uotl= fommenften in 2lnfprncf) nełjmen. @3 ift burdjauS unridjtig, fie lebiglid) al§ fórpertidje ©piele aufjufaffen; uielme^r ift bie Sin roenbung geiftigen ftrdfte bei ifjnen in tjbljerem ®rabe beteiligt, ais ber $órper, ber nur ba§ auSfiit)renbe SBerfjeug ift; trier fpielt alfo ber ganje SJlenfd); mit ber gef^idten unb geroanbten Seroegung beS iłorperS unb feiner ©liebmafjeii uerbinbet fid) ber fiiljn erfonnene ipian, ©djnelligteit be§ ©ntfrfjluffeS, Sefonnenljeit bei ber SluSfutjrung beSfelben, SeifteSgegenmart bei unuort)er= gefeljenen Btoifdjenfdllen, Unermiiblidjteit unb SluSbauer bei ber ®urd)fut)rung be§ iplaneS sur ©rreidiung bes burd) bas ©piel beabfidjtigten Btuecfes. ift felbftuerftanblidj, bafś nidjt alle SBeroegungSfpiele, uon biefem ©efidjtSpunft betracfjtet, gleidjartig finb, bafj bas eine rneljr, bas anbre roeniger bie Ubung unb 9ln= roenbung ber genannten torperticfjen unb geiftigen Sigenfdjaften uerlangt; aber immert)in nefjmen alle bie auSfdjliefjlidje unb un= geteilte Slufmerffamfeit in Slnfprudj, roeil uon bem empfangenen finnlidjen ©inbrud in rafdjer ©ntfdjloffenljeit bie SSeurteilung ber in jebem gaUe ju ergreifenben SJtafśregel abtjangt. ©a finb Igótjen mit bem Slicf abjuf^d^en, fftidjtungen ju uerfolgen, @nt= fernungen mit bem Sługę 311 meffen, ba ift ber Sogen einer ^lug= bafjn 311 beurteilen, bie Ałraft eineś ©djlageS ober ©tofseS nadj ber SBeite ber OJaljn einsuricfiten, bie Slbfi^t beS Segnerś auS feinen SJtafjnaljmen 311 erfennen ober burd) fluge ©d)lufjfolge= ruitgen 511 erraten unb geeignete ©egenmafjregeln 3U treffen. ift baljer fet>r natiirlidj, bafj gerabe um biefer SJiannigfaltigfeit roillen bie SeroegungSfpiele bei ber Bugenb am beliebteften finb. ©ie Ejeruorragenbfte ©telle unter ifmen nefjmen

bie SBallf piele ein, beren Urfprung big auf bie alteften Seiten ber ©efdjidtjte Ijinaufreidjt. Sn ®utg®)lutg „Spielen jur Ubung unb ©rpolung beg iłorperg unb ®eifteg" finbet fidj ein gefdjidjtlidjer Słiidblid, bem mir bie nadjftepenben Semerfungen entneljmen *). ©af? bag SaHfpiel bei ben ®riedjen ganj befonberg beliebt mar, wirb un§ burd) saljlreidje Sdjriftfteller bejeugt. <5d)on Ipomer fdjilbert uitó, wie bie lieblidje ©odjter beg jppaatem fbnigg, IJlaufifaa, mit iEjren ©efpielinnen fidj am Stranbe bes Tleeres unter @efang unb ©anj am SaHfpiel ergofjt, wobei ein f^eplwurf ben bem Sdjiffbrudj mit Stupę entronnenen unb im ©ebiifd) beg Uferg eingefdjlafenen Ulijffeg wecft* 2). Sei einer an= bern ©elegenljeit3) fiiljrt beg iłbnigg Scpn Saobamag mit einem feiner ©enoffen nor SIntinoog unb Dbpffeug unter bem S3eifaU aller Sufc^auer ein fłampfbaHfpiel auf. ©em barier Slriftonifog, bem Sallfpieler Sllepanberg beg Srofjen, oerliepeit bie 2Itt)ener nidjt nur bag SBiirgerredjt, fonbern erridjteten ipm fogar eine SBilbfanle. 2Iudj ber Slenfcpenljaffer ©ionpg oon Sprafug liebte bag Sallfpiel, ipaprenb beffen er trop feiner ffurdjt unb feineg Slifjtraueng f einem fiieblingśbiener bas Sdjwert 511 Ijalten befapl; aHerbingg liefś er itjn einft begpalb tóten, weil er ipm unbebadjter 2®eife baburdj bie Słbglidjfeit gegeben, ipn felbft 311 ermorben4). ©riedjen unb Slómer (benn audj biefe liebten, wie oben bereitg ange= beutet worben, bag SaUfpiel leibenfdjaftlidj) patten in if)renSpmna= fien unb Słingfdjulen fiir bie Ubung begfelben befonbere ipiape unb Sale, bie Spljarifterien. 9lid)t weniger beliebt war bei ben Slrabern unter bem Jłalifen .fjarun al 9tafd)ib ber ^eberbaU. 2Iudj im Slittelalter rourbe allerorten Siali gefpielt; fo taryte man in

*) 3<i) felbftbabę ntetne SiffertationSfdjrift „Iiber bas SBalifpiel betben 9IIten" rerfafttunter bentSitel: De sphaeristica apud Graecos et Romanos. Jkeślciu 1861.

2)Odyss. VI, v. 99 ff. 3)Odyss. VIII, v. 370 ff. 4) Cicero, Tuscul. 1. V, 60.

gSlanb jum „$ndtfdjbaKe (knattleikar)"; fo trieb mon in ber <Sd)TOei§ ben Stall mit bem ©tblagbolje burdj einen ^angenben ©ifenring; fo fdjlug man in ben Slieberlanben in einem dbnlidjen Spiele, „bie fłloSpforte (closen)", unb in ®eutfd)Ianb begriifjte SBalter non ber fBogelroeibe ben neuen $riibling, menu er bie gungfrauen roieber an ber Straże ben Stall roerfen fał), unb Słitfjart non fReuentbal fdjilbert, roie bas bfterreidjifdje fianbnolt im 13. gabrbunbert mit Sadfpiel unb Sanj bie 2uft beS Som= mer§ beging. ©elbft ben toujrittern roarb bas Sallfpiel, jebod) nur um Ave Maria, b. f). um bie ©dmmerftunbe, empfoblen; bodj lieber nodj, fiigt bas „Studj ber flłiigen" £)inju, fpielen fie bei Sif<be mit „SBidjtlein", b. b- mit SSiirfeln um guten fffiein; ja im „2Bilt)elm non £>fterreidj" roirb erjablt, bafj ficb Siebenbe, um bie 2tufpaffer ju tdufdjen, juroeilen Strieflein, bie in bie Stalle eingenaljt maren, juroarfen. — ®an'j befonberS aber roar an ben giirftenbbfen unb in UninerfitatSftabten baS SaKfpiel, fiir roeldjeS man eigenS IjoEje ©ebdube, bie 23aHł)dnfer, jebocb obne Gtocfroerfe unb gimnter erridjtete, beliebt; mandje berfelben, roie baS ju Stern, fyaben ficb bis in bie neuere geit erbalten, unb in bem 311 ipariS fdjrouren nor 100 galjren beim Seginn ber franjbfifcben fRenolution am 20. guni 1789 bie Slbgeorbneten beś britten ©tanbeś, fidj nid)t eber ju trennen, bis bie neue SBerfaffung bes fReidjeS gegriinbet unb befeftigt fei.

2lls ficb IPdter in ©eutfcblanb ©efang unb Słeigentanj non bem SaUfpiele trennten, bat ficb bodj bas 2Sort „Stad" fiir.unfre Sanjfeftlidjfeiten bis jum beutigen Sagę erbalten, leiber nidjt fo baS ©piel felbft unter ben (Srroacbfenen, bei benen bie fartem bldtter ben ©ieg iiber ben Stad banontrugen.

33on ber grofjen gabl ber iibrigen Seroegungśfpiele fbnnen mir unS nur auf einige tługel=, tłegel=, £auf=, ©djleuber= unb fłriegsfpiele befcbranfen, ba roir burdjauS nidjt beabfidjtigen, eine erfbbópfenbe 2Iufjdblung unb Sefdjreibung famtlicber ©attungen unb 9lrten non ©pieleń ju geben, uns nielmebr bamit begniigen,

biejenigen fjerDorjutjeben, weldje bei ber in neuefter Beit Q1> fo Bieleń Drten angeregten SBieberbelebung unb ©infułjrung ber Sugenbfpiele oornetjmlidj in ®etrad)t fontnten unb alg befonberS beliebt unb widjtig empfoljlen werben fónnen.

6.

(Okto

brr

©ie in erfreulidjfter SBeife in aHen ©auen unferg 9Sater= lanbeg wieber rege geworbene ©eilnatjine fiir bas Sugenbfpiel ift in erfter fiinie bem gegenwartigen Seiter bes Unterridjtgwefeng in gkeufjen, Iperrn ©taatgminifter non ©ofjler, ©pceHenj, unb feinem beriiljmten (Srtafś oom 27. ©ftober 1882 ju nerbanfen. 3<f) Imbe bereitS bei einer anberen ®elegent)eit ’) auSgefprodien, bafj berfelbe fiir ade Beiten in ber @efdjid)te beg preufjifdjen, ja oielleid)t beg beutfdjen Sdjulwefeng eine Ijeworragertbe Stelle einnelpnen wirb alg ein IjerrlidjeS ©enftnal weifer ^iirforge, weldje unfere oberfte ©djuloerwaltung fiir bag frifdje, frot)lid)e ©ebeiljen beg fjeranwa^fenben ©efdjledjtg an ben ©ag gelegt. 2lud) Ijier fann id) mir nict)t nerfagen, einige widjtige ©dtje au§ biefem Grlaf; anjufiiljren. 9Jlit Hledjt wirb betont, „bafj mit bem ©urnplafje eine ©tdtte gewonnen wirb, wo fid) bie $ugenb im ©piele itjrer ^reiljeit freuen fann, unb wo fie biefelbe, nur ge= tjalten burd) ©efefj unb dłegel beg ©pielg, aud) gebraudjen lernt. 63 ift non bioder ergieljlidjer SBebeutung, bafj bieg ©tiid jugenb= lidjen Sebeng, bie greube fritljerer @efcf)lecf)ter, in ber Segenwart wieber aufbliitje unb ber 3ufunft erfjalten bleibe. Ofter unb in freierer SŁBeife, alg eg beim ©djulturnen in gefdjloffenen 9taumen mbglid) ift, mufj ber 3wnb ©elegenljeit gegeben werben, $raft unb @efd)idlid)teit 311 bettjatigen unb fid) beg $ampfeg 311 freuen, ber mit jebem redjten ©piele oerbunben ift".

x) 3m 8. Saljreśberidjt bes Sereins fiir §anbfertigteit unb Sugenb* fptele in ©orlit), p. 17.

giebt fdjioerlid) ein SJlittel, rDeldjeS roie biefeś fo fefjr imftanbe ift, bie geiftige ©rmiibung 511 befjeben, £eib unb ©eele 311 erfrifdjen unb ju neuer Slrbeit fat>ig unb freubig ju maćEjen. Gs betoatjrt nor unnatiirlidjer ^riifjreife unb blafiertem SBefen, unb roo biefe beflagenSroerten Grfdjeinungen bereitś ipiafj gegriffen, arbeitet e§ mit Grfolg an ber Sefferung eitteg ungefunb geroorbenen Sugenblebenś. Sas ©piel lualjrt ber $ugenb iiber baś .itinbes= alter f)inauś Unbefangentjeit unb groljfinn, bie iljr fo rooljl an= ftefjen, leĘjrt unb iibt ©emeinfinn, roedt unb ftćirtt bie f^reube ain ttjatfraftigen Seben unb bie ooHe £>ingabe an gemeinfam geftellte Slufgaben unb Biele."

„Sie 2lnfpriidje an bie Grroerbung oon ^enntniffen unb ^ertigfeiten finb fiir faft aHe Wrufśarten geroad)fen, unb je be= fd)ranfter bamit bie Beit, roetcfje fonft fiir bie Grljolitng oerfiigbar mar, geroorben ift, unb je mefjr im £>aufe ©inn ober ©itte unb leiber oft aud) bie 2Róglid)feit fdjioinbet, mit ber $itgenb ju leben unb iljr 3eit unb Diaunt jum ©pieleń ju geben, um fo metjr ift 2lntrieb unb ifjflidjt oorfjanben, bafj bie ©djule ttjue, waś fonft erjieblidj nid)t getEjan mirb unb oft aud) nidjt getfjan werben tanu. Sie ©djule mufj baś ©piel alś eine fiir iłbrper unb ©eift, fiir £erj unb ©emiit gleicf) Ejeilfame Sebenśaufserung ber Sugenb mit bem 3l'TO°d)fe an leiblidjer itraft unb ©eroanbtljeit unb mit ben etEjifdjen SBirfungen, bie eś in feinem ©efolge fjat, in itjre ipflidjt nefjmen, unb jmar nidjt blofj gelegentlid), fonbern grunb= fatjlict) unb in georbneter SBeife."

Siefer grunbfdfclidien unb georbneten @infiit)rung unb ipflege beś Sugenbfpielś foHen aud) bie nadjftetjenben fRatfdjlage bienen; bie auś ber roirtlidjen Grfałjrung (jerauś maljrenb eineś langer alś fedjśjafjrigen iBetriebeś ber Sugenbfpiele gefdjbpft finb. Sabei bin id) roeit entfernt ju glauben, bafj, menu id) aud) f)ier unb ba auf Gnglanb fjingeroiefen unb mandje feiner (Sinriditungen fiir nadjafimenSioert erflart fjabe, man nur oljne meitereś ein englifd)eś 5]3fropfreiś auf ben beutfdjen ©tamm ju fe^en braudie, unb ba-

mit fet alleg gefdjeljen. ©ag roiirbe weber einfidjtig, nod) nufclidj, ja nicbt einmal móglicb fein. ©enn aud) auf bem Sobeit biefer fiebengaufferung offenbart fidj ber eigenartige (Hjarafter jebeg 93olfeg, ber fidj nicbt otme roeitereg auf ein anbereg iibertragen lafjt, obne bafj eine -jJlifjbilbung bie fyolge marę. So artet bei bem ©ngldnber Ijaufig bag ©piel in (Sport aug, b. lj- in ein burd) ^unftelei unb 2Ibrid)tung erreidjteS SSirtuofentum; baoor tooHen mir unfre beutfdje jjugenb, bie feine 3eit fiir berartige Se= ftrebungen fiat, be£>uten unb bewafjren unb ooHfommen jufrieben fein, menu fie burdj bag Sugenbfpiel mieber ju 9laturlid)feit unb fjrofjfinn, ju geiftiger unb leiblidjer ©efunbfjeit gelangt; benn oon iljm gilt bagfelbe, mag 3abn DOtl ^er ©urnfunft gefagt bat: „fie foH bie oerloren gegangene ©leidjmafjigfeit ber menf^Iidben ®il- bung mieberberfteHen, ber blofj einfeitigen 23ergeiftigung bie mai)re Seibljaftigfeit juorbnen, ber Itberfeinerung in ber ioieberge= monnenen SDlannlidjfeit bag notwenbige ©egengeroidjt gebett unb in jugenblidjem Sufammenleben ben ganjen Slenfcben umfaffen unb ergreifen."

7.

ller

ftpiclplitl:.

©reten mir nun ber 2lu§fiil;rung ber (Spiele felbft naljer, fo ift natiirlid) junadjft ber $lafc, auf roeldjem gefpielt werben foH, ing Sluge ju faffen. SBenn fonft bie $inber ber ®rofj= ftdbte mandjeź nor benen ooraugbaben, roeldje in fleineren Crten ober auf bem fianbe aufioadjfen, inbetn fdjon bag, mag fie taglidj auf ber Strafje fefien, fie mit einer $iiHe oon Slnfdjauungen bereidjert, ibren Sefidjtgfreig erroeitert unb iljnen frub^eitig eine geroiffe Sidjerbeit beg Sluftreteng oerleiljt, fo fteben fie in alle bem, mas aug bem finnigen SSerfeljr in unb mit ber 9’latitr an tiefen ©inbrucfen, an reinen ©eniiffen getoonnen mirb, mag auf Singer unb SBiefe, in $elb unb 9Balb gelernt wirb, biefen bebeutenb naib- Unb urn biefeg 3)langelg roiUen fónnte man fie trofe aHeg Uieićb= tumg, ber fie umgiebt, bie drmften unter ben Slrmen nennen. 2Bie

felten ift es itjnen oergónnt, unb mit mie oielen Utnfłanben ift es- meiftens oerfniipft, roenn fie, einmal bem larmenben Setriebe unb bem fdjmeren ©unftfreife ber .fjauptftabt entrtidt, fidj an miirjigem SBalbeSbuft unb an frifdjer, reiner SergeSluft erąuiden rnoUen! $a nidjt einmal geniigenbe ober geeignete Spielpldfje, auf benen fie fidj nad) ^erjenSluft tummeln fbnnten, fte^en itmeii jur Ser= fiigung. ®enn fetjlt es audj einer ©rofjftabt Ijeute nidjt an freien, mit Sldumen bepflanjten, fdjattigen 5pia^en, fo finb biefe jioar ber bffentlidjen Senufjung ©rtoadjfener iibergeben, nid)t aber fpielenben ftinberit, beren Sreiben fetjr balb bas iJSublifum be= laftigen toiirbe, junt ®ummelplafj iiberlaffen; baju finb iljre <5djul= gebdube oft in engen Strafjen erbaut, mie es bie 33eoolferungS» bidjtigfeit unb bas barauś entftanbene Wbiirfnis mit fid) bradjten, ober roeil ein anberer, geeigneterer SBaupIafc nidit oorlianben mar; einen geraumigen Sd)ult)of aber ober gar einen Spielplajj anju= legen, bas erlaubten bie jur 93erfugung fteljenben -Dlittel nidjt, — ober man Ijatte oielleidjt audj nic^t baran gebacfjt. Um mieoiel beffer ift eS in biefer Sejie^ung um bie (Sdjulen fleinerer ©tabte ober gar auf bem Sanbe beftellt, mo oielfadj geraumige, jum ©pieleń geeignete iplafje oortjanben finb, ober ber unbeniifjte ®orf= anger oon felbft baju aufforbert, ifm junt ®unimelplafc auSju» erfefjen! SKielteidjt mirb, mie es in Snglanb langft gefdjiet)t, aud) in ®eutfd)lanb bie $eit fontmen, wo man einen ©pielplatj afó felbftoerftanblidjen unb unentbeljrlidjen SSeftanbteil einer jeben ©djule anfieljt. $ommt bod), mas fiir bie ©efunbtjeit ber Ijeram toadjfenben Sugettb gefdjietjt, ber ganjen fommenben ©eneration unb fomit bem 93aterlanbe ju ©ute.

2Iuf einen ©pielplaf;, ber a Hen Slnforberungen entfpredjen roiirbe, wirb man natiirlidj ebenfo oerjidjten tniiffen, mie auf alle anbern ibealen fyorberungen. ©erfelbe miifjte oon anfef)nlidjer£dnge unb entfpredjenber Sreite, teils fJiafenplafj, teils fefter, unge- pflafterter, nidjt ju Ijarter unb rtid)t ju meidjer Soben fein, burdj- fdjnitten obn fdjattenfpenbenbenSaumreitjen, bie aber ben Sefamt=

plab in nidjt ju f feine 2lbfdjnitte gerteilen unb anbrerfeitó roieber bie 2Birfung ber Sonnenftrablen fefjr einf^ranfen biirfen; iridjt ju nalje an tiefen ober reifjenben $liiffen, roegen ber leić^t ein tretenben Sefafjr fiir bas £eben, aber ebenforoenig in ber 9labe oon ftebenben ©eroaffern, teils roegen ber gteidjen £ebenSgefał)r, teifó roegen ber burd) bie auffteigenbe ©umpfiuft gefaljrbeten @e= funbbeit. 2Indj bie 9ldlje beroobnter Sebaube ift fiir einen ©piel» plab fein 33orjug, ba einerfeitS ber beim ©pieleń unoermeibli^e 2Iu§brudj lauter unb oft roeittjin fjbrbarer Sugenbluft leidjt un= beąueme ©tórungen oeranlaffeit fonnte, anbrerfeitś bie ju roeit ober ju bod) gefdjfeuberten SaHe ben fyenfterfdjeiben gefdtjrlid) roerben fónnten; enblid) roirb man e§ audj oermeiben, Spielp tatro in bie 9ldl)e oon ©otteSljdufern ober griebljófen ju oerlegen, um bie fpielenbe $ugenb nidjt in bie Sagę ju bringen, bas Sefufil ber ©fjrfurdjt unb ipietdt oor biefen ernften unb getjeitigten ©tdtten ju oergeffen. Wian fiefjt, bab man in ber 2Birf fidjleit, weldje nur felten alle biefe an ben oollfommenen ©pielplab gefteUten Sebingungen ju erfiilten geftatten roirb, ben gegebenen SBerbaltniffen fRedjnung tragen unb jufrieben fein roirb, roenn nur ben fjauptfddjlidjften biefer SInforberungen geniigt roerben fann. ©as aber mufj oor allen ©ingen geforbert roerben, bab bie SBenuljung be§ ^la^eS nidjt oon ber jebeSmaligen ©rlaubniS ober ber Saunę eineś 93e= fiberś abljangig gemadjt roirb; oielmeljr mub bie $ugenb ein 9łed)t auf bie Senu^ung beS Spielplabe§ tjaben, roeldjeź it)r nidjt oon ber 2Bittfur eines einjelnen oerfiimmert roerben fann. 3ft biefer iplab jugleidj fo befdjaffen, bab im SBinter burd) einige ©irner SJBaffer uberfdjroemmt unb auf biefe SBeife ju einer gefafjrlofen 6i§baf)n umgefdjaffen roerben fann, fo biirfte er audj im SBinter nocb feinen 3TOo'd auf ba£ oortrefflidjfte erfullen.

SBelcb ein Segen baS 33orbanbenfein eine® ©pielptabeS fiir bie gefamte tgugenb eine§ ©rte§ roerben fann, baoon fónnten ©tabt unb ©orf mandjeS erjatjlen. ©olange ein foldjer fetjlt, tjdren bie Jłlagen iiber ba3 mubige, ju attertei Unfug ftet§ bereite Um»

Jjertreibert, iiber mandje ©etijdtigung oon 3JiutroiHen unb SBoSljeit, ja ioo£)I audj oon 9?oljeit nidjt auf, roeil uiigebanbigter, nidjt auf niifclidje Sefdjaftigung Ijingeleiteter $C£)atenbrartg fid; leidjt gu foldjen SJerirrungen neigt; mit bem 33orljanbenfein eittes ®piel= pla^eS aber oerfdjroinben, roie auS beftimmter ©rfatjrung nadp geroiefen werben fónnte, bie angebeuteten, oft ljód)ft bebenflidjert ©rfdjeinungen in bem fittlidjen 33erf)alten ber Sugenb aHmdf)lidj immer metjr. Unb barum ift es audj »on biefem ©eficfjtspuntte auS betradjtet notroenbig, Syielpldpe fiir bie Sfugenb einjuridjten.

8.

$te

SBaljrenb ein grofjer ©eil ber im folgenben befdjriebenen Spieie feiner ^ilfSmittel gu iljrer SluSfiitjrung bebarf, erforbern anbere, unb bas finb gerabe bie beliebteften unb am meiften feffelnben, geroiffe Seratfdjaften, beren >Befcf;affen£)eitz i£rei3 unb SBegug§queUen turg angegeben roerben fotten.

2Bie fdjon auS bem Słarnen beroorgeljt, finb jur SluSfiiljrung ber iBaHfpiele iSalie nótig. ©er ©rofje nadj faun man bie» felben ais fleine ober ^anbbatte unb SBallonS unterfdjeiben.

1) £anb balie; biefelben ijaben bei einem ©urdjmeffer oon 6—7 cm ein ©eroidjt oon etroa 100—120 gr. 2In Stelle ber nodj oor 40—50 Safyren gebraudjlidjen, auS farbigen Ceber- ober ©ucbftreifen gufammengenaltten unb mit Sdgefpdtten ober ge= prefjten ^albSljaaren gefiiliten Salle finb jefet roof)l iiberall ©ummiballe getreten; teils finb biefe Ijo^I, teils ooH. ©ie erfteren eignen fid) nidjt gu ben mit bem CSdjlagljotg auSgefiiljrten 33aHfpieien, roeil fie gu leidjt finb, batjer nur eine geringe $lug= baljn eriangen unb in biefer leidjt oom SBinbe abgelenft roerben. ©ie ooHen ©ummibdUe fliegen groar feljr gut, fangen fidj aber fdjroer, roeil fie gu flein finb; aud) fdjtnergen roegen ifjrer .fjdrte fel)r balb bie .'oditbe. 9ladj $ol)lraufd) unb Oliarten')

umwinbe man fie bafjer feft mit 2Berg ober 2BoHe, bis fie be» quem bjanblidj finb, unb umftride fie afóbann mit einem bidjten farbigen SBoltne^e. ,,2Iucf) ©ucbftiicEdjen, naft in eine gorm ge= prefet, im Sadofen gebacEen unb banu mit ©ucb iiberjogen, geben prdcfjtige Salle." ©ie auS $ilj gefertigten 53dHe Ebnnen gleicbfaUS recbt woljl empfo^len werben.

©ie ipreife ber maffioen SummibaHe fteigen mit ber ®rófee berfelben. ©ie Ipanblung oon ©olffs & Igelle in 23raun= fdjroeig (3iegenntarft 3) liefert ba§ ©ufeenb (grau ober rot) bei 21/2 3oll ©urcbmeffer fiir 6 WIE., bei 21/* 3oll ©urcbmeffer fiir 5,40 WIE.

©ie ©umtniwaren^anblung oon Sluguft Sdjunfe in ©órlifj bei P/s 3oll ©urcbmeffer ba§ StiicE fiir 10 gSfg., bei 13/4 3oll fiir 15 «pfg„ bei 2 3oH fur 20 «pfg.

©ie Spielwaren^anblung oon SbblEe Wacbf. in Serlin W. (WlarEgrafenftrafje 58) oon 25 gjfg. bis 2 unb 4 WIE.

giljballe liefert ©Swa Ib gaber in Seipjig bei 8 cm ©urcbmeffer ju 75 i£fg. bas Stiid; S. 33 er tram in ^annooer (©beaWtal5 16 a) baS ©ufeenb ju 10 WIE.

©ie 53aUe jum © b o r b allfpiel (Criąuet) miiffen etwaS grbfjer unb fcbwerer fein; fie baben bei 7‘/2 cm gewobnlicb 260 gr ®ew.

o. © o l f f S & §e11e liefern fie ju 3,50 u. 4 WIE. baS Stiicf. <5 ó b l E e Wacbf. ganje Criąuet-Spiele jn 10 unb 16 WIE. Lawn-Tennis-8alle, mit rotem ober weifjem gilj bejogen, liefern o. ©olffs & Ipelle bei 2x/2 3°H ©urcbmeffer baS ©utj. ju 8,40 WIE. Sbblfe baS Stiid ju 50 unb 75 i£fg., iiber= jogen 1 WIE. unb 1,25 WIE. £. 53 er tram: grau, baS ©ufsenb ju 6 WIE., rot ju 8 WiE., ©urnmi mit gilj ju 10 WIE. ScbunEe: grau, baS ©ufsenb ju 6 -WIE. ®. 2B e b u cf e (in Marburg a. b. ®lbe): grau, baS ©ufcenb bei 21/* 3°EI 3U 4,50 WIE., bei 21/2 3oll ju 5,75 WIE. Włit boppelter SBanb baS ©ufc. ju 7,60 bejw. 8,75 WIE., mit rotem ober weifjem ^iljiiberjug baS ©ufcenb ju 10 WIE., rot emailliert ju 5,25 WIE. bejw. 6,35 WIE.