• Nie Znaleziono Wyników

Widok Произведения Александра Марданя в контексте „новой драмы”

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Произведения Александра Марданя в контексте „новой драмы”"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

ИЗВЕДЕ И АЛЕК А Д А А ДА

В К

ЕК

Е „

В Й Д А

TWORCZOŚĆ ALEKSANDRA MARDANIA

W KONTEKŚCIE „NOWEGO DRAMATU”

ALEKSANDR MARDAN'S PLAYS

IN THE CONTEXT OF “THE NEW DRAMA”

Maria Sibirnaja

Uniwersytet Rzeszowski, Rzeszów — Polska,

maria.sibirnaya@gmail.com

Abstract: The article attempts to allocate and analyze the most essential characteristics of plays by A. Mardan's, a popular Russian-speaking Ukrainian playwright, and to inscribe his work in the context of the dynamics of the phenomenon of the new drama. The attempt of the author is to understand a complex post-Soviet reality in order to reflect it in the artistic space of the drama. The plays demonstrate the destruction of habitual human values, including moral, ethical, aesthetic, and other norms that guide people in life. At the same time, his plays exploit the techniques and elements of various genres of mass culture. One may say that certain principles have become an integral quality of Mardan's plays such as the approach of the plays to the truth of life, the external everydayness, the use of elements of documentary theater and the theater of absurd, the construction of the plot with an eye for entertainment or scandalous intrigue, philosophical overtones and the author's attitude to the depicted world. This indicates that his plays may be regarded as works of ‘the new drama’ that occupy a worthy place in the contemporary Russian-language drama of the post-Soviet period.

: ”, , , .

S owa kluczowe: nowy dramat”, tradycyjny dramat, postmodernizm, verbatim. Keywords: “new drama”, canonical drama, postmodernism, verbatim.

.

60-

,

”,

80- . (

-,

,

,

,

e

,

)

90-

2000- . (

,

,

,

-,

,

,

-,

,

,

.).

(2)

XX

,

XX

,

,

-,

,

,

. .

1

,

,

,

,

-,

,

,

-2

.

80-

a 90-

.

,

-.

3

.

,

-,

4

.

90-

,

,

.

:

” 90-

,

,

5

.

XX

I

.,

-,

,

,

,

-”.

______________ 1 . . - , По ика овременной р кой драм (коне XX на ало XXI века), 2003, c. 49. 2 . , . , Нова драма: прак ика вобод , ” 2008, 4, [ :] : http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2008/4/za14-pr.html (06.06.2019). 3 . . , На на ре еп и овременной р кой драма ргии: ди к ион-н е проблем , [ :] Совремеион-нион-на илологи : ма ериал II Межд ион-народион-ной ион-на ион-ной коион-н е-рен ии”, 2013, c. 7–9. 4 . . , „Нова драма” XX–XXI вв.: проблема ика, ипологи , е ика, и ори вопро а, ” 2009, 1, c. 108–114. 5 M. , . , Пер орман на или : ли ера рн е и еа рал -н е к периме-н „новой драм ”, , 2012, . 19.

(3)

-

,

-”,

,

,

-,

,

-,

.

,

,

-,

e o

(

).

-

,

,

-6

.

-,

,

, . e.

,

,

,

7

.

”,

-,

,

.

,

,

,

”,

”,

”,

”.

-

-,

,

-,

8. -, , -, , -- . , -” -9. ______________ 6 . . - , . ., c. 27. 7 . . , Ин ер ек как одна из орм комм ника ии межд ав ором и и-а елем в доже венном ди к р е, -” 2011, 33 (248), . 161–163. 8 . , . , . . 9 . . , З р нова О. Н., По ика аб рда в р кой драме в орой поло-вин XX на ала XXI вв. . . ... - . , 2010, . 174, [ :] : http://www.dslib. net/russkaja-literatura/pojetika-absurda-v-russkoj-drame-vtoroj-poloviny-xx-nachala-xxi-vv.html (05.06.2019).

(4)

2000- ., , new writing”, ”. , .doc”, -. , , ” , , , , 10. .doc” verbatim”11. Verbatim” , -, -”12. -, -. , , -. -” 13. ” ( ”), ”, ” -”, ”, .doc”, -”, new writing”, ” , ( , , .), , -” XX I . ”, -, ” , ? - -: ” ( - , ) ”, . -, 14. - e. , , , . -______________ 10 . . , . ., c. 108–114. 11 . , . , . . 12 . . , . ., c. 108–114. 13 . 14 . . - , . ., . 25–26.

(5)

, , -, , (romance), , -, , ”, ” . 15. , , -, 16. , -, , . , , , , , . , - ; . ”. , -, ”: (По ледний герой, Ко ки-м ки, Ден граждан ки дел); (Ли ожидани ); (По ледний герой, О еред ); (Ко ки--м ки, О еред ); (Зеркала); (До ки-ма ери, По ледний герой, Ан лаг); (Ан рак , Ан лаг), (До ки-ма-ери, Ден граждан ки дел) . -. -, , , , . ______________ 15 . . , Современн е елевизионн е зрели а: и оки, орм и ме од воздей ви , , - 2008, c. 12. 16 . . , К л рологи : cловар , , 2001, c. 457.

(6)

-. , , - , , . ” , , , , . , -. , , -. Зеркала (Бар ер) -, . , . -, , -. . , , , . , , -. , . , - -. , . , ( , Игра л бви и л а )17, -. , , - . ” . , , , . ______________ 17 Эн иклопеди ли ера рн произведений, . . . , , 1998, . 4.

(7)

, -, a -18. , , , , . : , , -(По ледний герой, До ки-Ма ери, О еред ). По ледний герой , : , , . , . . : ” , , . , -. , [...]19.

,

-.

-,

-.

(

), . .

”.

20

,

-,

”,

.

:

,

,

,

-,

,

.

,

,

,

.

______________

18 M. Bachtin, O metodologii literaturoznawstwa, [w:] Współczesna teoria badań literac-kich za granicą. Antologia, t. IV, cz. 1, oprac. H. Markiewicz, Wydawnictwo Literackie, Kra-ków 1996, c. 88–98.

19 . . , По ледний герой, [ :] E , П е „У на не в е дома”, ,

2016, c. 261.

(8)

,

,

”,

-

.

-

,

-,

,

.

-

”.

,

,

-,

,

:

”.

,

-,

-

-,

-,

.

До ки-ма ери

,

,

”.

-,

.

,

-”,

-”. O

,

,

-,

.

,

,

,

.

,

.

-,

,

.

,

-,

-.

.

-,

,

-

,

,

-.

,

.

(9)

-

,

,

.

.

,

,

,

,

,

,

-.

,

,

-,

,

.

,

.

,

-,

,

,

.

:

.

До ки-ма ери

”,

:

,

-

.

,

,

:

[...] . . До ки-ма ери ”. - , : , , …”. : ”. - , . , , : , , ”21.

,

,

verbatim

”.

______________ 21 O. , Ремарки на „Ли е”. Драма рг Алек андр Мардан : „В Оде е гово-р по-р ки, но д ма по- краин ки”, ZN,UA” 2006, 613, [ :] : https://zn.ua/CULTURE/remarki_na_liste_dramaturg_aleksandr_mardan_v_ odesse_govoryat_po-russki,_no_dumayut_po-ukrainski.html (05.06.2019).

(10)

-,

a

(По ледний герой, До ки-ма ери, О еред ).

,

,

.

О еред (Уравнение одним неизве н м)

-,

”.

-,

.

-

,

.

(

-)

(

).

,

,

.

,

О еред

,

,

-,

.

-,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

-,

,

,

-.

,

”,

.

(11)

., Ремарки на „Ли е”. Драма рг Алек андр Мардан : „В Оде е говор по-р ки, но д ма по- краин ки”, ZN,UA” 2006, 613, [ :] -: https-://zn.ua/CULTURE/remarki_na_liste_dramaturg_aleksandr_mardan_v_ odesse_govoryat_po-russki,_no_dumayut_po-ukrainski.html (05.06.2019). . ., „Нова драма” XX–XXI вв.: проблема ика, ипологи , е ика, и о-ри вопро а, ” 2009, 1. - . ., По ика овременной р кой драм (коне ХХ на ало ХХI века), - a, 2003. ., ., Нова драма: прак ика вобод , ” 2008, 4, [ :] : http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2008/4/za14-pr.html (06.06.2019). . ., По ика аб рда в р кой драме в орой половин XX на ала XXI вв., . … . - . , : -, 2010-, [ :] : http://cheloveknauka.com/poetika-absurda- v-russkoy-drame-vtoroy-poloviny-xx-nachala-xxi-vv (05.06.2019). . ., К л рологи : cловар , , 2001. M., ., Пер орман на или : ли ера рн е и еа рал н е к перимен „новой драм ”, , 2012. . ., По ледний герой, [ :] E , П е „У на не в е дома”, , 2016. . ., Ин ер ек как одна из орм комм ника ии межд ав ором и и а е-лем в доже венном ди к р е, -” 2011, 33 (248). . ., Современн е елевизионн е зрели а: и оки, орм и ме од воздей-ви , , - 2008. . ., На на ре еп и овременной р кой драма ргии: ди к ионн е проблем , [ :] Современна илологи : ма ериал II Межд народной на ной кон е-рен ии”, 2013. Эн иклопеди ли ера рн произведений, . . . , , 1998.

Bachtin M., O metodologii literaturoznawstwa, [w:] Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, t. IV, cz. 1, oprac. H. Markiewicz, Wydawnictwo Literackie, Kra-ków 1996.

(12)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Das Ziel ist der Vergleich der polnischen und deutschen Sprach- politik aufgrund der Analyse der gesetzlichen Regelungen zur Sprache (Sprachschutzgesetz, rechtlicher Status

Ocena atrakcyjności turystycznej miasta Lublina oraz analiza za- sobów turystycznych, natężenia ruchu turystycznego i wybranych elemen- tów

W przybrzeżnej partii jeziora pod wa­ rstwą spływową natrafiono a torfie na wyraśny poziom związany z ezaaaa trwania oaady 1 zaznaozająoy elą lloznynl ułamkami oera-

Dosyć istotne w działaniach ekspresyjno-artystycznych dziecka w jego roz- woju twórczym jest umiejętność przenoszenia wartości estetycznych różnych sztuk w

Its proper understanding is possible only in the context of a broader, philosophical view on the nature (essence) of the state, society, human being and morality. It is impossible

The paper examines interconnections between gender and the civic landscape in the flood pag- eants in the English mystery plays (York, Towneley, N-Town and Chester).. The

Wydaje się jednak, że wiele wyrażeń tego typu występujących w językach skandynawskich zbudowanych jest na strukturze porównania podobnej do eliptycznej struktury ‘X jak Y’

Profesor Tadeusz Kisielewski i jego praca w Wyższej Szkole.. Pedagogicznej