Widok Чемпионат Европы по футболу 2012 глазами польских и русских интернетчиков

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ȅdzǺǽǶǼǻǮȀdzǰǾǼǽȉǽǼȂȁȀǯǼǹȁ DZǹǮǵǮǺǶǽǼǹȊǿǸǶȃǶǾȁǿǿǸǶȃǶǻȀdzǾǻdzȀȅǶǸǼǰ



7+(8()$(8523($1&+$03,216+,3$66((1 %<32/,6+$1'5866,$1,17(51(786(56  ǸǮȀǮǴǶǻǮǸȁǹǶDZǼǰǿǸǮ



$%675$&77KH DXWKRU SUHVHQWV WKH UHVSRQVH RI ,QWHUQHW XVHUV WR WKH LQFLGHQWV WKDW RFFXUUHGGXULQJ(XUR$VRFLROLQJXLVWLFDQDO\VLVRIFRPPHQWVRQWKHILJKWVEHWZHHQ 3ROLVK DQG 5XVVLDQ IDQV ZDV FDUULHG RXW 6HYHUDO DVSHFWV RI WKH QDWLRQDO VWHUHRW\SHV LQFOXGHGLQWKHDQDO\]HGLQWHUQHWRSLQLRQVWKDWKDGEHHQSXEOLVKHGRQWKH,QWHUQHWZHUH SUHVHQWHG



.DWDU]\QD .XOLJRZVND 8QLZHUV\WHW LP $GDPD 0LFNLHZLF] Z 3R]QDQLX 3R]QDę ²3ROVND



ȅȓȚȝȖȜțȎȠ dzȐȞȜȝȩ ȝȜ ȢȡȠȏȜșȡ ȘȎȘ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȭ ȫȠȜȑȜ ȚȎȟȦȠȎȏȎ ȒȜșȔȓț ȏȩȠȪ ȚȖȞțȩȚ ȞȎȒȜȟȠțȩȚ Ȗ ȝȜȝȡșȭȞȖȕȖȞȡȬȧȖȚ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȓȤȓțțȜȟȠȖȝȞȎȕȒțȖȘȜȚȐȟȓȣșȬȏȖȠȓșȓȗȟȝȜȞȠȎǶȚȓțțȜ ȫȠȜȑȜȖȜȔȖȒȎșȖȐȟȓțȎȥȖțȎȭȟȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȜȐȐȝșȜȠȪȒȜȏȜșȓșȪȧȖȘȜȐ ȜȠ dzȐȞȜ  ȜȞȑȎțȖȕȜȐȎțțȜȑȜ 8()$ Ȑ ǽȜșȪȦȓ Ȗ țȎ ȁȘȞȎȖțȓ ȅȠȜȏȩ ȜȏȞȎȠȖȠȪȐțȖȚȎțȖȓțȎȐȎȔțȩȓȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȓȐȜȝȞȜȟȩ8()$ȓȧȓȐ ȑȜȒȡȝȜșȜȔȖșȎțȎȥȎșȜȘȎȚȝȎțȖȖ5(63(&7ȠȓȡȐȎȔȓțȖȓȤȓșȖȘȜȠȜȞȜȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭșȖȟȪȠȎȘȔȓȐȜȐȞȓȚȭdzȐȞȜDzȓȗȟȠȐȖȭȚȐȞȎȚȘȎȣȘȎȚȝȎ țȖȖ 8()$ ȟȜȝȡȠȟȠȐȜȐȎșȖ ȥȓȠȩȞȓ șȜȕȡțȑȎ 5HVSHFW 'LYHUVLW\ ȡȐȎȔȓțȖȓ Ȓșȭ ȚțȜȑȜȜȏȞȎȕȖȭ 5HVSHFW )DQ &XOWXUH ȡȐȎȔȓțȖȓ Ȓșȭ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȏȜ șȓșȪȧȖȘȜȐ 5HVSHFW ,QFOXVLRQ ȡȐȎȔȓțȖȓ Ȓșȭ ȖțȐȎșȖȒțȜȟȠȖ Ȗ 5HVSHFW <RXU +HDOWK ȡȐȎȔȓțȖȓ Ȓșȭ ȕȒȜȞȜȐȪȭ_{ Ǹ ȟȜȔȎșȓțȖȬ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȚȎȠȥȓȗ} dzȐȞȜȖȚȓșȖȚȓȟȠȜȟȝȞȜȐȜȤȖȞȜȐȎțțȩȓȢȎțȎȠȎȚȖȖȣȡșȖȑȎțȎȚȖȖț ȤȖȒȓțȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖșȖ ȝȞȓȒșȜȔȓțțȜȗ 8()$ ȖȒȓȓ ȡȐȎȔȓ țȖȭ ǿȠȩȥȘȖ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ ȚȓȔȒȡ ȝȞȜȥȖȚ Ȑ ǰȎȞȦȎȐȓ ȚȓȔȒȡ ȝȜșȪȟȘȖȚȖ Ȗ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚȖ ȏȜșȓșȪȧȖȘȎȚȖȐȒȓțȪȚȎȠȥȎȟȏȜȞțȩȣȘȜȚȎțȒǽȜșȪȦȖ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ ȋȠȖ ȟȜȏȩȠȖȭ Ȗ Ȗȣ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭ Ƞȓ ȎȞȓȟȠȜȐȎțȖȓ țȎȖȏȜșȓȓ ȎȑȞȓȟȟȖȐțȩȣ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ ȟȐȎșȜȘ ȦȖȞȜȘȜ ȘȜȚȚȓțȠȖȞȜȐȎșȖȟȪ Ȗ ȜȤȓțȖ ȐȎșȖȟȪȝȜșȪȟȘȖȚȖȖȞȡȟȟȘȖȚȖȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȎȚȖ ________________ _{ȋșȓȘȠȞȜțțȩȗȞȓȟȡȞȟ²ȜȢȖȤȖȎșȪțȩȗȟȎȗȠȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜȢȡȠȏȜșȎSOXHIDFRP} 8()$VRFLDOUHVSRQVLELOLW\UHVSHFWLQGH[KWPO

ǸǸȡșȖȑȜȐȟȘȎ  ȄȓșȪȬțȎȟȠȜȭȧȓȗȟȠȎȠȪȖȭȐșȭȓȠȟȭȟȜȤȖȎșȪțȜșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȗȎțȎ șȖȕ ȜȠȘșȖȘȜȐ ȝȜșȪȟȘȖȣ Ȗ ȞȡȟȟȘȖȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ țȎ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓ ȐȖțȠȓȞțȓȠȓȟȠȎȠȪȖȜȝȖȟȩȐȎȬȧȖȓȐȎȞȦȎȐȟȘȖȓȖțȤȖȒȓțȠȩȖȝȜȟșȓȒȡȬ ȧȖȓȟȜȏȩȠȖȭȂȎȘȠȖȥȓȟȘȖȗȚȎȠȓȞȖȎșȟȜȟȠȜȖȠȖȕȜȘȜșȜȖțȠȓȞțȓȠȜȐ ȟȘȖȣȜȠȕȩȐȜȐȝȜȚȓȧȓțțȩȣțȎȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȐȓȏȟȠȞȎțȖȤȎȣ_Ǽȝȡ ȧȓțȩ ȏȩșȖ ȟȜȒȓȞȔȎȧȖȓȟȭ Ȑ țȖȣ țȓȝȞȖșȖȥțȩȓ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ Ȗ ȐȡșȪ ȑȎȞȖȕȚȩ ȀȓȚȎȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓ ȎțȎșȖȕȖȞȡȓȚȩȣ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȗ ȟȜȟȞȓȒȜ ȠȜȥȖȐȎȓȠȟȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ țȎ ȡȘȎȕȎțȖȖ ȐȖțȜȐțȩȣ ȟșȜȔȖȐȦȓȗȟȭ ȜȏȟȠȎ țȜȐȘȖ ǰȟȓ ȜȠȘșȖȘȖ ȚȜȔțȜ ȞȎȕȒȓșȖȠȪ țȎ țȓȟȘȜșȪȘȜ ȑȞȡȝȝ ȐȕȎȐȖȟȖȚȜ ȟȠȖȜȠȠȜȑȜȐȘȜȚȖȣȎȐȠȜȞȩȡȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠȐȖțȡȕȎȖțȤȖȒȓțȠȩȐȝȜșȪ ȟȘȖȣȏȜșȓșȪȧȖȘȎȣȞȡȟȟȘȖȣȏȜșȓșȪȧȖȘȎȣǿǺǶȝȜșȪȟȘȜȗȐșȎȟȠȖȜȏȓȖȣ ȟȠȜȞȜțȎȣȘȜțȢșȖȘȠȎ ȅȎȟȠȪȝȜșȪȟȘȖȣȖȥȎȟȠȪȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐȝȞȖȝȖȟȩȐȎȓȠȐȖțȡ ȝȜșȪȟȘȖȚȏȜșȓșȪȧȖȘȎȚȖșȖȐȜȜȏȧȓȝȜșȪȟȘȜȚȡȜȏȧȓȟȠȐȡȣȜȠȭȚțȜȑȖȓ Ȗȕ țȖȣ ȜȏȞȎȧȎȬȠ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȢȎȘȠ ȥȠȜ ȕȎȥȖțȧȖȘȜȐ ȟȠȩȥȓȘ ȟșȓȒȡȓȠ țȎȕȩȐȎȠȪȟȘȜȞȓȓȝȟȓȐȒȜȏȜșȓșȪȧȖȘȎȚȖȁȏȓȔȒȓțȖȓȐȐȖțȓȝȜșȭȘȜȐȝȜȒ ȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȭȟșȓȒȡȬȧȖȚȖȫȘȕȓȚȝșȖȢȖȘȎȤȖȭȚȖ∗_  DzȞȎȘȖȟȝȞȜȐȜȤȖȞȜȐȎșȖȝȜșȪȟȘȖȓȢȎțȎȠȩǿȎȐȐȎǵȖșȜȐȟȘȖȗǿȎȚȩȗȡȔȎȟțȜȜȞȑȎțȖ ȕȜȐȎțțȩȗ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȗ ȠȡȞțȖȞǮșȓȘVLV >«@ ȚȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȝȜȒȎȐȎȠȪ ȘȜșșȓȘ ȠȖȐțȩȗȖȟȘȘǽȜșȪȦȓȜȐȜȕȚȓȧȓțȖȖȚȜȞȎșȪțȜȑȜȐȞȓȒȎȖȜțȓȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȖȕȎȭȐșȓț țȩȣ ȡȟșȡȑ ȝȜ ȜȏȓȟȝȓȥȓțȖȬ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȖ ǮȠȎ ȁȠȭȦȓȐȎ ǽȜȕȜȞ ǽȜșȪȦȓ ȕȎ ȠȎȘȡȬ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬǻǮȀǮǹǶǻȓȠțȎȚȠȎȘȜȗȢȡȠȏȜșțȓțȡȔȓțȒȎȖȒȞȡȕȓȗȠȎȘȖȣȘȎȘ ȝȜșȭȘȖZDOGHPDUNDIWDQ  ǼȠȕȩȐȩ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȎȒȞȓȟȎțȠȜȐ ȝȓȞȓȝȜșțȓțȩ ȥȡȐȟȠȐȜȚ ȕșȜȟȠȖ Ȗ ȟȠȩȒȎ ȐțȖȣȝȜȭȐșȭȬȠȟȭȖȕȐȖțȓțȖȭȐȎȒȞȓȟȞȜȟȟȖȭț  :]DVDG]LHWR1$6,]DF]čOLDRQLVLčW\ONREURQLOL011LHZLG]čEyMHNNLELFyZDEDQG\ WyZQDSDGDMĈF\FKQD5RVMDQNU]\FKNRUDE-DNQDVZLG]ĈWDNQDVSLV]Ĉ7U]HEDJRGQLH UHSUH]HQWRZDþNUDM7HUD]MHVW]DSyĮQR1LNWQDVQLHEčG]LHOXELãLV]DQRZDã7RZV]\VWNR SRV]ãRZĤZLDW*RVSRGDU]WXUQLHMXELMHJRĤFL+DęED#UHGDNFMD5RVMDQLH]ZLHęFHPSRG WDEOLFĈVPROHęVNĈ D P\ ] SLčĤFLDPL QDQLFKQDPRĤFLHLJZL]GDPLSRGF]DVK\PQXQDVWD GLRQLHZDZHO>«@3U]\NURİHQLHXGDãRVLč]DSRELHFWHM]DG\PLH0LVWU]RVWZQLHRJOĈGDP SU]\ãĈF]DPVLčMHGQDNGRSU]HSURVLQNLELFyZ]5RVMLF]WHU\-DNR3RODNEDUG]RSU]H SUDV]DPEUDFL5RVMDQ>«@QXEHP ________________ _{KWWSVSRUWPDLOUXQHZVIRRWEDOOHXURKWWSZZZLQRVPL} UXIRRWEDOOKWPO  KWWSZZZWYQSOHXURP QDMZD]QLHMV]HQDVLFKORSF\ZFLD]VLHG]DZSROVNLFKNDWRZQLDFKKWPO KWWSZLDGRPRVFLJD]HWDSOZLDGRPRVFL6ZLDWRZHBPHGLDBB6WDUFLDB NLELFRZBZB:DUV]DZLHBB7RB3RODF\KWPO ∗_{ǰȟȓ ȜȠȕȩȐȩ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ ȝȞȖȐȜȒȭȠȟȭ ȟ ȟȜȣȞȎțȓțȖȓȚ ȜȞȖȑȖțȎșȪțȜȗ ȜȞȢȜ} ȑȞȎȢȖȖȖȝȡțȘȠȡȎȤȖȖ

ȅȓȚȝȖȜțȎȠdzȐȞȜȝȩȝȜȢȡȠȏȜșȡȑșȎȕȎȚȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ



 ǿșȓȒȡȬȧȎȭȑȞȡȝȝȎȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȗȟȜȒȓȞȔȖȠȜȠȘșȖȘȖȎȐȠȜȞȩȘȜȠȜ Ȟȩȣ ȟȥȖȠȎȬȠ ȐȖțȜȐȎȠȩȚȖ șȖȦȪ ȞȡȟȟȘȖȣ ȏȜșȓșȪȧȖȘȜȐ ȀȎȘȜȓ ȚțȓțȖȓ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭȐȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȣȘȎȘȞȡȟȟȘȖȣȠȎȘȖȝȜșȪȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖ ȘȜȐ_ Ǯ ȟ ȘȎȘȜȑȜ țȎȦȖ ȐȥȡȔȜȗȟȠȞȎțȓȡȟȠȞȜȖșȖȚȎȞȦ"*D'ǽȜȞȠȞȓȠǿȠȎșȖțȎțȓȟșȖ ȝȜ ǰȎȞȦȎȐȓ ǸȠȜ ȝȞȜȐȜȘȎȠȜȞ"DzȓțȖȟ ǸȖȟȓȑȖțȜȐ ȁȚȓȗȠȓ ȐȓȟȠȖ ȟȓȏȭ Ȑ ȑȜȟȠȭȣ ǹȓȐȜțǮțȠȜțȜȐ>«@ȚȎȞȦȖȞȜȐȎȠȪȝȜȥȡȔȖȚȟȠȜșȖȤȎȚțȎȚȏȩȠȜȔȓțȓȝȜțȞȎȐȖ șȜȟȪȓȟșȖȏȩȝȜșȭȘȖȠȎȘȜȓȟȒȓșȎșȖȐǺȜȟȘȐȓǿȁ222ȁDZǿǺǻȎȒȜȡȐȎȔȎȠȪȔȖ ȠȓșȓȗȖȕȎȘȜțȩȟȠȞȎțȩȝȞȖȏȩȐȎțȖȭ2OHJ$MDNLPSUDZHPUXVF\VRELHPDV]HUXMĈ SU]H]PLDVWR"1LHFKPDV]HUXMĈXVLHELH#DPJF1LHZLHU]čZWHE]GXU\WRUXVNLHQD V]\FKVSURZRNRZDOL-DNQLHXPLHMĈVLč]DFKRZDþWRQLHFKVLHG]ĈXVLHELHMXOLWD  ǰ ȜȠȕȩȐȎȣ ȝȜșȪȟȘȖȣ Ȗ ȞȡȟȟȘȖȣ ȎȒȞȓȟȎțȠȜȐ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓ Țțȓ țȖȓȥȠȜȖțȤȖȒȓțȠȩȝȞȜȖȕȜȦșȖȝȜȐȖțȓȣȡșȖȑȎțȜȐȜȏȓȖȣȟȠȜȞȜțȘȜț ȢșȖȘȠțȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȖ ǰȜ ȚțȜȑȖȣ Ȗȕ țȖȣ ȐȩȞȎȔȓțȩ ȟȜȔȎșȓțȖȓ ȕșȜȟȠȪ ȖȝȜȞȖȤȎțȖȓ  ȀȎȚȑȒȓȟȜȏȖȞȎȓȠȟȭȠȜșȝȎÅȢȎțȎȠȜȐµȖșȖȢȎțȎȠȖȘȜȐȐȟȓȑȒȎȏȡȒȡȠȏȓȟȝȜȞȭȒȘȖȖȣȡ șȖȑȎțȟȠȐȎVHUJH\'ODSU]\NãDGXRELHGUXİ\Q\Z\NOXF]\þ](XURPRİHZWHG\NWRĤVLč ]DVWDQRZLQDGW\PIDNWHPLFRĤVLč]PLHQLV]\ELDU]1RUPDOQH]DEDZ\NLELFyZFKXOLJD QyZ SROLW\ND QLH PD QLF GR U]HF]\JRUDQ 3U]\NUH WHİ WR İH SLčNQ\ PHF] L ĤZLHWQ\ Z\QLNWHUD]MHVW:&,(1,8EXUGNLONXG]LHVLčFLX>FKXOLJDQyZ@#\DUUUU$İSU]\NURSDWU]Hþ QDWRMDN>«@NLEROHSVXMĈSLãNDUVNLHĤZLčWRGUHORZ\7\SRZDVãRZLDęVNDLPSUH]D>«@ 5RV\MVF\EUDFLDMHVWHĤP\WDF\VDPLZ\FKRG]H  ȃȎȞȎȘȠȓȞțȜȗ ȥȓȞȠȜȗ șȖȦȪ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȜȤȓțȜȘ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȜȏȐȖțȓțȖȓ ǿǺǶ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜ ȚțȓțȖȬ ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ Ȑ ȏȜșȪ ȦȜȗ ȟȠȓȝȓțȖ ȟȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎșȖ ȟȠȩȥȘȎȚ ȚȓȔȒȡ ȝȜșȪȟȘȖȚȖ Ȗ ȞȡȟȟȘȖȚȖ ȏȜșȓșȪȧȖȘȎȚȖ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȐșȎȟȠȓȗ ȜȟȜȏȓțțȜ ȐșȎȟȠȓȗ ȑȜȞȜȒȎ ǰȎȞȦȎȐȎȘȜȠȜȞȩȓȜȠȐȓȥȎșȖȕȎȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȬȟȝȜȞȠȖȐțȩȣȟȜȏȩȠȖȗȖȏȓȕ ȜȝȎȟțȜȟȠȪ Ȑ ȫȠȜȚ ȑȜȞȜȒȓ ǽȜșȪȟȘȖȓ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȖ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜ Ȑȩ ȟȘȎȕȩȐȎȬȠȟȭțȎȠȓȚȡȡȥȎȟȠȖȭǿǺǶțȎȕȩȐȎȓȚȩȣȐȓȒȪȥȓȠȐȓȞȠȜȗȐșȎȟȠȪȬ Ȑ ȜȝȖȟȩȐȎȓȚȩȣ ȟȜȏȩȠȖȭȣ Ȑ ȒȓțȪ ȚȎȠȥȎ ȟȏȜȞțȩȣ ǽȜșȪȦȖ Ȗ ǾȜȟȟȖȖ Ȗ ȜȒțȜȕțȎȥțȜ ȜȤȓțȖȐȎȬȠ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȔȡȞțȎșȖȟȠȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜȟȝȜȟȜȏ ȟȠȐȜȐȎșȖȜȏȜȟȠȞȓțȖȬȟȖȠȡȎȤȖȖ  0HGLDSRZLQQ\XGHU]\þVLčZSLHUĤ²]DSRGJU]HZDQLHDWPRVIHU\NUDVQROXGHN-DN E\ PHGLD QLH SLVDã\ FLĈJOH R ELWZDFK ZRMQLH SROVNRURV\MVNLHM FXGDFK QDG :LVãĈ LWG WR E\ãE\VSRNyM>«@F]\WDNF]\QLH3UDZGD²PHGLDSURZDG]Lã\SURZRNDF\MQĈSURSDJDQGč #EORRG\UHYROXWLRQLVFRPLQJ0\ĤOčİHG]LHQQLNDU]HSRZLQQLRGSRZLHG]LHþ]DDUW\NXã\ V]HU]ĈFH QLHQDZLĤþ L SRGV\FDMĈFH DWPRVIHUč 7R E\ã PHF] SLãNL QRİQHM D QLH İDGQD ZRMQD SROVNRURV\MVND>«@NURSLGOR3ROVNLHPHGLDV]F]Xã\NDZLXV]5HGDNWRU]\>«@JD]HW SRZLQQL E\þ SRFLĈJQLčFL GR RGSRZLHG]LDOQRĤFL ]D QDZRã\ZDQLH GR QLHQDZLĤFL 7R JD]HW\ SRZLQQ\SURPRZDþKDVãRPLVWU]RVWZ²V]DFXQHN7RVSUDZDKRQRUXF]ãRZLHNKRQRUXWUDNWX MH ] V]DFXQNLHP SU]HFLZQLND#WRPVSHHG3ROVNLHPHGLDZãDĤQLHQDNUčFLã\FDãĈWčDWPR

ǸǸȡșȖȑȜȐȟȘȎ  VIHUč&LĈJOHE\ãRW\ONRRSU]HPDUV]X5RVMDQ]VLHUSHPLPãRWHPDDQLVãRZDQSR]ãRİHQLX ZLHęFDSU]H]URV\MVNLFKNLELFyZSRGSRPQLNLHPRILDUNDWDVWURI\VPROHęVNLHMPRUVLFN  DzȞȡȑȎȭȑȞȡȝȝȎȝȜșȪȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐȟȥȖȠȎȓȠȜȥȓȐȖȒțȩȚȢȎȘȠ ȥȠȜ ȐȖțȡ ȕȎ ȏȓȟȝȜȞȭȒȘȖ țȓȟȡȠ ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȝȜșȪȟȘȜȓ ȝȞȎȐȖȠȓșȪ ȟȠȐȜȖȐșȎȟȠȖǰȎȞȦȎȐȩ 

>«@ RGSRZLHG]LDOQH VĈ SU]HGH ZV]\VWNLP ZãDG]H PLDVWD NWyUH QLH GRSLOQRZDã\SRU]ĈGNX KUDELDBNRPRUXVNL7RE\ãRGRSU]HZLG]HQLD1DV]DZãDG]DPXVLDãDVRELH]GDZDþVSUD ZčİH]JRGDQDWHQPDUV]WDNVLčZãDĤQLHVNRęF]\MHU]\PRQHWD&LHNDZHJG]LHE\ãDSROL FMD"&]HPXQLHRVãDQLDãD5RVMDQ"UDIDHONUN  ǻȓȚȎșȎȭ ȥȎȟȠȪ ȜȠȕȩȐȜȐ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ ȟȜȒȓȞȔȖȠ ȜȏȐȖțȓțȖȓ Ȑ ȟșȡȥȖȐȦȓȚȟȭ țȓȘȜȠȜȞȜȗ ȥȎȟȠȖ ȝȜșȪȟȘȜȗ ȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȟȤȓțȩ ǼțȖ ȡȘȎȕȩȐȎȬȠ ȝȎȞȠȖȖ ȘȞȎȗțȓ ȝȞȎȐȜȑȜ țȎȝȞȎȐșȓțȖȭ Ȗ Ȗȣ șȖȒȓȞȜȐ ȘȜȠȜ Ȟȩȓ ȝȜ ȚțȓțȖȬ ȎȒȞȓȟȎțȠȜȐ ȟȐȜȖȚȖ ȒȓȗȟȠȐȖȭȚȖ Ȗ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȚȖ ȝȜȒȟȠȞȓȘȎȬȠȘțȓțȎȐȖȟȠȖȘȒȞȡȑȖȚțȎȞȜȒȎȚȜȟȜȏȓțțȜȞȡȟȟȘȖȚțȎȝȞ  $MDNDWRVHNWDSU]H]ODWDSRGV\FDãDNLEROL"\UEJTKYS$NWRGRWHJRDJLWRZDã"DPRUR]R EHDW\ +LVWHULč DQW\URV\MVNĈ >«@UR]SčWXMHSUDZLFD=KLVWRULĈWRQLHPDQLFZVSyOQHJR UDF]HM ] XURMHQLDPL R VSLVNDFK>«@ #YLGHVXU =DF]\QDP\ RGFLQDþ NXSRQ\ RG SURPRFML QLHQDZLĤFLZREHF5RVML]SRZRG]HQLHP]DV]F]HSLDQHMRGODWZQDMEDUG]LHMPURF]Q\FKLSU\ PLW\ZQ\FKZDUVWZDFKSROVNLHJRVSRãHF]HęVWZDSU]H]QDFMRQDOLVW\F]QHLUXVRIRELF]QHSRVWD FLH>«@MZRM  ǼȝȖȟȩȐȎȓȚȩȓȟȜȏȩȠȖȭȠȓȟȠȩȥȘȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȏȜșȓșȪȧȖ ȘȜȐȟȠȎșȖȝȞȖȥȖțȜȗȠȜȑȜȥȠȜȐȜȟȘȞȓȟșȖȟȠȓȞȓȜȠȖȝȩȡȔȓȒȎȐțȜȕȎȘȞȓ ȝȖȐȦȖȓȟȭ Ȑ ȝȜșȪȟȘȜȚ Ȗ ȞȡȟȟȘȜȚ ȟȜȕțȎțȖȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȥȎȟȠȜ ȜȟșȜȔțȭȬȠ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȓȜȠțȜȦȓțȖȭțȎȞȎȕțȩȣȡȞȜȐțȭȣǷǸȜȔȓțȓȐȟȘȎǯȓȞȥȖț ȟȘȎțȎȕȩȐȎȓȠȫȠȜȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȓȭȐșȓțȖȓÅȕȎȘȜșȒȜȐȎțțȩȚȘȞȡȑȜȚȟȜȟȓȒ ȟȘȖȣȟȠȓȞȓȜȠȖȝȜȐµȖȝȩȠȎȓȠȟȭțȎȗȠȖȜȠȐȓȠțȎȐȜȝȞȜȟȘȎȘȐȩȞȐȎȠȪȟȭȖȕ ȫȠȜȑȜȘȞȡȑȎ_ ǿȎȚȜ ȝȜțȭȠȖȓ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎ ȝȜȒȞȜȏțȜ ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜȐȎș dz ǯȎȞȠȚȖț ȟȘȖ ȟȜȐȓȞȦȎȭ ȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜ ȜȏȕȜȞ ȚțȓțȖȗ ȡȥȓțȩȣ țȎ ȠȓȚȡ ȐȜȝȞȜȟȎ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎ_{ ǮȐȠȜȞ ȜȏȕȜȞȎ ȟȜȔȎșȓȓȠ ȥȠȜ ȣȜȠȭ Ȑȟȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ ȝȜȒ} ȥȓȞȘȖȐȎȬȠȏșȖȕȘȡȬȟȐȭȕȪȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȟȭȕȩȘȜȚȜȒțȎȘȜȟȎȚȖȭȕȩȘȜȐȓȒȩ țȓȝȞȜȭȐșȭȬȠȏȜșȪȦȜȑȜȖțȠȓȞȓȟȎȘȫȠȜȚȡȝȜțȭȠȖȬȖȭȐșȓțȖȬ_ǹȖȦȪ ȐȝȜȟșȓȒțȖȓȑȜȒȩȚȖțȡȐȦȓȑȜȖȝȓȞȐȩȓȑȜȒȩțȎȟȠȜȭȧȓȑȜȟȠȜșȓȠȖȭȚȜȔ țȜțȎȏșȬȒȎȠȪȞȜȟȠȖțȠȓȞȓȟȎȭȕȩȘȜȐȓȒȜȐȘȐȜȝȞȜȟȡȟȠȓȞȓȜȠȖȝȜȐȐȭȕȩ ________________ _{ǷǸȜȔȓțȓȐȟȘȎǯȓȞȥȖțȟȘȎǸȎȘȐȩȞȐȎȠȪȟȭȖȕȕȎȘȜșȒȜȐȎțțȜȑȜȘȞȡȑȎ} ÅȟȜȟȓȒȟȘȖȣ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝȜȐµ" ǼȝȩȠ ȎțȎșȖȕȎ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ ȝȡȏșȖȤȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȒȖȟȘȡȞȟȎ Å$FWD 3RORQR5XWKHQLFDµQU;9,F² _{-%DUWPLęVNL6WHUHRW\SMDNRSU]HGPLRWOLQJZLVW\NL>Ȑ@=SUREOHPyZIUD]HRORJLL} SROVNLHMLVãRZLDęVNLHMSRGUHG0%DVDMDL'5\WHOW:URFãDZȟ² _{ȀȎȚȔȓȟ}

ȅȓȚȝȖȜțȎȠdzȐȞȜȝȩȝȜȢȡȠȏȜșȡȑșȎȕȎȚȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ



 Șȓ_{dzǯȎȞȠȚȖțȟȘȖȝȞȖȐȜȒȖȠȝȓȞȐȡȬȒȓȢȖțȖȤȖȬȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȒȎțțȡȬ} ȁ ǹȖȝȝȚȎțȜȚ Ȑ  ȑ ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝ ȘȎȘ ȜȒțȜȟȠȜ ȞȜțțȬȬ ȥȎȟȠȖȥțȡȬ Ȗ ȟȣȓȚȎȠȖȥȓȟȘȡȬ ÅȘȎȞȠȖțȡ Ȑ ȑȜșȜȐȓ ȥȓșȜȐȓȘȎµ ȒȎțțȜȑȜȭȐșȓțȖȭȖȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜȚțȓțȖȓȜțȓȚ_ ǽȜțȖȚȎȓȚȩȗ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝ ȐȩȝȜșțȭȓȠ ȒȐȓ ȢȡțȘȤȖȖ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȡȬȫȘȜțȜȚȖȭȡȟȖșȖȭȝȞȖȝȜȕțȎțȖȖȚȖȞȎȖȜȏȧȓȟȠȐȓț țȡȬȕȎȧȖȠȎȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȗȝȜȕȖȤȖȖȐȦȖȞȜȘȜȚȟȚȩȟșȓ_{dzǯȎȞȠȚȖț} ȟȘȖ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȜȥȠȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝțȜȓȐȜȟȝȞȖȭȠȖȓȚȖȞȎ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠȟȭȒȐȡȚȭȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚȖȎȖȚȓțțȜȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȗȜȘȞȎ ȦȓțțȜȟȠȪȬȖȟȘșȜțțȜȟȠȪȬȘȢȎșȪȦȖȐȩȚȜȏȜȏȧȓțȖȭȚ_{ǮǺǹȓȐȖȤȘȖ} ȘȜțȟȠȎȠȖȞȡȓȠ  DZȞȎțȖȤȎȚȓȔȒȡȟȠȓȞȓȜȠȖȝȜȚȖȝȜțȭȠȖȓȚȝȞȜȣȜȒȖȠȐȟȢȓȞȓȜȝȝȜȕȖȤȖȖȚȓȔȒȡ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȗ Ȗ ȐȟȓȜȏȧȓȗ ȟȢȓȞȜȗ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȭ ȚȓȔȒȡțȎȖȐțȩȚȖțȎȡȥ țȩȚ ȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȖȓȚ ȚȓȔȒȡ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȩȚ Ȗ ȜȤȓțȜȥțȩȚ Ȗ țȓȗȠȞȎșȪțȩȚ ȖȜȏȨȓȘȠȖȐȖȞȜȐȎțțȩȚȐȜȟȝȞȖȭȠȖȓȚȫșȓȚȓțȠȜȐȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ_  ǼȟȜȏȓțțȜ ȖțȠȓȞȓȟțȩȚ ȝȜțȭȠȖȓȚ ȭȐșȭȬȠȟȭ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȟȠȓȞȓȜ ȠȖȝȩ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȣ ȥȎȟȠȜ ȜȠȞȎȔȎȓȠȟȭ ȟȝȜȟȜȏ ȝȜțȖȚȎțȖȭ Ȗ ȝȓȞȤȓȝȤȖȖ ȜȘȞȡȔȎȬȧȓȑȜ ȚȖȞȎ ȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȣ ȫȠțȜȟȜȐ ǻȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȟȠȓȞȓȜȠȖ ȝȩȘȎȘȕȎȚȓȥȎȓȠǷǺȖșȡȟȘȎȫȠȜȐȖȒȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȣȡȏȓȔȒȓțȖȗțȎ ȠȓȚȡ ȞȎȕțȩȣ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȣ ȑȞȡȝȝ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȠȞȜȭȠȟȭ ȟ ȠȓțȒȓțȤȖȓȗ ȘȡȝȞȜȧȓțțȜȚȡȐȜFȝȞȖȭȠȖȬȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȑȜȚȖȞȎǼțȖȐșȖȭȬȠțȎȝȞȜ ȤȓȟȟȜȏȞȎȏȜȠȘȖȖțȢȜȞȚȎȤȖȖțȎȠȓȚȡȫȠȖȣȑȞȡȝȝȖȝȜȒȒȓȞȔȖȐȎȬȠȥȡȐ ȟȠȐȜȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȎȖȣȎȐȠȜȞȜȐ_ ǼȏȨȓȘȠȜȚȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȚȜȔȓȠȏȩȠȪȘȎȘȟȜȏȟȠȐȓțțȎȭȑȞȡȝȝȎȎȐȠȜȟȠȓ ȞȓȜȠȖȝȠȎȘȖȥȡȔȎȭȑȓȠȓȞȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝǽȞȜȐȓȒȓțțȩȓȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȒȜȘȎȕȩȐȎȬȠ ȥȠȜ Ȑ ȎȐȠȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȣ ȜȏȩȥțȜ ȟȜȒȓȞȔȖȠȟȭ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȎȭ ȜȤȓțȘȎ Ȗ ȡȏȓȔȒȓțȖȓ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ țȓȝȜȑȞȓȦȖȚȜȟȠȖ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ Ȑ ȑȓȠȓȞȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȣ Ƞȓ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎȣ ȥȡȔȜȗ ȑȞȡȝȝȩ ȝȞȓȜȏșȎȒȎȬȠȝȞȓȒȡȝȞȓȔȒȓțȖȭȖțȓȑȎȠȖȐțȎȭȜȤȓțȘȎȋȠȜȜȕțȎȥȎȓȠȥȠȜ ȐȟȜȕțȎțȖȖȞȎȕțȩȣȘȡșȪȠȡȞțȩȣȑȞȡȝȝȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠȠȓțȒȓțȤȖȭȜȘȎȕȩȐȎȠȪ ________________ _{ǿȚȐȥȎȟȠțȜȟȠȖ*+DEUDMVND3URWRW\S²VWHUHRW\S²PHWDIRUDÅ-č]\ND.XOWX} UDµWȟ(0DVãRZVND'HU\ZDFMDVHPDQW\F]QDU]HF]RZQLNyZHNVSUH V\ZQ\FK:URFãDZ+.DUGHOD7DN]ZDQDJUDPDW\NDNRJQLW\ZQDDSUREOHPVWHUHR W\SXÅ(WQROLQJZLVW\NDµW _{-%DUWPLęVNL6WHUHRW\SMDNRSU]HGPLRWOLQJZLVW\NLȡȘȎȕȟȜȥȟ} _{ȀȎȚȔȓȟ} _{-%DUWPLęVNL6WHUHRW\S\PLHV]NDMĈZMč]\NXÅ6FULSWRUHV6FKRODUXPµQU} ȟ²>ȫșȓȘȠȞȜțțȩȗȞȓȟȡȞȟ@KWWSZZZWQQSOWHNVWSKS"LGW  _{$0/HZLFNL0RW\ZDFMDJOREDOQDIUD]HRORJL]PyZ=QDF]HQLHSU]HQRĤQHV\PER} OLF]QHLVWHUHRW\SRZH>Ȑ@=SUREOHPyZIUD]HRORJLL«ȡȘȎȕȟȜȥȟ² _{-0LOXVND$XWRVWHUHRW\SQDURGRZ\LWRİVDPRĤþQDURGRZD]ZLĈ]NL>Ȑ@6WHUHRW\S\} LVWHUHRW\SL]DFMDSRGUHG:'RPDFKRZVNLHJR3R]QDęȟ

ǸǸȡșȖȑȜȐȟȘȎ  ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȓÅȟȐȜȖȚµȕȎȘȜȠȜȞȡȬȜȠȐȓȥȎȓȠȟȠȞȓȚșȓțȖȓȝȜȐȩȟȖȠȪȥȡȐ ȟȠȐȜȟȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜȒȜȟȠȜȖțȟȠȐȎ_ Ǹ ȘȜȚȝȜțȓțȠȎȚ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȭ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝȎ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ ȝȞȖțȭȠȎȭ ȝȓȞ ȟȝȓȘȠȖȐȎȟȜȟȞȓȒȜȠȜȥȓțțȜȟȠȪțȎșȖȥțȜȟȠȖȖșȖȜȏȧȓȟȠȐȓȠȓÅȭȒȡȚȎȬ ȥȠȜµȖșȖÅȝȜșȭȘȖȞȡȟȟȘȖȓȎțȑșȖȥȎțȓȖȠȒȒȡȚȎȬȠȥȠȜµȐȖȒȜȠ țȜȦȓțȖȗ ȚȓȔȒȡ ȑȞȡȝȝȎȚȖ ȟȠȎȠȡȟ ȑȞȡȝȝ Ȗ ȟȜȝȓȞțȖȥȓȟȠȐȜ ȚȓȔȒȡ țȖ ȚȖȢȎȘȠȖȥȓȟȘȖȓȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȗȑȞȡȝȝȎȠȎȘȔȓȚȓȔȑȜȟȡ ȒȎȞȟȠȐȓțțȩȓȖȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȩȓȜȠțȜȦȓțȖȭ_ ǿȜȤȖȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȝȞȜȐȓȒȓțțȩȓ Ȑ ǽȜșȪȦȓ Ȑ țȎȥȎșȓ ;;, ȐȓȘȎ ȝȜȘȎȕȎșȖ ȥȠȜ Ȑ ȝȜșȪȟȘȜȚ ȟȜȕțȎțȖȖ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠ ȟȠȓȞȓȜ ȠȖȝȞȡȟȟȘȖȣȘȎȘțȎȞȜȒȎȕșȜȡȝȜȠȞȓȏșȭȬȧȓȑȜȎșȘȜȑȜșȓȚșȓțȖȐȜȑȜȏȓȕ ȎșȎȏȓȞțȜȑȜțȓȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜȖȘȜȐȎȞțȜȑȜțȜȟȒȞȡȑȜȗȟȠȜȞȜțȩțȎȞȜȒȎ șȬȏȭȧȓȑȜȞȎȕȐșȓȘȎȠȪȟȭȖȜȏȧȖȠȓșȪțȜȑȜ_{ǶțȠȓȞȓȟțȜȥȠȜȠȓȔȓȝȜȞȜ} ȘȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȜșȭȘȖ ȝȞȖȝȖȟȩȐȎȬȠ ȞȡȟȟȘȖȚ ȖȚȓȬȠȟȭ Ȑ țȓȚȓȤȘȜȚ ȟȠȓ ȞȓȜȠȖȝȓ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ țȎȞȜȒȎ_{ ǰ ȎȐȠȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝȓ ȝȜșȭȘȜȐ ȒȜȚȖțȖȞȡȬ} ȧȡȬ ȞȜșȪ ȖȑȞȎȓȠ ȜȏȞȎȕ ȐȓȞȡȬȧȓȑȜ ȟȓȚȪȭțȖțȎ Ȗ ȣȞȎȏȞȜȑȜ ȝȎȠȞȖȜȠȎ țȜȟȒȞȡȑȜȗȟȠȜȞȜțȩȝȜșȭȘȖȐȖȒȭȠȟȓȏȭȘȎȘșȓțȖȐȩȣȞȎȟȠȜȥȖȠȓșȪțȩȣ șȓȑȘȜȚȩȟșȓțțȩȣȖțȓȒȖȟȤȖȝșȖțȖȞȜȐȎțțȩȣ_ ǰ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȣ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȎȒȞȓȟȎțȠȜȐ ȟȜȒȓȞȔȖȠȟȭ ȎȐȠȜȟȠȓȞȓȜȠȖȝ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȝșȎț ȐȩȒȐȖȑȎȬȠȟȭ Ƞȓ țȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ ȥȓȞȠȩ ȘȜ ȠȜȞȩȓȐȩȕȩȐȎȬȠȞȎȕȒȞȎȔȓțȖȓȖȟȜȝȞȜȠȖȐșȓțȖȓ 

7DND MHVW SUDZGD R ÅJRĤFLQQRĤFLµ L ÅWROHUDQFMLµ Z 3ROVFH NDUR  : NDİG\P VSRãH F]HęVWZLH VĈ OXG]LH VNãRQQL GR SU]HPRF\ DOH WR QDV]D FHFKD QDURGRZD ² Z\MĤþ QD XOLFH LZJUXSLHF]XþVLčEH]NDUQ\POLVD3RODF\XGRZRGQLOL]H$QJOLF\PLHOLUDFMHRVWU]HJDMĈF SU]HGSROVNLPUDVL]PHPQLHWDN7RVPXWQHDOHQLHVWHW\SUDZG]LZHWZDU]Ĉ3ROVNLVWDãVLč ]DPDVNRZDQ\LUR]UDELDMĈF\PLčĤQLDNEDVLDN  ǿȜȑșȎȟțȜ ȟșȜȐȎȚ ǻ ǮșȓȘȟȓȓȐȎ Ȑ ȑșȎȕȎȣ ȟȞȓȒțȓȑȜ ȞȡȟȟȘȜȑȜȝȜșȭȘȖ ȫȠȜ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȐȟȝȩșȪȥȖȐȩȓ ȢȎșȪȦȖȐȩȓ țȓȏșȎȑȜȒȎȞțȩȓ țȓ ȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜ ȟȥȖȠȎȬȧȖȓȟȭ ȓȐȞȜȝȓȗȤȎȚȖ țȎȒȡȠȩȓ Ȗ ȕșȜȡȝȜȠȞȓȏșȭȬ ȧȖȓ ȎșȘȜȑȜșȓȚ șȬȒȖ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȜȒțȎȘȜ ȞȡȟȟȘȖȓ ȟȥȖȠȎȬȠ Ȗȣ ȏșȎȑȜȞȜȒțȩȚȖ ȑȎșȎțȠțȩȚȖȞȜȚȎțȠȖȥțȩȚȖȑȓȞȜȭȚȖȖȏȞȎȠȪȭȚȖȟșȎ ȐȭțȎȚȖ_{ǺțȜȑȖȓȖȕȫȠȖȣȥȓȞȠȝȓȞȓȥȖȟșȭȬȠȟȭȠȎȘȔȓȐȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȓ} ȝȜșȭȘȜȐȒȎțțȜȗȞȡȟȟȘȖȚȖȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȎȚȖțȎȝȞȖȚȓȞ ________________ _{ȀȎȚȔȓȟ} _{ȀȎȚȔȓȟ} _{-%ãXV]NRZVNL6WHUHRW\S\DWRİVDPRĤþQDURGRZD:DUV]DZDȟ} _{3%RVNL5RVMDQLHLVWRVXQNL]QLPLZRFHQLH3RODNyZ>Ȑ@6WRVXQNLSROVNRURV\MVNLH} 6WHUHRW\S\UHDOLDQDG]LHMH7RUXęȟ _{-%ãXV]NRZVNLȡȘȎȕȟȜȥȟ²} _{1$OHNVLHMHZ:DONDRZyGNč>Ȑ@3RODF\L5RVMDQLHNOXF]RZ\FKSRMčþSRG} UHG$0DJG]LDN0LV]HZVNLHM0=XFKQLDNL3.RZDOD:DUV]DZDȟ

ȅȓȚȝȖȜțȎȠdzȐȞȜȝȩȝȜȢȡȠȏȜșȡȑșȎȕȎȚȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ



 ǽȞȖȓȒȡȠǶȏȡȒȡȠȝȜȣȜȕȭȗȟȘȖȟȓȏȭȐȓȟȠȖ>«@/RULNYDVȕțȎȚȓțȖȠȩȟȐȜȖȚȣȐȎȟȠȜȐ ȟȠȜȚȖȝȞȜȒȎȔțȜȟȠȪȬ>ǶȑȜȞȪDZȓȞȎȟȖȚȜȐ@ǶȫȠȜȠȖȝȎȓȐȞȜȝȓȗȟȘȎȭȟȠȞȎțȎ6XU ILNǸȎȘȎȭȫȠȜdzȐȞȜȝȎ"PD\RU  ǯȜșȓȓ ȠȜȑȜ ȚțȜȑȖȓ ȞȡȟȟȘȖȓ ȎȒȞȓȟȎțȠȩ ȡȏȓȔȒȓțȩ Ȑ ȝȜșȪȟȘȜȗ țȓ ȝȞȖȭȕțȖȖȒȎȔȓțȓțȎȐȖȟȠȖȘȞȡȟȟȘȖȚ  ǻȡțȓșȬȏȭȠȜțȖțȎȟȐȖȠȎșȖȗțǼȠȘȡȒȎȟȠȜșȪȘȜȕșȜȏȩȘțȎȚțȓȡȔȓșȖȚȩȐȟȓȑȒȎ Ȗ ȐȜ ȐȟȓȚ ȐȖțȜȐȎȠȩ" ǽȜȥȓȚȡ Țȩ ȘȜȟȠȪȬ Ȑ ȑȜȞșȓ ȡ ȝȜșȭȘȜȐ ȥȠȜ ȖȚ țȎȒȜ ȜȠ țȎȟ" =KDQQD,YDQRYDǮȥȓȑȜȐȩȔȒȎșȖ"ȀȎȚȐȓȒȪȐȞȎȑȖ*UREHUǽȜȓȣȎșȖȐȟȠȞȎțȡȑȒȓ țȎȟțȓțȎȐȖȒȭȠ$.$,  ǰ ȢȎȘȠȖȥȓȟȘȜȚ ȚȎȠȓȞȖȎșȓ ȐȕȎȖȚțȎȭ țȓȝȞȖȭȕțȪ ȐȩȞȎȔȎȓȠȟȭ ȐȜ ȝȓȞȐȩȣ țȎ ȡȞȜȐțȓ ȝȞȓțȓȏȞȓȔȖȠȓșȪțȩȣ ȫȠțȜțȖȚȜȐ NDFDS\ UXVF\ UXV NLH PRVNDOH șȭȣȖ ȝȦȓȘȖ ȝȣȓȘȖ ȝȜșȓțȪȭ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȩȣ țȎȕȐȎțȖȗ ȠȖȝȎ ȝȜșȪȟȘȎȭ ȦșȭȣȠȎ ȒȡȞȎȥȘȖȦșȭȣȠȖȥȖ ȝȜșȭȤȘȖȓ ȏȜșȓșȪȧȖȘȖ ȐȜȐȠȜȞȩȣ ȐȜȤȓțȜȥțȩȣȫȝȖȠȓȠȎȣȝȞȖȝȖȟȩȐȎȓȚȩȣȒȞȡȑȒȞȡȑȡȠȞȡȟșȖȐȩȓȕțȎȚȓțȖ Ƞȩ ȟȐȜȖȚ ȣȐȎȟȠȜȐȟȠȐȜȚ Ȗ ȝȞȜȒȎȔțȜȟȠȪȬ ȝȞȖȚȖȠȖȐțȩ ȝȜȒșȩȓ țȓȑȜȟȠȓ ȝȞȖȖȚțȩȓțȓȝȞȖȭȠțȎȭȝȞȜȠȖȐțȎȭșȔȖȐȎȭȝȞȓȒȎȠȓșȪȟȘȎȭȚȓȞȕȘȎȭțȎȤȖȭ ǻȎȐȕȎȖȚțȩȓȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȓȟȠȓȞȓȜȠȖȝȩȟȘșȎȒȩȐȎȓȠȟȭțȓȟȘȜșȪȘȜ ȎȟȝȓȘȠȜȐȘȜȠȜȞȩȓȖȚȓȬȠȟȐȜȓȜȠȞȎȔȓțȖȓȠȎȘȔȓȐȎțȎșȖȕȖȞȡȓȚȩȣȘȜȚ ȚȓțȠȎȞȖȭȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ ǼțȖ ȢȜȞȚȖȞȡȬȠȟȭȐȟșȓȒȡȬȧȖȓȝȜțȭȠȖȗ țȩȓȘȞȡȑȖȖȟȠȜȞȖȘȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȗȫȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗȘȡșȪȠȡȞțȩȗȖȜȏ ȧȓȟȠȐȓțțȩȗ ǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗȘȜțȠȓȘȟȠȭȐșȭȓȠȟȭȜȒțȖȚȖȕțȎȖȏȜșȓȓȥȎȟȠȜȖȟȝȜșȪ ȕȡȓȚȩȣ Ȑ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȖ ȟȠȓȞȓȜȠȖȝțȜȑȜ ȜȏȞȎȕȎ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȣ ȘȜț ȠȎȘȠȜȐ ǯ ǾȩȣșȜȐȟȘȖ ȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȓȠ ȥȠȜ ȝȜșȭȘȖ Ȗ ȞȡȟȟȘȖȓ ȟ ȚȜȚȓțȠȎ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȐȓțțȜȑȜ ȟȜȝȞȖȘȜȟțȜȐȓțȖȭ ȒȜ ȟȓȑȜȒțȭȦțȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ țȖ ȘȜȑȒȎțȓțȎȣȜȒȖșȖȟȪȐȟȜȟȠȜȭțȖȖȡȞȎȐțȜȐȓȦȓțțȜȑȜȖȝȎȞȠțȓȞȟȘȜȑȜȟȜ ȟȓȒȟȠȐȎ ȒȜșȑȖȓ ȟȠȜșȓȠȖȭ ȟȜȝȓȞțȖȥȎșȖ ȒȞȡȑ ȟ ȒȞȡȑȜȚ ȕȎ ȝȜȒȥȖțȓțȖȓ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȗ țȎȟȓșȓțțȩȣ ȞȎȕȒȓșȭȬȧȖȚȖ Ȗȣ ȟȜȟȓȒȟȘȖȚȖ ȫȠțȜȟȎȚȖ ȏȜ șȓȓ ȠȜȑȜ ȜțȖ ȝȩȠȎșȖȟȪ ȒȎȔȓ ȝȜȒȥȖțȖȠȪ ȒȞȡȑ ȒȞȡȑȎ_{ Ǯ ǹȖȝȎȠȜȐ} ȐȟȐȜȬȜȥȓȞȓȒȪȕȎȚȓȥȎȓȠȥȠȜȟȜȟȓȒȟȠȐȜȝȜȟȡȧȓȟȠȐȡțȓȠȜșȪȘȜȟȏșȖȔȎ ȓȠ Ȗ ȝȞȖȠȭȑȖȐȎȓȠ țȜ Ȗ ȜȠȠȎșȘȖȐȎȓȠ ȞȜȔȒȎȓȠ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȖȚȝȎȠȖȬ țȜ Ȗ ȎțȠȖȝȎȠȖȬ Ȏ ȘȡșȪȠȡȞțȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭ ȞȎȕțȜȞȜȒțȜȟȠȪ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȓȖțȠȓȞȓȟȩȟȜȟȓȒȓȗȜȏȞȎȕȖȣȔȖȕțȖȐȕȑșȭȒȩȣȎȞȎȘȠȓȞ Ȗ ȟȎȚ ȐțȓȦțȖȗ ȐȖȒ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȒȝȜȟȩșȘȜȗ ȘȎȘ Ȓșȭ ȐȕȎȖȚțȩȣ ȝȜșȜ ȔȖȠȓșȪțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȠȎȘ Ȗ Ȓșȭ ȐȕȎȖȚțȩȣ ȘȜțȢȞȜțȠȎȤȖȗ_{ ǰȟȓ ȫȠȖ} ȠȞȡȒțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȐȜȝȞȜȟȩ ȐȩȕȩȐȎȬȠ ȫȚȜȤȖȖ ȘȜȠȜȞȩȓ țȎȣȜȒȭȠ ________________ _{%5\FKãRZVNL3ROLW\F]QHXZDUXQNRZDQLDVWRVXQNyZPLčG]\VSRãHF]HęVWZDPL} 3ROVNLL5RVML>Ȑ@6WRVXQNLSROVNRURV\MVNLH«ȡȘȎȕȟȜȥȟ _{$/LSDWRZ6WHUHRW\S\SHUFHSFMLQDURGRZHM>Ȑ@6WRVXQNLSROVNRURV\MVNLHȡȘȎȕ} ȟȜȥȟ²

ǸǸȡșȖȑȜȐȟȘȎ  ȟȐȜȓȜȠȞȎȔȓțȖȓȐȟȡȔȒȓțȖȭȣȘȎȘȝȜșȪȟȘȖȣȠȎȘȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖ ȘȜȐǸȠȜȟȟȩșȎȓȠȟȭțȎȏȜșȓȓȒȎȐțȬȬȖȟȠȜȞȖȬ  ǻȎȦȖȣȜȠȓșȖȜȠȜȚȟȠȖȠȪȕȎǶȐȎțȎǿȡȟȎțȖțȎǯȞȜȒȭȑȎǯȞȜȒȭȑȖț>«@ȫȠȜȝȜȟșȓȒ ȟȠȐȖȭ ȒȎȐțȓȑȜ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȝȜȞȎ ȚȓȔȒȡ ǽȜșȪȦȓȗ Ȗ ǾȜȟȟȖȓȗ ǿȝȜȞȎ ȕȎ ȝȞȎȐȜ ȜȏȨȓ ȒȖțȖȠȪ ȟșȎȐȭțȟȘȖȓ ȕȓȚșȖȑȞȖȑȜȞȖȗ Ș Ǯ ȘȜȑȒȎ țȎȦȖ ȝȞȓȒȘȖ ȠȓȞȝȓșȖ ȝȜșȪȟȘȡȬ ȜȘȘȡȝȎȤȖȬ ² ȫȠȜ țȜȞȚȎșȪțȜ"ǰȭȥȓȟșȎȐ ǵȡȏȜȐ ǽȞȓȒșȎȑȎȬ țȎ ȅǺ  ȝȎȚȭȠțȖȘ ǺȖțȖțȡ Ȗ ǽȜȔȎȞȟȘȜȚȡ ȒȓȚȜțȠȖȞȜȐȎȠȪ ȒȎȏȩ țȓ ȕȎȒȓȠȪ ȥȡȐȟȠȐȎ ȝȜșȭȘȜȐ >«@ &KHUHQNRII  ȘȠȜȜȏȞȎȧȎȓȠȟȭȘȚȖțȡȐȦȓȚȡ;;ȟȠȜșȓȠȖȬȖșȖȟȜȐȞȓȚȓțțȜȗȒȓȗȟȠȐȖ ȠȓșȪțȜȟȠȖ  ǾȎȟȟșȎȏȖșȖȟȪ ȝȜȟșȓ ǿǿǿǾ ȝȜșȭȘȖ ȐȐȓȟȠȖ ȠȡȒȎȝȎȞȡȒȖȐȖȕȖȗÅȒȓȚȜȘȞȎȠȖȬȡȟȠȎțȜ ȐȖȠȪ Ȗ>@ȘȠȜȏȜșȪȦȓȝȖȘțȓȠµǶȑȜȞȪ>«@ȞȎțȜȚȩȐȩȐȓșȖȐȜȗȟȘȎȖȕǽȜșȪȦȖ %-'-ǮȑȞȎȔȒȎțȎȚǽȜșȪȦȖȘȎȠȓȑȜȞȖȥȓȟȘȖȕȎȝȞȓȠȖȠȪȝȜȭȐșȭȠȪȟȭțȎȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ǿȚȜșȓțȟȘȜȗ ȜȏșȎȟȠȖ DzȎȔȓ ȕȎȝȞȓȠȖȠȪ ȠȞȎțȕȖȠțȩȗ ȝȞȜȓȕȒ>«@ țȎ ȎȐȠȜȚȜȏȖșȭȣ Ȗ ȝȜȓȕȒȎȣǰșȎȒȖȚȖȞ ǯȓșȭȘȜȐ =DXZDİ İH G]LčNL W\P UXVNLP SROVNL QDUyG SU]HZL G]LDQ\>«@GR]DJãDG\SU]HWUZDãLİ\MHQDGDO+LVWRULDSROVNRURV\MVNDPDQLHW\ONRVDPH ]ãHVWURQ\#R[\XUDQXV-DNVDPRSRF]XFLHQDV]\FKSUHPLHUyZLSUH]\GHQWDSRRJOĈGDQLX 3RİDUVNLHJRQDZLHONLHMIODG]H5RVML"JD]HWDSOXP(IHNWZU]DVNyZÅ]DPDFKµÅ]DPDFKµ RG6PROHęVND#KDUFH  ȋȘȜțȜȚȖȥȓȟȘȖȗ ȘȜțȠȓȘȟȠ ȝȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ Ȑ ȐȩȟȘȎȕȩ ȐȎțȖȭȣȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐǮȒȞȓȟȎțȠȩȟȟȩșȎȬȠȟȭțȎȝȜșȪȟȘȜȞȜȟ ȟȖȗȟȘȖȗ ȜȏȚȓț ȠȜȐȎȞȎȚȖ Ȏ țȓȘȜȠȜȞȩȓ ȠȎȘȔȓ ȒȎȬȠ ȜȤȓțȘȡ ȝȜșȪȟȘȜȗ ȝȞȜȒȡȘȤȖȖ ǼȠȕȩȐȩ ȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ȜȠțȜȟȭȧȖȓȟȭ Ș ȜȏșȎȟȠȖ ȫȘȜțȜȚȖȘȖ ȫȘȕȓȚȝșȖȢȖȤȖȞȡȬȠȟȭȟșȓȒȡȬȧȖȚȜȏȞȎȕȜȚ  ǻȎȒȜȜȏȭȕȎȠȪȚȎȑȎȕȖțȩȐȩȒȓșȭȠȪȝȜșȪȟȘȡȬȝȞȜȒȡȘȤȖȬȝȖȟȎȠȪțȎȤȓțțȖȘȎȣȘȠȜțȓ ȕȎȣȜȥȓȠ ² ȒȜȟȠȎțȓȚ ȟȡȒȓȏțȩȚȖ ȖȟȘȎȚȖțȎȞȡȦȓțȖȓ ȝȞȎȐȖș ȠȜȞȑȜȐșȖ ȟȎțȖȠȎȞțȩȣ țȜȞȚ ȝȞȜȐȜȤȖȞȜȐȎȠȪ ȝȞȜȒȎȔȡ țȓȟȜȐȓȞȦȓțțȜșȓȠțȖȚ ȠȎȏȎȘȎ Ȗ ȎșȘȜȑȜșȭ Ȗ ȠȒǸȠȜ ȏȡȒȓȠȝȜȟșȓȫȠȜȑȜȝȜȘȡȝȎȠȪȝȜșȪȟȘȜȓȠȜȚȡȏȜȑȟȡȒȪȭǮșȓȘȟǽȜșȪȟȘȖȓȝȞȜȒȡȘȠȩ" ǮȑȒȓȖȣȘȡȝȖȠȪ"ǮȐȞȎȚǽȜșȪȟȘȖȣȠȜȐȎȞȜȐțȓȟȡȧȓȟȠȐȡȓȠdzȟȠȪȝȜșȪȟȘȖȓȝȜȟȠȎȐ ȧȖȘȖțȖȕȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȣȝȞȜȒȡȘȠȜȐȠȞȓȠȪȖȣȟȠȞȎțțȎȞȜȟȟȖȗȟȘȖȗȞȩțȜȘǻȖ ȥȓȑȜ ȣȜȞȜȦȓȑȜ ȝȦȓȘȖ țȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȭȠ ǶȑȜȞȪ DZȓȞȎȟȖȚȜȐ DzȎ Ȑ ȜȏȧȓȚ ȣȜȞȜȦȖȓ ȝȞȜ ȒȡȘȠȩǰȭȥȓȟșȎȐǵȡȏȜȐ  ǸȡșȪȠȡȞțȩȗ ȎȟȝȓȘȠ ȏȜșȓȓ Ȑȟȓȣ ȒȞȡȑȖȣ ȎȟȝȓȘȠȜȐ ȝȜȭȐșȭȬȧȖȣȟȭ Ȑ ȎțȎșȖȕȖȞȡȓȚȩȣ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȜȥȘȜȗ ȟȜ ȝȞȖȘȜȟțȜȐȓțȖȭ ȜȏȜȖȣ țȎȞȜȒȜȐ Ȗ ȝȡȠȓȚ Ș țȜȞȚȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟ ȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǰ ȜȠȕȩȐȎȣ ȎȒȞȓȟȎțȠȜȐ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȟȜȔȎșȓțȖȓ ȥȠȜ ȒȜȟȠȡȝȘȡȚȟȠȐȓțțȜȚȎȠȓȞȖȎșȪțȩȚȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȚȟȜȟȓȒțȓȗȟȠȞȎțȩȖțȜ ȑȒȎȏȩȐȎȓȠȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȚ 

=QLNQčã\ WHİ NVLčJDUQLH ] OLWHUDWXUĈ URV\MVNRMč]\F]QĈ = FKčFLĈ SRF]\WDãE\P VRELH LFK IDQ WDVW\NčZRU\JLQDOHPDDDF

ȅȓȚȝȖȜțȎȠdzȐȞȜȝȩȝȜȢȡȠȏȜșȡȑșȎȕȎȚȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ





ȒȞȡȑȖȓ ȟȜȔȎșȓȬȠ ȥȠȜ Ȑȟȓ ȚȓțȪȦȓ ȝȜșȭȘȜȐ ȕțȎȓȠ ȞȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ȗ Ȟȡȟ ȟȘȡȬȘȡșȪȠȡȞȡ



.WR]3RODNyZZG]LVLHMV]\FKF]DVDFKZRJyOHZLHFRNROZLHNRGRURENXNXOWXURZ\P5RVML" -Xİ WU]\G]LHVWRSDURODWNRZLH QLH OL]QčOL QDZHW Z V]NROH URV\MVNLHJR QLH UR]XPLHMĈ QDM SURVWV]\FKVãyZSRURV\MVNXQDZHWQLH]QDMĈURV\MVNLFKOLWHU2URV\MVNLHMOLWHUDWXU]HSUDZLH VLčQLHXF]\'RURVãRMXİSRNROHQLHOXG]LSR]RVWDZLRQ\FKZSU]HNRQDQLXİH5RVMDWRG]LNLH SRODLQLHPDWDPQLFDQXV]ND  ǼȏȧȓȟȠȐȓțțȩȗ ȘȜțȠȓȘȟȠ ȚȜȔțȜ țȎȕȐȎȠȪ ȟȎȚȩȚ șȡȥȦȖȚ ȚȓȞȖșȜȚ țȎȟȠȜȭȧȖȣ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ǽȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȖ ȜȏȓȖȣ ȑȞȡȝȝ ȜȠȘșȎȒȩȐȎȬȠ Ȑ ȟȠȜȞȜțȡ țȎȏȜșȓȐȦȖȓ ȖȟȠȜȞȖȘȜȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȏșȓ Țȩ Ȗ ȐȕȎȖȚțȩȓ ȝȞȓȒȡȏȓȔȒȓțȖȭ ǮȒȞȓȟȎțȠȩ ȥȎȟȠȜ țȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȟȜȏ ȟȠȐȓțțȜȑȜȜȝȩȠȎȐȒȞȡȑȜȓȐȞȓȚȭȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȡȭȟȪȕȒȞȎȐȜȚȩȟșȖȓȚȜȠțȜ ȟȭȠȟȭ ȟ ȟȖȚȝȎȠȖȓȗ Ș ȟȜȟȓȒțȓȚȡ țȎȞȜȒȡ Ȗ ȝȞȓȒșȎȑȎȬȠ ȡȟȠȎțȎȐșȖȐȎȠȪ Ȗ ȡȘȞȓȝșȭȠȪ ȐȕȎȖȚțȩȓ ȒȜȏȞȜȟȜȟȓȒȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ǰ ȠȎȘȖȣ ȐȩȟȘȎȕȩ ȐȎțȖȭȣ țȎ ȝȓȞȐȩȗ ȝșȎț ȐȩȒȐȖȑȎȬȠȟȭ ȝȞȖȕȩȐȩ Ș ȐȕȎȖȚȜȝȜțȖȚȎțȖȬ ȖȏȜșȪȦȓȚȡȒȜȐȓȞȖȬȝȜȒȘȞȓȝșȓțțȩȓȠȜșȘȜȐȩȚȖȎȞȑȡȚȓțȠȎȚȖ  ǺȜȔȓȠȏȩȠȪȣȐȎȠȖȠțȎȑțȓȠȎȠȪȖȟȠȓȞȖȬ"ȁȞȜȒȩ>«@ȓȟȠȪȐȓȕȒȓȖȫȠȜțȖȘȎȘțȓȜȠ ȚȓțȭȓȠȒȞȡȔȓșȬȏȖȭȜȏȩȥțȩȣȝȜșȭȘȜȐȁȚȓțȭȚțȜȑȜȒȞȡȕȓȗȐǽȜșȪȦȓ>«@ǼȠșȖȥțȩȓ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚțȩȓ Ȗ ȒȜȏȞȩȓ șȬȒȖǰǻǿ >«@ ȟ țȜȞȚȎșȪțȩȚȖ șȬȒȪȚȖ ȐȟȓȑȒȎ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖȜȏȧȖȗȭȕȩȘȎȠȎȘȖȣșȬȒȓȗȟȞȓȒȖȝȜșȭȘȜȐȝȜȒȎȐșȭȬȧȓȓȏȜșȪȦȖțȟȠȐȜǰǻǿ ǻȓ țȎȒȜ ȟȡȒȖȠȪ Ȝ ǰǿdzȃ ȝȜșȭȘȎȣ ȝȜ ȑȜȞȟȠȘȓ ȚȓȟȠțȩȣ ȑȜȝțȖȘȜȐ ȁ țȎȟ ȠȎȘȖȣ ȝȞȖ ȒȡȞȘȜȐ ȠȜȔȓ ȣȐȎȠȎȓȠǰșȎȒȖȚȖȞ ǺȎȘȎȞȓțȘȜ ǹȖȥțȜ ȕțȎȘȜȚȎ ȟ ȞȎȕțȩȚȖ ȜȠțȜ ȦȓțȖȭȚȖ ȝȜșȭȘȜȐ Ș ȞȡȟȟȘȖȚ ǺȎȞȦ ² ȕȎȘȜțțȩȗ Ȗ ȞȎȕȞȓȦȓțțȩȗ ȏȩș Ƕ țȜȞȚȎșȪțȩȓ ȝȜșȭȘȖȘțȓȚȡțȜȞȚȎșȪțȜȜȠțȓȟșȖȟȪ$OED-DNR3RODNEDUG]RSU]HSUDV]DPEUDFL5RVMDQ ]D SUDZLFRZRIDV]\VWRZVNRNLERORZVNLFK LGLRWyZ QD]\ZDMĈF\FK VLHELHÅ3RODNDPLµ NWyU]\ SU]\QLHĤOLG]LĤZVW\G3ROVFHQXEHP  ǮȐȠȜȞȩ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȗ ȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȞȎȕțȩȚȖ ȭȕȩȘȜȐȩȚȖ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ȚȖȒșȭȐȩȞȎȔȓțȖȭȟȐȜȖȣțȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜȜȥȓțȪȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȩȣȜȤȓțȜȘ ǻȎȖȏȜșȓȓȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȩȚȖȟȞȓȒȟȠȐȎȚȖȭȐșȭȬȠȟȭȐȡșȪȑȎȞȖȕȚȩȘȜȠȜȞȩȓ ȜȒțȎȘȜ ȘȎȘ ȏȩșȜ ȡȝȜȚȭțȡȠȜ țȓ ȝȞȖțȖȚȎșȖȟȪ ȐȜ ȐțȖȚȎțȖȓ Ȑ șȖțȑ ȐȖȟȠȖȥȓȟȘȜȚȎțȎșȖȕȓǺțȜȑȖȓȠȓȘȟȠȩȜȠȕȩȐȜȐȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐȣȎȞȎȘȠȓ ȞȖȕȡȓȠ ȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȎȭ ȢȡțȘȤȖȭ ȘȜȠȜȞȎȭ ȐȩȞȎȔȎȓȠȟȭ Ȑ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȖ ȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜȜȘȞȎȦȓțțȩȣȖȜȤȓțȜȥțȩȣȟșȜȐǸțȖȚȜȠțȜȟȭȠȟȭȖȚȓțȎ șȖȤȐȠȜȚȥȖȟșȓȡȝȜȚȭțȡȠȩȓȐȩȦȓȜȤȓțȜȥțȩȓȫȠțȜțȖȚȩȎȠȎȘȔȓȒȞȡ ȑȖȓ ȟșȜȐȎ ȝȞȖȚȓțȭȓȚȩȓ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȎȚȖ ȟ ȤȓșȪȬ țȎȕȐȎȠȪ ȜȤȓțȖȐȎȓ ȚȩȣȡȥȎȟȠțȖȘȜȐȟȠȩȥȓȘȘȎȘȝȓȗȜȞȎȠȖȐțȜȑȜțȎȝȞȢȎțȎȠȩȝȞȜȐȜȘȎȠȜ ȞȩȑțȡȟȩȒȖȘȎȞȖȝȜȒȜțȘȖȝȖȠȓȘȎțȠȞȜȝȩȣȡșȖȑȎțȩȘșȜȡțȩȏȜșȓșȩȝȟȓȐ ȒȜȏȜșȓșȪȧȖȘȖȝȟȓȐȒȜȝȎȠȞȖȜȠȩNLEROHEDQG\FLSVHXGRNLELFHQLHXNLEDQG]LRU\ V]XPRZLQ\ EH]Py]JRZF\ SRGİHJDF]H ȠȎȘ Ȗ ȝȜșȜȔȖȠȓșȪțȜȑȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎ țȎȝȞȚȜșȜȒȤȩȑȓȞȜȖFKãRSF\ǸȞȜȚȓȜȤȓțȜȥțȩȣȖȫȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȩȣțȎȕȐȎ țȖȗșȖȤȐȎțȎșȖȕȖȞȡȓȚȜȚȚȎȠȓȞȖȎșȓȖȚȓȬȠȟȭȖȒȞȡȑȖȓȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȜ

ǸǸȡșȖȑȜȐȟȘȎ



ȜȘȞȎȦȓțțȩȓ șȓȘȟȓȚȩ Ȗ ȟșȜȐȜȟȜȥȓȠȎțȖȭ țȎȝȞ ȎțȠȖȞȜȟȟȖȗȟȘȎȭ ȝȞȜȝȎ ȑȎțȒȎ ȞȡȟȜȢȜȏȟȘȖȓ ȝȞȜȐȜȘȎȤȖȖ ȠȞȜȚȏȜȐȎȠȪ ȢȎțȎȠȜȐ ȐȓșȖȘȜȒȓȞȔȎȐțȜȟȜȐ ȘȜȐȎȭ ȦȝȎțȎ ȒȩȚȜȐȡȣȎ VNDQGDOLF]QH EXUG\ QDJDQLDF]H VHQVDFML VSLUDOD QLHQD ZLĤFL UR]UyED ]DG\PD V]F]XþȋȘȟȝȞȓȟȟȖȐțȜȟȠȪȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȗȝȜȐȩȦȎȓȠȟȭ ȠȎȘȔȓȕȎȟȥȓȠȢȞȎȕȓȜșȜȑȖȕȚȜȐȖȝȜȟșȜȐȖȤȒȩȚȎȏȓȕȜȑțȭțȓȏȩȐȎȓȠȝȜȘȎ ȔȓȚȖȚțȓȏȜȐȎșȚȎȕȎȣȕȎȥȠȜȏȜȞȜșȖȟȪțȎȠȜȖțȎȝȜȞȜșȖȟȪțȓȥȓȑȜȟȜȐȎȠȪȟȭ ȐȥȡȔȜȗȚȜțȎȟȠȩȞȪȟȜȟȐȜȖȚȖȝȜȞȭȒȘȎȚȖSHUã\SU]HGSU\PLW\ZQHZLHSU]H ǺțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓȎȒȞȓȟȎțȠȩȐȟȐȜȖȣȜȠȕȩȐȎȣȝȜșȪȕȡȬȠȟȭȟȞȓȒȟȠȐȜȚ ȖȞȜțȖȖ ȟȡȧțȜȟȠȪ ȘȜȠȜȞȜȗ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȖ ȏȡȘȐȎșȪțȜȑȜ ȟȚȩȟșȎ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ ȟ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȩȚ ȓȑȜ ȟȚȩȟșȜȚ ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȏȨȭ ȟțȭȓȠȟȭȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȖșȖȝȞȓȒȟȠȎȐșȭȓȠȟȭȐȒȞȡȑȜȚȚȓȟȠȓ_{DzșȭȐȩȞȎȔȓ} țȖȭ ȖȞȜțȖȖ Ȑ ȎțȎșȖȕȖȞȡȓȚȩȣ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭȣ ȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓȝȞȖȓȚȩȘȎȐȩȥȘȖțȎȝȞÅSUDZG]LZL3RODF\µÅSDWULR FLµÅERKDWHURZLHµÅZVSDQLDOL3RODF\µȖȟȞȓȒȟȠȐȎșȓȘȟȖȘȜȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭȭȕȩȘȎȐȠȜȚȥȖȟșȓȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȖȓȞȓȎșȪțȜȗȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪ țȜȟȠȖ ȖȕȜȏȞȎȔȎȓȚȜȚȡ țȎȝȞ ȝȜșȪȟȘȜȓ ȑȜȟȠȓȝȞȖȖȚȟȠȐȜ ȒȞȡȕȪȭ ȝȜșȭȘȖ ȖșȖȟȜȕȒȎțȖȓȖȞȜțȖȥȓȟȘȜȑȜȜȏȞȎȕȎțȎȝȞ  ǻȎȦțȎȞȜȒȐȟȓȑȒȎțȎȗȒȓȠȚȓȟȠȜȝȜȒȐȖȑȡǯȞȜȒȭȑȎǯȞȜȒȭȑȖț>«@țȎȞȜȒțȩȓȑȓ ȞȜȖ ² ȚȜȔȓȠ ȜȞȒȓțȎ ȒȎȠȪ ȖȚ>«@ %ODFN%HDU DZȓȞȜȖ ǾȜȟȟȖȖ ǻȎȒȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ Ȗȣ ȐȎȫȞȜȝȜȞȠȡȟȚȡȕȩȘȜȗǸǮǾǹǶȀǼǯǾǶDZǮǻȀdzDzȜȏȞȜȝȜȔȎșȜȐȎȠȪȐǾȜȟȟȖȬȕȒȓȟȪ ȑȜȟȝȜȒȎ ȝȜșȭȘȖ ȝȜȧȎȒȩ țȓ ȏȡȒȓȠǰǶȀǮǹǶǷ ǾǼǺǮǻǼǰ ǼțȖ ȠȎȘȖȓ țȓȐȖțțȩȓ Ȏ Ȗȣ ȐȕȭșȖ Ȗ Ȑ ȠȬȞȪȚȡ ȕȎȘȞȩșȖțȓȠțȎȘȡȞȜȞȠȜȠȝȞȎȐȖȠȪ>«@ȃǮǷǯǮȃȎȜțȖ ȜȔȖȒȎșȖȝȖȕȕȡȖȥȓȠȩȞȓȣȚȓȟȠțȩȗțȜȚȓȞ"ȁȝȩȞȪǵȎȥȠȜțȎȟȝȜȘȜșȜȠȖșȖ"ǺȩȔȓ ȠȎȘȖȓ ȣȜȞȜȦȖȓ ȘȡșȪȠȡȞțȩȓǸȜȐȏȜȗ ȃȎȑȑȖȟ ǿȐȜȏȜȒȡ ȡȕțȖȘȎȚ ȟȜȐȓȟȠȖ ǰȟȓȚ ȝȜ ȚȓȒȎșȖ ǶȚȓțȎ țȎȐȓȥțȜ ȕȎțȓȟȠȖ Ȑ ȕȎș ȢȡȠȏȜșȪțȜȗ ȟșȎȐȩ ǼȏȨȭȐȖȠȪ ȑȓȞȜȭȚȖ dzǰǾǼ >«@$OH[3HWURZ5HVSHFWȝȜȝȜșȪȟȘȖ6XUILN>«@JG]LHVLčF]ãRZLHNQLHREHMU]\ WR ZV]\VF\ VSLVNXMĈ SU]HFLZNR WHM ELHGQHM 3ROVFH L NRPELQXMĈ MDN MHM WX QD ]ãRĤþ ]URELþ #]DJXELRQ\ NDORV] 3DWULRWRP G]LčNXMHP\ ]D EXGRZč SR]\W\ZQHJR ZL]HUXQNX SROVNL >«@KDUFH  ǰȢȎȘȠȖȥȓȟȘȜȚȚȎȠȓȞȖȎșȓȓȟȠȪȖȠȎȘȖȓȟȜȜȏȧȓțȖȭȘȜȠȜȞȩȓȐȩȝȜș țȭȬȠ ȖȚȝȞȓȟȟȖȐțȡȬ ȢȡțȘȤȖȬ Ǹ țȖȚ ȜȠțȜȟȭȠȟȭ ȑșȎȐțȩȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȭ ȞȡȟȟȘȖȣ ȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ ȟȜȒȓȞȔȎȧȖȓ ȝȞȓȒȜȟȠȓȞȓȔȓțȖȭ Ȗ ȡȑȞȜȕȩ Ȑ ȎȒȞȓȟ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȏȜșȓșȪȧȖȘȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȖȕȩȐȩ Ș ȏȜȗȘȜȠȡ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȠȜȐȎȞȜȐ ǰȜȕȒȓȗȟȠȐȡȬȧȖȗ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȖȚȓȬȠ ȟșȓȒȡȬȧȖȓ ȝȞȖ ȚȓȞȩȜȠȕȩȐȜȐȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ  ǶțȓȒȎȗǯȜȑȜțȖȝȞȜȏȪȬȠȟȭțȎȚȖȞHYJHQȜțȖȔȓȘțȎȚȠȜȔȓȝȞȖȓȒȡȠ ȟȎȚȖȜȏȫȠȜȚȝȞȓȘȞȎȟțȜȕțȎȬȠȖȝȜțȖȚȎȬȠȥȠȜȟțȖȚȖȏȡȒȓȠȠȜȔȓȟȎȚȜȓ9$/(5, =$1,1ǺȜȗȟȜȐȓȠȝȜșȭȘȎȚ²ȐǺȜȟȘȐȡțȎȢȡȠȏȜșțȓȝȞȖȓȕȔȎȠȪȑȡȒȐȖțǼȠȘȎ ȕȩȐȎȗȠȓȟȪȜȠȝȜșȪȟȘȖȣȝȞȜȒȡȘȠȜȐ$GULDQR ________________ _{3âDJXQD,URQLDMDNRSRVWDZDLMDNRZ\UD]]]DJDGQLHęWHRUHW\F]Q\FKLURQLL.UD} NyZ²:URFãDZȟ

ȅȓȚȝȖȜțȎȠdzȐȞȜȝȩȝȜȢȡȠȏȜșȡȑșȎȕȎȚȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȖțȠȓȞțȓȠȥȖȘȜȐ



 ǿșȜȔțȩȓ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȖȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȜȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȜ ȐȎȠȪțȎȜȟțȜȐȎțȖȖșȖȦȪțȓȟȘȜșȪȘȖȣȟȜȠȓțȐȩȟȘȎȕȩȐȎțȖȗȖțȠȓȞțȓȠȥȖ ȘȜȐǯȜșȓȓȠȜȑȜȐȩȏȜȞȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐȐȘȜȠȜȞȩȣȝȜȭȐȖșȖȟȪȫȠȖȐȩȟȘȎ ȕȩȐȎțȖȭȐȏȜșȪȦȜȗȟȠȓȝȓțȖȝȜȐșȖȭșțȎȖȣȣȎȞȎȘȠȓȞǽȜșȜȔȖȠȓșȪțȩȚ ȟȖȚȝȠȜȚȜȚ ȟșȓȒȡȓȠ ȟȥȖȠȎȠȪ ȢȎȘȠ ȥȠȜȒȎȔȓȐȘȜțȢșȖȘȠțȜȗȟȖȠȡȎȤȖȖ ȘȎȘȜȗȏȩșȖȟȠȩȥȘȖȝȜșȪȟȘȖȣȖȞȡȟȟȘȖȣȏȜșȓșȪȧȖȘȜȐȓȟȠȪȠȎȘȖȓȎȒȞȓ ȟȎțȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȝȞȖȕȩȐȎȬȠ Ș ȟȜȑșȎȟȖȬ Ȗ ȐȕȎȖȚțȜȚȡ ȝȜțȖȚȎțȖȬ ȋȠȜ ȝȜȕȐȜșȭȓȠțȎȒȓȭȠȪȟȭȥȠȜȘȜțȠȎȘȠȩȚȓȔȒȡȒȐȡȚȭȟȜȟȓȒȟȘȖȚȖțȎȞȜȒȎȚȖ ȏȡȒȡȠ ȡșȡȥȦȎȠȪȟȭ ǻȎ ȡșȡȥȦȓțȖȖ ȐȕȎȖȚțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ țȎȐȓȞțȜ ȟȘȎ ȔȡȠȟȭ ȠȎȘȖȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȘȎȘ ȐȖȕȖȠ Ȑ ǽȜșȪȦȡ ȝȎȠȞȖȎȞȣȎ ǾȡȟȖ ǸȖȞȖșșȎ ȖȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȓȟȜȐȚȓȟȠțȜȓȝȜȟșȎțȖȓțȎȞȜȒȎȚǾȜȟȟȖȖȖǽȜșȪȦȖȝȜȒ ȝȖȟȎțțȜȓ ǽȞȓȒȟȠȜȭȠȓșȓȚ ǾȡȟȟȘȜȗ ǽȞȎȐȜȟșȎȐțȜȗ ȄȓȞȘȐȖ ǽȎȠȞȖȎȞȣȜȚ ǺȜȟȘȜȐȟȘȖȚ Ȗ Ȑȟȓȭ ǾȡȟȖ ǸȖȞȖșșȜȚ Ȗ ȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȓȚ ǽȜșȪȟȘȜȗ dzȝȖȟ ȘȜȝȟȘȜȗ ǸȜțȢȓȞȓțȤȖȖ ȚȖȠȞȜȝȜșȖȠȜȚ ȌȕȓȢȜȚ ǺȖȣȎșȖȘȜȚ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȩșȜ ȕȎȥȖȠȎțȜ Ȑ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȘȜȟȠȓșȎȣ Ȑ ȟȓțȠȭȏȞȓ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȐȜȟȘȞȓȟțȜȗ ȜȏȓȒțȖ