Ewa Szary
"Poeta-dziecko świadome", Stanisław
Barańczak, "Nurt" nr 6 (1971) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 14/42, 228
/11/ VOGLER Henryk: Dom i św iat. "M iesięczn ik L ite r a c k i" R. V I : 1971 nr 7 s. 34-43.
Studium /fragment w ięk szej całości/ poświęcone wybranemu motywowi p o e z ji Tadeusza Różewicza, mianowicie s ta le obecnej w jego w ierszach o p o zy c ji: Dom - Świat. Bieguny t e j o p o zy c ji są tu w ielozn aczn ie rozumiane i interpretowane w szerokim kon tek ście lite ra c k im i biograficznym . Dom - będzie tu więc ozna czał rodziców i m iejsce urodzenia, dom rodzinny i k raj,w k tó rym s ię ż y je ; Ś w ia t - t o wszystko,co jest p o z a , na zewnątrz Domu. Pracę zamyka an aliza różnych wariantów tego motywu w tw órczości Różewicza.
BP/42 I . J .
/11/ BARAŃCZAK Stanisław : Poeta - dziecko świadome."Nurt" 1971 nr ó s,
Szkic krytyczny poświęcony in t e r p r e t a c ji tak ich tekstów poetyckich , w których j dziecko I zo sta ło wykorzystane 1 / ja ko bohater, 2/ jako adresat, 3/ jako przedmiot wypowiedzi poe t y c k ie j. W pierwszym i drugim przypadku mamy do czynienia .z tematem dziecięcym i d la d z ie c i, obranym świadomie przez poe t ę . W trzecim przypadku wchodzą w rachubę zarówno s t y l i z a c je i im ita c je mowy d z ie c ię c e j - np. u Harasymowicza i Grochowia- k a ,»ja k również dosłowne zapisy mowy d z ie c ię c e j - u Woroszyl sk iego. Innym wariantem t e j postawy je s t praktyka poetycka B iałoszew skiego, d la którego d zie c ięc o śó wypowiedzi równa s ię m ożliw ości narodzin wypowiedzi w ogóle /nie ty lk o p oetyckiej/, oraz praktyka poetycka P rzyb osia, k tóry w tomie "W iersze i ob r a z k i" p o łą c zy ł mowę d z ie c ię c ą z mową dorosłych.
