In vitro seed germination and seedling growth of Calanthe discolot Lindl.

Pełen tekst

(1)!"#$%&'(()*$+#$),((),-*($-( . )* .//0123043/50.6789:01//0;<50=77>?789:0.@AB0 C3D@793E0F9GD@D8D/07H04@7E7:@RI3E0J/G78KI/G50LM01239:6/79:>K750=/7>:850F9I</79500 LNL>ONP50.7K/3Q0S7KK/GT79U@9:038D<7KV0G6OWLNXY7K/3ZYK0. [\]^[_à]=bbc0dbJeFCfgF;C0fCc0=bbchFCd0dJ;ig100 ;j0klml\_no]p[qkama`]hFCch0. f4=gJfSg0. i/0@9r/GD@:3D/U0D</0/HH/IDG07H0G7U@8A0<6T7I<E7K@D/0sC3;SEt039U0I8ED8K/0A/U@8A0790/AuK670G2/EE@9:039U0 :/KA@93D@7907H0kvwvxyz{]|}~w0h@9UEZ5039U0/GD3uE@G</U030A/D<7U0H7K0U/D/KA@9@9:0D</0G2/EE@9:039U0TK7D7> I7KA0H7KA3D@7907H0k]|}~w0G//UG0}v0@90r@DK70/3A@93D@7907H0@AA3D8K/0G//UGZ0gK/3DA/9D07H0@AA3D8K/0G//UG0 2@D<0C3;SE0:K/3DE60/9<39I/U0D</0/D/9D07H0/AuK670G2/EE@9:039U0TK7D7I7KA0H7KA3D@7907H0@AA3D8K/0 6:7D/0 /AuK67G0I7AT3K/U0D70G//UG02@D<78D0C3;SE0DK/3DA/9DZ0g</0/HH/IDG07H0D</0I8ED8K/0A/U@302/K/03EG70/r3E83D/U0 2@D<0K/:3KU0D70/AuK670G2/EE@9:039U0TK7D7I7KA0H7KA3D@7907H0@90r@DK70I8ED8K/U0G//UG02@D<039U02@D<78D0C3;SE0 DK/3DA/9DZ0fUU@D@793EE650D</0/HH/IDG07H02<@D/0HE87K/GI/9D0E@:<D039U0K/U039U0uE8/0hbc0E@:<DG0790G//UE@9:0:K72D<0 @90@90r@DK7]I8ED8K/02/K/0/3A@9/UZ0g</0A7GD0G8@D3uE/0I79U@D@790H7K0G//UE@9:0:K72D<03HD/K0M02//YG07H0I8ED8K/0 23G0D</0K/U0hbc0E@:<D02@D<0;e0A/U@8AZ0g</G/0K/G8EDG0G<720/HH/ID@r/03G6Au@7D@I0:/KA@93D@79039U0:K72D<07H0 k]|}~wZ0 ./6027KUGV0kvwvxyz{]|}~w50I<E7K7T<6EE50:/KA@93D@7950:K72D<50G//U50D/KK/GDK@3E07KI<@UZ0. FCgJ;cSgF;C0. ;KI<@U3I/3/0I7ATK@G/030H3GI@93D@9:0:K78T07H07K93A/9D3E0TE39DG5039U098A/K> 78G097r/E0I8ED@r3KG0<3r/0u//90TK7U8I/U0u60@9D/KGT/I@H@I039U0@9D/K:/9/K@I0<6> uK@U@ 3D@7907H0TE39DG02@D<0/7D@I039U0/E/:39D0HE72/KGZ0172/r/K50A39607KI<@U0 GT/I@/G03K/0/9U39:/K/U03G030I79G/8/9I/07H0/9r@K79A/9D3E0U@GK8TD@7950G8II/G> G@7907H093D8K3E0<3u@D3DG5039U07r/K/TE7@D3D@790H7K0<7KD@I8ED8K3E0T8KT7G/GZ0F90G@D80 I79G/Kr3D@790u60TK/G/Kr3D@79039U0/9<39I/A/9D07H0U2@9UE@9:0T7T8E3D@79G07H0/9> U39:/K/U07KI<@U0GT/I@/G0@G0U@HH@I8ED0u/I38G/07H0D</0K/E3D@r/E60GE720:K72D<039U0 01223456789

(2) 91 39.

(3) 001. 344678984 3

(4) 644

(5)

(6)

(7) 3. . !"!"#!$%&!'(")(*&(((+'(,%"&!"()*("),&).!/'!"'!)!%"!"(01!$234567!&'*23856 9!('((233:;< =)'(>?@?ABCDE($,$("%'"$"*&!!$('%"*&!(# &'$F/&!#G$$!$H'")F&!#F(!#!$I!&/&(!$(0J! !$KLM4486NDBE?@OM44P;<Q"&"!(!**R!",282(*&( $$#/)&)!**R!",M3)!%"F(!(#('&)!(S!# T!*!#!$U)!0NDBE?@OM44P;<VW#,/'(*&(0>?@?ABCDEXYZ[ \]@]ÊN$<#>OEZYD_]@XYYE`)#>OE^Da@Db?EG!R&.#!$>OE?^YZBc@YaD^?EV!,!"!;!$" !"'!),%$(0>?@?ABCDEd_Y\]@]Ê!$>?@?ABCDEdeY_?[ A?eY^YZCYf?;0V,'DBE?@O2333!#%6N!$U)M44g6NDBE?@OM44P;)!%" S!<=)'(>?@?ABCD)!(%!'"/'/(!$))!"!W!'< >?@?ABCDEXYZ\]@]Ê)!(%!'"/'/(")!"&(("/!*!")!$ $*(!&/(&&(#!$()),W!'$<=)/#("!%()" /*"&(/!"'($!"")((*&((!*+'("/R ("'&(W!"<H$!"(")"("*/")("!%()"/ *!""(/")!"/"("!&)$(%&!'(!"( $//&'"")!**),"&(*&(0F$""!$h("23Pi;<S!0238M; *"$")!">?@?ABCD!""*!"((")("$//&'" !!"("!&)$(*&(("'$$<HW!("'$()!W*"$ **!!"/>?@?ABCD(*&(%,!(,%"&!"0G,()!$G 23PP#233:!#%6I!LDBE?@OM4446NDBE?@OM448;<j!'(("!"(#('&)!( *(!L/($(!"0G!$S!L238i;#!&(W""!"" 0G238P;#*),")("!""0G,()!$G233:!;#*"!"" ")'"!(&!"0G,()!$G23PP;#!$")!$$"/!*,*) !%(%""")$'0G,()!$G233:%;#)!W%'($//"(" *W")!"!$k*"&/!"/>?@?ABCD(*&(<9&",#NDBE?@O0M448;&&"$($(/>OEB^Y\?^YA?B?!"W!'(("!(/ ($/!"!$!"'!"#!$")/+'&,/!"/!"' ($(!"2:4$!,(*("!")((!&)$!**R!",54l<=)!" /+'&,//',!"'$($(!(!$,!/($(!"$<N DBE?@O0M448;!("$")!"(&!/&!"#/R!*#%,*$"!"" ")&)&!('"(!$'"!('$#("'!"$")!"//',!"'$($(!$('"$/+'&(/($!"05Ml"53l;(!"")!"/!"'($(< =)//&"W((/($$(/&"!"(('&)!(($'),*&)" 0m!Ù;!$&!&'),*&)"U!0Ù;M/("'!"/&)$!")!(%*"$nDAX^]_Ycf(*&(0G!233g;<IW'(,# *"$")!"m!Ù"!""//&"W,("'!"$")W"E!"/ ($(")'(>op^YpDXYcfE01!DBE?@OM44361!DBE?@OM42461!!$U) M425;<=)&)!('$,")(("'!"//&"!"/&)$(("'$("$0V!W!(!$V!$,23g8;<J!"/**),"&&)$(!$("("!&)$()!(%%(W$'$%")$!L.

(8) 12456789.

(9) 7 5265822 9. 52

(10)

(11) 786826 5988752 . !!"#$%&'(%"%&)*+),-%)*+.,/&0&")*1234 5%&%""(6!!7"%%%&(!&'%"""8%%%"&8%7!& (9%&&%"&":%%"#;&<")*+=,>!6(&%)*+2,/&0&" )*12,?6@ABCDE.FFG3H/!94%&%"%%7!&%77% "!6&%!(:&!<%:&!6!%77%94&%6%!""4(:&!<%%I69 !7(&!:&!:%:"HJ%6K!!7(!&%<%&"%4%77% "!6&%7!&<&!:&%%%&!&!5!6!77%&%5(:!& :!""8%"!%<%"6 %""!((%&(&!:&!:!HLM%( !%"#L0N"3<%8%%:&!:!"%":&(&9"!6&%7!&":%M8"% :&%"%& (8%&"8!&%%%&<%7%M"6::!&"9"%("4" :!%%&<%"!6&%7!&<&!:&!5%<%!:(% #O6@ABCDE)**),P%Q6.FF*,R6R(.F)F3H;!5%<%&4(!" L0N"6%"%S(%<%%8%"#:%::%&4!(!4!!3,!97%5"6M %"<%%<6%!&#O%@ABCDE.F)23T@UV@UC"::H#?5!@ABCDE .F).3H W%:&%"%"6945%%<6%%%77%"!7RXQ&%(%L0N 6(!!%&(!"%%&!54&%":%<%947!&YEBZ[\]^DÛH $%"!"6""%(:!&%!7&%:&!68%:&!!!7!&%"8"(%!7 %&(!"%%&!57&!("%%"6""9(8!66&%H _/J0`W/L/RN_0J;XN> abcdefgcehijcbkfcdlfmnbenihfmodljejodkf. Q:"6%"!7YEBZ[\]^DÛ5%&%!%%7&!("%:!:6!%&P!6M &!&%6( p%q64 ?!&%4 p69 .F)= #<!6%& ":%(%4 RWO`rsFFFF2=*)F+"%%6(8%&4?$s>t`FFFF)2).G13Hu!!5!M %!4%"%%"5%&%((%&"%%!K%4"%&K%5%&%7!& =F(HJ%"%%"5%&%%&%%5=F(L!7)vRXQ%!K%5M %&#<w<37!&=F(47!!5%89&%%=FM"&"%"%!K%4"%&K%5%&H /(%5%&%"6::%(%%5.FwL"6&!"%%:;5"q6"%! xHx5FH)_?X;8%7!&%!!7=HFwL%&%H_%5%&%6!<% ))+H+'s).)yQ7!&)x(HJ%66&%"5%&%(%&!5 &!!(.Fz.yQH {oi|}obo~jmcbfokhicejodfodfkhhlfmoceffmcddjd~fbhmeiodf{jmiokmo|f{ f. u!&>0_!8"%&<!4"%%"5%&%7S%89.v6&%9%7!&)M.9"4 %5%&%%9&%5%!%!%"%&%"4&:! &%89I6&8!!S%Hu94%"%%"5%&%!%5!7!&.2FM "89":6%&!%&#Q&%""!>%7W"&6(%"L4-?3HJ%!% "(:%"5%&%%S(%89>0_#p%!4p:3 %%&<!%!7)x 'r(%"5%&%&%!&%H.

(12) 001. 344678984 3

(13) 644

(14)

(15)

(16) 3. . !"#$%&#&'(%)&($(*'+,##)$-$%%-'()$ )$. ./01234533647/8519354:32345032;9;<364;=4>?4@/AB94CD24EF4G;=4/=640H3=4 2;=53640H23340;G354:;0H45032;934:/032I4JH347/8519354:32340H3=4793/K364:;0H4 /457/98394L9/63M4/=640H34533654:3234572/8364DCCI4JH34533654:3234023/0364:;0H4>?4 @/AB94CD24EF4G;=I4N1L53O13=09PM40H34533654:323493C04;=40H34C;=/942;=534:/0324 1=0;9402/=5C3240D4QA.4RQHP0DG/S4A27H;64./;=03=/=73M4QTTTUV4N;WG/M4XNYZ4 G36;1GM4N[.4RN3364[32G;=/0;D=4./;=03=/=73M4QT\]EV4N;WG/M4XNYZ4G36;1GM4 /=64.N4R.12/5H;W34/=64N^DDW4>_T`Z4G36;1G4/C0324>F4:33^54DC47190123I4J:D4 L/5/94G36;/4:323415364;=40H;545016Pa4QA.4/=64N[.4G36;/4:;0HD10489/=04 W2D:0H423W19/0D25I4bGL2PD45:399;=W4:/5463C;=364/54/0493/504/46D1L9;=W4;=45;<34 /=64CD2G/0;D=4DC4/482D0D7D2GI4JH34=1GL324DC45:D993=43GL2PD54/=643GL2PD4 6;/G30324:3234237D263643K32P4`4:33^54LP43S/G;=/0;D=4:;0H4/4G;72D57D83I4 cd$%#)$--',e$%$#+)e#'fe+##$$. Q2D0D7D2G54:323402/=5C3223640D4QA.4/=64.N4G36;1G4CD2453369;=WI4B19g 012354:3234;=71L/0364;=4hbi4W2D:0H47H/GL3254RN3jD=W4N7;3=0;C;7M4kD23/Z4/04 È4l4`mB4/=64TF?4239/0;K34H1G;6;0PI4N3369;=W54:323451Lj3703640D40H23346;Cg C323=0471901234023/0G3=054:;0H40H34CD99D:;=W45D127354DC4;991G;=/0;D=a4R>Z4 C91D23573=049;WH04RnhZM4R`Z42364hbi4RohM483/^4:/K393=W0Ha4TTF4=GZM4/=64REZ4 L9134hbi4RphM483/^4:/K393=W0Ha4]\F4=GZI4JH34612/0;D=4DC49;WH0;=W4CD24/994 023/0G3=054:/54>T4H483246/PI4Q9/=09304H3;WH04:/543K/91/0364LP4G3/512;=W4 0H34/K32/W3493=W0H4DC40H345HDD054/=642DD054/=640H34:3;WH04832489/=09304/C0324 >`4:33^54DC47190123I4JH347D=03=04DC47H9D2D8HP994/4/=64L4/=640H340D0/947H9Dg 2D8HP9947D=03=04:323463032G;=36415;=W4G30HD65463K39D8364LP4q;57DS4/=64 r52/395H/G4R>_s_Z4:;0H45DG34GD6;C;7/0;D=5I4JH347D9D24;=03=5;0P4DC40H3423g 5190;=W43S02/704:/54G3/51236415;=W4/4583702D8HD0DG30324RNH;G/6<1M4t/8/=Z4 /04T]\4=G4/=64TTE4=GM4/=640H347H9D2D8HP9947D=03=04RGWuW4C235H4:3;WH0Z4:/54 7/9719/036415;=W40H34CD99D:;=W4CD2G19/3I4BH494/4RGWuW4nv4DC493/CZ4w4R4AiTTE4 FI>`s4x4AiT]\4FIFF`T_Z4y4>FFM4BH94L4RGWuWnv4DC493/CZ4w4R4AiT]\4FIF``_4x4 AiTTE4FIFF]TUZ4y4>FFM40D0/947H9D2D8HP9947D=03=04w4R4AiT]\4FIF`F`4x4AiTTE4 FIFFUF`Z4y4>FFM4/=642/0;D4DC4BH94/40D4BH94L4w4BH94/uBH94LI4 z))#$ #+). Y9946/0/4:32343S82355364/540H34G3/=4l450/=6/264322D24RNbZ4/=64/=/9P<36415g ;=W4/=4/=/9P5;54DC4K/2;/=734RY@A{YZI4b/7H43S832;G3=04:/542389;7/03640H2334 0;G354:;0H4/0493/504`FF453365483242389;7/0;D=I4N;W=;C;7/=046;CC323=7354/GD=W40H34 023/0G3=054:323463032G;=364LP4832CD2G;=W4G190;89347DG8/2;5D=403505415;=W4 |}~~} ~~~~4 4 4.

(17) 12456789.

(18) 7 5265822 9. 52

(19)

(20) 786826 5988752 !!"#"$ %&&'()*+&*,-./0*)1'-)2'3)*-34*(50)51'*2'4652*+3*7''4*8'1263-)6+3*. 9:;<=<!>?>@ABC>DEF@GEF;>GAHFGICJ:AE:KF@@IKL@ELM>NOPQPRSTUVWXYZ[Q[\G>>NG<]^LMHFK>AHG>>NKAFE _:EÀLEF$#@EM>FEC>DE<]a^LMHFK>AHG>>NKAFEGFHE>M=bF$#@EM>FEC>DEHAMcdC:DJIe<]#^fIFg @:D>>CJMIAhG>>NKAFE:DEFKE<]!^CJMIAGG_A@@>DFHE>Mi_>>jGAHKL@ELM><]^_>@@>N>CJMIAGBM>G>DE M`:kA:NGFHE>Ml_>>jGAHKL@ELM><]9^BB>FMFDK>AHBMAEAC>M:GE>CFDNM`:kA:N>@AD;FE:ADFHE>Mm_>>jGKL@g ELM><]n^BB>FMFDK>AHK`@AMABÌ@@ALGBMAEAC>M:GE>CFHE>M=d_>>jGAHKL@ELM><]f^ÀAEHAMCFE:ADoXPE`> GÀAEFp:G_>M>KL@ELM>NADq$eC>N:LCKADEF:D:D;=<dC;rncFHE>M=d_>>jGAHKL@ELM><]"^s>@@g N>?>@AB>NB@FDE@>EG_>M>M>CA?>NHMACq$eC>N:LC_:EÀLE=<dC;rnc<.

(21) 001. 344678984 3

(22) 644

(23)

(24)

(25) 3. . !"#$%&&'()$%*&*&+ ',%*&(-.$/0 %*&12 !"#$%&3'(+ '4#(%5##6&( 76)*%4$6*&'*('(8#(4#$#6'&9:*)-1";-<%4$6 '+##*&)+ '*$''$(=+>'$'+*&)9:*)-1?;-.$ !"#$@ %&'('3%4$6'+##*&)+ '$A8&$B+>'8#8$- *)'%4$6'+##*&)*&76)*%4$6'+ '&*(+&'('+$ $($/0%*&+*12 !"#*&C!D%(*8%9 4#1;-C!D%(*8% 9BB-E2;*&(8('*)&**&#6)$$%4$6'+##*&)&FGD9HH-=2;&( DF9II-J2;%(*-K&*%% 8$'('LMNOPQRSTSU+$8#8$(& C!D3FGD3&(DF%(*+*812 !"#$%&11-=23B-E23&( =-12'+##*&)+ '4'$V(E+>'8#8$94#1;- 4#1 WXXYZ[\]X\^_\àbcd\[eYa[fYg[\agh\Zid[ieY\fYhja\]g\Yfkel]\mnYddjgo\agh\pe][]Z]ef\X]efa[j]g\\ Xe]f\qrsrtuvwxyz{|}s}~xmYYhm\aX[Y\e\^\nYYm\]X\Zid[ieY\]g\fYhjif\mippdYfYg[Yh\\ nj[\\omiZe]mY\agh\ \o\oYdej[Y\. F+##(%4$6$% *&2 C$$%$% *&2 C!D FGD DF C!D FGD DF 0 11-=E-1( B-E1-1 =-1E-/ 0( 0( 0( /0 BB-E/-1 HH-=I-1 II-JJ-E4 BE-/I-E ==-1/-B4 1=-BH-E ? $%&'F?3$,5$*%&'-?*$&#54*##$'$'*)&**&#6(*$&@ $(*&)?8&&'%8#*5#$&)'C0-0H-FGD3C!D3&(DF*&(*'()$%*&*&%(*8%3 56% ,$*(% *&&&%(*8%3&(D8$'*)&(F>)%(*8%3$'5*V#6 4#E WXXYZ[\]X\djo[\m]ieZY\W\]g\Zd]e]pldd\Z]g[Yg[\]X\qrsrtuvwxyz{|}s}~\aX[Ye\^\nYYm\\ ]X\Zid[ieY\]g\b\fYhjif\mippdYfYg[Yh\nj[\miZe]mY\\o\agh\oYdej[Y\ \o\ "#$56##&&' *)'8$' "# "#4 #"#$56##&&' "#$*4 : /-E10-01 0-1J0-01 /-/J0-01 1B-HE0-1 =-/E0-01 0-E/0-01 =-HH0-01 1B-BJ0-11 0-0B0-01 0-0E0-01 0-110-01 H-E/0-= ? $%&'F?3$,5$*%&'-?*$&#54*##$'$'*)&**&#6(*$&@ $(*&)?8&&'%8#*5#$&)'C0-0H *%%*&. .

(26) 12456789.

(27) 7 5265822 9. 52

(28)

(29) 786826 5988752 . !"#$!%&"%'( )%(*+),-.*/0&"'*"( +"$+(1'2$)*( "'$0*&*+"3)#!$&$'*"'45 5657585*+),49 :#+;"'$!%&"%'<=>!"$"'*"( +"9"3$'9"3$%",-.*/0&$+# )# +?/@( )%(<A>BC@( )%(<0>@B( )%(D*"**'"3( *+EBD$"3' FG'( +"#. ="'89 :#+?/@( )%(9"3$%".*/0&5"3G'$"$!$'($'(*"$+ 9*#;'2&$9!$(G*')"$"3*"+# )#"'*")9"3.*/0&<H*1&,>I+ !$+"'*#"5((*"%'# )#"'*")9"3.*/0&1*+"$'(+*"9"3+8 9 :#<,>I((*"%'# )#9"3.*/0&"'*"( +"!%&"%')+?/@ ( )%(#3$9 )*'*"&2+3*+!)'J%+!2$G'$"$!$'($'(*"$+H3 (*F(%(G'$"$!$'($'(*"$+9*#'!$'))$'# )#"'*")9"3,- .*/0&$'K4(+*+)!%&"%')$+?/@( )%(<8K->5$&&$9 )12BC@ <66,->*+)@B<,68->( )%(593'*#"3"3' ( )*9"3$%".*/0& "'*"( +"<4->#3$9 )"3&*#"G'$"$!$'($'(*"$+@$'G3$&$!*&);&$GL ( +"$MNOPQRSTUTV'$(# )"$G'$"$!$'(#9*#$1#';)<,LC>H3 (*F(%((1'2$)*( "'9*#'!$'))$'# )#"'*")9"3$'9"3$%",- .*/0&*+)!%&"%')$+?/@( )%(<=>5$&&$9 )12BC@<A> ( )%(5*+)@B( )%(<0>W"Z3,+,49 :#$!%&"%'$+?/@( L )%(#%GG&( +")9"3C=K,4(XY 5"3G&*+"&"#*""*+)*33"$6L7 !(9"3!$+;'"+#3$$"G'($')**+),L'$$"#<,[>H39 &&L'$$") G&*+"&"#<*GG'$F(*"&27L\!(&$+9"3KL6'$$"#>9 ''($;)'$("3 ?/@( )%(9"3$%"C=K<,I>B@*+*&2##';*&)"3*".*/0&"'*"L ( +"'#%&")+"3#(*&&G'$'*"$+$# )!$*"#<,A>1%"+"*!"+ .*/0&+$+L"'*"( +"<,=>5+)!*"+"3*".*/0&"'*"( +"#"'$+&2*!" "3')"2$# )!$*"12)!$(G$#"$+$!&&9*&&(*"'*&#B )'(+*L "$+$#$( $'!3)#G!##"2G!*&&2;'2&$9$'+$+F#"+"+F;"'$*+) +;"'$!$+)"$+#<=%&"*+)A&*!:($+,]8\^=+)'#$+,]]7>H''#"'*&$'L !3)#3*;($'#"'++"'J%'( +"#$''(+*"$+51%"&""&+$'(*"$+# *;*&*1&'*')+"3#G!!'J%'( +"#$'"''#"'*&$'!3)#<*#",]8> .*/0&#*)#+!"+*+""3*"#9)&2%#)$'# )#%'*!#"'&_*"$+ <A 9&2*+)A&*!:,]]6>5*+)"#*&#$:+$9+"$*;$'# )'(+*"$+$'"$ $;'!$( # ))$'(*+!2+MàVQabPQcdOVbeQfgb5MNOagVhQiUTVcd5*+)jUgkgfl kmbVgOeVgfPQiUTVg<n%o*+$;!bkOgUN444>p&)_bkOgUN<44>'G$'")"3*" "'*"( +"9"3.*/0&$'4(+%"#+3*+!)"3'(+*"$+$OqQfcdOcRQkgl kQRRQdcd# )#H3G'$($"$+$'(+*"$+12.*/0&#"3$%3""$1)%"$ #!*'!*"$+$"3# )!$*"593!3*&&$9#($'9*"'*+)$F2+*1#$'G"$+5 $''$("3+3*+!( +"$$F)*";'#G'*"$+12"3F"'*#%GG&2$$F2+ *'#+'$()!$(G$#"$+$.*/0&<n%o*+$;!bkOgUNO444>I+*))"$+5"3.

(30) 001. 344678984 3

(31) 644

(32)

(33)

(34) 3. . !"#$%"&"'()"!("*'()+,-.$)" #-."-%!!%"/-0-!12345367589:;<;8=6"! >6?74@A5890*BCD-"$!6E:;=FGHH,IJ").#-GHHK+L/$%$!-)MC #.%".%"M/-0-!NO%0/).%"." $!-)M#%!$!#-."-!-$0!-."M/M &"'()%"/!-!/0"-")!#-"!"%!""!P- %)$/)Q""!R!"#-S%%/-NT"-"*GHU,+!-! %.$)"#$-"-)Q"S%&"'()/"0%M)#") %!#$%/-"/"!*DVD+/#S"%!"S"M-. %!N WXXYZ[\]X\^W_\àbc[\]d\eYYfàdb\bg]h[c\idf\Zc`]g]jck``\lYiemgYlYd[\. n#NoN1;=;?Ep6:75q<@=@4!"M./"))M$)$-!"-$.!"S%$0)"#-S%-#$)"- -".N*D+B!$)$-!S%$&"'()-".-G,Srs'J.!$.N*V+ tBuJ.!$.N*(+tJB.!$.N*v+w%&"'()-".-G,Sr s'J.!$.N*x+tBuJ.!$.N*n+tJB.!$.N*u+s)") #-S%ny"-G,Sr$)$-N*T+s)")#-S%zy "-G,Sr$)$-N*t+s)")#-S%Vy "-G,Sr$)$-N . B% )#%"G,Sr"-S#S",N{|.LoNGG.L"!GNoH. $!-)$-)#%*ny+L-!yxv})#%*zy+L"!/)$yxv})#%*Vy+L -0)ML%s'J.!$.*n#NoLO"/),+NO%- )#%"!-% S#%."$-.S-"))#")M#-"--!)#$)$-!$!-.

(35) 12456789.

(36) 7 5265822 9. 52

(37)

(38) 786826 5988752 . !"!#$%&'()#*+,$-./-0!$!1%"2"%3%45""2%#!# 1%61!3!7#1!!7"#$128"83!78#7!3+.-))*$9$/:&%""%!765,+;-;< *$9$/:#7=+>-?*$9$/+06"!(/-0!#782%#%&43%%2%3*$3%81#$ @A11"1%6!!#43!%81"53!4%3!7#BCDCEFGHIJCFJKLC+,8MHFICDNI ?OO</-0!#6%#%&1!!7$!3*#%#65"$#$16!!#3!4%3!7&%3 *#5!33!13"%32714!2!1:1821BCDCEFGHIFPQRCPQECFC+S%7%HFICDNI(>?>/ #7TCUHECPQCILCRPVRHPCFQFQJ+W!3#7X#!(>>'/-@A"$#$151!*1 "1%3!$8"!#3%1!!7"#$$3%-Y#ZDHFQDDCIVRGPCRHC[*\*8*1!!7] "#$$3%%&))^1%6#!781#$3%81@A]"$1+S%7%HFICDN(>??/-. ,$-.-@&&!2%&"$1%832!+&"8%3!12!#"$#73!7%36"8!@A]"$/%#1!!7"#$$3%+1%%#73%% $3%:&3!1!$*!183!*!#/%&BCDCEFGHI_QJRVDVP&!3?(!!M1%&28"83!%#àb*!78*1844"!] *!#!71823%1!+(>$9/#7$!"3!+;->$9/-W0:0:#7,c0#72!1%%"!#$:3%%"!#$: #7&3!1!$:3!14!2!"5-A3!!*!#dWA%&3!!!\4!3*!#1-A&&!3!#"46!2""!!313! 1$#&2#"57&&!3!#22%37#$%A8#2#e1*8"4"!3#$!!11$#&2#7!&#!71`f>->). 0118757!*%#13!7#!&&2!#*23%43%4$%#151!*&%3BNI_QJRVDVP 81#$1!!71#7\!#21!!7"#$]7!3!73g%*!&%3!\4"#128"83!-h15*6] %21!!7$!3*#%##72"%##$3%8$3g%*!143%7!7"3$!#8*6!3%& $%3%811!!7"#$1#73g%*!]7!3!72"%#!1&%3%3#*!#"!\4"%%##7 !2%]3!1%3%#%&!!#18#$3g%*!11!1%3$!%3$#&%343%4$%#- h11%2%#15*6%2&8#$81:"!1783#$3#14"#%#&3%*QEIiQj FPV28"83!:*56!#%4%#%!##2!$3%#7%!16"114!2!1#! &!"7-k%!!3:!43%%2%"7!1236!7#!43!1!#18752%8"76!81!&8"&%3 2%**!32"#831!3!12%#782*1143%4$%##7!\182%#1!3%#%& BNI_QJRVDVP- .

(39) 001. 344678984 3

(40) 644

(41)

(42)

(43) 3. . !"#. "$%&#'()*&#'+&#&,--()./0#12#)+3.#3(4#567#89:;:<:9:#=)(>#.$/#+.%(3+?# 53&.%.,./#(=#6%(?(@%A+?#7/&(,)A/&#%3#()/+4# 7B7C#. 30/)&(3#464#:<<D4#"$/#)/E%3.)(0,A.%(3#(=#FGHIHJIKLMHNOPGPHMPQ#%3#+3+0+4#53R#??/3#4#S04T4#U)(A//0%3@&#(=# .$/#().$#>/)%A+3#+.%V/#"/))/&.)%+?#)A$%0&R#U)(-+@+.%(3#+30#U)(0,A.%(34#().$#>/)%A+3#+.%V/# "/))/&.)%+?#)A$%0#(3=/)/3A/W#!+)2?+304#XYEXD4# )0%..%#Z4W#)3&.#74#:<[;4#U$2&%(?(@2#(=#@/)>%3+.%3@#()A$%0#&//0&4#53R#)0%..%#Z4#S/0T#)A$%0#1%(?(@2R#7/V%/'&# +30#-/)&-/A.%V/&#Y4#()3/??#\3%V/)&%.2#U)/&&W#5.$+A+4# ,?.#Z474W#6?+A*>(3#4Z4#:<[X4#53#V%.)(#-)(-+@+.%(3#(=#]LMÔHOI_QNHOHJIK^`LQ#S+A.+A/+/T4#a().4#CA%4#88R#:8D E:8X4# 6+/#4a4W#%>#4a4W#C,3#64b4W#$(%#b44#89:94#C.),A.,)+?#A$+3@/&#(=#&//0#A(+.&#+30#&.%>,?+.%(3#(=#%3#V%.)(# @/)>%3+.%(3#(=#=,??2#>+.,)/#&//0&#(=#cdeMPeL`P_fNfHOMHJIK^Q#C'+).g#12#+?#-)/.)/+.>/3.4#U)(-4# )3?4#U?+3.#:9R#:9XE::Y4# 6+/#4a4W#'(3#a44W#$(%#b44#899<4#53#V%.)(#@/)>%3+.%(3#+30#-?+3.?/.#A(3V/)&%(3#=)(>#.$/#A,?.,)/#(=#=,??2# >+.,)/#&//0&#(=#cdeMPeL`P_fNh_IIHI_f#C'+).g4#U)(-4#)3?4#U?+3.#<R#:D9E:Di4# 6+/#4a4W#$(%#b44#89:Y4#B+A.()&#+==/A.%3@#=),%.#1+)%3@#%3#3+.,)+?#$+1%.+.#+30#%3#V%.)(#A,?.,)/#(=#g2@(.%A#/>E 1)2(&#(=#cdeMPeL`P_fNjHe^JPO_f4#U)(-4#)3?4#U?+3.#::R#:;DE:i84# 6+/#4a4W#$#4a4W#%>#C4b4#89:;4#C(0%,>#$2-(A$?()%./#.)/+.>/3.#+30#?%@$.E/>%..%3@#0%(0/#ST#%))+0%+E .%(3#/==/A.#(3#%3#V%.)(N@/)>%3+.%(3#(=#kML^MOKPQNeHILJQNS%30?4T#%30?4#U?+3.#6%(./A$4#;:R#;;E;<4# 6/)3+)0#4#:<9Y4#+#@/)>%3+.%(3#0/&#()A$%0l/&4#7/V,/#l3l)+?/#0/#6(.+3%m,/#:DR#;i[E;Xi4# 6/'?/2#Z44W#6?+A*#!4#:<<;4#C//0&R#U$2&%(?(@2#(=#0/V/?(->/3.#+30#@/)>%3+.%(34#C/A(30#0%.%(34#/'#b()*W# U)/>%,>#U)/&&4# 6,?+#74Z4W#!())('#744W#"%11%..&#"44W#6+).+#4Z4W#53@3+.%,&#744W#!+).%3#"4C4#:<<:4#%@$.E/>%..%3@#0%(0/&#+&# +#)+0%+.%(3#&(,)A/#=()#-?+3.&4#a().4#CA%4#8DR#89YE89i4# B+&.#4#:<[84#,)(-/+3#./))/&.)%+?#()A$%0&4#C2>1%(.%A#+30#+&2>1%(.%A#>/.$(0&4#53R#)0%..%#ZW#/04#)A$%0#1%(?E (@2E)/V%/'&#+30#-/)&-/A.%V/&#554#5.$+A+W#bR#(>&.(A*#U,1?%&$%3@#&&(A%+./&4#U-4#Y8DEY8<4# B,*+%#C4W#B,n%*+'+#4W#*+>(.(#4W#a+&/@+'+#C4W#(%#!4#:<<X4#==/A.&#(=#)/0#+30#1?,/#?%@$.#(3#@/)>%3+.%(3# +30#-)(.(A()>#@)('.$#(=#cHGHJIKLNQHIQ_fH4#%30?/2+3+#:8R#:D<E:X:4# +?/#C4W#)%3*/??#4#899X4#cHGHJIKLNHMPQHJLJQPQNopqrstuqvuvwxyzp{s|}|x~{wxuwxx E8:94# (0(#"4W#B,n%'+)+#4W#,+3#4W#!%2(&$%#4#89::4#==/A.#(=#'+V/?/3@.$#(=#E?%@$.#(3#%3#V%.)(#+&2>1%(.%A# @/)>%3+.%(3#+30#&//0?%3@#@)('.$#(=#GLIPGGHNÔKMHOLH#S)A$%0+A/+/TW#U?+3.#6%(./A$4#8[R#Y<XE;994# (0(#"4W#(>()%#!4W#+*+(*%#4W#b,*+'+#"4W#!%2(&$%#4#89:94#/)>%3+.%(3#(=#>+.,)/#&//0&#(=#cHGHJIKLN IMPOHMPJHIH#%30?4W#+3#/30+3@/)/0#./))/&.)%+?#()A$%0W#12#+&2>1%(.%A#A,?.,)/#%3#V%.)(4#53#%.)(#/??#/V4# 6%(?(@2#;DR#Y8YEYY84# a+)V+%&#4#:<XY4#)('.$#)/m,%)/>/3.&#+30#0/V/?(->/3.#(=#cdeMPeL`P_fNMLhPJHL#%3#+/3%A#A,?.,)/4#+34#Z4# 6(.4#i:R#Y8XEYY84# a+)V+%&#4#:<[84#3#%>-)(V/0#A,?.,)/#>/0%,>#=()#@)('%3@#.$/#()A$%0#cdeMPeL`P_fNMLhPJHL#+%/3%A+??24#+34# Z4#6(.4#i:R#Y8XEYY84# a+)V+%&#4W#a+0?/2#4#:<DX4#"$/#)/?+.%(3#1/.'//3#$(&.#+30#/30(-$2./#%3#()A$%0#>2A$())%g+4#/'#U$2.(4#DDR# 89iE8:i4# a%&A(#Z44W#5&)+/?&$+>#4B4#:<X<4##>/.$(0#=()#.$/#/.)+A.%(3#(=#A$?()(-$2??#=)(>#?/+=#.%&&,/#'%.$(,.#>+AE /)+.%(34#+34#Z4#6(.4#iXR#:YY8E:YY;4# a2,3#!474W#$(%#Z4b4W#C,$#Z44W#C(#54C4W#//#Z4C4#:<<<+4#5&(g2>/#+30#7+30(>?2#>-?%=%/0#U(?2>()-$%A# #S7UT#+3+?2&%&#=()#@/3/.%A#)/?+.%(3&$%-#+>(3@#cHGHJIKLN`PQO^G^MW#cNQPL^G`PPW#+30#cNPO^G^MN 3+.%V/#.(#$/n,#5&?+304#()4#Z4#a().4#CA%4#"/A$4#:XR#:;:E:;Y4# a2,3#!474W#$(%#Z4b4W#C,$#Z44W#C(#54C4W#//#Z4C4#:<<<14#C.,0%/&#(3#0%&.)%1,.%(3&#+30#>()-$(?(@%A+?#A$+)+AE ./)%&.%A&#(=#cHGHJIKLN`PQO^G^MW#cNQPL^G`PPW#+30#cNPO^G^MN3+.%V/#.(#$/n,#U)(V%3A/4#()4#Z4#a().4#CA%4# "/A$4#:XR#;<XE;<<4# +3(#4#:<X84#"$/#()A$%0&4#C/%1,30(E&$%3*(&$+W#"(*2(4# +,.$#U4Z4W#/30)+>/#44W#+3/#!44#899D4#53#V%.)(#A,?.,)/#+30#&//0?%3@#0/V/?(->/3.#(=#cHGê^h^JNI_L M^Q_Q4#U?+3.#/??#"%&&4#)@4#,?.4#[iR#<:E:984# ()/+#B()/&.#C/)V%A/4#899[4#7+)/#+30#30+3@/)/0#-?+3.&4#U-#YY84#.

(44) 12456789.

(45) 7 5265822 9. 52

(46)

(47) 786826 5988752 !"##$%&''()"'#*+,*-../01.()&213/")11)&4)5/6&712.)8)17 979!&%:/6);<=><=?@AB>=CD?E:/7F/6*+G*HH3*HI (//J')"$)"'$K!7L'#)"'M)"4$!&$N*++OP)5/!77!Q.92/1Q9)0 0"9/16!512/)7017)R%1)618!7)!1)6)S?T?UVA<@702)5:!57!0/6#71WUXYZC[V<\A]^G ],O3]*_ (//'$`2)M#*++_4)617)R%1)!57/55!1!.):5702)56)12/7/!K/)6%:!7'K:!1 a!bH_GHHc3H_+ (//Nd(%E(N/%&-``2%&`*++I4/8/:9"/1!:02!&/)/5&/%6!R60)6)0!0)500/3 17!1)6!5!6Q"R)1)06//5&/7")!1).!1/77/617)!:702)5S?T?UVA<@V=C\?=CU?V?()5:'P"/$0 #71$0),H*G*]_3*c* !:"&7/$,^^_e702)5979!&!1)G12/7Q!597!01)0/dGP::/`f-5gK70//5)&6.12/ 712 P"/7)0! !1)8/a/77/617)!:e702)56GK79!&!1)!5K75%01) 712P"/7)0! !1)8/a/77/617)!: e702)5`./7/0/!7Q:!5K9_H3I, )),ÎO-../01.7&!)06:8/197/17/!1"/1&/7")!1).S?T?UVA<@DCh\[T[=''!9$0#71 $0)K70HH+3HH, ))!L$,Î]$1%5)/6&/7")!1).S?T?UVA<@CijkCUhjT?=Chd-../01.!1/717/!1"/1!5:)&21 05)1)&/7")!1)''!9$0#71$0)K70H*_3H*I )Q62))),ÔOl:17!6)017/!1"/1.7/2!0)&6//5&/7")!1).1/77/617)!:702)5S?T?UVA<@ DCh\[T[=)!6Q"R)1)00%:1%7/$0)#71HcG,*I3,H+ )Q62))),^^c!K2Q127"/97/317/!1"/1.712//2!0/"/1.6//5&/7")!1)!59713 07".7"!1)RQ1/77/617)!:702)5S?T?UVA<@DCh\[T[=fe702)5!0/!/g)!6Q"R)1)00%:1%7/$0)#71 _HG*_H3*_I )Q62))),^^cR-2!0/"/1.6//5&/7")!1)!597107".7"!1))`!:!12/DCh\[T[= fe702)5!0/!/gRQ!e`:!59:Q92/:!R67R/117/!1"/16K:!1a)66`%:1(/11,*G*_I3*I* %7!62)&/a$L&E,^_*P7/8)6/5"/5)%".77!9)5&712!5R)!66!Q6)121R!001)66%/0%:1%7/6 K2Q6):K:!1,cG]IH3]Î 2%14a!"M*+,+(75)&21/")11)&5)5/6f(-46gG!!71).)0)!::)&21)&6%70/.7R):&)0!:61%5)/6 dGK70//5)&6.12/H)1/7!1)!:0./7/0/.12/5/8/:9"/1.M-)m)/1!",,3,]'!%3 !7Q*+,+ K!7L$N%712Q#K!/LN*+++d8)176//5&/7")!1).S?T?UVA<@hC<>[TDCC!/5!&/7/5 702)569/0)/6'K:!1M):]HG,cO3,_, F!6"%66/#,^^ca/77/617)!:702)56.7"6//51"Q01792)09:!1`!"R7)5&/l)8/76)1QK7/66`!"3 R7)5&/ $P$d61)1%1/d0*++H$P$8/76)^+$P$d61)1%1/712`!7:)! $13P7!%54(!%n/74M!7!R/4,^^*d8)17&/7")!1)!5/!7:Q&712.6//5:)&6.SBo=Ck o<DCjp@?\?jT<fe702)5!0/!/g()5:/Q!!IG**3*I $1/!71$(!/-*++_P6Q"R)1)0&/7")!1)!5)8)176//5:)&5/8/:9"/1.q?><U?=C?@ p?\=[\<=?VCVChfe702)5!0/!/g!7!7/E:7)5!1/77/617)!:702)5K:!1`/::a)66e7&`%:1O_G,]I3,cO $1%1!")7/r,Î]a/77/617)!:702)56//5:)&dGr)12/7`(f/5ga2/702)56G$0)/1).)061%5)/6r):/Q3 d1/760)/0//N7LsK9,+,3,*O l/5!#,Î*-../016.:)&21!50%:1%7/"/5)%"!58/1)1)%671.7"!1)RQSBp>CDCjph)!6/91)0 0%:1%7/P"/e702)5$0M%::],GH**3H*I m%t!8)0m$13P7!%5M!7!R/4a2)R/!%:1J*+++m)!R):)1Q1/61)&.702)56//5!512/97"1) .0:%7!1)!5&/7")!1)P.M1O_GI^3O_ r!70%9'#,ÎH$Q"R)1)0&/7")!1).6"/P%617!:)!1/77/617)!:702)56/K2Q1:I*GHOI3H^* r/70L"/)61/7K,Î,()&21)5%01).&/179)6"!512/017:.97:)./7!1)!5&712.SBp>Ck DCjp)1)66%/0%:1%7/M1J!n,H*GH]_3Hc+ N/2#`2%&'K*++^#)&23R7)&21/66(-463//7&Q/..)0)/1:)&21)&6%70/6!512/)791/1)!:))57 9:!10%:1)8!1)F/$%6-/F/8,HG*,Ic3*,O+ N):5)nen0!$`/:!:-F*++*a2//../01.65)%"2Q902:7)1/6:%1))8)176//5:)&&712 !56217/&//7!1)..:!bfuCUjp@jhCV?VChhCpjUga%7L'M):O^G*c^3*_,.

(48)