Widok Wyspa strachów Führera. Utopia jako śmiertelne zagrożenie, które nigdy nie przychodzi

0DFLHM1RZDN

Wyspa strachów Führera.

Utopia jako śmiertelne zagrożenie,

które nigdy nie przychodzi

:QLQLHMV]\PV]NLFXSUDJQĊSU]\ZRáDüSRMHFLHL¿JXUĊXWRSLLNWyUąSRWUDNWXMĊ V]HU]HMMDNRPLWUHIHUHQF\MQ\SRáRĪHQLDHJ]\VWHQFMDOQHJRLLGHRORJLF]QHJRF]áR-ZLHNDQDNDĪG\PHWDSLHUR]ZRMXMHJRNXOWXU\LF\ZLOL]DFMLÄ8WRSLĊ´DNRQNUHWQHM ÄXWRSLMQRĞü´SRWUDNWXMHP\MDNRQLHRG]RZQ\HOHPHQWIRUPDFMLPLW\F]QHMF]áRZLHND :QDV]HMUHÀHNVML]DáRĪ\P\ĪHXWRSLMQRĞüSU]\QDOHĪ\GRGRPHQ\IDQWD]MLáąF]ąFHM ZVRELHSRU]ąGHN]DP\VáXLQG\ZLGXDOQHJRQDSU]\NáDGZL]MLMHGQHJRDXWRUD RUD]V\PEROLNLZáDĞFLZHMGODĞZLDGRPRĞFL]ELRURZHMQDSU]\NáDGSURMHNFML PąGURĞFLSRHW\FNLHMZUR]XPLHQLX*LDPEDWLVW\9LFR1_{5HÀHNVMDQDGXWRSLMQRĞFLą} F]\XWRSLąZW\P±V]HUV]\P±VHQVLHMHVWSRGZLHORPDZ]JOĊGDPLNRQLHF]QD 1LHPDP\ZąWSOLZRĞFLĪHSU]\V]áRQDPĪ\üZF]DVDFKUDG\NDOQHJRSU]HáRPX SRVWDZĞZLDWRSRJOąGRZ\FK&]DVWHQWRRNUHVOXE±E\SU]\ZRáDüUHWRU\NĊ +HJORZVNą±ÄPRPHQW´HUR]MLOXEVWRSQLRZHJRÄ]QRV]HQLD´V\VWHPyZZDUWRĞFL EH]Z]JOĊGQLHSRGSRU]ąGNRZDQ\FKSRU]ąGNRZLV\PEROLF]QHPXRMFD7ZLHUG]L VLĊSRZV]HFKQLHĪHZLHN;;,RWZLHUDQRZąHUĊZNWyUHM]DVDGQLF]ąUROĊPDRGH-JUDüNRELHWDDR¿FMDOQHDVSLUDFMHVSRáHF]QHVSU]\MDMąMHMPHQWDOQRĞFLZ\REUDĨQL LNRQVW\WXFMLHPRFMRQDOQHM1DWXUDOQLHHQXQFMDFMDRZHJR]QLHVLHQLDLQDVWDQLH QRZHJRSRU]ąGNXPDZQDV]\FKUR]ZDĪDQLDFKFKDUDNWHUURERF]\LV\PEROLF]Q\ :P\ĞOORJLNLSV\FKRDQDOL]\F\ZLOL]DFMDMDNRE\WNXOWXURZ\XVSRáHF]QLRQ\ X]DOHĪQLRQ\RGPHFKDQL]PyZSROLW\F]Q\FKLJRVSRGDUF]\FK]DVDGQLF]RRSLHUDVLĊ QDSRU]ąGNXV\PEROLF]Q\P)DNWXWHJRQLHPRĪQD]PLHQLüF]\WHĪ]UHZLGRZDü *G\PyZLP\RQDVWDQLXQRZHJRSRU]ąGNXSRU]ąGNXPDWF]\QHJRNRELHFHJR ZLVWRFLHXOHJDP\VXJHVWLLDSHOLZVSyáF]HVQHMLGHRORJLLDZLĊFSRVáXJXMHP\VLĊ SDWHW\F]Q\PXSURV]F]HQLHP%H]SLHF]QLHMEĊG]LH]DWHPRGF]\WDüyZSU]HáRP ]SHUVSHNW\Z\GLDOHNW\NLPLWXPLWRORJLLLZVSRPQLDQHMMXĪIDQWD]ML&HOHP QDV]HMG\VNXVMLMHVWUHZL]MDZL]MLXWRSLMQHMZáDĞFLZHMGODLGHRORJLLSDWULDUFKDO-QHMRUD]ÄXWRSLMQRĞFL´ZáDĞFLZHMGODLGHRORJLLQRZHM]DSRZLDGDMąFHMUDG\NDOQH VIHPLQL]RZDQLHĞZLDWDZQDMEOLĪV]HMSU]\V]áRĞFL :QLQLHMV]\FKV]NLFXVNXSLĊVLĊQDQDMEDUG]LHMRF]\ZLVW\FKUyĪQLFDFKZVSR-PQLDQ\FKWHQGHQFMLUHĪLPyZĞZLDWRSRJOąGRZ\FK5yĪQLFHWHGRW\F]ąFKDUDNWHUX LVSRVREXNUHRZDQLDV\VWHPXUHSUHVMLVSRáHF]QHMLSROLW\F]QHM6WZLHUG]DP\ZLĊF  *LDPEDWLVWD9LFRNew ScienceSU]Há'DYLG0DUVK3HQJXLQ%RRNV/RQGRQV

ĪHNOXF]RZ\PQDU]ĊG]LHPGODVSUDZRZDQLDZáDG]\QDGMHGQRVWNąZUHĪLPLHRM-FRZVNLPVąDSHOHXWU]\PXMąFHMHGQRVWNLZVWDQLHQLHSRNRMXOĊNX]DZVW\G]HQLD 3U]H]W\VLąFOHFLDF]áRZLHNPLDáVáXĪ\üLGHLUyĪQ\PLVSRVREDPLE\á]PXV]DQ\ GRZ\VLáNXLUHDOL]DFMLZ\VXEOLPRZDQ\FKFHOyZ:NXOWXU]HSDWULDUFKDOQHMSU]\- MHPQRĞüMHVWZURJLHPF]áRZLHNDLGXV]\SRU]ąGQLRE\ZDWHOHPXVLHOLZSLHUZ-V]HMNROHMQRĞFLQDXF]\üVLĊWU]\PDüZV]HONLHSRSĊG\QDZRG]\:SRU]ąGNX QRZHMLGHRORJLLVW\PXODFMDQHJDW\ZQDSRF]XFLHZVW\GXG\VNRPIRUWXZUD]LH RGVWĊSVWZDRGSRVWĊSRZDQLDRUWRGRNV\MQHJRXVWĊSXMHPRW\ZDFMLSR]\W\ZQHM Z\UR]XPLDáRĞüZREHFVLHELHLZáDVQ\FKQLHGRVNRQDáRĞFLSRZV]HFKQDGRVWĊSQRĞü ĞURGNyZZW\PĞURGNyZIDUPDNRORJLF]Q\FKQDZV]\VWNLHGROHJOLZRĞFLFLDáD LGXFKDLWS1LHSUDJQĊ]DMPRZDüVLĊV]F]HJyáRZRNXOWXURZ\PLLSV\FKRORJLF]-Q\PL]DJDGQLHQLDPLÄQRZHJRSRU]ąGNX´0yZLP\SU]HFLHĪRU]HF]\ZLVWRĞFL ELHĪąFHMUR]ZLMDMąFHMVLĊSRVWĊSXMąFHMRGJU\ZDMąFHMUDF]HMQLĪSLV]ąFHMVZRMH QDUUDFMHLVSHNWDNOHXWRSLMQHZLHORPDLMĊ]\NDPLLQDZLHOXSR]LRPDFKDSHOX VSRáHF]QHJR:GDOV]\FKUR]ZDĪDQLDFKMHG\QLH]DV\JQDOL]XMHP\SUREOHPDW\ XWRSLMQRĞFLZVSyáF]HVQHMLSRWUDNWXMHP\MąMDNRGLDOHNW\F]QąSU]HFLZZDJĊZG]LHOH SUH]HQWDFMLLRGF]\WDQLDNODV\F]Q\FKQDUUDFMLXWRSLMQ\FK.RQNUHWQLHMLQWHUHVXMą PQLHVXEWHOQHPHFKDQL]P\UHSUHVMLSV\FKRORJLF]QHMLSROLW\F]QHM]DSRPRFą NWyU\FKDXWRUZL]MLXWRSLMQ\FKOXEZ\NUHRZDQDSU]H]ZL]MHWHJáyZQD¿JXUD ZáDG]\QSFührer±U]HNRPR±XWU]\PXMHOXESUDJQLH]DSURZDG]LüLGHDOQ\ SRU]ąGHNZVZRLPSDĔVWZLHZVSyOQRFLHJUXSLHLWS :VIHU]HUHÀHNVMLQDGSV\FKRORJLąUHSUHVMLSRSLHUZV]H]DLQWHUHVXMHQDV LGHDWDN]ZDQHMPLáRĞFLZVSyOQRWRZHMZLVWRFLHV\VWHPXSRGV\FDQLDSRF]X-FLD]DJURĪHQLDZĞUyGMHMSRGPLRWyZRUD]R¿DURZDQLDLPQLH]DZRGQHMRSLHNL LRFKURQ\SU]HGZHZQĊWU]Q\POXE]HZQĊWU]Q\PZURJLHP:SHZQ\PVHQVLH SRGVWDZRZ\P¿ODUHPNDĪGHMXWRSLLRVWDWHF]QLHVWDMHVLĊ]P\ĞOQDLGHRORJLDNWyUD QLHXV]F]ĊĞOLZLDF]áRZLHNDD±QLHPDOVNUDMQLH±G\VF\SOLQXMHSRQLHNąG]DZV]H ]DZRGQ\F]\QQLNOXG]NL3RGUXJLHW\SRZ\WUDG\F\MQ\SURMHNWXWRSLMQ\MHVW NRQFHSFMąMHGQHJRDXWRUDFRX]DVDGQLDWH]Ċ7RPDV]D+REEHVDL*XVWDZD%RQD ĪHQLHE\áRLQLHEĊG]LHWDNLHMJUXS\VSRáHF]QHMNWyUHMLQWHOLJHQFMD]ELRURZD GRUyZQDLQWHOLJHQFMLLQG\ZLGXDOQHM3RWU]HFLHXWRSLĊ]Z\NáRVLĊSU]HGVWDZLDü F]\WHĪZ\REUDĪDüVRELHMDNRĞZLDWRJOąGDQ\]SHZQHJREH]SLHF]QHJRG\VWDQVX 8WRSLDWR¿JXUDWHPDWLSU]HGPLRWQDUUDFMLNWyUDZZL]MDFKXWRSLVW\MDZLVLĊ MDNRU]HF]\ZLVWRĞüRGSRZLHGQLRSRPQLHMV]RQDXSURV]F]RQD'RVNRQDOH]RUJD-QL]RZDQ\ĞZLDW]GDMHVLĊG]LHáHPXP\VáXSRJUąĪRQHJRZXáXG]LHLLJQRUDQFML :ZL]MLXWRSLVW\QLHPDPLHMVFDQDG\VNXVMĊLRSLV]E\WV]F]HJyáRZ\-DNRWRSRV REUD]UR]EXGRZDQDPHWDIRUDXWRSLDSU]\SRPLQDV]WXF]QLHÄ]PHFKDQL]RZDQ\´ RUJDQL]P1DMEDUG]LHMSU]HNRQXMąF\PSODVW\F]Q\PDQDORJRQHPXWRSLLMHVWPDSD LPDNLHWDNWyUHMZV]\VWNLHHOHPHQW\VąUXFKRPHLSR]RVWDMąGRG\VSR]\FMLZ\-REUDĨQLDXWRUDZL]MRQHUDZRG]D)KUHUD

7\PFRGDMHQDPQDMEDUG]LHMGRP\ĞOHQLDZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\PMHVWIDNW ĪH]PQLHMV]DVLĊ]QDF]HQLHepisteme±LZSá\ZZLHG]\ZRJyOH±QDNV]WDáWRZDQLH SRVWDZPRUDOQ\FKF]áRZLHND:ZLĊNV]RĞFLSU]HMDZyZĪ\FLDVSRáHF]QHJRLNXO-WXURZHJR]ZLĊNV]DVLĊQDWRPLDVWUROD:\REUDĪHQLRZHJRF]\OLSRU]ąGNXREUD]yZ LIDQWD]ML23RU]ąGNRZLREUD]yZWRZDU]\V]\PDWHULDOLVW\F]Q\DSHO]DFKĊFDMąF\ GRNRU]\VWDQLD]Ī\FLDSU]\MHPQRĞüMDNRWDNDRUD]ĞURGNLGRVWDUF]DMąFHUR]NRV] VWDá\VLĊGREUHPLFHOHPOXG]NRĞFL2JyOQLHSU]\QDMPQLHMR¿FMDOQLHDVSLUDFMH OXG]NRĞFLGHWURQL]XMąRMFDLMHJRVXURZHSUDZR,QWHUSHODFMHZáDĞFLZHGODQRZHJR SRU]ąGNXU]HF]\]DFKĊFDMąGRNRQVXPSFMLDQRQVXMąHUĊÄNRELHFRĞFL´GREURE\WX PDWHULDOQHJRFLDáDLWG:SU]HFLZLHĔVWZLHGRSDWULDUFK\NRELHWDĪąGDU]HF]\ QDW\FKPLDVWÄHVHQFMD´LÄSRU]ąGHNVWDá\´WUZDáRĞüPDZMHMZ\VáRZLHQLXZDUWRĞü LQVWUXPHQWDOQąDZLĊFJáyZQLHUHWRU\F]Qą2MFLHFNDONXOXMHRV]F]ĊG]DZDOF]\ RWUZDáRĞüLNRQVHNZHQWQRĞüZDUWRĞFLZĞZLHFLHQLHGRVNRQDáRĞFLLEáĊGyZQDWXU\ SURIDQXMąF\FKERVNLĞZLDWLGHL.RELHWDĪ\MHLUHDJXMHV]\ENRZĞZLHFLHWHJR FR5LFKDUG5RUW\WZyUFDWHUPLQXLURQLVWNLOLEHUDOQHMQD]\ZDSU]\JRGQRĞFLą3_. 8ZDĪQRĞüEąGĨSU]\WRPQRĞüRGSRZLDGDMąFDWHPXRVWDWQLHPXUHĪLPRZLJáyZQLH XZUDĪOLZLDVLĊQDSRWU]HE\L]DGDQLDELHĪąFH&]áRZLHNZVSyáF]HVQ\ZQRZHM DNVMRORJLL±PRFQRXZDUXQNRZDQHMQLHPHQWDOQRĞFLąUHOLJLMQąDG\VNXUVHPSV\-FKRORJLL±QLHZVW\G]LVLĊVZRLFKSRWU]HESU]H]VWXOHFLDQD]\ZDQ\FKQLĪV]\PL OXE]ZLHU]ĊF\PL :SRU]ąGNXF\ZLOL]DFMLNRELHW\±RVRELVWHÄZLG]LPLVLĊ´VSRQWDQLF]QRĞüGHF\]ML NXSXMHP\QDUDW\MHG]LHP\QDZDNDFMHZWU\ELHlast minuteQLHQRV]ą]QDPLRQ ]DFKRZDQLDQLHSU]\NáDGDQHJRSR]EDZLRQHJR]P\VáXLWDN]ZDQHMWU]HĨZHMNDO-NXODFML&\ZLOL]DFMDNRELHW\XĞPLHU]DEyOHJ]\VWHQFMDOQ\LWáXPLSRF]XFLHZLQ\ LOĊNQDWXUDOQLHZSLVDQHZSRNáDG\MDĨQLSRSU]H]QDMEOLĪV]HSRUĊF]QHF]ĊVWR QD]E\WGRUDĨQHUR]ZLą]DQLH3RGREQLHG\VNXUVNU\W\F]Q\QRZHJRĞZLDWRSRJOąGX EH]NRPSOHNVyZSRZUDFDGRSURVWHMGXDOLVW\F]QHMUHWRU\NLGREUHJRĪ\FLRGDMQHJR FLDáDRUD]Ä]áHJR´VNRPSURPLWRZDQHJRĞZLDWDLGHLSDWULDUFKDOQ\FK'\VNXUVHP QRZ\PU]ąG]LSDWRVSDWRVĪ\FLRGDMQHJRáRQDLZLHORIXQNF\MQHMSLHUVLLWRĞPLDáR ]QDMGXMąF\Z\UD]ZERPEDVW\F]QHMPHWDIRU]H'LDOHNW\NDPDá\FKSUDNW\F]Q\FK VSUDZMHVWSRZDĪQDNRELHWD]DDQJDĪRZDQD]DELHUDVLĊGRG]LHáD]SRZDĪQąPLQą ±KXPRULGRZFLSWRNZHVWLHQLHJRGQHXZDJLJG\ZJUĊZFKRG]LEyMRJRGQRĞü áRĪ\VNDĪ\FLDLMHJRQRVLFLHONL 1LHREF\Z\GDMHVLĊZZ\VáRZLHQLXW\PSU]\WRPQ\OXESyáSU]\WRPQ\UHJUHV GRWRQDFMLKHURLF]QHMSRGPLRWX±ERKDWHUVNLHJRZ\]ZRORQHJRRGNRGXPRUDOQHJR  0DJGDOHQD%áĊGRZVND6áRZQLNSRMĊü/DFDQRZVNLFKZ6áDZRPLU0DVáRĔCoetzee :\GDZQLFWZR.U\W\NL3ROLW\F]QHM:DUV]DZDV

 5LFKDUG5RUW\Contingency, Irony, Solidarity&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH V

KRQRUXSRJDUG]DMąFHJRPRGHODPLF]\VWRĞFLÄ.RELHWD´+HOHQ&L[RXVL$GULDQQH 5LFKFKFHE\üFKLPHUąSUDJQLHNRFKDüPLáRĞFLąKRPRHURW\F]QąFKFH]QDF]\ü ZLĊFHMQLĪNWRĞNWRVXPLHQQLHZ\NRQXMHSROHFHQLDLQQ\FK43RGPLRWZVSyáF]HVQ\ MHVWQLHIDOOLF]Q\QLF]\P0HGX]DPDZ]EXG]DüV]DFXQHNMHĞOLQLHOĊNLRGUD]Ċ ZVHUFDFKIDOOLF]Q\FKERKDWHUyZ5 1DGSURMHNWDPLHNVSUHVMLNRELHFHMLIHPLQL-VW\F]QHMQLHF]XZDGXFKXQLZHUVDOLVW\F]QHMHVWHW\NLF]\WHĪMDNE\SRZLHG]LDá RĞZLHFRQ\NODV\F\VWD]G\VF\SOLQRZDQHSRF]XFLHVPDNX2F]\ZLĞFLHQLHWZLHU- G]LP\ĪHP\ĞOIHPLQLVW\F]QDLIHPLQL]XMąFDMDNRGRPLQDQWDLGHRORJLF]QDZ\-SDUáDF]\WHĪ]QLRVáDZVHQVLH+HJORZVNLPP\ĞOLG\VNXUVSDWULDUFKDOQ\,VWRWą ZVSyáF]HVQHJRSRU]ąGNXMHVWHUR]MDF]\WHĪÄ]QLHVLHQLH´G\VNXUVXDNDGHPLFNLHJR F]\KXPDQLVW\F]QHJRMDNRWDNLHJR2LOHZ;,;ZLHNXLMHV]F]HZSLHUZV]HM SRáRZLH;;ZLHNXZLHU]RQRRWZDUFLHOXEVNU\FLHZ]DVDGĊSRU]ąGNXMąFąLQWH-OLJLELOQąU]HF]\ZLVWRĞü]DVDGĊX]DVDGQLDMąFąPDU]HQLHRW\PFR5RUW\QD]\ZD super-scienceF]áRZLHNRZL;;,ZLHNXQDMZLGRF]QLHMQLHSRWU]HEQDMHVWĪDGQD LGHDMHGQRF]ąFDMHJRZ\VRNLHLSU]\]LHPQHDVSLUDFMH6_{.RQG\FMDZVSyáF]HVQRĞFL} ZVND]XMHQDWRĪHF]áRZLHNPRĪHĪ\üV]F]ĊĞOLZLHZĞUyGVZRERGQLHOHZLWXMąF\FK SRU]ąGNyZQLH]RERZLą]XMąF\FKZDUWRĞFL 2VLąJQLĊFLHWHMSá\QQRĞFLDNVMRORJLF]QHMSUDZGRSRGREQLHQLHE\áRE\WDNHIHN-WRZQHEH],QWHUQHWXF]\OLV\VWHPXHZROXXMąFHJR]WHJRFR6WXDUW0RXOWKURS QD]\ZDZSXEOLNDFML]KLSHUWHNVWHP7_{5]HF]\ZLVWRĞüSRWZLHUG]DĪHQDG]LHMH} DOHWDNĪHREDZ\6WXDUWD0RXOWKURSDE\á\X]DVDGQLRQH1DGV\VWHPHPJOREDOQ\P SR]EDZLRQ\PFHQWUXPáDWZRVWUDFLüNRQWUROĊ6\VWHPWHQWDNĪHZPQLHMV]\P VWRSQLXQLĪSU]HZLG\ZDQRZODWDFKG]LHZLĊüG]LHVLąW\FKSU]\VáXĪ\áVLĊSUR-PRFMLZLHG]\,QWHUQHWQDMOHSLHM]HZV]\VWNLFK]QDQ\FKF]áRZLHNRZLPHGLyZ XPRĪOLZLáWUDQVIHUIDQWD]MLWDNĪHMDNRWRZDUX2VWDWHF]QLHRJyOQLHUR]XPLDQD PHGLDOQRĞüV]\ENDLG\QDPLF]QDMDNQLJG\GRWąGVSHáQLD]QDF]QLHZDĪQLHMV]ą UROĊQLĪLQIRUPDFMD 1LHWUXGQR]LQWHUSUHWRZDüQDUUDFMHXWRSLMQHZáDĞFLZHGODQRZHMU]HF]\ZLVWRĞFL LMHMNXOWXU\MDNRDQW\XWRSLĊ3RF]XFLHZ\]ZROHQLDMDĨQLLQG\ZLGXDOQHMZVLHFL  $GULHQQH5LFKSRVWXOXMHFRQWLQXXPPLáRĞFLOHVELDĔVNLHMMDNRDQDORJRQSUDZG]LZHM ÄJáĊERNLHM´PLáRĞFLNRELHFHMDZLĊFPLáRĞFLNRELHW\GRNRELHW\3RU$GULHQQH5LFKCompulsory

Heterosexuality and Lesbian Existence,ZFeminism and SexualityUHG6WHYL-DFNVRQ6XH

6FRWW8QLYHUVLW\RI&ROXPELD3UHVV1HZ<RUNV±

 3RU+HOHQ&L[RXVThe Laugh of the MedusaSU]Há3DXODL.HLWK&RKHQÄ6LJQV´ 6XPPHU9RO,V±

 )LOR]R¿DPLDáDE\üÄVXSHUVFLHQFH´ZLHNXRVWDWQLFK¿OR]RIyZV\VWHPRZ\FK5LFKDUG 5RUW\Consequences of Pragmatism, Essays 1972–19808QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV 0LQQHDSROLVV

 6WXDUW0RXOWKURSYou Say You Want a Revolution? Hypertext and the Laws of Media Ä3RVWPRGHUQ&XOWXUH´9ROXPH1XPEHU0D\ĨUyGáRKWWSPXVHMKXHGX!

MHVWSR]RUQH6LHüMHVWQLHW\ONRIDáV]\ZąZROQRĞFLąQDSHUPDQHQWQ\PSRGJOąG]LH LSRGVáXFKXDOHZUĊF]QRQV]DODQFNRQDU]XFDIRUP\NRPXQLNDFMLRUD]ZGXĪHM PLHU]HG\NWXMHWHPSRĪ\FLDNDĪGHPXXĪ\WNRZQLNRZL6LHü]F]DVHPX]DOHĪQL-áDVZRLFKXĪ\WNRZQLNyZRGSURGXNWyZXPRĪOLZLDMąF\FKSá\QQHNRU]\VWDQLH ]MHM]DVREyZ*RRJOH)DFHERRNRSURJUDPRZDQLH0LFURVRIW:RGF]\WDQLX OHZDFNLPLGHRORJLDLZDUWRĞFLZVSyáF]HVQHSRSURVWXZ\UĊF]DMąVLĊPLWRORJLą NRELHFHMHXGDMPRQLLĞZLDWRSRJOąGRZL]DSHZQLDMąFHPXSU]HWUZDQLHF\ZLOL]DFML NWyUHMUR]ZyMFDáNRZLFLHX]DOHĪQLRQ\MHVWRGVXNFHVXG\QDPLF]QHMNRQVXPSFML -HGQDNĪHLQWHUSUHWDFMDPDUNVLVWRZVNDQDSU]\NáDGäLåNRZVNDQLH]PLHQLIDNWX ĪHPXVLP\Ī\üZĞZLHFLHRERZLą]NRZHJRXV]F]ĊĞOLZLDQLDVLHELHSU]H]NXSRZD-QLH]DĪ\ZDQLHL]DFLąJDQLHGáXJyZ6ODYRMäLåHNQLHPRĪHE\üQLF]\PLQQ\P GODĞZLDWDQLĪFLHNDZRVWNą¿OR]RIHPNWyU\PyZLLSUDZLÄMDNWR¿OR]RI´ U]HF]\QLH]UR]XPLDáHDMXĪQDSHZQRQLHSUDNW\F]QH3RWUDNWXMP\F\ZLOL]DFMĊ NRELHFRĞFLIHQRPHQRORJLF]QLHF]\OLMDNRIDNWMHGQR]QDF]QLH]DLVWQLDá\ZĞZLD-GRPRĞFLPLOLRQyZLVWQLHĔOXG]NLFK:QRZ\PĪ\FLXĪ\FLXFDá\FKJHQHUDFML± LWRQLHNRQLHF]QLHMHGQRVWHNQLHVNDODQ\FKZ\NV]WDáFHQLHP±NU\W\NDDNDGHPLFND ¿OR]R¿DKXPDQLVW\NDQLHRGHJUDLVWRWQHMUROL*G\PHGLDVąĨUyGáHPLQIRUPDFML LNRPHQWDU]DNWyUHJRFKDUDNWHULWUHĞü]GH¿QLRZDQHVąSU]\JRGQRĞFLą±]DQLND ]DVDGDKLHUDUFKLF]QRĞFLUHMHVWUyZ:SU]HVWU]HQLWHMNDĪGHPXZROQRPLHV]Dü ZV]\VWNR]ZV]\VWNLPZLHU]\üZWHUDĨQLHMV]RĞüZ\]ZRORQąRGKLVWRU\F]QRĞFL LUDFMRQDOQHMSU]\F]\QRZRĞFL :SRU]ąGNXRMFDLZZ\REUDĨQLXWRSLMQHMZáDĞFLZHMGODWUDG\F\MQHJRSR-U]ąGNXU]HF]\QDMZDĪQLHMV]\MHVWSRU]ąGHNNODURZQRĞüLGHLG\NWXMąFHMIXQNFMH LFHOHZVSyOQRW\3RZLQQRĞFLąNDĪGHJRF]áRQNDZVSyOQRW\MHVWEH]G\VNXV\MQH SRGSRU]ąGNRZDQLXVLĊSUDZX:QDUUDFMLXWRSLMQHMDXWRU\WHWLLQVW\WXFMHZ\ĪV]H SDĔVWZDVąGREU]HZLGRF]QHZSU]HVWU]HQLSXEOLF]QHM*áRVRMFDWDNĪHRG]\ZD VLĊMDNRVXPLHQLHRMFLHF]LQWHULRU\]RZDQ\%\E\üNRFKDQ\PRE\ZDWHOXWRSLL PXVLRND]\ZDüDXWRU\WHWRZLQDOHĪ\W\V]DFXQHN2MFLHFGRPDJDVLĊRGVZ\FK V\QyZSRĞZLĊFHQLDQLHXVWDQQHMSUDF\8V]F]ĊĞOLZLHQLHMHGQRVWNLZW\FKZD-UXQNDFK]QDF]\W\OHFRSRGSRU]ąGNRZDQLHMHJRZROLLGHLXWRSLLLMHMFHORP Z\ĪV]\PMDNRRUJDQL]PRZLEH]RVRERZHPX5ROąRMFDZRG]DPĊĪDVWDQXMHVW ZVSRVyEPQLHMOXEEDUG]LHMMDZQ\WU]\PDQLHRE\ZDWHOLZVWDQLHOĊNXERJR-ERMQRĞFLLZ\NRU]\VWDQLHOĊNXDSU]HGHZV]\VWNLPHQHUJHW\F]QHJRSRWHQFMDáX F]áRZLHNDG]LDáDMąFHJRZĞZLDGRPRĞFL]DJURĪHQLDGR]DFLHĞQLDQLDZLĊ]LPLĊG]\ F]áRQNDPLZVSyOQRW\ +HLGHJJHUSRMPXMHOĊNMDNRPRGXVSRáRĪHQLDÄ/ĊNDüVLĊPRĪHW\ONRE\W NWyUHPXZMHJRE\FLXRQLHVDPRFKRG]L/ĊNDQLHVLĊRWZLHUD]DJURĪHQLHWHJR E\WXMHJR]GDQLHVLĊQDVLHELHVDPHJR/ĊNRGVáDQLD]DZV]H±FKRFLDĪ]H]PLHQQą Z\UDĨQRĞFLą±MHVWHVWZRZE\FLXMHJRÄWXRWR´.LHG\OĊNDP\VLĊRVZyMGRP

WRQLHSU]HF]\WRSRGDQHPXZ\ĪHMRNUHĞOHQLXRÄFROĊNX´௘8_{/ĊNDQLHMHVW]DZV]H} OĊNDQLHPVLĊÄSU]HGF]\P´DZLĊFMDNRVWDQG\VNRPIRUWXSV\FKLF]QHJRPD QDXZDG]H]EOLĪDMąFHVLĊQLHEH]SLHF]HĔVWZR=SLĊFLXFHFKOĊNDQLDVLĊRPDZLDQ\FK ZWHMUHÀHNVMLZV]\VWNLHáąF]\RGQLHVLHQLHGRF]HJRĞQLRVąFHJRLSU]\EOLĪDMąFHJR ]DJURĪHQLH/ĊNMHVWSRZLą]DQ\]MHVWHVWZHPG]LHOL]QLPNRQWHNVWÄMDNRĞ´SUR-PLHQLXMHV]NRGOLZRĞFLąÄ7RFRĞV]NRGOLZHJRMDNRJURĨQHQLHMHVWMHV]F]HZGDMąFHM VLĊRZáDGQąüEOLVNRĞFLDOH]EOLĪDVLĊ´௘96LOQLHSRHW\]XMąF\QDP\Vá+HLGHJJHUD VXJHVW\ZQLHXSLHUDVLĊZXSDWU\ZDQLXVLĊĨUyGáDOĊNXZVDP\PSRGPLRFLHF]\OL ZMHVWHVWZLH&]\QQLNQLHEH]SLHF]HĔVWZDZ]EXG]DMąF\OĊNF]\VWUDFKSU]\FKRG]L ]EOLĪDVLĊDOH±FRZDĪQH±ZFDOHQLHPXVLQDGHMĞü+HLGHJJHURZVNDLQWHUSUH-WDFMDOĊNXPRGXVXNWyU\G]LHOLP\]FDáąUHV]WąĞZLDWD]ZLHU]ĊFHJRRWZLHUD PRĪOLZRĞFLVSRMU]HQLDQDWHPDW]SHUVSHNW\Z\QHUZLF\1HUZLFDNRPSOLNXMH SURVWHUHODFMHHPRFMRQDOQHF]áRZLHND]RWRF]HQLHPMHVW]DWHPOĊNLHPJáĊERNR Ä]LQWHUQDOL]RZDQ\P´]DOHJDMąF\PZQLHĞZLDGRPRĞFL7UXGQRVLĊQLH]JRG]Lü ĪHOĊNXWUXGQLDVRFMDOL]DFMĊOXEVSUDZQHP\ĞOHQLHLZ\FLąJDQLHZQLRVNyZMHVW ]DWHPF]\QQLNLHPDOLHQXMąF\PMDMDRGLQQ\FK2F]\ZLĞFLHPXVLLVWQLHüJUDGD-FMDLQWHQV\ZQRĞFLLMDNRĞüOĊNXVLáąU]HF]\PXV]ąLVWQLHüWDNĪHSRNUHZQHPX SRáRĪHQLDSU]HVWUDFKJUR]DSU]HUDĪHQLH7DNMDNZVSRPQLHOLĞP\SRáRĪHQLD QDFHFKRZDQHJZDáWRZQRĞFLąQLZHF]ąUHÀHNV\MQRĞüLVSUDZLDMąĪH]EXGRZDQLH WUZDá\FKF]\WHOQ\FKUHODFMLPLĊG]\MHVWHVWZHPLU]HF]DPLMHVWQLHPRĪOLZH 0RĪOLZ\PQDWRPLDVWMHVWEXGRZDQLHFDá\FKĞZLDWRSRJOąGyZ]ZLą]NyZV\P-SDWLLLDQW\SDWLLWRSRJUD¿LG]LDáDĔZZDUXQNDFKOĊNDQLDVLĊOXEMHV]F]HF]ĊĞFLHM G]LDáDĔE\]DZV]HONąFHQĊXQLNQąüWHJRVWDQX =DJDGQLHQLHOĊNXRUD]KLVWRULLXVSRáHF]QLHQLDMDNRXFLHF]NLRGOĊNXSURZDG]L QDVGRWDMHPQLF]DFKRZDĔ]ELRURZ\FKQDWXUDOQLHXZDUXQNRZDQ\FKSREXGNDPL ]DUyZQRĞZLDGRP\PLMDNLQLHĞZLDGRP\PL:NZHVWLLSV\FKRORJLLNROHNW\ZQHM )UHXGPLĊG]\LQQ\PLGRFKRG]LGRZQLRVNXĪHSRF]XFLHXVSRáHF]QLHQLDSROHJD QDNRQZHUVMLSRVWDZZURJLFKQDSU]\MD]QH_{%\]DFKRZXMąFHVLĊHJRLVW\F]QLH} MHGQRVWNLVNRQVROLGRZDá\VZRMHVLá\MDNRJUXSDPXV]ą]LGHQW\¿NRZDüVLĊ]SU]\-ZyGFąQDF]HOQLNLHPJXUXOXELGHą11:UHÀHNVMLQDGVWUXNWXUDPLRGF]XZDQLD ]ELRURZRĞFL)UHXGRGGDMHFKRüQLHNRQLHF]QLHZ\OHZQLHKRáG*XVWDZRZL%R-QRZLDXWRURZLNODV\F]QHMWHRULLSV\FKRORJLL]DFKRZDĔWáXPX)UHXG]JDG]DVLĊ  0DUWLQ+HLGHJJHUBycie i czasSU]Há%RJGDQ%DUDQ:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1 :DUV]DZDV±  +HLGHJJHUBycie i czasV3RU6WUDFKfearX/RFNH¶DWRG\VNRPIRUWXP\VáX QDP\ĞORF]\PĞFRPDVLĊZ\GDU]\üZSU]\V]áRĞFL-RKQ/RFNHAn Essay Concerning Human

Understanding,3URPHWKHXV%RRNV1HZ<RUNV

 6LJPXQG)UHXGGroup Psychology and the Analysis of the EgoSU]Há-DPHV6WUDFKH\ 7KH+RJDUWK3UHVV/RQGRQV

]%RQHPĪHGRáąF]HQLHMHGQRVWNLGRE\WXNROHNW\ZQHJR]ZáDV]F]DEH]áDGQHJR WáXPXF]\QLMąSRSLHUZV]HEH]SLHF]QLHQLHZLG]LDOQąSRGUXJLHGDMHMHMSRF]XFLH EH]NDUQRĞFLRUD]SU]\]ZROHQLHQDZ\]ZROHQLHHPRFMLLXF]XüZW\PSRWHQFMDOQLH QHJDW\ZQ\FK3RWU]HFLHSR]LRPLQWHOLJHQFMLĞZLDGRPRĞFL]ELRURZHMMHVW]DZV]H QLĪV]\RGSR]LRPXWHMĪHXSRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZJUXS\6ZRERGQDÀXNWXDFMD QDVWURMyZZREUĊELHJUXS\D]ZáDV]F]DWáXPXRVáDELD]GROQRĞüVDPRNRQWUROLZSR-MRQHMMHGQRVWFHSU]H]QRUP\]DFKRZDQLDF\ZLOL]RZDQHJR12_{1DMZDĪQLHMV]HMHVWWR} ĪHG]LDáDQLHZVSyOQHSR]ZDODDQLHNLHG\ZUĊF]QDU]XFDMHGQRVWFHSRVWĊSRZDQLH ZEUHZMHM]DVDGRPHW\F]Q\P*UXSD]Z\NOHGRPDJDVLĊRGF]áRQNDV]F]HUHJR LFDáNRZLWHJR]DDQJDĪRZDQLDRUD]EH]Z]JOĊGQHJRSRVáXV]HĔVWZDZREHFVZRMHM UDFMLOXEVSUDZ\,VWQLHMHWDNĪH]DZV]HPRĪOLZRĞüE\FLDZ\NOXF]RQ\PSU]H]JUX-SĊ6WDQLHVLĊWRZWHG\JG\QLHRGGDP\MHMVSUDZLHZV]\VWNLHJRFRPDP\LQLH SRNDĪHP\ZV]\VWNLHJRQDFRQDVVWDü0LHMVFHXVNRNXZRWFKáDĔZ\NOXF]HQLD VWDQXOĊNXQLJG\QLHMHVWGDOHNR±SRGREQLHMDNZV]\VWNRWRFRJUXSąQLHMHVW 3R]DW\PNDĪGDJUXSDGEDW\ONRRVLHELH]ZáDV]F]DZSU]\SDGNXNRĞFLRáyZ VHNWF]\JUXSZ\]QDQLRZ\FKJG\NDĪGD]QLFKPyZLRÄDEVROXWQ\P´PLáR- VLHUG]LXERĪ\PZGXFKXZ\NOXF]DFLDáD]ELRURZH]NWyU\PLU\ZDOL]XMH:]D-FKRZDQLDFKVSRáHF]Q\FKZRJyOHQDOHĪ\]DáRĪ\ü]DWHPĪHSR]\W\ZQHXF]XFLD áDWZRSU]HUDG]DMąVLĊZXF]XFLDLHPRFMHQHJDW\ZQH3RGREQLHMDNZEOLVNLFK Z]ZLą]NDFKLQWHUSHUVRQDOQ\FKUHODFMHZREUĊELHJURXSVSRáHF]Q\FK]ZáDV]F]D WHVLOQLHMV]HQDSU]\NáDGZLąĪąFHF]áRQND]Z\F]DMQHJR]SU]\ZyGFąPXV]ą ]DZLHUDü]DURGNLUHVHQW\PHQWXLZURJRĞFL13_. =DMPLMP\VLĊS\WDQLHPRLVWRWĊZVSyOQRWRZRĞFLXNV]WDáWRZDQHMQD]DF]\QLH UHWRU\F]Q\PNXSU]HVWURG]HF]\OLQDPHWRG\F]Q\PZ]QLHFDQLXQLHSRNRMX LOĊNX=GDMHVLĊĪHIRUP\PLW\F]QHDSHOXWHJRURG]DMXZSLVXMąVLĊZLQWHUSHODFMH LGHRORJLF]QHZáDĞFLZHGODG\NWDWXU\WRWDOLWDUQHMRUD]UHĪLPyZZ\ZLHG]LRQ\FK ]HĞZLDWRSRJOąGyZUHOLJLMQ\FK7HSLHUZV]HVWUDV]ą]á\Pĩ\GHPOXELPSHULDOL-VW\F]Q\PG\ZHUVDQWHPWHGUXJLH6]DWDQHP14_{:HZV]\VWNLFKW\FKSU]\SDGNDFK} XRVRELHQLH]áDSR]RVWDMHRVREąQLHREHFQąDQLHXVWDQQLHSRGV\FDQ\OĊNVWDMH VLĊEH]SRĞUHGQLąU]HF]\ZLVWRĞFLąLQWHUSHORZDQHJR5HOLJLDRSHUXMHSROLW\F]QLH LSUDNW\F]QLHU]HF]ELRUąFQDMEDUG]LHMVNXWHF]Q\PLĞURGNDPLXWU]\P\ZDQLDSRG- :WáXPLHF\ZLOL]RZDQ\F]áRZLHNSRQRZQLHVWDMHVLĊEDUEDU]\ĔFą3RU6LJPXQG)UHXG

Group Psychology and the Analysis of the EgoV

 )UHXGGroup Psychology and the Analysis of the Ego, s. 54.

 2EFRĞüĞZLDWRSRJOąGXĪ\GRZVNLHJRGODLQQ\FKSROHJDQDW\PĪHV\VWHPWHQRGJyUQLH RGU]XFDPRĪOLZRĞüIDQWD]MRZDQLDRV]F]ĊĞOLZ\PGRF]HVQ\PĪ\FLX-HG\QLHZ-XGDL]PLH VWDMHP\WZDU]ąZWZDU]]OĊNLHPÄSUDZG]LZHJR´WUDXPDW\F]QHJRMąGUD3UDZDF]\OLRWFKáDQLą SRĪąGDQLD,QQHJRLGODWHJRQLHPRĪHP\VLĊáXG]LüĪHF]áRZLHNRZLGDQHMHVWV]F]ĊĞFLHQD]LHPL 3RU6ODYRMäLåHNThe Puppet and the Dwarf. The Perverse Core of Christianity7KH0,7 3UHVV&DPEULGJH0DVVV

PLRWXZVWDQLHQLHXVWDMąFHJROĊNX=DNáDGDVLĊERZLHPĪHZ\REUDĪHQLDĞZLDWyZ SLHNLHOQ\FKPRFQLHMRGG]LDá\ZDMąQDZ\REUDĨQLĊZLHUQ\FKDQLĪHOLZ\REUDĪHQLD HJ]\VWHQFMLQLHELDĔVNLFK151LHMHVWG]LHáHPSU]\SDGNXZLĊFĪHNVLĊJLRaju

utra-conego Miltona SRĞZLHFRQHUHEHOLLF]ĊĞFLDQLRáyZSU]HFLZ6WZyUF\RUD]RSLVRP

RWFKáDQLSLHNLHOQ\FKVąOLWHUDFNRFLHNDZV]HQLĪSR]RVWDáHF]ĊĞFLG]LHáDD6]DWDQ SR]RVWDMHZG]LHOHW\PQDMEDUG]LHMSU]HNRQXMąFR]KXPDQL]RZDQąSRVWDFLą16_. ,QZHQFMDED]XMąFDQDZ\REUDĨQLNRVPRORJLF]QHMLIDQWDVW\F]QHMPDZ\MąWNRZR V]HURNLHSROHGRSRSLVX6NRURNUHVZV]\VWNLHJRMHVWWDMHPQLFąF]áRZLHNW\P EDUG]LHMSRGDWQ\MHVWQDVXJHVWLHLDUJXPHQW\LQQ\FK:SU]\SDGNXUHWRU\NL UHOLJLLRELHWQLFHLSU]HVWURJLVąFDáNRZLFLHQLHZHU\¿NRZDOQHSR]RVWDMHW\ONR ZLHU]\ü]DZLHU]\üVáRZRPNDSáDQyZLSRF]HNDüQDĞPLHUü :NXOWXU]HUHWRU\F]QHMFKU\VWLDQL]PXZNDĪGHMHSRFHGáXJLHJRSDQRZDQLD WHJRĞZLDWRSRJOąGXGDMHVLĊVWZLHUG]LüLVWQLHQLHV\QGURPXFKURQLF]QLHQLHGR-VWDWHF]QHJRXZLHOELHQLD%RJD3U]HMDZHPSUyE\Z\SHáQLHQLDWHJRQLHGRVWDWNX MHVWEH]ZDUXQNRZ\RGUXFKREURQ\SUDZGUHOLJLMQ\FKSU]HG]á\PLDWHLVWDPL 7RWDNMDNE\áXG]RQRVLĊĪHJDUVWNDZROQRP\ĞOLFLHOLE\áDZVWDQLHZSURZDG]Lü ]DPĊWZĞUyGPLOLRQyZFKU]HĞFLMDQGODNWyU\FKZLDUDDMXĪQDSHZQRQDZ\NL MĊ]\NRZHSU]H]QLąXNV]WDáWRZDQHVWDQRZLá\SRGVWDZRZHRGQLHVLHQLHDNVMR-ORJLF]QHZNDĪGHMG]LHG]LQLHĪ\FLD::ĊGUyZFHSLHOJU]\PD-RKQD%XQ\DQD DOHJRU\]RZDQ\ERKDWHU&KU]HĞFLMDQLQ, ZGURG]H0LDVWD1LHELHVNLHJRQDJyU]H 6\MRQVSRW\NDGXV]ĊSRWĊSLRQHJRF]áRZLHND:L]MDSU]\ZRáXMHREUD]SRVWDFL RNV]WDáWDFKOXG]NLHM]DPNQLĊWHMZĪHOD]QHMNODWFH17 0\ĞOĪHEH]F]\QQHWUZD-QLHZWDNLPPLHMVFXEĊG]LHWUZDüZQLHVNRĔF]RQRĞüU]HF]SU]\SLHF]ĊWRZDQD Z\NU]\NQLHQLHPÄ2FKZLHF]QRĞFL´௘PDQDMZLGRF]QLHMZ\ZRáDüZ\REUDĪHQLH OĊNXRZ\MąWNRZRFLHUSNLPNODXVWURIRELF]Q\PSRVPDNX %RJRERMQRĞFLąPXV]ąVLĊZ\ND]DüZV]\VF\XF]HQLFKU]HĞFLMDĔVNLHJRĞZLDWD :;9,,L;9,,,ZLHNXREVHV\MQDQLHPDOREURQDZLDU\SU]\ELHUDSRVWDüF]ĊVWR G\VNXUV\ZQLHEDUG]RVNUXSXODWQHMZDONL]DWHL]PHPZ$QJOLLNRMDU]RQ\P ]SRJOąGDPL7RPDV]D+REEHVD18_{:NXOWXU]HND]QRG]LHMVNLHMSU]HVWU]HJDVLĊ}

 3RU/XFLDQ.UXNRZVNLArt and Concept: A Philosophical Study8QLYHUVLW\RI0DV-VDFKXVHWWV3UHVV$PKHUVWV

 3RU.ODV\F]QDMXĪDSRWHR]DZ\REUDĨQLSRHW\FNLHMMDNRSRGVWDZRZHM]DVDG\HSLVWH-PRORJLF]QHMXP\VáX*HQLXV]SRHW\FNLMHVWQDSUDZGĊVREąMHĞOLREUDĪDZ\MDáRZLRQąSRHW\NĊ SRVáXV]HĔVWZDZREHFSUDZD0LOWRQMDNRSUDZG]LZ\SRHWDMHVWQDMEDUG]LHMSU]HNRQXMąF\W\P VDP\PMDNRWZyUFDF]XMHVLĊQDMVZRERGQLHMJG\VQXMHPLW\F]QąKLVWRULĊORVyZ6]DWDQDDQLH =EDZLFLHOD3RU:LOOLDP%ODNHMarriage of Heaven and Hell,ZThe Poems of William Blake UHG:+6WHYHQVRQ'DYLG9(UGPDQ::1RUWRQ &RPSDQ\,QF1HZ<RUNV

 -RKQ%XQ\DQThe Pilgrim’s Progress3HQJXLQ&ODVVLFV/RQGRQV

 7RQZ\ZRGXDSRORJHWyZZLDU\Z\EU]PLHZDUHWRU\F]Q\PREXU]HQLHPWDNMDNE\ PDUJLQDOQ\DWHL]PĞPLHUWHOQLH]DJUDĪDáDEVROXWQLHSDQXMąFHPXFKU]HĞFLMDĔVWZX$UJXPHQW\

QDSU]\NáDGSU]HGSRZDJąLQWHQFML6]DWDQDGODWHJRWHĪQDZRá\ZDQLHGRSRZDJL SU]\JRWRZXMHVWRVRZQ\QDVWUyMSRGZáDĞFLZ\DSHOLGHRORJLF]Q\&RNROZLHNE\QLH SRZLHG]LHüRW\FKV\VWHPDFKVWUDV]HQLDÄQDZ\URVW´PRĪQD]DáRĪ\üĪHĞZLDWR-SRJOąGF]áRZLHNDERJRERMQHJRVWDQRZLRSW\PDOQHUR]ZLą]DQLHGODXVWDQRZLHQLD SU]\WRPQHJREDODQVXPLĊG]\OĊNLHPQLHXFKURQQ\PWRZDU]\V]HPĪ\FLDQDG]LHMą QDOHSV]ąSU]\V]áRĞüRUD]SRWU]HEąSHUZHUV\MQHJRÄIDQWD]MRZDQLDVRELH´RSLHNOH LMHJRZLHF]\VW\FKNDĨQLDFK 7RFRáąF]\MHGQRVWNLZUDPDFKZVSyOQRW\WRZVSyOQDVSUDZDLGHDF]ĊVWR V\PEROLF]QLHXREHFQLRQDZSRVWDFLSU]\ZyGF\àDWZRGRP\ĞOLüVLĊĪHWDV]F]H-JyOQDSRVWDüUHSUH]HQWXMHDXWRU\WHWRMFRZVNL3U]\ZyGFDQDF]HOQLNSU]\FLąJD LMHGQRF]\MHGQRVWNLQD]DVDGDFKLGHQW\¿NDFML,QQ\PLVáRZ\ÄV\QRZLH´LÄFyUNL´ XSRGDEQLDMąVLĊGRQDMMDĞQLHMV]HMQDMZDĪQLHMV]HMSRVWDFLZVZRLPRWRF]HQLXRUD] SRZRáDQLVąGRZVSyOQRW\SU]H]MHJRVáRZD3R]\W\ZQ\DVSHNWSU]\FLąJDQLD ZW\PNRQWHNĞFLHLQVSLUXMH)UHXGDGRUHÀHNVMLQDGVXEOLPDFMąSRSĊGXSáFLRZHJR19_. -DNRF]áRQNRZLHZVSyOQRW\GDU]\P\VLĊPLáRĞFLąSU]HWZRU]RQąZ\UD¿QRZDQą XVSRáHF]QLRQąHQHUJLą(URVDFKRüZLĊĨWD]DZLHUDHOHPHQWPáRG]LHĔF]HJRSRQLH-NąGQDLZQHJR]DXURF]HQLD=DNRFKDQLHMDNZLHP\ZLąĪHVLĊ]SU]HWZRU]HQLHP NZDQWXHQHUJLLOLELGRZRELHNWSRĪąGDQLD:RODLGHQW\¿NDFML]RMFHPZ\UDĪDVLĊ ZRWZDUWRĞFLQDHPRFMHSU]HĪ\ZDQHZJUXSLHFRLG]LHZSDU]H]RWZDUWRĞFLą QDLQWURMHNFMĊ7RRVWDWQLHSROHJDQDZFKáRQLĊFLXL]DWU]\PDQLXRELHNWXPDWNL DNRQNUHWQLHMRELHNWX]DVWĊSXMąFHJRMąOXELGHLVNRMDU]RQHM]MHMREHFQRĞFLą ZVWUXNWXU\LGHQW\¿NDF\MQHHJR=DP\VáQDGWDNSRMĊWąPLáRĞFLąZNRQWHNĞFLH SV\FKRORJLLJUXSRZHMZVSRPRĪRQ\MHVWODWHUDOQąUHÀHNVMąQDGKLSQR]ąSRQLHNąG ]MDZLVNLHPSRSXODUQ\PZĞUyGSLRQLHUyZSV\FKRORJLLSU]HáRPX;,;L;;ZLHNX +LSQR]DZSRVWDFLSRSXODUQRPLW\F]QHM]QDQDWDNĪHSRGQD]ZąPHVPHU\]PX ZZ\ZRG]LH)UHXGDLVWRWQLHSR]RVWDMHWDMHPQLFąXP\VáX_{-HGQDNyZEUDN} RVWDWHF]QHJRZ\MDĞQLHQLDF]\PMHVWyZVWDQĞQLHQLDQDMDZLHQDVXZDQDP\ĞO PHU\WRU\F]QLHQRĞQ\ZQLRVHN0RĪHPLDQRZLFLHSRZRáDQLHGRLVWQLHQLDJUXS\ Z\]ZROHQLHVLá\SU]\FLąJDQLDMHGQRVWHNGRSU]\ZyGF\LZVSyOQHMVSUDZ\MHVW ZáDĞQLHPRĪOLZHMHG\QLHG]LĊNLWDMHPQLF\QLHGRSRZLHG]HQLXURPDQW\F]QHM QLHĞFLVáRĞFLXURNRZL"'RáąF]HQLHGRĞQLąF\FKQDMDZLHNRFKDMąF\FKVLĊF]ĊVWR QLHĞZLDGRPLHMHGQRVWHNEUDFLLVLyVWU]MHGQRF]RQ\FKZVSyOQ\PFHOHPRE\-ZDWHOLSRNU]HSLRQ\FKQDG]LHMą]ZLHĔF]HQLDLG\OOLF]Q\FKPDU]HĔMHVWPRĪOLZH REURQ\ZLDU\WHQGHQF\MQLHLQWHUSUHWXMąSRVWDZ\DWHLVW\F]QHMDNRQLH]JRGQH]ORJLNąL]DVD-GDPL]GURZHJRUR]VąGNX3RU5LFKDUG%HQWOH\A Confutation of Atheism from the Structure

and Origin of Human

Bodies3ULQWHGIRU+HQU\0RUWORFNDWWKH3KRHQL[6W3DXO¶V&KXUFK-<DUG/RQGRQ

 =\JPXQW)UHXG.XOWXUDMDNRĨUyGáRFLHUSLHĔSU]Há-HU]\3URNRSLXN:\GDZQLFWZR .5:DUV]DZDV

W\ONRG]LĊNLVFHGRZDQLXF]ĊĞFLLQG\ZLGXDOQHMZROLQDHQHUJHW\F]QH]DVRE\ SU]\ZyGF\LMHJRLGHRORJLL*G\REGDU]DP\SU]\ZyGFĊQDV]ąPLáRĞFLąZSHZ-Q\PVHQVLHXWRĪVDPLDP\VLĊ]QLPDW\PVDP\PR¿DUXMHP\PXF]ĊĞFLVZRMHM HQHUJLLDZLĊFRGGDMHP\F]ĊĞüVLHELHGRMHJRG\VSR]\FML'RP\ĞODP\VLĊ]DWHP ĪHFDáDWDGUDPDWXUJLD]DXURF]HĔLXZRG]HQLDPDWDNĪHVZRMąPURF]QąVWURQĊ ,VWRWQLHSV\FKRDQDOL]DXGRZDGQLDĪHQLFZ]DFKRZDQLXOXG]NLPQLHG]LHMHVLĊ EH]XG]LDáXSRGĞZLDGRPRĞFL6áRZDV\PEROLF]QHJRRMFDRJyOQLHMVáRZDLJáRV VXSHUHJRVDPHZVRELHQLHSRVLDGDMąSRWHQFMDáXHQHUJHW\F]QHJRE\RPRWDü RGELRUFĊVáXFKDF]DLQDU]XFLüPXZROĊPyZF\*áRVÄRMFD´MHG\QLHSRUXV]D VXPLHQLHHJRSU]\ZRáXMHVWáXPLRQąSDPLĊüRSLHUZRWQLHM]EURGQLLSREXG]D ZQLPSRF]XFLHZLQ\ &]\QQLNLHPPRW\ZXMąF\PLXáDWZLDMąF\P]U]HV]DQLHVLĊMHGQRVWHNDZLĊF LFKáąF]HQLHVLĊZJUXS\MHVWF]ĊVWRQLHRNUHĞORQ\OĊN/JQLHP\GRLQQ\FKSR-QLHZDĪOĊNDP\VLĊLMDNWRF]ĊVWRSRGNUHĞOD)UHXGQLHZLHP\F]HJRLGODF]HJR '\VNRPIRUWOĊNX±MDNWRZ\QLND]Z\ZRGX+HLGHJJHUD±ZGXĪHMPLHU]HMHVW SRZLĊNV]RQ\SU]H]QLHSHZQRĞüERSU]HFLHĪQLHZLDGRPRF]\]áHU]HF]\ZLĞFLH QDGHMG]LH8)UHXGD]EOLĪDQLHVLĊ]DJURĪHQLDPDFKDUDNWHUZHZQĊWU]Q\OĊNDP\ VLĊU]HF]\OXESRVWDFLNWyUDPDZ\QXU]\üVLĊ]QLHĞZLDGRPRĞFL3U]\F]\QąOĊNX F]ĊVWRNRQNUHWQLHMRGF]XZDQHJRMDNRSRF]XFLHZLQ\MHVW]DWDUWHZVSRPQLHQLH SLHUZRWQHJRĪ\F]HQLDĞPLHUFLRMFDĩ\F]HQLHWRPDWDNĪHVZyMDUFKHW\SRZ\ RGSRZLHGQLNZSUHKLVWRULLWRĪVDPRĞFL]ELRURZHM*HQH]DSDĔVWZRZRĞFLZHGOH )UHXGDZ\ZRG]LVLĊ]SUHKLVWRU\F]QHJRSUHFHGHQVXNUZDZHJR]GDU]HQLDSRGF]DV NWyUHJRV\QRZLHW\UDQLF]QHJRRMFDZVSyOQRW\SLHUZRWQHM]JáDG]DMąJRLSU]HMPXMą ZáDG]ĊQDGSOHPLHQLHP1DVWĊSF\W\UDQDPRĪHMXĪZVSyáSUDFXMąF\]HVREąMDNR SLHUZRWQDIRUPDU]ąGXMHGQDNV]\ENRGRFKRG]ąGRZQLRVNXĪHRMFDQLHGDVLĊ ]JáDG]Lü0RĪQDSR]E\üVLĊRVRE\LFLDáDDOHRMFLHFV]\ENRRGUDG]DVLĊMDNR QLH]QLV]F]DOQ\V\PEROZáDG]\21%\XWU]\PDüNODQOXESOHPLĊSU]\LVWQLHQLX RMFREyMF\PXV]ąSU]\ZUyFLüWHVDPHDOERSRGREQHGRGRW\FKF]DVRZ\FKPH-FKDQL]P\UHSUHVMLSV\FKRORJLF]QHM2MFRZVNLHPHWRG\G\VF\SOLQRZDQLDURG]LQ\ W\PUD]HPSU]\ELRUąSRVWDüEDUG]LHM]DDZDQVRZDQHMLQWHUSHODFMLSROLW\F]QHM 8VSRáHF]QLDMąFHVLĊHJRZWDNLPUD]LHREFLąĪRQHMHVWSRF]XFLHPZLQ\DOHWDNĪH WáXPLRQ\POĊNLHPSU]HGNDVWUDFMą2MFLHFPRĪHXFLHFVLĊGRWHMRVWDWQLHME\XND-UDüV\QD]DSUyE\]DMĊFLDMHJRPLHMVFD&]\QQLNLSDWRJHQQH]DJUDĪDMąFHPLáRĞFL ZVSyOQRWRZHMWHRUHW\F]QLHU]HF]ELRUąFPRJąPLHüNLONDSU]\F]\Q5R]SDG SRF]XFLDZLĊ]LPRĪHE\üVSRZRGRZDQ\UHJUHVHPĞZLDGRPRĞFLGRZF]HĞQLHMV]HJR VWDGLXPUR]ZRMXRVRERZRĞFL

 6LJPXQG)UHXGTotem and Taboo, ZTotem and Taboo, Moses and Monotheism

8NDĪGHMGRURVáHMRVRE\PRĪHMDNWZLHUG]L)UHXGSU]HEXG]LüVLĊG]LHFLĊF\ QDUF\VW\F]Q\RGUXFKSRSDGDQLDZSU]HUDĪHQLH)UHXGWáXPDF]\WHQVWDQQLHFR WDXWRORJLF]QLH0LDQRZLFLHG]LHFNRF]ĊVWRSRSDGDZWHQVWDQZREOLF]XQLHZLHG]\ FRQDOHĪ\URELüJG\MHJRSUDJQLHQLHQLH]RVWDMHVSHáQLRQH1LHMHVWZ\NOXF]RQH ĪHGRMU]Dá\XVSRáHF]QLRQ\SRGPLRW]DFKRZDVLĊSRGREQLHW\PEDUG]LHMĪHSU]\-áąF]HQLHVLĊGRJUXS\ZLąĪHVLĊ]SHZQ\PU\]\NLHP3U]\MPXMąFVFKURQLHQLH ZJUXSLHXWRĪVDPLDMąFVLĊ]FLDáHP]ELRURZ\PNDĪG\MHJRF]áRQHNPXVLVLĊOLF]\ü ]W\PĪHFLDáRWRMHVWQLHWUZDáHLZNDĪGHMFKZLOLPRĪHGRMĞüGRMHJRUR]SDGX 3U]HMĞFLHZVWDQFKDRVXZNRQWHNĞFLHSV\FKRORJLLJUXSRZHM)UHXGQD]\ZDSDQLNą22_. 3DQLNDZHGOH/DFRXH/DEDUWKH¶DL1DQF\¶HJRPDWHĪVZyMZ\PLDUNUHDW\ZQ\ 6WDQUR]SURV]HQLDMHVWERZLHPDEVROXWQ\PF]\QQLNLHPUyĪQLFXMąF\PNWyU\ ZVND]XMHQDWRĪHWRĪVDPRĞüSROLW\F]QDZVSyOQRW\QLJG\QLHMHVWVWDáDDQLW\P EDUG]LHMQLHMHVW]EXGRZDQDZHGáXJSURVWHJRSR]\W\ZLVW\F]QHJRPRGHOX:P\ĞO SRJOąGXUDG\NDOQLHUyĪQLFXMąFHJRQLHE\áRE\F\ZLOL]DFML]DUyZQREH]PLáRĞFL MDNLPRPHQWXUHJUHVXGRVWDQXSDQLNLF]\OLVWDQXEH]PLáRĞFLMHMZ\FRIDQLD VLĊ$XWRUyZPaniki politycznejQLH]DGRZDODLQWHUSUHWDFMDSV\FKRDQDOLW\F]QD ]DFKRZDĔ]ELRURZ\FK6WXGLXMąFSROLW\F]QH]DFKRZDQLDZVSyOQRW\1DQF\L/D-FRXH/DEDUWKHSU]\ZLą]XMąZLĊNV]ąZDJĊGRQLHSU]HZLG\ZDOQRĞFLSRF]\QDĔMHM F]áRQNyZ:áDG]ĊFKDUDNWHUSROLW\F]Q\ZVSyOQRW\NUHXMHVLĊSU]H]]OHZDQLH WRĪVDPRĞFLZHZQĊWU]QHML]HZQĊWU]QHMDSV\FKRDQDOL]DSRSHáQLDEáąGVWDUDMąF VLĊZ\]QDF]\üZ]JOĊGQLHF]\WHOQąJUDQLFĊPLHG]\QLPL23_. :GDOV]\FKUR]ZDĪDQLDFKSUDJQĊ]DMąüVLĊNRQFHSFMąXWRSLLMDNRJHVWDPL XZRG]HQLDL]DSURV]HQLDMHGQRVWNLGRSURMHNWXLGHDOQHJRSDĔVWZDF]\Ī\FLDMDNR SRP\VáXF]\WHĪIDQWD]MLMHGQHJRDXWRUD3ODWRQ%DFRQ0RUH0DUNV+LWOHU ,QWHUSUHWDFMDWDLQVSLUXMHVLĊGZRPDZQLRVNDPLZ\FLąJQLĊW\PL]GRW\FKF]DVRZHM G\VNXVML3RSLHUZV]HSURSR]\FMDOHSV]HJRĪ\FLDZROQHJRRGOĊNXPXVL]DSUH-]HQWRZDüVLĊRELHFXMąFRDOHMHGQRF]HĞQLHQDEUDüG\VWDQVXGRU]HF]\ZLVWRĞFL REHFQHM:V\VWHPDFKWRWDOLWDUQ\FKSRSUDZDVWDQGDUGXĪ\FLDRE\ZDWHOL]ZáDV]F]D Z5RVMLU\VXMHVLĊMDNRUHDOQDPRĪOLZRĞüMHG\QLHZRGOHJOHMV]HMSHUVSHNW\ZLH %\FRĞRVLąJQąüQDMSLHUZWU]HED]ZDOF]\ü]áRL]QLV]F]\üZV]\VWNRFRPRJáR E\VLĊSU]\F]\QLüGRMHJRUHJHQHUDFML8WRSLDWRĞZLDWSU]\MHPQLHZ\DOLHQRZDQ\ SR]DEXU]OLZ\PWHDWUVXELHNW\ZQRĞFLF]\OLĞURGRZLVNDQDMEOLĪV]HJRSRGPLRWRZL ĞZLDGRPRĞFLREDUF]RQHMWUDXPDPLSRF]XFLHPZLQ\VNRPSOLNRZDQ\PLUHODFMDPL ]RMFHPLPDWNą1DWRSRJUD¿ĊXWRSLL]Z\NOHÄSDWU]\P\´]JyU\MDNE\ĞP\FKFLHOL RNLHPZ\REUDĨQLGRVWU]HFPDSĊOXEPDNLHWĊ:LG]ąFOHSV]\ĞZLDWRSW\F]QLH SRPQLHMV]RQ\SU]HVWDMHP\P\ĞOHüRV]F]HJyáRZ\FKSUREOHPDFKQLHXFKURQQLH

 )UHXGGroup Psychology and the Analysis of the EgoV

 3KLOLSSH/DFRXH/DEDUWKH-HDQ/XF1DQF\Retreating the PoliticalUHG6LPRQ6SDUNV SU]Há&pOLQH6XUSUHQDQW5RXWOHGJH/RQGRQV

]ZLą]DQ\FK]ZGUDĪDQLHPUDG\NDOQ\FKZL]MLZĪ\FLH3URMHNWXMąFOHSV]\ĞZLDW ZRGGDOLZSHZQ\PVHQVLHXZDOQLDP\VLĊRGVLHELHVDPHJR 3RGUXJLHSURMHNFMDXWRSLMQDE\VSHáQLáDVZRMH]DGDQLHMDNRZL]MDSUDZGR-SRGREQHMU]HF]\ZLVWRĞFLZROQHMRGVWUDFKXLQLHáDGXMHVWNRQFHSFMąDXWRUVNą SU]\ZyGF\:VHQVLHOLWHUDFNLPSU]\ZyGFDMHVWDXWRUHPNWyU\VQXMHQLE\ ÄZLĊFHMQLĪVXELHNW\ZQą´ZL]MĊáDGXVSRáHF]QHJR,RGZURWQLHNDĪGDSRZDĪQD L]]DáRĪHQLDQLHVXELHNW\ZQDNRQFHSFMDáDGXPXVL]DZLHUDüHOHPHQWPLW\F]Q\ NWyU\QRELOLWXMHVáRZDXSU]\ZLOHMRZDQHMMHGQRVWNL:HGOH1DQF\¶HJRPRZD VWDMHVLĊPLWHPMHĞOL]RVWDMHXV]ODFKHWQLRQDZDUWRĞFLDPLNWyUHZ]PDFQLDMąMHM RGG]LDá\ZDQLHQDRGELRUFyZRUD]QDGDMąMHMPRF\ZLDU\JRGQHMQDUUDFMLRSR-F]ąWNDFKZVSyOQRWLU]HF]\7HQV]F]HJyOQ\URG]DMPRZ\QLHSRGDMHRGSRZLHG]L QD]DGDZDQHS\WDQLDDUDF]HM]DVSRNDMDVWDQPQLHMOXEEDUG]LHMXĞZLDGRPLRQHJR oczekiwania24_{:GDOV]HMG\VNXVMLSR]ZROLP\QDWRDE\KLVWRULDVSRWNDáDVLĊ} ]OLWHUDWXUąGDMąFZ\UD]SU]HNRQDQLXĪHRELHGRPHQ\VąMHGQDNRZRĪSRGDWQH QDSROLW\F]QHPLWRORJL]DFMH -DNMXĪVWZLHUG]LOLĞP\E\LGHDXSRU]ąGNRZDQLDRUJDQL]PXOXEPHFKDQL]PX VSRáHF]QHJRE\áDZLDU\JRGQDZ\VWĊSXMąFDZUROLDXWRU\WHWXSRVWDüPXVLSRWUD¿ü Z\NUHRZDüWDMHPQLF]ąÄKLSQRW\]XMąFą´DPELZDOHQWQRĞüZRNyáVSUDZ\NWyUą UHSUH]HQWXMH=DSHZQHZNUHRZDQLXDWPRVIHU\SRPDJDGHPDJRJLF]QDUHWRU\ND QLE\QDZLą]XMąFDGRVSUDZU]HF]\ZLVW\FKDOHPRĪHMHGQDNSU]HGHZV]\VWNLP XPLHMĊWQLHPLVW\¿NXMąFDU]HF]\ZLVWRĞü3U]\ZyGFD±QLF]\PKLSQRW\]HU± PXVLVSUDZLüĪHRGELRUFDMHJRVXJHVWLL]DDNFHSWXMHEDMNĊMDNRRELHWQLFĊOHSV]HM SU]\V]áRĞFL2F]\ZLĞFLHF]\QLąFWRSU]\ZyGFDSU]HPDZLDGRHPRFMLVáXFKDF]D SU]\ZRáXMHZMHJRZ\REUDĨQLSU]\MHPQHREUD]\LVNRMDU]HQLD3DUDGRNVDOQLH SRZRG]HQLHPRZ\]DOHĪ\RGXWRĪVDPLHQLD¿NFML]U]HF]\ZLVWRĞFLąSU]\V]áRĞFL 7RRGGDOHQLHEH]SLHF]QHRGL]RORZDQLHZ\VS\LSDĔVWZDSRZV]HFKQHMV]F]ĊĞOL-ZRĞFLZVSyOQRW\NRPXQLVW\F]QHMDU\MVNLHM*HUPDQLLGDMHZLĊFSRGPLRWRZL UDGRĞüXF]HVWQLFWZDZF]\PĞGRWHMSRU\QLHGRĞZLDGF]RQ\PSU]H]ZV]\VWNLH SU]HV]áHSRNROHQLD7RSRF]XFLHZáDVQHMZ\MąWNRZRĞFLZWHMV\WXDFMLVLOQLHPR-W\ZXMHVáXFKDF]DE\XF]HVWQLF]\áZQRZ\PQLH]Z\Ná\PSURMHNFLHRGURG]HQLD ZVSyOQRW\OXG]NRĞFLLWG:LHOFHRELHFXMąF\PZW\FKRNROLF]QRĞFLDFK]GDMHVLĊ IDNWĪH]RVWDOLĞP\Z\]ZROHQLRGEU]HPLHQLDG]LHMRZRĞFLSDPLĊFLRSU]HV]á\FK QLHGRODFKLNOĊVNDFK3UDNW\F]QLHU]HF]ELRUąFMHGQDNVHQVG]LDáDQLDZL]ML XWRSLMQ\FKVSURZDG]DVLĊGRXWU]\PDQLDVWDQXDGZHQWXLJRWRZRĞFLQDGDOV]\ UR]ZyM]GDU]HĔ:ORJLFHWHJRURG]DMXIDQWD]MLGRFKRG]LGRSREXG]HQLDQDG]LHL QD]DVDGDFKSRGREQ\FKGRG]LDáDQLDOĊNX:WHQVSRVyESRZUDFDP\GRWH]\  -HDQ/XF1DQF\Inoperative CommunityUHG3HWHU&RQQRUSU]Há3HWHU&RQQRU/LVD *DUEXV0LFKDHO+ROODQGL6LPRQD6DZKQH\8QLYHUVLW\RI0LQQHVRWD3UHVV0LQQHDSROLV V

SU]HZRGQLHMQDV]\FKDUJXPHQWyZRUD]GRP\ĞOL)UHXGDĪHHWRVLSDWRVXVSR-áHF]QLHQLDMDNRWDNLHJRSROHJDQD]UĊF]QHMNRQZHUVML]áHJRSU]HF]XFLDLOĊNXZWR FRQLHVLHPLáRĞüLQDG]LHMĊ =DMPLMP\VLĊP\ĞOHQLHPXWRSLMQ\PMDNRSHUZHUV\MQą]DEDZąLQWHOHNWXDOQą SU]HPLHQLDQLDOĊNXZPQLHMOXEEDUG]LHMSU]HNRQXMąFHSR]RU\PLáRĞFLZVSyOQR-WRZHM3DUDGRNVDOQLHVNXWHF]QRĞüZáDG]\XWRSLMQHM±DZLĊFPLáRĞFLSRMPRZDQHM ZV]HUV]\PEH]RVRERZ\PVHQVLH±MHVWZSURVWSURSRUFMRQDOQDGRV\VWHPRZHJR Z]PDFQLDQLDUHSUHVMLSRGPLRWyZSU]H]SDĔVWZRLMHJRLQVW\WXFMH6\VWHP\ZáD-G]\WZLHUG]L]D0LFKHOHP)RXFDXOW-XGLWK%XWOHUZ\WZDU]DMąSRGPLRW\NWyUH QDVWĊSQLHUHSUH]HQWXMąÄ:MXU\G\F]Q\PPRGHOXZáDG]\Ī\FLHSROLW\F]QHZ\GDMH VLĊUHJXORZDQHMHG\QLHQHJDW\ZQLHF]\OLSRSU]H]UHVWU\NFMH]DND]\UHJXODFMH NRQWUROĊDQDZHWRFKURQĊMHGQRVWHNSRZLą]DQ\FK]RZąVWUXNWXUąSROLW\F]Qą SU]H]VZHSU]\JRGQHLQLHRVWDWHF]QHZ\ERU\´௘25 -DNE\QDWRQLHSDWU]HüEXGR-ZDQLHPLáRĞFLZVSyOQRWRZHMUHDOL]XMHVLĊMDNRV\VWHPQLHXVWDQQLHJHQHUXMąF\ QDND]\L]DND]\:8WRSLL 7RPDV]D0RUH¶DRE\ZDWHORPQLHZROQRE\ü]E\W ERJDW\PLQLHZROQRLPPLJURZDüEH]SR]ZROHQLDZáDG]]DND]DQHMHVWRGXU]D-QLHVLĊVXURZRNDUDQLVąRE\ZDWHOHSU]\áDSDQLQDRGE\ZDQLXSR]DPDáĪHĔVNLFK VWRVXQNyZSáFLRZ\FK6]F]ĊĞOLZ\RE\ZDWHOPXVLSRJRG]LüVLĊ]HVZRLPORVHP NWyU\F]\QL]HĔQLHSRGPLRWDMHG\QLHMHGQRVWNĊ6]F]ĊĞOLZ\RE\ZDWHOQLHMHVW SRGPLRWHPZROLOHF]PDá\PVSUDZQLHZ\SHáQLDMąF\PVZRMH]DGDQLDHOHPHQWHP ZNLQHW\FHUXFKyZLQVW\WXFMRQDOQ\FK-RQDWKDQ6ZLIWXND]XMHVDW\U\F]Q\REUD] XURNOLZLH]PLQLDWXU\]RZDQHMZL]MLSDĔVWZDZ3RGUyĪDFK*XOLZHUD%\QLH SR]ZROLü]GURZHPXUR]VąGNRZLRPDPLüVLĊIDQWD]MąZVW\OXÄPDáHMHVWSLĊNQH´ 6ZLIWSU]HELHJOHRĞPLHV]DWĊIDQWD]MĊ]PXV]DMąFVZRMHJRERKDWHUDGR]JDV]HQLD SRĪDUXSDáDFXNUyOHZVNLHJR/LOLSXWyZSU]H]RGGDQLHQDQLHJRPRF]X 7\SRZDXWRSLDQDUUDWRORJLF]QLHU]HF]ELRUąFSU]\SRPLQDtravelogue z bez- QDPLĊWQ\PRSLVHP]Z\F]DMyZOXGQRĞFLRGOHJáHMNUDLQ\8XWRSLVWyZDQJLHO-VNLFKGHVNU\SFMDXWRSLLQDVXZDVNRMDU]HQLHRSLVXV\VWHPXLNUDLQ\NWyUDGDMH VLĊZ\REUD]LüMDNRPDNLHWD3DWU]ąFQDG]LHáRF]áRZLHNDLQDWXU\]JyU\WUXGQR SU]HRF]\üFRNROZLHNFRGODFKDUDNWHU\VW\NLNUDLQ\WHM]GDMHVLĊQDMZDĪQLHMV]H 8WRSLD7RPDV]D0RUH¶DMHVWZ\VSą]HZ]JOĊGQLHUyZQRUR]PLHV]F]RQ\PLPLDVWDPL %HQVDOHP)UDQFLV]ND%DFRQDMHVWSU]\NáDGHPKRU\]RQWDOQHJRLZHUW\NDOQHJR ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQLPDáHJRNRQW\QHQWXEH]SLHF]QLHRGGDORQHJRRGUHV]-W\VNRUXPSRZDQHJRĞZLDWD8%DFRQDVWDWXVSROLW\F]Q\FHQWUDOQ\FKLQVW\WXFML ZáDG]\RNUHĞORQ\MHVWZ\VRNLPSR]LRPHPRVLąJQLĊüQDXNRZ\FK'RP6DORPRQD LQVW\WXFMDáąF]ąFDZVRELHIXQNFMHRĞZLDW\LZáDG]\SROLW\F]QHMSU]\ZLą]XMH GXĪąZDJĊGRZLG]LDOQ\FKV\PEROLF]Q\FKWURIHyZF\ZLOL]DF\MQ\FKVZRMHJR  -XGLWK%XWOHU8ZLNáDQLZSáHüSU]Há.DUROLQD.UDVXVND:\GDZQLFWZR.U\W\NL 3ROLW\F]QHM:DUV]DZDV

SDĔVWZD:%HQVDOHP]DPLHV]NDá\PSU]H]F\ZLOL]DFMĊQDGOXG]LLQVW\WXFMD WDVSUDZXMHV\PEROLF]QąLQDXNRZąSLHF]ĊQDGFDáRNV]WDáWHPGRNRQDĔOXG]NRĞFL 3RZLHPQDMSU]yGRGZXROEU]\PLFKSLĊNQ\FKKDODFK]NWyU\FKZMHGQHMXPLHV]F]D-P\ZHGOHXVWDORQHJRSRU]ąGNXZ]RUFHZV]\VWNLFKZ\UyĪQLDMąF\FKVLĊLZDĪQLHMV]\FK Z\QDOD]NyZZGUXJLHMQDWRPLDVWSRVąJLFR]QDNRPLWV]\FKRGNU\ZFyZ0RĪQDWDP ]REDF]\üSRVąJZDV]HJR.ROXPEDNWyU\SLHUZV]\RGNU\á,QGLH=DFKRGQLHQDVWĊSQLH SRVąJSLHUZV]HJREXGRZQLF]HJRRNUĊWyZZDV]HJR]DNRQQLNDNWyU\SLHUZV]\Z\QDOD]á SURFKVWU]HOQLF]\LEURĔSDOQąZ\QDOD]F\PX]\NLZ\QDOD]F\SLVPDMDNUyZQLHĪZ\QD-OD]F\GUXNXRGNU\ZF\]MDZLVNDVWURQRPLF]Q\FKZ\QDOD]F\REUyENLPHWDOLSLHUZV]HJR Z\WZyUF\V]NáDQLFLMHGZDEQ\FKLZLQDRGNU\ZF\PHWRGXSUDZ\]EyĪLZ\SLHNDQLD FKOHEDZUHV]FLHSLHUZV]HJRZ\WZyUF\FXNUX3DPLĊüRW\FKZV]\VWNLFKZ\QDOD]NDFK ]DFKRZXMHP\QDSRVWDZLHSRGDĔSHZQLHMV]\FKLZLHUQLHMV]\FKQLĨOLZDV]H26_. ,GHDFHOHEUDFMLZV]\VWNLHJRFRZLHONLHL]QDF]ąFHZF\ZLOL]DFMLF]áRZLHND ]DZLHUDHOHPHQWVSU\WQHJRZ\UDFKRZDQLD+DOH'RPX6DORPRQDnota bene SU]\ZRG]ąFHQDP\ĞOIXQNFMH0X]HXP%U\W\MVNLHJRHSRNLZLNWRULDĔVNLHMDVSL-UXMąGRDUFKLZL]DFMLZV]\VWNLHJRFRGODF\ZLOL]DFMLF]áRZLHNDMHVWZ\MąWNRZR SRĪ\WHF]QHOXERGNU\ZF]H&]\QLąFWRRNUHĞORQDJUXSDVSRáHF]QDSU]\]QDMH VRELHSUDZRGRNUHRZDQLDZ]QLRVáHM±F]\OLZJUXQFLHU]HF]\SXVWHM±UHSUH]HQ-WDFMLFDáRĞFLGRNRQDĔF]áRZLHNDMDNRJDWXQNXP\ĞOąFHJR+DOH]SRPQLNDPL LHNVSRQDWDPLJHQHUXMąPLWWRWDOQRĞFLFRSU]HGHZV]\VWNLPQRELOLWXMHDPELWQ\FK WZyUFyZDUFKLZXPELEOLRWHNLPX]HXPLĞZLąW\QLZLHG]\ZMHGQ\P-DNRXNU\W\ DXWRU\WHWQDUF\VW\F]Q\'RP6DORPRQDG\VSRQXMąF\SHZQLHMV]\PLSRGDQLDPL KLVWRU\F]Q\PLQLĪLQQHNUDMHZNWyU\FKWDNĪHURG]ąVLĊZ\ELWQHWDOHQW\VNąGL-QąGVDPXVWDODFR]DVáXJXMHQDPLDQRLVWRWQHJRZNáDGXZJOREDOQHG]LHG]LFWZR F]áRZLHNDDFRQLH7ZyUF\XWRSLLPXV]ąZLĊFZSLHUZV]HMNROHMQRĞFL]EXGRZDü PLWVZRMHJRDXWRU\WHWXJOREDOQHJR$XWRU\WHWMDNREH]RVRERZ\ÄSU]\ZyGFD´ VNUXSXODWQLHEXGXMHVZyMZL]HUXQHNZV]HFKZLHG]ąFHMSU]\WRPQRĞFLDQDVWĊSQLH QDGDMHWUHĞFLRPKLVWRU\F]Q\P]QDF]HQLH3R]QDQLHLDUFKLZL]DFMDZZDUXQNDFK WDNSRMĊWHJRQDUF\]PXNXOWXURZHJRPDFKDUDNWHUZDUWRĞFLRZDQLDUHWURDNW\ZQHJR &]ĊĞFLąSROLW\NLZHZQĊWU]QHMSDĔVWZDVNRURSDĔVWZRLGHDáSUDJQLHE\ü RGL]RORZDQHRGUHV]W\ĞZLDWDMHVWRGSRZLHGQLRNRU]\VWQHHNVSRQRZDQLHZáD-VQ\FKGRNRQDĔQDXNRZ\FKDUFKLZL]DF\MQ\FKLWS+DOHĞZLąW\QLHSRPQLNLVDOH NRQJUHVRZHPXV]ąURELüRGSRZLHGQLHZUDĪHQLHQDVZRLFKRE\ZDWHODFK2SLVDQH SU]H]%DFRQDPLHMVFD±PRQXPHQW\Z]QLHVLRQHNXFKZDOHQDXNL±QLHVąQLF]\P LQQ\PMDNW\ONRHOHPHQWHPZ\UD¿QRZDQHJRPLW\F]QHJRVSHNWDNOX6LHG]LED 'RPX6DORPRQDLLQVW\WXFMHMHPXSRGOHJáHWRSU]HGHZV]\VWNLPXĞZLĊFRQH

 )UDQFLV]HN%DFRQNowa Atlantyda i Z Wielkiej OdnowySU]Há:LNWRU.RUQDWRZVNL -DQ:LNDUMDN:\GDZQLFWZR$/)$:DUV]DZDV±

SU]HVWU]HQLHSXEOLF]QHZNWyU\FKZVSyOQRWDSUDJQąFD]DZV]HONąFHQĊXFKURQLü VZRMąLPPDQHQWQRĞüD¿UPXMHSRF]XFLHZáDVQHMZ\MąWNRZRĞFL27_{(WRVU]HWHOQRĞFL} QDXNRZHMQLHZ\VWDUF]\E\XWRSLDVWDáDVLĊW\PF]\PPDE\ü:áDG]HNDĪGHM ZVSyOQRW\PXV]ąV]F]HJyOQLH]DGEDüRVNXWHF]QRĞüVZRMHJRSDQRZDQLD]DSHZ-QLDMąFV\VWHPRZLRGSRZLHGQLąGHPRW\F]QRHPRFMRQDOQąIRUPĊ:]DP\ĞOHW\P FHUHPRQLHLXĞZLĊFRQHPLHMVFDVSHáQLDMąZDĪQHUROHDOHUyZQLHZDĪQDGODGREUHJR IXQNFMRQRZDQLDVIHU\SXEOLF]QHMSDĔVWZDMHVWRGSRZLHGQLDSRVWDZDLNXOWXUD PRZ\ZĪ\FLXFRG]LHQQ\P8%DFRQDZLĊ]LPLáRĞFLZVSyOQRWRZHMQDMZLGRF]QLHM NUHRZDQHVąSRSU]H]VZRLVWąÄG\NWDWXUĊ´XSU]HMPRĞFLLV]ODFKHWQHMRE\F]DMQRĞFL 2GU]HNáQDWRLĪMHVWNDSáDQHPLSUDJQLHMHG\QLHJRGQHMNDSáDQD]DSáDW\WMEUDWHUVNLHM PLáRĞFLQDV]HMLV]F]ĊĞOLZRĞFLGODGXV]LFLDáQDV]\FK=W\PRGV]HGáRGQDVPDMąFMXĪá]\ ZRF]DFKZ\FLĞQLĊWHSU]H]QLH]Z\NáąZUDĪOLZRĞüVHUFD3R]RVWDZLáQDVZ]UXV]RQ\FK GRJáĊELSU]HMĊW\FKUDGRĞFLąLXF]XFLHPZG]LĊF]QRĞFL0yZLOLĞP\GRVLHELHĪHSU]\-E\OLĞP\GRNUDMXDQLRáyZNWyU]\]MDZLDMąFVLĊFRG]LHQQLHSU]\QRVLOLQDPSRFLHV]HQLD MDNLFKDQLZ\REUD]LüVRELHQLHPRJOLĞP\DQLWHĪRF]HNLZDü28_. +LSQRW\F]Q\XURNQDUUDFMLXWRSLMQ\FKSROHJDQD]DFLHĞQLDQLXZLĊ]LPLĊ-G]\LQWHUSHOXMąF\PDLQWHUSHORZDQ\P8SU]HMPRĞüLZ]UXV]HQLHRGJU\ZDMą ZF]\QQRĞFLWHMV]F]HJyOQLHZDĪQąUROĊ8SU]HMPRĞüZQDUUDFML%DFRQDMHVW V\PEROLF]Q\PLGRVáRZQ\PSU]HMDZHP]DVDG\NRQVROLGRZDQLDMHGQRVWHNZH ZVSyOQRFLHSRSU]H]PLáRĞüLKLSQRW\F]QHÄUR]NRFKDQLH´ZVRELHSU]H]SDĔVWZR ZV]\VWNLFKRE\ZDWHOL =DMPLMP\VLĊ]DJDGQLHQLHPSXVWNLXWRSLLMDNR]DP\VáXIDQWDVW\F]QHJR GHPDJRJLF]QHJRSU]H]FRSRGZLHORPDZ]JOĊGDPLOXG\F]QHJRMHĞOLQLHWDN MDNNXOWXUDIDV]\VWRZVNDZ\UDĨQLHNLF]RZDWHJR:ZL]MDFKXWRSLMQ\FKSU]\-ZyGFDOXEDXWRUSRVLDGDVZRMąSHUZHUV\MQąQDWXUĊ)KUHUWRQLHW\ONRPRFDU] LRMFLHFDOHWDNĪHEáD]HQVKRZPDQV]DOHQLHF :JáRĞQ\P¿OPLHGRNXPHQWDOQ\PUndergångens arkitektur3HWHU &RKHQLQWHUSUHWXMHIHQRPHQKLWOHU\]PXMDNRSUyEĊUHDOL]DFMLV]DORQHMZL]ML F]áRZLHNDRSĊWDQHJRNXOWHPZLHONLHMV]WXNLNODV\F]QHM,QWHQFMąWZyUF\¿OPX DLQWHQFMDWDMHVWEDUG]RF]\WHOQDMHVWXND]DQLHLGHRORJLLIDV]\]PXMDNRSUyE\ XU]HF]\ZLVWQLHQLDVXELHNW\ZQHMZL]MLHVWHW\F]QHMMHGQHJRF]áRZLHND:LQ-WHUSUHWDFML&RKHQD$GROI+LWOHUMDZLVLĊQDPQLF]\PEDZLąF\VLĊNORFNDPL i makietami enfant

terribleVQXMąF\IDQWD]MHZLHONLFKSODQyZPLOLWDUQ\FKLDU- 7RĪVDPRĞüZVSyOQRWRZDMDNRG]LHOHQLHVLĊLZVSyOQHGRĞZLDGF]DQLHQLHSRZLQQR ]DNáDGDüRGJyUQLHLVWRW\ZVSyOQRW\GRĞZLDGF]HQLHXVSRáHF]QLHQLDVSU]HF]QHMHVW]LGHąF]\-VWRĞFLLPPDQHQWQHMF]\WHĪWRWDOQRĞFLZVSyOQRW\NWyUąQDOHĪDáRE\FKURQLüSU]HGF]\QQLNLHP REF\P3RU-HDQ/XF1DQF\Inoperative Community, s. 75–76.

FKLWHNWRQLF]Q\FKQDPLDUĊRVLąJQLĊüVWDURĪ\WQ\FK*UHNyZ(IHNWIDQWD]MRZDQLD XREHFQLDVLĊZĪ\FLX5]HV]\QLHW\ONRSRGSRVWDFLąNRQFHSFMLVNUXSXODWQHJR SU]HNV]WDáFDQLD1LHPLHFZPDFKLQĊZRMHQQą5yZQLHZDĪQDZSURFHVLHW\PMHVW LGHDRF]\V]F]DQLDQLHPLHFNLFKSU]HVWU]HQLSXEOLF]Q\FK]ZV]HONLFKSU]HMDZyZ EU]\GRW\3URJUDPSRZV]HFKQHMHVWHW\]DFML]RERZLą]XMHSODVW\F]QLHX]GROQLR-Q\FKĪRáQLHU]\GRV]NLFRZDQLDVFHQHN]SyOELWHZQ\FKDOHLVDPHJR]DSOHF]D JRGQHJRF]FLSRVáDQQLFWZDZVSyáF]HVQ\FKU\FHU]\WHXWRĔVNLFK:LHONLZyG] SUDJQLHSU]HNRQDüOXGĪHZRMQDPDWDNĪHVZyMZ\PLDUZ\VXEOLPRZDQ\FK FKZLOSRHW\FNLFK %\SU]\EOLĪ\üHPSLU\F]QąSU]HVWU]HĔ1LHPLHFGRDUFKLWHNWRQLF]QHJRLSHM-]DĪRZHJRLGHDáXREUD]yZ]Z\REUDĨQL)KUHUD, QDOHĪ\ZSLHUZV]HMNROHMQRĞFL VSDOLüĞPLHFLXVXQąü]EĊGQHNODPRW\LUXSLHFLH]URERWQLF]\FKG]LHOQLFL]DNáD-GyZSUDF\1DOHĪ\RW\QNRZDüLSRPDORZDüĞFLDQ\LPXU\]DUyZQR]DEXGRZDĔ PLHV]NDOQ\FKMDNLSU]HP\VáRZ\FK:W\FKĪHEXG\QNDFKQDVWĊSQLHGRNRQXMHVLĊ GHUDW\]DFMLLGH]\QVHNFML:LGRZLVNRSRZV]HFKQHJRRF]\V]F]HQLDZV]\VWNLHJR PD]URELüZUDĪHQLHQDRE\ZDWHODFKĪHV\VWHPGRNRQXMHRGQRZ\F\ZLOL]DF\MQHM RGSRGVWDZ2ZDGEDáRĞüRSRGVWDZ\PLNURNRVPLF]QHQRZHMZVSyOQRW\QDVXZD P\ĞOĪHDXWRU\WHWSDĔVWZDWU]\PDSLHF]ĊWDNĪHQDGW\PF]HJRQLHZLGDüJRá\P RNLHP87RPDV]D0RUH¶DSRGREQ\V\PEROLF]Q\HIHNW]DFKRZDQLDF]\VWRĞFL PLHMVFPLHV]NDOQ\FKZPLDVWDFK8WRSLLMHVWRVLąJQLĊW\PLĊG]\LQQ\PLSRSU]H] RGPyZLHQLHURG]LQRPSUDZDGRLFKSRVLDGDQLD.ZDWHU\ZNWyU\FKPLHV]NDMą RE\ZDWHOH8WRSLL±SU]\SRPLQDMąFHDQJLHOVNLHVHJPHQW\PLHV]NDOQH±IXQNFMR-QXMąMDNRKRWHOHNWyUHVLĊ]PLHQLDGODVDPHM]DVDG\]PLDQ\&]ĊVWHZLHWU]HQLH ZVSyOQHMZáDVQRĞFLPD±ZSLHUZV]HMNROHMQRĞFL±XQLHPRĪOLZLüSU]\ZLą]DQLHVLĊ URG]LQ\GRWHJRFRZLQQ\FKRNROLF]QRĞFLDFKVSRáHF]QRSROLW\F]Q\FKQD]ZDáDE\ VZRLPGRPHP&]ĊVWHZLHWU]HQLHWDNĪH]PQLHMV]\U\]\NRĪHNWRĞSR]RVWDZL SRVRELHMDNLĞQLHF]\VW\WURS :LGHRORJLLQD]LVWyZREVHVMDQDSXQNFLHF]\VWRĞFLGRPDJDVLĊZLĊNV]HM SU]HVWU]HQLĪ\FLRZHMGOD]GURZHJRVWDUDQQLHRJRORQHJRNUyWNRRVWU]\ĪRQHJR F]áRZLHNDDU\MVNLHJR3RGREQLHMDNHNVSRQDWyZ]'RPX6]WXNL1LHPLHFNLHM 1LHPFyZQLHJRG]LVLĊ]PXV]DüE\±QDZHWMDNRÄ5]HV]D´±JQLHĨG]LOLVLĊ ZRJUDQLF]RQHMSU]HVWU]HQL]E\WPDá\FKLZąVNLFKXOLF=GUXJLHMVWURQ\VDP )KUHUMDNRJáyZQ\ZLG]VSHNWDNOXSROLW\F]QHJRVZRMHMXWRSLLSRWU]HEXMĊU]HV]\ E\Z\SHáQLüQLąVWDGLRQ\LSODFHGH¿ODGSRWU]HEXMHczynnych HOHPHQWyZVZRMHM EXMQHMIDQWD]ML1DMZLGRF]QLHMZLGHRORJLLWHMQDURGRZHethos i mythos PDMąE\ü MDNQDMF]ĊĞFLHMD¿UPRZDQHSRSU]H]opsisZLGRZLVNR3R]GRE\FLX3DU\ĪD$GROI +LWOHU±ZFLąĪSRGĞZLHĪ\PZUDĪHQLHPVSOHQGRUXVWROLF\)UDQFX]yZ±VQXMH PDU]HQLHRQRZ\P%HUOLQLH)DQWD]\MQDNRQFHSFMD)KUHUD]RVWDMHZNRĔFX SU]\SLHF]ĊWRZDQDPRQXPHQWDOQąZL]MąDUFKLWHNWRQLF]Qą$OEHUWD6SHHUD8NR-URQRZDQLHPG]LHáDZRG]DPDE\üNRSXáD*HUPDQLLNRQVWUXNFMDVLHGHPQDĞFLH

UD]\ZLĊNV]DRG.DSOLF\6\NVW\ĔVNLHM3RGREQLHMDNLQQHSURMHNW\WHJRW\SX QDSU]\NáDGSODQUR]EXGRZ\/LQ]XLQLFMDW\ZDEXGRZ\NDQFHODULL5]HV]\*PDFKX 7XU\VW\NLF]\ZVSRPQLDQHJR'RPX6]WXNL1LHPLHFNLHMSU]\V]áDUR]EXGRZD VWROLF\PDSU]HGHZV]\VWNLPLPSRQRZDüPRQXPHQWDOQRĞFLąLUR]PDFKHP(V-WHW\NDIDV]\]PXXSRMRQDVZąPU]RQNąRVLOHLSRWĊG]HLQVSLUXMHVLĊZ]RUFDPL DQW\F]Q\PLOHF]±SDUDGRNVDOQLH±RGU]XFDNODV\F]QąLNODV\F\VW\F]Qą]DVDGĊ XV]DQRZDQLDXPLDUXZ\UD]XDUW\VW\F]QHJR:\REUDĨQLDZLHONLHJRDUFKLWHNWD XWRSLL5]HV]\QLHSR]RVWDZLDVRELHPLHMVFDQDNU\W\F]Q\VDPRRJOąG'ODWHJRWHĪ Z\REUDĨQLD)KUHUDQLF]\PZ\REUDĨQLDNLONXOHWQLHJRG]LHFNDVSRQWDQLF]QLH áąF]\UyĪQHSRU]ąGNLHVWHW\F]QH(NVSR]\FMH'RPX6]WXNL1LHPLHFNLHMWRG]LZQH ]HVWDZLHQLDG]LHáDUW\VWyZOXEXMąF\FKVLĊZUHDOLVW\F]QHMLPLWDFMLOXEQD]E\WFNOL-ZLHZ\VXEOLPRZDQ\PSDWRVLH3RSUDZQ\LGHRORJLF]QLHJXVWPDVLĊ]DFKZ\FDü SáyWQDPLSUH]HQWXMąF\PLG]EDQ\]NZLDWDPLVXURZHLPURF]QHSHM]DĪHDOSHMVNLH PDáRZ\UD¿QRZDQHNUDMREUD]\SU]HGVWDZLDMąFHUXLQ\DQW\F]QHVFHQNL]Ī\FLD GRVWRMQ\FKL]GURZ\FKQLHPLHFNLFKZáRĞFLDQ1LHEUDNXMHZNROHNFMDFKW\FKDN-WyZ±FKRüNUąJáRĞFLQLHPLHFNLFKG]LHZF]ąWJRWRZ\FKURG]Lü)KUHURZLV\QyZ F]\VWHMNUZLDU\MVNLHMQDMZLGRF]QLHMPDMąVFKOHELDüSU]HGHZV]\VWNLPJXVWRP GUREQRPLHV]F]DĔVNLP8WRSLD+LWOHUDE\Z\UD]LüWRZSU]HQRĞQLJOREDOQHMWRZ LVWRFLHLPSHULXPZ]QLRVáHJRNLF]XVXPDDUW\VW\F]QLHQLHVNRRUG\QRZDQ\FK SRP\VáyZQDQLHVLRQ\FKQDRJURPQąPDNLHWĊZNDQFHODULL5]HV]\3U]HVáDQLH WHMHVWHW\NLPDMHG\QLHVHQVJG\QDFDáRĞüNRQFHSFML1LHPLHFSDWU]\VLĊÄ]ORWX SWDND´OXE]SR]\FMLZLG]DZNLQLHNWyU\QLHPXVLZLHG]LHüĪHWRFRSUH]HQWXMH VLĊWDNSU]HNRQXMąFRQDHNUDQLH±MHVWZLVWRFLHOLFKąLWDQGHWQąDWUDSąVSU\WQLH V¿OPRZDQą]RGSRZLHGQLHMRGOHJáRĞFLLSRGUyĪQ\PLNąWDPL =DS\WDMP\F]\PMHVWRELHNWWHM]áRĪRQHMKHURLF]QHMIDQWD]MLZNWyUHMZ\FRIDQ\ ZEH]SLHF]QH]DFLV]HSRGPLRWXU]HF]\ZLVWQLDVZRMHZ\VXEOLPRZDQHPDU]HQLD :RGF]\WDQLX/DFDQRZVNRäLåNRZVNLPVFKHPDWIDQWD]MLZ\QRVLHJRF]\OLja) SR]DVIHUĊEH]SRĞUHGQLHMLGHQW\¿NDFML3U]HGPLRWHPXWU]\PXMąF\PXZDJĊ LDVSLUDFMHZSRU]ąGNXV\PEROLF]Q\PDZLĊFZW\PSU]\SDGNXSRU]ąGNX VSRáHF]QRSROLW\F]Q\PMHVW±SRQLHNąG±]DZV]HDPELZDOHQWQ\RELHNWPDáHa. 2ELHNWWHQMHVWSU]\F]\QąSUDJQLHQLDZRNyáNWyUHJRRQRNUąĪ\WDMHPQLF]\GHWDOV]F]H-JyáWLNNWyU\VSUDZLDĪHGDQ\RELHNWVWDMHVLĊGODSRGPLRWXFHQQ\RELHNWa nie jest ZLĊFNRQNUHWQ\PSU]HGPLRWHPNWyUHJRSRGPLRWSUDJQLHW\ONRQLHXFKZ\WQ\PÄF]\PĞ´ ZSU]HGPLRFLHFRVSUDZLDĪHZ\ZRáXMHRQSUDJQLHQLH>«@-HVWQLHRVLąJDOQ\QLH]PLHQQLH Z\P\NDVLĊF]áRZLHNRZLNDĪG\SRFKZ\FRQ\U]HF]\ZLVW\RELHNWRND]XMHVLĊÄQLHW\P´ NWyUHJRSUDJQąáFRZ\ZRáXMHQDQRZRUXFKSUDJQLHQLDZVWURQĊNROHMQHJRRELHNWX29_.

2F]\ZLĞFLHSDPLĊWDMP\ĪHRELHNWPDáHa]QDMGXMHVLĊUyZQLHĪZQDVRZRÄWR´ MHVWZRF]DFKLQQHJRF]\PĞZLĊFHMQLĪP\±MHVWF]\PĞF]HJRSRĪąGDZQDV,QQ\ WDNĪH,QQ\MDNRPDWND=GDMHVLĊĪHZV]HONLHNRPSOLNDFMHSURFHVXNV]WDáWRZDQLD VLĊWRĪVDPRĞFLOXG]NLHMD]DWHPWDNĪHL]DZLáRĞFLWHRULL/DFDQRZVNLHMZ\QLNDMą SLHUZRWQLH]DPELZDOHQFMLVWRVXQNXjaGR,QQHJR2EHFQRĞFL,QQHJRSRĪąGDP\ MHGQDNĪH±]GUXJLHMVWURQ\JG\Inny-matka MXĪjestja-dziecko F]XMHVLĊSU]\-WáRF]RQHMHJR]DERUF]\PVSRMU]HQLHPWUZRĪ\VLĊQDP\ĞOĪH,QQ\QLHSRĪąGD JRMDNRRVRERZRĞFLOHF]MDNLHMĞMHJRF]ĊĞFLOXEF]ąVWNL,QQ\PLVáRZ\SRĪąGDQLH ,QQHJRZ\ZRáXMHZja UDGRĞüLOĊNMHGQRF]HĞQLH']LHFNRXVLGORQHNRFKDMąF\P VSRMU]HQLHPPDWNLSRGREQRREDZLDVLĊĪHXWUDWDWHMSRĪąGDQHMSU]H]QLąMHJR F]ĊĞFLVSRZRGXMHMHJRĞPLHUü3RV]XNLZDQLHVSHáQLHQLDVLHELHZSRU]ąGNXV\P-EROLF]Q\PRMFDDZLĊF±ZQDV]\PRGF]\WDQLX±ZSURMHNFLHXWRSLMQ\PGDMH QRZHLZLĊNV]HPRĪOLZRĞFLUHDOL]DFMLVLHELH0RĪQDQDSU]\NáDG]QDOHĨüVLHELH ZHZVSyOQRFLHG]LĊNLNWyUHMGRĞZLDGF]DVLĊPLáRĞFLMDNR]XSHáQLHQRZHMMDNRĞFL -HĞOLVLĊPDZ\MąWNRZRGXĪRV]F]ĊĞFLDOXEMDNNWRZROLSHFKDPRĪQDVDPHPX ]RVWDüSU]\ZyGFą6NRURMXĪVDP]RVWDMHRMFHPSU]\ZyGFDVRZLFLHNRPSHQVXMH VRELHR¿DUĊNDVWUDFMLV\PEROLF]QHMMDNLHMPXVLDáVLĊSRGGDüE\V]XNDüVZRMHJR RELHNWXZMĊ]\NXNXOWXU]HV]WXFHFRQDMZDĪQLHMV]HZG]LDáDOQRĞFLSROLW\F]QHM 3U]\ZyGFĊDOHWDNĪHDXWRUDSRHWĊVWDüQDWRE\Z\ELHUDüZáDVQH±SRNUĊWQH LWZyUF]H±GURJLXZLHOELHQLDVZRMHJRja. Ostatecznie obiekt a MHVWSURMHNFMą ZáDVQ\FKSRWU]HE1DMEDUG]LHMSU]HNRQXMąF\PSU]\NáDGHPREHFQRĞFLPDáHJR RELHNWXa ZNXOWXU]HLOLWHUDWXU]HMHVWSRVWDüGDP\VHUFDZĞUHGQLRZLHF]QHM NXOWXU]HGZRUVNLHM:NXOFLHW\PPRĪQDĞPLDáRSRZLHG]LHüQLJG\QLHFKRG]L RNRQNUHWQąRVREĊ.RELHWDXEyVWZLRQDSU]H]SRHWĊXGXFKRZLRQDMDNRRELHNW PLáRĞFL±MDNWZLHUG]L6ODYRMäLåHN±MHVWZLVWRFLHDEVWUDNF\MQ\PLGHDáHP3RG-PLRWOLU\F]Q\SLHĞQLLVRQHWyZ]ZUDFDVLĊGRWHMVDPHMSXVWHMSHUVRQ\SRĪąGD ]DPNQLĊWHJRZMHMSRVWDFLV]F]HJyáXRELHNWXZDUWHJRMDNLHMĞLQWU\JL,GHDOL]DFMD 'DP\SDUDIUD]XMHP\WXMetastazy zadowoleniaäLåNDMHMZ\QRV]HQLHQDZ\-Ī\Q\,GHDáXHWHU\F]QHJRLGXFKRZHJRMHVWVSUDZąZDJLGUXJRU]ĊGQHM3RHW\FND IRUPDRELHNWXWHJRNXOWXMHVWZLVWRFLHSURMHNFMąQDUF\VW\F]Qąja_{)DNW\F]QąUROą} WHMZ\VXEOLPRZDQHMIRUP\NRELHW\MHVWXNU\FLHF]\OLXF]\QLHQLHQLHZLG]LDOQ\P WUDXPDW\F]QHJRZ\PLDUXNRELHFRĞFLMDNRPDáHJRRELHNWXa ZáDĞQLH:IDQWD]ML XWRSLL)KUHUD7U]HFLHM5]HV]\SRGREQ\PRELHNWHPaMHVW]GDMHVLĊSLHUZLDVWHN F]\VWRĞFLUDVRZHMQDURGXQLHPLHFNLHJR 2F]\ZLĞFLH±RLOHREGDURZDQLHQDURGXW\PSLHUZLDVWNLHPSU]H]ORVLKLVWRULĊ MHVWNZHVWLąEH]G\VNXV\MQąZRF]DFKIDQWD]MXMąFHJRSRGPLRWXyZFXGMDZLVLĊ MDNRÄMHV]F]H]DPDáRREHFQ\´:NRQ¿JXUDFMLWHM±E\SU]\ZRáDüKXPRU\VW\F]Q\

 6ODYRMäLåHNThe Metastases of Enjoyment. Six Essays on Woman and Casuality 9HUVR/RQGRQV

VFKHPDWP\ĞORZ\]Z\NOHSU]\SLV\ZDQ\&KXFNRZL1RUULVRZL±WRQLH)KUHU LVWQLHMHGODU]HV]\OHF]5]HV]DGOD)KUHUD,VWRWQLHMHĞOLIRUPDIDQWD]MLRVWD-WHF]QLHQLHSU]\QLHVLHVDW\VIDNFMLSRGPLRWRZLSRGPLRWyZQLHFK\EQLH]DSUDJQLH ]DJáDG\VZRMHJRRELHNWXa7ZRU]ąFVZyMGRNXPHQWDOQ\REUD]3HWHU&RKHQ QD]QDF]DGUZLQąUHWRU\NĊZ\SRZLHG]LQDUUDWRUD2VWDWHF]QLHQDUyGQLHPLHFNL QLHRND]DáVLĊJRGQ\JHQLXV]XVZRMHJRSU]\ZyGF\]RVWDQLHZLĊF]JáDG]RQ\ -HGQDNĪHFRQDUUDWRUZ\MDĞQLDZMHGQHM]HVFHQ¿OPXXSDGHNQD]LVWRZVNLHM *HUPDQLLE\áSODQRZDQ\PHOHPHQWHPIDQWD]\MQHJR]DP\VáXVDPHJR$GROID +LWOHUD'\NWDWRUZ\REUDĪDáVRELHĪHZGDOV]HMSU]\V]áRĞFL*HUPDQLDSR]RVWDQLH NUDLQąSLĊNQ\FKUXLQQDNWyUHNWRĞNLHG\ĞVSRMU]\]]DFKZ\WHPWDNMDNVDP +LWOHUVSRJOąGDáQDUXLQ\$NURSROXF]\)RUXP5RPDQXPL]áRĪ\KRáGZLHONLHPX WZyUF\DU\MVNLHMF\ZLOL]DFML 6SHF\¿NDXWRSLLSROHJDQDW\PĪHMDNRVSHáQLRQ\SURMHNWLGHDOQDZVSyOQRWD PRĪHLVWQLHüW\ONRZSU]\V]áRĞFLDOERSU]HV]áRĞFL2ELHNWPDáHaMHVWSRQLHNąG SRWRE\IDQWD]MXMąF\SRGPLRWPyJáJRVRELH]QLV]F]\üLZ\W\F]\üGDOV]HFHOH L]DGDQLD6DP+LWOHUVXJHUXMHĪHVLáDUDV\DU\MVNLHMELHU]HVLĊ]Ī\ZRWQRĞFL LUXFKOLZRĞFLMHMJHQLXV]REGDU]RQ\MHVWZROą]PLHQLDQLDU]HF]\ZLVWRĞFLLSUD-JQLHQLHPWZRU]HQLDZFLąĪQRZ\FKLGHDáyZ'HPRW\F]Q\DUJXPHQW+LWOHUD SRWĊSLDMąF\UDVĊĪ\GRZVNąQLHĞZLDGRPLHSU]HUDG]DVLĊZSRFKZDáĊFRW\P EDUG]LHMSRWZLHUG]DIDNWĪHZLĊĨQDURGXQLHPLHFNLHJR]HVZRLPSU]\ZyGFą PLDáDFKDUDNWHUEH]P\ĞOQHJR]DNRFKDQLDF]\OLVSRQWDQLF]QHJR]DXURF]HQLD -HĞOLZyG]Z]EXG]L]DXIDQLHĪDGHQF]áRQHNMHJRZVSyOQRW\QLHEĊG]LHZQLNDá ZMHJRDUJXPHQWDFMĊ]Z\NOHSR]EDZLRQąUDFMRQDOQHMSRGVWDZ\ 'RNáDGQ\PSU]HFLZLHĔVWZHP$U\MF]\NDMHVWĩ\G:ĪDGQ\PQDURG]LHĞZLDWDLQVW\QNW VDPR]DFKRZDZF]\QLHMHVWWDNVLOQLHUR]ZLQLĊW\MDNZQDURG]LHZ\EUDQ\P1DMOHSV]\P WHJRGRZRGHPMHVWIDNWĪHWHQQDUyGLVWQLHMH&]\MHVWJG]LHĞQDUyGNWyU\SU]H]RVWDWQLH GZDW\VLąFHODWWDNQLHZLHOH]PLHQLáVZRMąZHZQĊWU]QąRVRERZRĞüMDNUDVDĪ\GRZ-VND"-DNDUDVDE\áDZU]HF]\ZLVWRĞFL]DDQJDĪRZDQDZZLĊNV]HUHZROXF\MQH]PLDQ\ QLĪWDLMHV]F]HSU]HĪ\áDEH]V]ZDQNXQDMRNURSQLHMV]HQLHV]F]ĊĞFLH"-DNĪHWHIDNW\RGGDMą LFK]GHF\GRZDQąZROĊĪ\FLDLXWU]\PDQLDJDWXQNX31_. 7UDXPDW\F]Q\Z\PLDU]DP\VáXXWRSLMQHJRSU]HNRQXMąFRXND]XMHBurzaRVWDW-QLDV]WXND6]HNVSLUD:W\PEDĞQLRZ\PĞURGRZLVNXQDUF\VW\F]Q\PSU]\ZyGFą Z\VS\±PHWRQLPLLZVSyOQRW\LNXOWXU\RGL]RORZDQHMRGUHV]W\ĞZLDWD±MHVW 3URVSHUR:WHMKLVWRULLSU]\ZyGFDMHVWSU]\E\V]HPNRORQL]DWRUHP±DPDJLD F]\OLZHGOH)UHXGD¿NF\MQ\RGSRZLHGQLNKLSQR]\MDNRFDáNLHPUHDOQHJRĞURGND UHSUHVMLSROLW\F]QHM±SRPDJDÄRF]DURZDü´LSRGSRU]ąGNRZDüVZRMHMZROLSRG- $GROI+LWOHUMoja walka,SU]Há,UHQD3XFKDOVND3LRWU0DUV]DáHN:\GDZQLFWZR 6FULSWD0DQHQW.URVQRV±

ZáDGQ\FKZLHGĨP\6\FRUD[0LPRĪHG\VSRQXMHVNXWHF]QLHMV]\PLĞURGNDPL UHSUHVMLVSRáHF]QHMLSURGXNFMLHNRQRPLF]QHM±3URVSHURQLH]DáRĪ\QDZ\VSLH kolonii. ,QQ\PLVáRZ\NRQ¿VNDWDĞURGNyZSURGXNFMLHNVSORDWDFMDGyEUQRZHJR ĞZLDWDSRGSRU]ąGNRZDQLHVRELH]DVREyZVLáPDJLF]Q\FKRVWDWHF]QLHQLHVáXĪą ]EXGRZDQLXVZRMHM$PHU\NL&HOHPFDáHJR]DP\VáXNRORQL]DF\MQHJR3URVSHUD MHVW]HPVWD:FKZLOLJG\3URVSHURRWU]\PXMH]DGRĞüXF]\QLHQLH]DNU]\ZG\ SRQLHVLRQHQLHJG\ĞZ1HDSROXDZLĊFZQDMEOLĪV]\PGODVZRMHMSR]\FMLHJ]\VWHQ-FMDOQHMĞURGRZLVNXURG]LQQ\PPĊGU]HFRSXV]F]DZ\VSĊ&]\QLąFWRSDWULDUFKD ZSUDZG]LHQLHQLV]F]\RELHNWXVZRMHMIDQWD]MLDOHJRG]LVLĊ]ZáDVQ\PSU]HMĞFLHP ZVWDQVSRF]\QNX]DWHPSRWHQFMDOQLH]ZáDVQąĞPLHUFLą ĩDGHQGáXĪHM 'XFKPLMXĪZLĊFHMQLHXVáXĪ\ ,V]WXNDPRMDQLFQLH]QDF]\ :LĊFU]HF]]DNRĔF]ĊWĊZUR]SDF]\32_. =JRáDLQDF]HMU]HF]VLĊPDZSU]\SDGNXZL]MLXWRSLMQHM7RPDV]D0RUH¶D0RUH MDNRDXWRUF]\OLU]HF]\ZLVW\SRGPLRWQDUUDFMLMHVWRVWURĪQ\ZVQXFLXVZRMHMIDQ-WD]MLSROLW\F]QHM0RĪHSU]HF]XZDMąFĪH8WRSLDPRĪHE\üRGF]\WDQDSU]H]NRJRĞ MDNRLGHDKHUHW\FND0RUH±QDZV]HONLZ\SDGHN±RGSRZLHG]LDOQRĞFLą]DSUDZ-G]LZRĞüSUH]HQWDFMLSDĔVWZDLZLDU\JRGQRĞüMHJRRSLVDQLDREDUF]D+\WKORGD\D SHZQHJRSRUWXJDOVNLHJR¿OR]RIDLSRGUyĪQLND,VWRWQHMHVWWRĪHZSURZDG]HQLH WHMSRVWDFLGRG]LHáD±Z]DVDG]LHZLHORZąWNRZHJRUR]EXGRZDQHJRGLDORJX± QLHSU]HELHJDZXURF]\VWHMDWPRVIHU]HIRUPDWHJRZSURZDG]HQLDQLHSU]\GDMH +\WKORGD\RZLVWDWXVXRVRE\ZDĪQHM:Utopii0RUHSRĞZLĊFDZLĊFHMXZDJL DUF\ELVNXSRZL0DUVWRQRZLF]áRZLHNRZLUHQHVDQVXGXFKRZQHPXLPĊĪRZL FQyWZV]HONLFK:RGUyĪQLHQLXRGWHJRRVWDWQLHJR+\WKORGD\]DSURV]RQ\MHVW GRGLDORJXQLE\SU]\SDGNLHPSRMDZLDVLĊZQLPMDNRFLHNDZDSRVWDüE\RSR-ZLHG]LHüKLVWRULĊNWyUąMDNR¿OR]RIĪHJODU]LJDZĊG]LDU]UyZQLHGREU]HPyJá ]P\ĞOLü'RFKRG]LP\ZLĊFGRZQLRVNXĪHXWRSLD±]DVDGQLF]R±MHVWZ\P\VáHP JDZĊG]LDU]DLPLWRPDQD8WRSLĞFLWRJDZĊG]LDU]HNWyU]\QLF]\P+\WKORGD\ DOER$GROI+LWOHUVQXMąG]LZQHRSRZLHĞFLRQLHPRĪOLZ\PĞZLHFLH2SRZLHĞü QLHPDVHQVXDOHMHĞOLGDMHP\VLĊXZLHĞüKLSQRW\]XMąFHPXJáRVRZLQDFKZLOĊ XĞPLHU]\P\EyOLVWQLHQLDVSRUąGDZNąOLWHUDFNLHJRXSRMHQLD W Nowej AtlantydzieGRP\ĞOQ\PSU]\ZyGFąMHVWVDP)UDQFLV]HN%DFRQ± ZĪ\FLXUHDOQ\PE\QDMPQLHMQLHRVRERZRĞüSU]\SRPLQDMąFDĞZLąWREOLZHJRG\JQL- :LOOLDP6KDNHVSHDUHBurzaSU]Há0DFLHM6áRPF]\ĔVNL(OLSVD%LEOLRWHNDGazety Wyborczej:DUV]DZDV

WDU]D%HQVDOHPDF]áRZLHNDPELWQ\SU]HELHJá\FKFLZ\LVNRUXPSRZDQ\Nowa AtlantydaRVWDWQLQLHGRNRĔF]RQ\WHNVWXF]RQHJR$QJOLNDMHVWZL]MąNRQW\QHQWX GRVNRQDOHXNU\WHJRSU]HGUHV]WąĞZLDWD&\ZLOL]DFMDPLHV]NDĔFyZ%HQVDOHP MHVWZVSyOQRWąFKU]HĞFLMDĔVNąDOHWRQLHUHOLJLD]DMPXMHXZDJĊ%DFRQDSU]HGH ZV]\VWNLP0RĪQDSRZLHG]LHüĪHZLGRF]QDSXEOLF]QDF]ĊĞüZ\VS\WRSLĊNQLH ]DJRVSRGDURZDQDSU]HVWU]HĔ]DPLHV]NDQDSU]H]VSRáHF]HĔVWZR]DPRĪQHL]GUR-ZHZNWyU\PMDNWZLHUG]LDXWRUQDZHWRE\ZDWHOHSRFKRG]HQLDĪ\GRZVNLHJRVą SRĪ\WHF]QLLGDMąVLĊOXELü-DNZVSRPQLHOLĞP\QDMEDUG]LHMZLGRF]Q\PRELHNWHP WHJRĞZLDWDMHVWVLHG]LED'RPX6DORPRQDFHQWUXPDUFKLZL]DFMLZLHG]\FDáHM OXG]NRĞFL-HGQDNSUDNW\F]QLHU]HF]ELRUąFQDMZDĪQLHMV]DF]ĊĞüG]LDáDOQRĞFL RGE\ZDVLĊZODERUDWRULDFK]EXGRZDQ\FKJáĊERNRZSRG]LHPLDFK7DPJG]LH OLWHUDWXUDJRW\FND]Z\NOHRSLVXMHVFHQ\NDĨQLLOXELHĪQ\FKF]\QyZQLHJRGQ\FK SRND]DQLDZĞZLHWOHG]LHQQ\P%DFRQEXGXMHSRWĊĪQHLPSHULXPQDXNL-HGQDN XWRSLVWDQLHXIDFDáNRZLFLHVSRáHF]HĔVWZXQDMZLGRF]QLHMSUDJQLHXNU\üSU]HG QLHJRG]LZ\PLOXGĨPLWRFRGODQLHJRMDNRQDXNRZFDLF]áRZLHNDXF]RQHJR MHVWQDMFHQQLHMV]H1DMZLGRF]QLHMDXWRUUHDOQ\)UDQFLV]HN%DFRQQLHXIDOX-G]LRPSRGREQ\PGRQLHJRVDPHJRVNRURQDZHWZGRVNRQDOHIXQNFMRQXMąF\P 3DĔVWZLHĞURGRZLVNRSROLW\F]QHQLHMHVWMHV]F]HGRĞüEH]SLHF]QHE\EDGDQLD QDXNRZHQLHREMĊWHE\á\NODX]XOąWDMQRĞFL8WRSLDXOHJDDXWRGHVWUXNFMLERMHĞOL QLF]HJRMXĪQLHEUDNXMHEXG]LVLĊUR]F]DURZDQLHVSHáQLHQLHPURG]LVLĊWĊVNQRWD ]DU\]\NLHP]DQLHUDFMRQDOQ\PSRZDEHPWDMHPQLF\G]LĊNLNWyUHM]SU]\MHPQR-ĞFLą]DELHUDP\VLĊ]DQLHPRĪOLZH]DGDQLD3HUZHUV\MQRĞüXWRSLLSROHJDQDW\P ĪHF]áRZLHNXV]F]ĊĞOLZLRQ\SRZV]HFKQ\PGREURE\WHPLG\NWDWXUąXSU]HMPRĞFL ]QXG]LáE\VLĊV]\ENRVZRMąV]F]ĊĞOLZRĞFLąÄ3R]EDZLRQ\]DND]yZLZROQ\RGOĊNX NDĪG\SyMG]LH]DVZ\PLDQW\VSRáHF]Q\PLHJRLVW\F]Q\PLSRSĊGDPLLVWDUDüVLĊ EĊG]LHRND]\ZDüVZąVLáĊ&KDRVNWyU\Z\JQDOLĞP\SU]H]W\VLąFHODWG]LHáD F\ZLOL]DF\MQHJR]DF]QLHVLĊRGQRZD´௘331DMJRUV]HMHGQDNMHVWWRĪHPLáRĞü V]F]HUDV]\ENRPRĪHV]\ENRXOHFGHJUDGDFMLLSU]HNV]WDáFLüVLĊZKLSRNU\]MĊ 'ODWHJRRVWDWHF]QLHGRFKRG]LP\GRZQLRVNXĪHXWRSLDMHVWGRĞüNUXFKąLPDáR Z\UD¿QRZDQąVWUXNWXUąIDQWD]\MQąDOHEH]VWUXNWXU\WHMF]áRZLHNLZVSyOQRWD QLHSRWUD¿ąĪ\üLSU]HWUZDü=DQDOL]\SV\FKRORJLLHJRLZVSyOQRW\Z\QLND ĪHF]áRZLHNRZLWDNQDSUDZGĊQLHMHVWSRWU]HEQDVWDELOL]DFMD±DZLĊFUHDOL]DFMD XWRSLLOHF]QLHZ\F]HUSDQHĨUyGáRG\QDPLF]QLH]PLHQLDMąF\FKVLĊZUDĪHĔLXF]Xü 3RGPLRWOXG]NLQLHMHVWSU]\VWRVRZDQ\GRE\FLDV]F]ĊĞOLZ\PZVHQVLH]QDOH]LH-nia zadowole3RGPLRWOXG]NLQLHMHVWSU]\VWRVRZDQ\GRE\FLDV]F]ĊĞOLZ\PZVHQVLH]QDOH]LH-niaZVWDELOL]DFML:RVWDWQLFKDNDSLWDFKQLHGRNRĔF]RQHJRWHNVWX %DFRQPRĪHSRGZSá\ZHPLUUDFMRQDOQHJRLPSXOVXVDPGDMHVLĊSRQLHĞüIDQWD]ML  =\JPXQW)UHXG3U]\V]áRĞüSHZQHJR]áXG]HQLDZ.XOWXUDMDNRĨUyGáRFLHUSLHĔSU]Há -HU]\3URNRSLXN:\GDZQLFWZR.5:DUV]DZDV

Nowa AtlantydaVNáDQLDNXUHÀHNVMLĪHHPSLU\]PLSUDJQLHQLHRELHNW\ZL]PX QDXNRZHJRPDMąGODF]áRZLHNDZDUWRĞüGUXJRU]ĊGQą :DĪQLHMV]DRGSUDZG\MHVWV]WXND]ZRG]HQLD]P\VáyZLVHUFOXG]LMDNRRE\-ZDWHOLF]áRQNyZZVSyOQRW\'RMU]Dá\XWRSLVWD]GDMHVRELHVSUDZĊĪHF]áRZLHN QLHSU]HWUZDEH]XWRSLLDĪDGQDXWRSLDQLHSU]HWUZDEH]LGHRORJLF]QHJRZ\UDFKR-ZDQLDL]P\ĞOQ\FKPHWRGLQWHUSHODFMLSROLW\F]QHM,PRĪHGODWHJRZSRG]LHPQ\FK ODERUDWRULDFK%HQVDOHPSRZDĪQLHWUDNWXMHVLĊV]WXNĊRSW\F]QHMLOX]ML :NRĔFXXWU]\PXMHP\WHĪGRP]áXG]HĔJG]LHSRND]XMHP\UyĪQRURGQHXáXG\NXJODUVWZD LPDPLGáDGDMąFSR]QDüNU\MąF\VLĊZQLFKSRGVWĊS:V]DNáDWZRXZLHU]\FLHLĪPDMąF W\OHU]HF]\QDWXUDOQ\FKNWyUHEXG]ąSRG]LZLHQLHPRJOLE\ĞP\]DSUDZGĊQLHVNRĔF]HQLH RV]XNLZDü]P\Vá\OXG]NLH]ZáDV]F]DMHĞOLE\ĞP\]GRE\F]HQDV]HFKFLHOLVWURLüZQLPE FXGXLMDNRWDNLZLHOELü$OHP\F]XMHP\RGUD]ĊGRZV]HONLFKRV]XVWZLNáDPVWZ3U]HWR ZV]\VWNLPF]áRQNRPQDV]HJRGRPXVXURZR]DND]XMHP\E\SRGNDUąQLHVáDZ\LJU]\ZQ\ QLHSU]HGVWDZLDOLQLFQDWXUDOQHJRZV]WXF]QHML]P\ĞORQHMĞZLHWQRĞFL34_.

%DFRQSU]HZLG]LDáĪHWHFKQRORJLDNUHXMąFDFRĞFRG]LĞQD]ZDOLE\ĞP\

SU]HVWU]HQLąPHGLDOQąLSU]HP\VáHPNXOWXURZ\PMHVWQLHRG]RZQ\PHOH-PHQWHPNDĪGHMZVSyOQRW\SDĔVWZDWDNQDZHWGRVNRQDáHJRMDN%HQVDOHP

3U]HP\VáLOX]MLSU]\GDVLĊ]DZV]HÄ,OX]MD´±WZLHUG]L)UHXG±ÄQLHMHVWW\P

VDP\PFREáąGZLVWRFLHQLHPXVLE\üEáĊGHP´௘

1DMZLGRF]QLHMGRVNRQD-á\PRVLąJQLĊFLRPQLHMHVWGDQHWUZDü1DMSUDNW\F]QLHMV]\PZ\QDOD]NLHP

GODZPLDUĊVSUDZQLHIXQNFMRQXMąFHJRSDĔVWZDLVSRáHF]HĔVWZDRND]XMH

VLĊ]DWHPXPLHMĊWQRĞüNUHRZDQLDVSHNWDNXODUQ\FKLOX]ML3U]HP\VáLOX]ML

SU]HWUZDZSRVWDFLÄSRUHOLJLMQHM´±MDNRSU]HVWU]HĔXáXG\Z\WZDU]DMąFD

ZFLąĪQRZHVSRVRE\OHF]HQLDLVWRW\OXG]NLHM]SRF]XFLDRVDPRWQLHQLDLEH]-GRPQRĞFL2VWDWHF]QLHMDNZLGDüEOLVNRF]WHU\VWDODWSRSXEOLNDFMLNowej

AtlantydyOXG]NRĞüQLHSRWUD¿áDSU]HWUZDüEH]NLF]RZDWHJRQLPEXFXGX

RUD]ÄV]WXF]QHJRL]P\ĞORQHJR´]DPLHQQLNDU]HF]\ZLVWRĞFL)RUPDLWUHĞFL

NXOWXU\PHWRG\IDQWD]MRZDQLDVLĊ]PLHQLDMąUHĪLPRMFDUHĪLPNRELHW\

DOHFHOSR]RVWDMHWHQVDPGREU]HVLĊEDZLüLQLHGRSXĞFLüGRĞZLDGRPRĞFL

ĪHFRNROZLHNURELP\±URELP\WRSRQLHZDĪQLHPDP\LQQHJRZ\ERUX

 %DFRQNowa Atlantyda i Z Wielkiej OdnowyV  )UHXG3U]\V]áRĞüSHZQHJR]áXG]HQLDV