■Bramce
Tu zaczyna się Polska!
Informator
Bmnicki
wersjainternetowa:
WWW.braniCe.pl
wydawnictwobezpłatne issn 1733-6821ROK 19 NUMER 2/2020 (181) LUTY 2020
Bliszczyce | Boboluszki | Branice | Dzierżkowice|Dzbańce | Dzbańce-Osiedle | Gródczany | Jabłonka | Jakubowice | Jędrychowice | Lewice Michałkowice |Niekazanice| Posucice | Turków | Uciechowice | Wiechowice | Włodzienin | Włodzienin-Kolonia | Wódka |
InformatorBranicki
Biesiada Pokolenia 60+
W bieżącymroku, podobniejakw poprzednim, odbyły się aż dwie Biesiady Złotego Pokolenia, na co wpłynęła duża liczba osób chętnych do udziału wimprezie. Cieszy nas bardzo,że nie spada zainteresowanie Biesiadą, mimo że to już piąta edycja i w tymroku, takjakwpoprzednim wBiesiadzieudział wzięło ok. 180osób.
2 lutego 2020 r. wświetlicywiejskiej weWłodzieninie odbyła sięVBiesiada60+, na której bawiło się ok. 80osób.
Biesiadników zabawiał, tak jak w poprzednim roku Mateusz Kudzia z Zespołem FORTE, który bardzo oszczędnie gospoda
rowałprzerwami, więcuczestnicy prawie nie schodzili zparkie tu. Odwiedziła ich nawet Myszka Miki zwabiona skocznymi rytmami.
=^>
2
InformatorBranicki 15 lutego 2020 r. w WDK w Branicach odbyła się druga
z tegorocznych V Biesiad 60+, na której bawiło się ok. 100 osób,aoprawęmuzycznązapewniałtym razem DJ Tom.
Tańcom,śpiewom i zabawie naobu Biesiadach 60+ nie było końca.
Osoby, które były pierwszy raz i wahały się, czy powinny się zgłaszać,bo zdrowie niepozwala im za bardzotańcować, także były zadowolone - miały okazję porozmawiać ze znajomymi, których czasem już długo nie widzieli, wspólniepośpiewać... . Stanowczo należy stwierdzić, że osoby biorąceudział wimpre zie potrafią się bawić, a kondycji i znajomości piosenek to
„Seniorom60+”większośćznas możepozazdrościć.
Pracownicy UG Branice są otwarci na wszelkie propozycje i chętnie skorzystająz doświadczenia oraz wiedzymieszkańców gminy 60+ przy konstruowaniu szerszej ofertydlaNaszych Ak tywnychSeniorów.
Propozycje wszelkich działań kulturalnych czy sportowych (nie tylko dla seniorów), których potrzebę organizacji Państwo widzicie w Gminie Branice, można składać osobiście w sekreta riacie Urzędu Gminy w Branicach lub w pok. nr 16 albo e-mailowo naadres: beata.nowak@branice.pl.
Redakcja 3
InformatorBranicki
Turniej juniorów o Puchar Wójta Gminy Branice
15 lutego 2020 r. w hali sportowej Szkoły Podstawowej w Branicach odbył się Turniej w Piłce Halowej Juniorów o Puchar Wójta Gminy Branice (rocznik2001 i młodsi).
Uroczystego otwarcia Turnieju dokonałjegoorganizator, pan Edward Czyszczoń który powitał również zawodników, trene rów sędziów i zgromadzonychwidzów.
Chwilę później rozpoczęły się rozgrywki. Turniej rozgrywano systemem każdy zkażdym,aokońcowym sukcesie decydowała sumapunktówuzyskanychwe wszystkichmeczach.
Wszystkie drużyny wznosiły się na szczytyswoich umiejętno ści. Piłkarzom nie brakowało zaangażowania i ambicji. Zawod nicy popisywali świetnymipodaniami, dryblingami iskuteczny mi strzałami na bramkę, a bramkarze efektownymi paradami.
W ferworze walki zdarzały się również faule, i niegroźne na szczęściedrobne kontuzje
Już trzeci rok z rzędu jest ogromna rozbieżność wiekowa za wodników - najstarsi zawodnicy byli z rocznika 2001, a naj młodsi z 2005 roku. Większość zawodników za rok znów ma szansę się wykazać i pokazać, jakie postępy zrobili przez ten
rok, a niektórzy zawodnicymogą jeszcze nawet przez 4 lata brać udział wkolejnych turniejach! Przykładem takich postępów jest tegoroczny skład zwycięskiej drużyny FC Łapanka, która w prawieidentycznym składzie wygrała wubiegłym rokujako Chłopaki do wzięcia, a w dwóch poprzednich latach uplasowała się na III miejscu (w2017 pod nazwą: FC Rock Stars). Naj młodsi zawodnicy tegorocznego turnieju z teamu FletyMelepe- ty, mimo, że w większości są 3-4latamłodsiod starszych kole gów, odważnie wzięli udział w Turnieju, gdzie nieoddaliłatwo skóry i po zaciętejwalce udało im się zająć miejsce napodium.
Klasyfikacja końcowa Turnieju Juniorów o Puchar Wójta Gmi ny Branice w roku 2020:
I miejsce-FCŁapanka w składzie:Łukasz Kaźmierczyk, Bar tłomiej Badower, Jakub Misurka, Kamil Żywina, Filip Wołosz- czuk, Bartosz Chwierut i Adam Smoliniec. Opiekunowie druży
ny: RafałRusin,Krystian Mruszczok.
4 I >
Informator Branicki IImiejsce - MonsterekTeam w składzie: SebastianPawlisz,
Piotr Furman, Miłosz Walecki, KrystianPoleszczuk,Krzysztof Żywina, JakubKorszyłowskiiTomaszHerbut.Opiekundruży ny: GrzegorzWiczkowski.
IIImiejsce - Flety Melepety w składzie:TomaszAstukiewicz, Maciej Rzeszutek, Olaf Zogata, Igor Bedryj, Maciej Probosz, Szymon Hebai Robin Pieszak.Opiekundrużyny: Daniel Kijew- ski.
IVmiejsce - PodopieczniMacieja w składzie: Kamil Bojnicki, BartoszKupnicki,MichałRedel, Kacper Grządziel, Kamil Atla- chowicz, Robert Mikos, Adrian Heba,PatrykMarcineki Krzysztof Janda. Opiekundrużyny: Maciej Churas.
Królem strzelców został Bartłomiej Badower (FC Łapanka), Najlepszy bramkarz to Krzysztof Żywina (Monsterek Team), Najlepszym zawodnikiem turnieju MVP został Filip Wołosz- czuk (FC Łapanka).
Gratulujemy zwycięzcom! W imieniu Wójta Gminy Branice dziękujemy za udział wszystkim uczestnikomoraz opiekunom drużyn. Dziękujemy również osobom,które zajmowały sięorga nizacją turnieju: sędziemu Arturowi Komarnickiemu, obsłudze technicznej - Tomaszowi Modzelewskiemu z najmłodszympo
mocnikiemw historii turnieju - Ksawerym Suzańskim, za opie kę medyczną - Magdalenie Koziura oraz Paniom: Eli Herbut i Bernadce Jagielnickiej za przygotowanie poczęstunku dla za
wodników!Największe podziękowania należą się Panu Edwar
dowi Czyszczoniowi, który był pomysłodawcąorganizacji tego turniejuigłównymorganizatorem.
Redakcja
5
Informator Branicki
Piękny jubileusz Branickich Mażoretek
20stycznia 2020 roku sesjaRady Gminy Branice miała nieco
dziennerozpoczęcie. Zaproszonezostały na nią Branickie Ma- żoretki „Kaprys”, które uhonorowano listami gratulacyjnymi oraz pamiątkowymi pucharami zaszczególne osiągnięcia mię dzynarodowe w2019 roku i promocję Gminy Branice wkraju i za granic ą.
Wswoichwystąpieniach, Wójt Gminy Branice Sebastian Baca oraz Przewodnicząca Rady Gminy Bogusława Dyląg, serdecznie pogratulowali zespołowi dotychczasowych osiągnięć, oraz po dziękowali za zaangażowanie i konsekwencję w dążeniu do osiągania doskonałości w pracy z dziewczętami paniom Lidii
Szpak iAleksandrzeSzpak-Listopadzkiej,któreprowadząodlat zespół dokolejnychsukcesów.
Niespodziankę przygotowały równieżMażoretki.
W podziękowaniu władzom Gminy Branice za wszelkie wsparcie, oraz wspaniałymural którym władze gminy uczciły rocznicę dwudziestolecia istnienia zespołu, Stowarzyszenie Bra- nickie Mażoretki „Kaprys' przygotowało wielki jubileuszowy tort dlawszystkichprzybyłychna sesję.
Redakcja
6
InformatorBranicki
73 rocznica śmierci biskupa Józefa Marcina Nathana
31 stycznia w Kościele p.w. Świętej Rodziny wBranicach biskupordynariusz Diecezji Opolskiej AndrzejCzaja odpra wił uroczystą Mszę św. w 73. rocznicę śmierci założyciela „Miasteczka miłosier dzia”, biskupa Józefa Marcina Nathana.
W uroczystości uczestniczyli: Wójt Gmi ny Branice Sebastian Baca wraz z mał żonką, dyrektor Specjalistycznego Szpita
laim.Ks.Biskupa Józefa Nathana w Bra nicach KrzysztofNazimek, PaniKrystyna Sobota - zastępca dyrektora ds. ekono micznych i główna księgowa szpitala, księża Dekanatu Branickiego, siostry ze Zgromadzenia Sióstr Maryi Niepokala nej, przedstawicieleStowarzyszeniaCari tas Chrysti, mieszkańcy naszej gminy oraz pensjonariusze i pracownicyszpita
la. Wszyscymodlili się oszybkie wynie sienie na ołtarze biskupa Nathana, które go proces beatyfikacyjny na poziomie diecezjalnym jużtrwa.
Ogromnie cieszy,że wiedza o działal ności twórcy branickiego Miasteczka Miłosierdzia jest corazwiększa. Kweren dy archiwów znajdujących się w Polsce, Czechach i Niemczechumożliwiają wy pełnianie kolejnych „białych plam” z historii jego życia,w tym również oko liczności przymusowego wysiedlenia z Polski oraz śmierci. Wielu cennych informacji dotyczących tych niezwykle tragicznych wydarzeńdostarczaKronika Kongregacji Sióstr Bożej Miłości w Opa
wie.
Z zamieszczonej tamrelacjidowiedzieć się możemy, że 21.12.1947 r. siostra przełożona tego klasztoru została telefo nicznie wezwana, aby odebrała biskupa Nathana z posterunku granicznego Urzę du CelnegoOpava-Katerinky, gdzie prze
wieziony został z Branic. Mimo ogrom nego zaskoczenia, siostra zaczęła czynić pospieszne starania o zorganizowanie jakiegoś transportu. Nim jednakudałojej się to zrobić, przed budynkiem klasztoru
zatrzymałsię samochód napolskich reje stracjach. Wysiadł z niego biskup w eskorcie polskich i czeskich urzędni
ków, którzy wystawili tylkojegowalizkę i szybko odjechali. Siostra pobiegła, aby powitać Nathana, a onprzed furtą pokor nie poprosił ją o przyjęcie. Gdy siostra zapewniła biskupa, że spełnia tylko swą powin ność, on odparł drżącym głosem:
„O nie, nie musiała mnie siostra przy
jąć”.
Biskup Józef Mar cin Nathan został wysiedlony przez polskich urzędni ków z Zakładu, któ
rego budowie i pro wadzeniu poświęcił całe swe życie.Siostry, do których biskup przybył jako przymusowo wysiedlony, współodczuwały bezmiar niesprawiedli
wości, który dokonuje się na ich oczach.
Nathan otrzymał jednorazową przepustkę czechosłowacko-polskiego punktu gra
nicznego nr 6, na której celne urzędy po
twierdziły przekroczeniegranicy. Była to przepustka w jedną stronę, bez prawa powrotu.
Na przepustce znajdowały się następu j ącedane:
Imię i nazwisko:Ks. biskup Jozef Nathan Zatrudnienie:sufragan
Miejsce i data urodzenia: Tłustomosty, 11.11.1867
Obywatelstwo: niemieckie
Miejscepobytu: Branice-ZakładN.M.P.
Cel przekroczeniagranice: wysiedlenie Miejsceprzekroczenia granicy: Pilszcz Przepustkaważna do:21 grudnia 1946
Ks, biskup miał przy sobie również dokument z dn. 2 sierpnia1946 r. dający mu prawo pobytu w Branicach. Według tego dokumentu miał obywatelstwo mo
rawskie. To pokazuje, jak nieuczciwie ówczesne władze komunistyczne postę powałyzbiskupem, zmieniały zdanie lub świadomieoszukiwały, dając mu nadzieję na pozostanie w Branicach, a następnie wysiedlającgo.
Zastanawia również fakt, że istnieją zasadnicze różnice wopisachtych wyda
rzeń zawartychw KroniceZgromadzenia Sióstr Maryi Niepokalanej w Branicach iKronice Kongregacji Sióstr Córek Bożej Miłości w Opawie. Według tej pierwszej relacji biskup Nathan został z Branic przewieziony na przejście graniczne
Wiechowice-Vdvrovice, gdzie kilka go dzin czekał, aby odebrali go urzędnicy z Czechosłowacji. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy wywożącybiskupa z Bra
nic funkcjonariusze Służby Bezpieczeń
stwa świadomie wprowadzili wbłąd sio stry, na które przejście go zabierają, czy może decyzja o zabraniu go do Pilszcza, anastępnieodwiezieniu do Opawy podję
ta została „na gorąco”. Wpływ na nią mogły mieć złe warunki atmosferyczne, silny mróz, a także zły stan zdrowia osiemdziesięcioletniego Nathana, który wyjeżdżajączBranic był jużchoryi miał wysoką gorączkę.
Biskup umieszczony został w Opavie w KlasztorzeSióstr CórekBożej Miłości.
Przydzielonemuzostały pokoje jegooso bistego sekretarza, msgra Rudolfa Ga- ideczki, który już wcześniej tu zamiesz
kałpo tym,jak został wysiedlony z Bra
nic. Monsignore przebywał w tym czasie w Neplachovicach, więc poinformowano go bezzwłocznie o przybyciu biskupa.
Następnego dnia siostra przełożonapoin formowała o przybyciu biskupa również właściwe urzędy. Dowiedziałasię, że na podstawie telegraficznych ustaleń Nathan maw Czechosłowacji status „gościapań stwowego” i jako taki otrzymuje przy działkartekżywnościowych i ubrań iden tyczny jakobywateleCzechosłowacji.
W Kronice znajdują się szczegółowe informacje o pobycie biskupa w klaszto
rze Sióstr Bożej Miłości: „Codziennie odprawiałwkaplicyMszę św.Dla każde
go miał dobre słowo. Również dzieciom przebywających w klasztorze zawsze się ukłonił, uśmiechał się do nich, przytulił je. Mimoswychosiemdziesięciulatuczył się języka czeskiego. Wychodził z radcą Groplem na krótkie przechadzki. Był bardzo skrupulatny i dokładny. Jeśli rad
ca o umówionym czasie nie przybył, bi skup chodziłnaprzechadzki sam”.
Niestety, ten krótki czas spokoju w ży ciu biskupa szybko się skończył. Po przejściach związanych z wysiedleniem i przewozem na mrozie rozwinęła się choroba i wróciłagorączka. DoktorJaro mir Kalus odwiedzał go dwa razy dzien
nie, ale mimo udzielanej pomocy stan zdrowiabiskupastalesiępogarszał.
21 stycznia 1947 r. Nathan po raz ostat
ni sprawował Mszę św. Asystował mu radca Gropl. Podczaspodniesieniabiskup źle się poczuł i musiałusiąść. Był bardzo słaby, ale dokończył celebrację. Do cho
rego wezwano ordynatora Palyza, który zalecił natychmiastową hospitalizację.
22 stycznia karetką odwieziono biskupa do szpitala, gdzie wykonano badania rentgenowskie i umieszczono go na od
7 i >
InformatorBranicki dziale „K”. Przy łóżku biskupa Msgr.
Gaideczka lub kapelan sióstr franciszka nek odprawiali Mszę św. Monsignore odmawiał również z chorym biskupem brewiarz. Codziennie kilka godzin przy łóżku choregoczuwałasiostraprzełożona Klasztoru CórekBożej Miłości. Zkroniki dowiedziećsię możemy wiele o charakte rze biskupa:„Bardzo lubił porządek wo kół siebie. Za wszystko, nawet za naj mniejszątroskę i pomoc był wdzięczny.
Miejscowiksięża chętnie go odwiedzali.
Był ich duchowym doradcą, zapominając o swymbólu (...). Właśnie w cierpieniu najpełniej ujawniła się jego duchowa wielkość i miłość do Boga. Bezpośred niość i wielebnapostawa [biskupa]wzbu dzały szacunek.Nigdy zjegoust nie pa- dło ani jedno cierpkie słowo o tych,któ rzy go skrzywdzili”. Wspominając prze życia związane z wysiedleniem, powie dział: „Niczego nie ustrzegłem. Jestem jakHiob.Ale Bóg dał, Bóg wziął. Niech Jego imię będzie błogosławione”.
29.01. 1947 r. opiekująca się nim sio stra Asumta Śtefkova uprzedziła, że stan biskupa znacznie siępogorszyłi nalegała, by Monsignore udzielił mu ostatniego namaszczenia. Poinformowała również siostrę przełożoną o stanie chorego. Ta postanowiła, że Nathan przewieziony zostanie ze szpitala do klasztoru.
W drzwiach do Marianium biskupwypo wiedział słowa: „Tak przemija wszelka sława świata”. Kiedy leżał w łóżku po wtarzał: „Deo gratias! W domu, to jednak w domu”. Następnego dnia między go dziną13.00-tą a 14.00-tąbiskup poprosił, aby siostry posadziły go na krześle. Gdy mu odmówiły, zwrócił się do swego se
kretarza: „Monsignore, proszę im ka
zać!”. Wszyscy pospieszyli, aby spełnić prośbę, bo z racji jego postury, wymagało to sporo wysiłku.Gdy jednak posadzono go na krześle, sam zorientował się, że nie jest w staniesiedziećiszybko przeniesio no go zpowrotem do łóżka.
Około 21.30 widać już było, że zbliża się koniec. Siostra przełożona z pielę
gniarką, która pełniłanocny dyżur, zawo łały Monsignora Gaideczkę, który prze bywał w pokoju obok. Siostry i miejscowi księża zgromadzili się przy łóżku konającego i modlili się. Chory z pełną świadomością odmawiał razem z nimi różaniec i kolejne modlitwy. Na
stępnie Monsignore poprosił biskupa o błogosławieństwo, pomógłmu podnieść rękę, bo Nathan samnie był już w stanie tego zrobić.„O 22.30spokojnie, bezcięż kiej agonii oddał swą duszę Temu, który najsprawiedliwiej odpłaca” - zanotowano wkronice.
Następnego dnia ciało biskupa zostało wystawione w żałobnie udekorowanej sali modlitw obok ołtarza Marianum.
Pogrzeb odbył się we wtorek 4 lutego.
O godzinie 9.30 rozpoczęły się godzinki za zmarłego. Pontyfikalne Requiem
z absolucją odprawił biskup Stanislav Zela zOłomuńca w asyścieksięży mino rytów. W obrzędach pogrzebowych udział wzięli również: kanonik Vojtech Tinz, prałaci Karlik i Onderka, kanonik Vrchovecky, około 130 księży, 10 klery ków ze swymojcem duchownym, licznie siostry zakonne ze wszystkich opawskich zgromadzeń i rzeszawiernych. Metalowa trumna z przeszklonym otworem w po krywie, w której złożono doczesne szczątki biskupa, umieszczona została tymczasowo w grobowcu na opawskim cmentarzu, skąd miała być przewieziona do miejsca, w którym chciał być pocho
wany.
W rzeczywistości biskup nigdy nie zo stał złożonyw Mauzoleum w Branicach, którekazałdlasiebiewybudować.
Powrócił do swych ukochanych Branice dopiero w roku 2014 i spoczywa w Ko
ściele św.Rodziny.
UrszulaSipel-Wiecha
Podróż do Izraela
W 2017 roku na łamach Informatora Branickiego zamieściłemartykuł opisują
cy pobyt wBranicach 18 osobowejgrupy z Izraela. Dla przypomnienia, powodem ich przyjazdu do Branic było zobaczenie szpitala, w którym przebywała od 1925 roku do 1940 roku Elia Gillis. Była ona Żydówką blisko związaną więzami ro dzinnymi z członkami wzmiankowanej grupy.W 1940 roku została wywieziona z 33 Żydami przebywającymi w szpitalu psychiatrycznym w Branicach do miejsca koncentracji chorych psychicznieŻydów z terenu Śląska do Lubiążakoło Wrocła
wia. Następniejak pozostali chorzy psy chicznie Żydzi zostaław ramach akcji T4 uśmiercona w obozie koncentracyjnym.
Przekazane przeze mnie informacje na jej temat uzupełniły ich wiedzę na temat bliskiej im osoby. Od tego czasu utrzy mywałem z nimi kontakt e-mailowy. Je- sienią ubiegłego roku otrzymałem zapro
szenie do udziału w Maratonie w Tybe- riadzie, który miał się odbyć 3 stycznia 2020 roku. Po załatwieniu formalności związanych z wyjazdem do Izraela, poin formowałem rodzinęGiilis o moimpoby cie w tym kraju w końcówce 2019 roku i początkiem 2020 roku. Razem z żoną i znajomymi mieliśmy zamówione za
kwaterowanie w Akke - ostatniej twier
dzy Krzyżowców. W odpowiedzi otrzy małem od nich bardzo serdeczne zapro
szenie na święto Chanuka (8 dniowe święto, zwane inaczej świętem świateł upamiętniające ponowne poświęcenie świątyni Jerozolimskiej w 165 r.p.n.e.).
28 grudnia przysłano do Akki po mnie i moj ą żonętaksówkę, która zawiozłanas do odległej o120 km miejscowości Peath Tikva, gdzie w wynaj ętym lokalu zgro madziła się rodzina Gillis, aby uczcić ostatni dzień święta Chanuka. Potrakto
wanonasjakogości honorowych i zosta
liśmy przyjęci przezprzeszło 70 osobową rodzinę przybyłą na tę uroczystośćz całe go Izraela ze szczególnąatencją. Dla lep szej naszej wzajemnej komunikacji za proszono tłumaczkęPanią Adiną Shtoyer z Yad Vashem z Jerozolimy. Zawodowo związana onajest z w/winstytucjąkulty wuj ącą pamięć o Holokauscie. Jest tam przewodniczką i tłumaczką na j ęzykpol ski. Jestteż przewodniczką grup z Izraela odwiedzających Polskę. Na początku spotkania, w centralnym punkcie lokalu zapalono 8 ramienny świecznik będący symbolem święta Chanuka. Oficjalne moje przemówienie, w którym zawarłem krótką syntezęhistorii stosunków polsko- żydowskich w kontekście dziejów ich rodziny oraz informacj ę, że za klika dni startuj ę w Maratonie w Tyberiadzie na grodzone zostało gromkimi oklaskami.
I >
8
InformatorBranicki Podziękowanie wygłoszone przez jedne
go z członków rodzinyGillis utwierdziło mnie wprzekonaniu, że empatia, toleran cjai poszanowanieinnych sąwartościami niwelującymiwszystkie nasze stereotypy kształtowane przez lata medialnego prze
kazu,sterowanąhistorię,czy teżpolitykę.
Rozmowa przy stole z Panią Adiną Sh- toyer z Yad Vashem była bardzo intere sująca, wprowadzająca nas w nieznane nam obszary obyczajów i ciekawostek współczesnego Izraelaoraz także pozwo liła nam poznać niektóre aspekty Holo kaustu. Z jej strony padła nawet wobec mnie propozycja szerszego opracowania historii eutanazji psychicznie chorych Żydów w ramach akcji T4 na Śląsku z ewentualną prezentacja tych materia- łóww Yad Vashem.
Spotkała nas jeszcze jedna miła niespo dzianka. Poproszono nas o zapalenie głównej świecy na wieloramiennym świeczniku ustawionym z okazji 50 uro dzin jednejz uczestniczek spotkania. Był to dla nas zaszczyt. Dołączyliśmy do ży czeń dla solenizantki i polskim zwycza
jem zaśpiewaliśmy jej 100 lat. Rodzina Gillis dołączyła do naszego śpiewu ryt
micznie klaskając w dłonie. Nocowali śmy u jednej z członkiń rodziny, gdzie poznaliśmybliższe szczegóły dziejów jej rodu. Byłato interesująca lekcja historii.
Jedna znajstarszychżyjących osób z tej rodziny, obecna na spotkaniu 95 letnia prof. MiriamGillis-Carlebach jest uzna
nym naukowcem w Izraelu. Jest autorką wielu publikacji wielojęzycznychz histo
rii Holokaustu. Otrzymała wiele nagród za swoją działalność w Izraelu i Niem czech. Jej mężem był syn Elii Gillis, któ
ra przebywała w szpitalu wBranicach. Jej ojcem byłprof.Joseph Carlebach naczel
ny rabin Hamburga, Altony i Lubeki.
Pochodził ze znanej rodziny rabinicznej w Niemczech. Jego bracia byli rabinami w Koloni, Lipsku, Wiedniu i Nowym Jorku. Był profesorem matematyki i przy rody. Sławę przyniosła mu książka wyda na w 1912 roku o teorii względnościEin-
steina. Był również autorem wielu innych publikacji naukowych. Jeden z jego bli skich byłmężemcórki Zygmunta Freuda Sophii, która zmarła wHamburgu w cza
sie trwania epidemii grypy hiszpanki w 1920 roku. W 1942 roku zostałz żoną i 4 dzieci deportowany do Rygi, gdzie zostali 26 marca rozstrzelani przez nazistów w lesie biernackim. Jego córka wspomniana prof. MiriamGillis - Carlebach w 1938 rokuzostaławysłana przez rodziców do Kibucu wPalestynie i tym samym unik nęła tragicznego losuswoich bliskich.
Jednego z synów, Juliusa wysłano przed wojnądo An glii. Był rabinem i profesorem socjologii i historii na uni wersyteciew Bristolu. W uznaniu zasług prof. Carlebachajego imieniem nazwano jeden zplaców w Hamburgu.Przez Uni wersytet w Hamburgu przyznawana jest nagroda jegoimieniem za studia żydow skie. W Izraelu istnieje Instytut na uni wersytecie nazwany jego imieniem.
Zkoleidrugi człon rodziny Gillis, tooso by, które przed wojną mieszkaływByto miu i Poznaniu. Trud
nili się sprowadzaniem i dystrybucją szlachet nego drzewa z Amery
ki. Mieli udziały w jednym z portów niemieckich. Ich willa Bytomiu oraz kamieni
caw centrum Poznania zachowała się w niena
ruszonym stanie do dzisiaj. Możnaby jesz
cze mnożyć interesują
ce szczegóły historii rodziny, którą poznali
śmy. Niezaprzeczal
nym jestfakt, żestanowilioni intelektual
ną elitę nacji żydowskiej w Niemczech XIX i pierwszej polowy XX wieku. Cie
szę się,że mogłem dopisać małą cząstkę ich historii. Z pobytu w Polsce w 2017 roku rodzina Gillis wydała książkę, w której pobyt w Branicach bogato jest udokumentowanyi urozmaicony zdjęcia
mi z naszejmiejscowości.Pobyt w Brani cach wspominają bardzo serdecznie i ciepło. Następny dzień w towarzystwie dwóch uroczych kobiet z tej rodziny, spędziliśmy zwiedzając starą część Tel Aviwu Jafę. Pozostaną nam z tej wy cieczki niezapomniane wspomnienia.
Nowy rok 2020 przywitaliśmy wspólnie
ze znajomymi na plaży w Akke. Kilku dniowy pobyt w Izraelu przeznaczyliśmy nazwiedzanie Morza Martwego, Masady, Jerozolimy, Hajfy z pięknymi ogrodami Bahai orazNazaretu.
3 stycznia wystartowałem wmaratonie tyberiadzkim. Trasa wiodła wzdłuż jezio
ra tyberiadzkiego, znanego z historii chrześcijaństwa. Dobrze zorganizowany maraton, w którym brało udział wielu zawodników z całego świata ukończyłem po 42 km biegu z satysfakcjonującym mnie wynikiem 3 godz. 52 min.Wracali śmy do Polski 5 stycznia. W tym czasie wIzraelu trwała mobilizacjasiłzbrojnych w związku z wydarzeniami w Iranie.
Wszędzie spotykaliśmy uzbrojonychżoł nierzy. O konflikcie i zagrożeniach stabi lizacji naBliskimWschodzie dowiedzie liśmy się więcej po wylądowaniu we Wrocławiu. Pobyt w Izraelu z wielowąt
kowym programempobytu, dla mnie jako historyka i mieszkańca Branic był ważny z uwagi narodzinęGillis ipowiązaniejej cząstkowej historii z Branicami. Pozna
łem bliżej ludzi,których empatia, życzli wość i tolerancja są przeciwieństwem ksenofobicznych zachowań niektórych nacji w jakże zglobalizowanym współ
czesnym świecie.
dr Benedykt Pospiszyl 9
InformatorBranicki
III Gminna Olimpiada Wiedzy o Sporcie
W SzkolePodstawowej Branice odbyła się IIIGminnaOlim piada Wiedzy o Sporcie, której pomysłodawcą i organizatorem jest Edward Czyszczoń. Uczestniczyli w niej uczniowie szkół SPWłodzienini SP Branice. Uczestnicyolimpiady musieli wy kazać się wszechstronną wiedzą dotyczącą Igrzysk Olimpij skich, Mistrzostw Świata, Mistrzostw Europy, Mistrzostw Pol ski, sportulokalnego,przepisówsportowych oraz rozległej wie dzy wzakresie kultury fizycznej.
Laureatem Olimpiady został Miłosz Bąkowski (SP Włodzie- nin), 2.miejscezająłGrzegorz Małyszek (SP Branice), natrze ciej pozycji ex aequo Martyna Moskała (SP Branice) i Maciej Rzeszutek (SP Włodzienin).
Zwycięzcom gratulujemy! Gościem honorowym olimpiady był pan Kazimierz Suliga - lokalny działacz sportowy, sędzia piłkarski i były trenerdrużynmłodzieżowych Orła Branice.
Organizatorzy
36 Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Branice
8 lutego 2020r. we Włodzieninie zo stał rozegrany 36 Turniej Tenisa Stoło wego o Puchar Wójta Gminy Branice.
Turniej miał na celu nietylko populary zacjęgry wtenisastołowego, aleprzede wszystkim aktywnego spędzania czasu wolnego oraz integrację dorosłych i młodzieży. Zawody zostały rozegrane w czterech kategoriach: I Żeńska, II Juniorów, III Seniorów oraz IV Zrze szonych w Klubach TenisaStołowego.
Wyniki w poszczególnych katego riach: W kategorii żeńskiej: 1 miejsce zajęła Wiktoria Olszyna, 2. Dominika Kojpasz.
A
C'-.t
J " " ■*lutf.om H
sw-—. - — '
1W DITiUlil | i' ‘ f 3 ^|
W kategoriijuniorów: 1 miejsceKac per Kaźmierczak, 2. Paweł Ślosarczyk, 3.Michał Durda.
W kategorii seniorów: 1 miejsce Lu
cjan Wilk, 2. Jacek Zarzycki, 3. Kazi
mierzZiomko.
Bardzo wysoki poziom prezentowali zawodnicy zrzeszeni w klubach tenisa
stołowego województwa opolskiego.
1 miejsce zajął Artur Kramarczyk.
2.GrzegorzSawicki 3. KacperKaźmier- czak.
Wyżej wymienione nazwiska są bar dzo dobrze znane w środowisku tenisa stołowego. Na szczególne wyróżnienie zasługują zawodnicy reprezentujący naszą gminę, którzy umiejętnościami oraz sportową formą nie odbiegali od
r &
■ wsp9 '
zawodowcóww tym:Kazimierz Ziomko orazJarosławHerbut.W sumie wzawo dach wzięło 32 sportowców, w tymkil ku z Republiki Czeskiej, wspaniale do pingowanych przez licznie zebranych sympatyków tenisa stołowego.Nagrody w imieniu Wójta Gminy Branice Seba stianaBacywręczyłaPaniSołtysSandra Cokot, radny gminy Józef Antoszczy- szyn oraz radnypowiatu TadeuszKrupa.
Dla wszystkich uczestników turnieju czekał dodatkowo gorącypoczęstunek w stołówce szkolnej przygotowany przez Panią Grażynę Wawrów oraz Panią Bogusławę Kozakiewicz. Organizatora mi turniejubyli:Urząd Gminyw Brani
cach, dyrektor SP Włodzienin Krzysztof Kinal, sołtysSandraCokot, radny gminy BraniceJózefAntoszczyszyn orazradny powiatugłubczyckiego Tadeusz Krupa.
W imieniu organizatorów serdecznie dziękujemy za pomoc iprzeprowadzenie turnieju.Zapraszamywszystkichzarok.
Organizatorzy 10
InformatorBranicki
6 Mistrzostwa Branic w Darcie Elektronicznym
Jak co roku,pozakończonych mistrzostwach świata federacji PDC i wtrakcie trwania mistrzostwświata konkurencyjnej fede racji BDO (federacje zrzeszające zawodowych darterów), 11stycznia wPizzeriiMacello w Branicach, odbyły się „6Mi strzostwa Branic w Darcie Elektronicznym o Statuetkę Branic- kiegoTowarzystwaSportowego”.
Patronatnad turniejem po raz trzeci objęło Branickie Towa rzystwo Sportowe, które ufundowało nagrody dla wszystkich uczestników. Formuła gry była takasama jak w turniejach za wodowych tj. 501 double out, czyli chodzi o to, żeby z ilości pkt.początkowych - 501 zejść jaknajszybciejdozera, ale wyze rować licznik można tylko rzucając w podwójną strefę pkt. na tarczy.
Doturniejuzgłosiło się 17 zawodników (najwięcej ze wszyst kich edycji), którzy rozlosowanizostali na 4 grupy, w których rozegrano 3 legi (gry).Zawygranie lega w grupie dostawało się 4 pkt, za 2 m-ce - 2 pkt, za 3 m-ce - 1 pkt, 4 m-ce - 0 pkt.
Dofazy pucharowej, awans uzyskałymiejsca 1i 2.
W finale po raz 3 z rzędu ponownie wystąpił Sławomir Bli charz, a jego przeciwnikiem został debiutant naszego turnieju Arkadiusz Pal. W tym pojedynku Arek jednak musiał uznać wyższość broniącego tytułu mistrza ulegając z nim 0 - 2, tym samym Sławek został2razzrzęduMistrzem Branic w Darcie.
W meczu o 3 miejsce spotkali się Ryszard Pączko (mistrz z2016r.)i Bogdan Balicz(2krotnymistrzz 2015i2018 r.), to spotkanie również takjakfinałzakończyłsięwynikiem 2 - 0dla Bogdana.
Wtegorocznychmistrzostwach padło kilka wysokich rzutów, aichautorami byli:
121 i 135 -S.Blicharz 115 -Balicz
120 -Juroszek 111 -Jaskółka 121 -Pączko 131 -P.Blicharz 131 - Pal
Mistrzowiez poprzednich edycjiturnieju:
2015-Bogdan Balicz 2016-Ryszard Pączko 2017-ŁukaszKędzierski 2018-Bogdan Balicz 2019-Sławomir Blicharz 2020-Sławomir Blicharz
Jako organizator,chciałem podziękowaćwszystkim zawodni
komza udziałw turnieju,bardzodobrą atmosferęizaprosićza rok na 7 MistrzostwaBranic w DarcieElektronicznymo Statu
etkęBTS.
MarekŻywina BranickieTowarzystwo Sportowe
Na tropach historii
Przez Wiśnicz, Bochnię i Pszczynę - taka byłatrasawyciecz kiszkolnej klas ósmych i siódmych.
Od 5 do 6 lutego 2020 r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Branicach wzbogacili swoją wiedzęo życiu ludzi zamożnych w minionych epokach. Obronny zamek magnacki w Starym Wiśniczu i dawnarezydencja magnacka - zamek w Pszczynie pomogływyobrazićsobiejakprzebiegałożycie ludzi bogatych - szlachetnie urodzonych. Kopalnia Soliw Bochni była przykła dowym źródłem bogactwaowychmożnych.
Wycieczkowicze dowiedzieli się dlaczego sól nazywano kie dyś białym złotem i jakie niebezpieczeństwa czyhaływ kopalni na pracujących tam górników. Dużo emocji wzbudził nocleg w kopalnii rozegrane tammeczekoszykówki - 250metrówpod powierzchnią ziemi. KopalniaSoli Bochnia jest czynna dla ru chu turystycznego i leczniczego, nieczynna wydobywczo. Za bytkowa kopalnia soli, która prowadziła eksploatacjęod 1251 do 1990 roku; jest polskim Pomnikiem Historii oraz została wpisana na listę światowego dziedzictwaUNESCO).
11 i >
Informator Branicki
Historia, geografia, fizyka, technika i sztuka -te przedmioty szkolnezostały uzupełnione ciekawym doświadczeniem i obser wacją w czasie szkolnej eskapady.Kierownikiemwycieczkibyła pani AlinaSzpiech, a opiekunami pani KarolinaŚwierkosz i pan MaciejNowak.
Alina Szpiech
Jasełkowy styczeń we Włodzieninie
Święta Bożego Narodzenia to wyjątkowy czas, który dostarcza wszystkim wielu wrażeń i radości. Z tej właśnie okazji przed
szkolaki z Włodzienina przygotowały piękny występjasełkowy, który uświetnił spotkanie opłatkowe w świetlicywiejskiej.Na kolejny swój występ dzieci zaprosiłybabcie i dziadków z okazji ich święta do kościołaparafialnego. Zaproszeni goście niekryli swoim wnukom- łez wzruszenia.
23 stycznia w naszym przedszkolu pojawili się bohaterowie różnych bajek. W kolorowychsalach,w rytmie samby i walczy kadzieci bardzo miłospędziły czas.
Bal karnawałowy dla przedszkolaków to dzień niezwykły, wyczekiwany,gdyżw tym dniukażdy choć przez chwilę może być wymarzoną księżniczką, czypolicjantem.
12
InformatorBranicki
Gratulujemy naszemu przedszkolakowi Tomusiowi Domań skiemu, który zdobył wyróżnienie w wojewódzkim konkursie
„Ozdoba choinkowa”, organizowanym przez Kuratorium Oświaty w Opolu.
Pragniemy z serca podziękować wszystkim Rodzicom, zaan gażowanym w naszą „akcję ciasteczkową” - dla Madzi, która zmaga się zchorobąnowotworową.
Szczególnepodziękowaniakierujemy do Pani Kamili Garbol.
„Człowiek jest wielki nie przez to co posiada, lecz przez to, kimjest
Inieprzezto, co ma, leczprzezto, czymdzieli sięzinnymi”
Nauczyciele PublicznegoPrzedszkola weWłodzieninie
Karnawał w przedszkolu - kartka z kalendarza
Zanami okres świąteczny zradościąi optymizmemwkroczy liśmy w Nowy 2020 Rok. Jestto odpowiedni czas na nowe po stanowienia, realizację nowych pomysłów, których z roku na rokmamy coraz więcej.Nowyroktoteż okazja do przypomnie niadzieciom bardzo ważnej postawy myślenianietylko o sobie, aleteż o innych, o drugim człowieku, czerpaniu radości z dzie lenia się i dawania. Te wartości przekazujemy naszym przed szkolakomwpraktycestwarzającim do tego wiele okazji.
A tychokazji w karnawale wnaszymprzedszkolubyło sporo, oto one:
12.01.2020 - Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy nasze dzieci wraz z rodzicamiwłożyłyswoja cegiełkęi uświetniły ten dzień w Szkole Podstawowej w Branicach. Przedszkolaki wy stawiając przepiękne jasełka a rodzice swoimi przepysznymi wypiekami, wspólniemogliśmypomóc.
17.01.2020 - DzieńBabci i Dziadka wtym dniu wiele wzru szeń i wspaniałychemocji dostarczyły nasze dzieci swoimuko chanym dziadkom. Dzieci przekazały gościom życzenia w po staci wierszy, piosenek i tańców płynących z małych, ale ,,gorących serc''.Wręczyły swoim ukochanym drobne upo minki ababciei dziadkowiezuśmiechem, radością a może i łzą w oku przyjęli małychartystów.Występynagrodzono gromkimi brawami.
21.01.2020 - Występy w Domu Kultury w Branicach dla Stowarzyszenia Aktywny Senior z okazji DniaBabcii Dziad
ka. Dzieci jakzawszespisały się namedal, za cozostałynagro dzone jak prawdziwe gwiazdygromkimi brawami inie tylko.
22 i 23.01.2020 - Występy dzieci z okazji Dnia Babci i Dziadka wDomu PomocySpołecznej wBranicach i Bobo- luszkach gdzie podopieczni tych domów zawsze wyczekują i z uśmiechem na twarzy witają naszych artystów, a po wystę pach goszczą nas iściepokrólewsku.
Jestto bardzo cenna lekcja dla naszych dzieci ponieważ takie spotkania uczą szacunku do starszych osób i wrażliwości na potrzeby drugiego człowieka.
1.02.2020 -odbyła się Zabawa Karnawałowa dladorosłych w Domu Kultury w Branicach. Gościei rodzicenaszych przed szkolakówjakzawsze świetnie się bawili do białego rana. Wie
my, że zawsze możemy na Was liczyć, a zaWaszą pomoci za angażowaniezcałegosercabardzo dziękujemy.
7.02.2020- Bal Karnawałowy w Przedszkolu - jest to dzień na któryczekają dzieci z utęsknieniem. Już od rana wbarwnej scenerii przedszkola pojawiały się kolorowe postacie, wróżki, królewny, księżniczki,motylki,policjanci,Spider-Man,Batman, ... niesposób zliczyć i wymienićtychwszystkich postaci. Dzieci bawiły się przy rytmach wesołej muzyki a w przerwie zabaw ikonkursów czekał na nichsłodkipoczęstunek,kiedyczas zaba wy dobiegł końca z żalem opuszczały balową salę.Szkoda, że następny baldopierozarok.
Jak widać tych wydarzeń było sporo dlatego korzystając z okazji pragniemy z całego serca podziękować wszystkim ro
dzicom, osobom, instytucjom oraz firmom za pomoc, dobre słowo i wsparciepodczas realizacji naszych pomysłów, organi zacji uroczystości przedszkolnych jaki zabawy dochodowej na rzecz naszego przedszkola. W imieniudzieci i personelu przed szkola jeszcze raz bardzo dziękujemy i miło nam, że zawsze możemynaWas liczyć.
DanutaPikuła -Publiczne Przedszkole w Branicach 13
Informator Branicki
Styczeń, luty - czas świętowania i zabawy
Co roku w naszym przedszkolu świętujemy Dzień Babci i Dziadka, takbyłoi tym razem. Przedszkolaki od samego ranaz niecierpliwością wyczekiwały zaproszonych gości. Nie mogły się doczekać, kiedyzapukajądodrzwiprzedszkola.
Przybyli goście mieli okazję podziwiać swoje wnuczęta w specjalnie dla nich przygotowanym programie artystycznym.
Dzieci zaprezentowały swoje umiejętności wokalne, recytator
skie i taneczne, a dumni dziadkowie ukradkiem ocierali łzy wzruszenia. Po występach mali artyści wręczyli własnoręcznie zrobione upominki i zaprosili kochane babcie i dziadków na słodki poczęstunek, aby w szczególny sposóbokazać im szacu nekiporazkolejnypodziękowaćzamiłość,cierpliwośći zrozu
mienie. Uroczystość była naprawdę wyjątkowa,dziadkowie byli dumni ze swoich wnucząt,czego dowodembyły ichrozpromie nione i szczęśliwe twarze.
Kolejnym wydarzeniem był długo wyczekiwany przez dzieci bal karnawałowy. Róż
nokolorowe i ciekawe stroje pojawiły się na parkiecie, przedszkolaki wcieliły się w postacie z bajek i kreskó wek. Ogromną atrakcją dla najmłodszych była muzyka, jak również gry i zabawy.
Dziękujemy serdecznie Pa
nom Stanisławowi i Filipowi
Plataza piękną oprawę muzyczną i mile spędzony czas. Dzieci wspaniale się bawiły, a swoimi wrażeniami dzieliły się z rodzi cami.
Czas karnawałuto równieżczas zabawdladorosłych.Dlatego po raz kolejny w lutym odbyła się zabawa karnawało- walnetynkowa, organizowana przez Katolickie Przedszkole w WDK w Branicach.
Siostry, panie oraz przedszkolaki bardzo serdecznie dziękują Rodzicom za udział, pomoc i wsparcie przy organizacji zabawy dochodowej dla przedszkola. Szczególne podziękowania należą się również wszystkim firmom, instytucjom, które nieodpłatnie przekazały fantyna ten cel oraz darczyńcomzawsparcie rzeczo
we. Serdecznie dziękujemy wszystkim licznie przybyłym go ściom za mile spędzony czasizapraszamyza rok!
LilianaSzklarska- Katolickie PrzedszkolewBranicach.
INFORMACJA O PRZETARGACH
Wójt Gminy Branice informuje, iż na stronie internetowej www.bip.branice.pl w zakładce ogłoszenia, pod numerem tel. 774868250 wew. 17 i w Urzędzie Gminy w pokoju 17 uzyskaj ą Państwo informacje o niżej wymienionych przetargach jakie planuje w najbliższym czasie
Gmina Branice.
Oznaczenie (nrdziałki)
i KW
Pow.
i położ enie
Przeznaczenie w planie (P)/studium(S)
Opis nieruchomości
Termin przetargu
Cena wywoławcza
do przetargu
Wadium /zł/
i termin wpłaty
uwagi
Działka 209 KW nr OP1G/- 00027347/6
0,3687 ha Posucice
(S) obszary zabudo
wy wsi z preferencją zabudowy związanej z rolnictwem
Działka siedliskowa zlokalizowana bezpo
średnio przy zabudo
wach mieszkalnych.
Kształt korzystny, regularny wielokąt, rzeźba terenu nieko
rzystna. Posiada bez
pośredni dojazd do drogi lokalnej o na
wierzchni asfaltowej.
13.03.2020
godz. 10:00
32 000,00 zł podlega zwolnieniu
z podatku VAT
4 000,00 zł
wpłata do 10.03.2020 r
Sprzedaż w formie przetargu ustnego nieograni
czonego
14
InformatorBranicki
Zmiana stawki opłaty za gospodarowanie odpadami
komunalnymi od lutego 2020 roku
W zwią zku ze stale rosnącymi kosztami związanymi z systemem gospodarowania odpadami komunalnymi koniecznym było podjęcie przez RadęGminy Braniceuchwały w sprawie zwię kszenia stawki opłaty.
Od lutego 2020 rokuw Gminie Branice obo wiązuje stawka za gospodarowanieodpadami komunalnymi w wysokości 19 zł miesięcznie za osobę zamieszkującejdaną nieruchomość, przy zdeklarowaniu selektywnej zbiórki od padówkomunalnych i 38 zł za osobę jeżeli odpady nie sązbierane i odbierane w sposób selektywny.
Zmianastawki opłaty nie rodzi obowiąz- ku składania nowych deklaracji.
Zasadnicze przyczyny podwyżki opłat są niezależneodgminy. Na zmianę stawki opła ty za gospodarowanie odpadami komunalny mi wpływają wciąż rosnące koszty odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, obsługa Punku Selektywnej Zbiórki Odpa
dów Komunalnych, a także wciąż niewystar
czająca ilość segregowanych odpadów.
Mimo, iż na terenie gminy większość wła ścicieli nieruchomości zadeklarowało selek
tywną zbiórkę odpadów,nadaldużymproble mem jest ich segregacja. Nieprawidłowa jest szczególniewidoczna w przypadkuwspólnot mieszkaniowych.
Natomiast bardzo duże koszty zwią zane z odbiorem i zagospodarowaniem odpadów komunalnych firmy zewnętrzne uzasadniają m.in. wzrostem kosztów na instalacjach do przetwarzaniaodpadów, wzrostem cenpaliw, wzrostemstawki płacy minimalnej, wzrostem opłat administracyjnych, rosnącą ilością od padów.
Przeprowadzono kalkulację kosztów, z której wynikło, iż aby obecnie pokryć kosztysyte
mu należy zwiększyć stawkę do kwoty 19,00 zł za osobęprzy zdeklarowaniu segre gacjiodpadów i 38,00zł za osobę przy zbiór ce nieselektywnej.
Pragnąc zapewnić prawidłowe funkcjo
nowanie gospodarki odpadami komunal nymi w Gminie Branice, przypomina się mieszkańcom o segregacji odpadów.
Jeżeli nie będzie prawidłowej segregacji GminaBraniceotrzyma kary zaniewywią- zaniesięzobowiązku, a tym samym zosta ną podwyższone stawki opłat za gospoda rowanie odpadami komunalnymi dla mieszkańców!!!
PSZOK
Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Wysokiej
działa od 1 stycznia 2020 roku
Punktselektywnegozbierania odpadówkomunalnych
Zgodnie z art. 3 ust. 2 pkt 9lit. d ustawy zdnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2019r. poz. 2010) Wójt Gminy Branice udostępnia informacjęo:
I. prowadzącympunktselektywnego zbieraniaodpadów komunalnych:
Gmina Branice,ul.Słowackiego3,48-140 Branice
II. adresie punktu selektywnego zbieraniaodpadów komunalnychna terenie gminy Branice:
Wysoka(byłakotłownia osiedla mieszkaniowego)
III.dniui godzinach przyjmowaniaodpadówna terenie punktu selektywnego zbierania odpadówkomunalnych:
Sobota - 9 00 - 14 00
Szczegółowe zasadyfunkcjonowania PunktuSelektywnego ZbieraniaOdpa dów KomunalnychwWysokiej określa jegoregulamin-Zarządzenie Nr 68- G/19 Wójta GminyBranicezdnia 02-10-2019wsprawieustalenia Regulami- nuPunktuSelektywnegoZbieraniaOdpadów KomunalnychwWysokiej.
Odpady komunalne dostarczone do PSZOK przyjmowane są nieodpłatnie w ramachpobieranej opłaty zagospodarowanie odpadami komunalnymiwyłącznie z nieruchomości zamieszkałych (gospodarstw domowych) położonych na terenie Gminy Branice po okazaniu potwierdzenia wpłaty zapoprzedni miesiąc za go
spodarowanie odpadami komunalnymi. Ilość i rodzaj dostarczonych odpadów nie może wskazywać, żepochodzą onezdziałalności gospodarczej aniświadczyć o likwidacjitakiej działalności.
Warunkiem korzystania z usług PSZOK jest: posiadanie złożonej do Wójta Gminy deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami oraz dokonywanie odpowiednichiterminowych opłat, zgodnie z określonymi izatwierdzonymistaw kami opłat,jakie obowiązują na terenie Gminy Branice.
Na PSZOK w Wysokiej przyjmowanesąposegregowanei właściwie zabezpieczo nenastępujące odpady:
1) papier i tektura, 2) szkło,
3) tworzywasztuczne, 4) odzież i tekstylia, 5) metale,
6) drewno,
7) odpady kuchenneulegające biodegradacji, 8) odpady zielone,
9) meble i inne odpady wielkogabarytowe,
10)zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny(muszą być przekazywane kompletne) 11)zużyte baterie i akumulatory,
12)odpady niebezpieczne przeterminowaneleki i chemikalia,
13)zużyte opony (mogą pochodzić wyłączniezrowerów,motorowerów, wózków, motocykli oraz pojazdów o dopuszczalnejmasie całkowitej do3,5 tony,które nie sąwykorzystywane doprowadzenia działalności gospodarczej),
14)odpady opakowaniowewielomateriałowe,
15)odpady budowlane i rozbiórkowe (300kg/rok od gospodarstwadomowego), 16)odpadyniekwalifikujące siędo odpadów medycznych powstałe wgospodar
stwie domowymw wyniku przyjmowania produktówleczniczych w formie iniekcji i prowadzeniamonitoringu poziomusubstancji wekrwi, w szczególno ści igły i strzykawki.
15
InformatorBranicki
Pomóż Dawidowi
Dawid choruje na rzadką chorobę Niemann-Pick typu C, na skutek której mózg wyłącza po kolei wszystkie procesy życiowe.
Obecnie Dawid ma już bardzo duże problemy w samodzielnym poruszaniu się
oraz problemy z mową.
Statystyka demograficzna w Gminie Branice
za rok 2019
ul. Ostrobramska 77, 04-175 Warszawa
Q t S
Urodziło się 39 dzieci.
Zmarło 112 osób.
Zawarto 39 związków mał
żeńskich.
Liczba ludności 31.12.2018 r.
- 6423 osób,
w tym kobiet - 3294 .
Liczba ludności 31.12.2019 r.
- 6322 osób,
w tym kobiet - 3237 .
X Gminny Konkurs Języka Angielskiego
„SUPER BRAIN”
pod Patronatem Wójta Gminy Branice
§1. Uczestnicy Konkursu:
1. Konkursskierowany jest douczniówklas VIII oraz uczniówklasmłodszychzain teresowanychnauką języka angielskiego.
2. Uczestnictwo w konkursie należy zgłosić nauczycielowiuczącemu bądź koordy natorowi Konkursu(TadeuszowiKrupie)
3. Informacje o Konkursie będą umieszczone na stronie internetowej gminy oraz szkoły.
§2. Cele Konkursu:
1. Motywowanie uczniów donauki języka angielskiego.
2. Umożliwienieuczniomsprawdzeniaswoichumiejętnościjęzykowych przed egza minemkońcowym.
3. Konkursbędzieobejmował zakresmateriałuze słownictwa - Egzaminósmoklasi sty. RepetytoriumJęzyka angielskiego.
§3.Termin:
1. Konkurs odbędzie sięwdwóch etapach.
2. PierwszyEtapKonkursuSzkolnego odbędzie się24 marca (wtorek)2020r.
3. Drugi Etap Konkursu Gminnego 07 kwietnia(wtorek) 2020 w Urzędzie Gminy
Samorządowy Zakład Budżetowy
Gospodarki Komunalnej w Branicach, ul. Słowackiego 3,
48-140 Branice
Biuro:
774868410lub77486 8192 wew. 35
Oczyszczalniaścieków:
+48 666314991, 77 486 8172 Numeralarmowy/awaryjny:
+48 698648575 Godziny otwarcia:
Pn. 700 - 1700 Wt. 700 -1500 Śr. 700 - 1500 Cz. 700 - 1500 Pt. 700- 1300 Nr 2/2020 (181) „IB” zredagował zespół pracowników Urzędu Gminy Branice.
Adres redakcji i wydawcy: Urząd Gminy, 48-140 Branice, ul. J. Słowackiego nr 3, tel: 77/486-82-50, 77/486-81-92, fax: 77/486-82-30 e-mail: ug@branice.pl Wydanie internetowe: http://www.branice.pl
Redaktor wydania: Janusz Kaczmarek janusz.kaczmarek@branice.pl tel.77/486-81-92 w. 32.
Materiały zamówioneiniezamówioneprzyjmujemy do 10dniakażdegomiesiąca. Redakcja niezamówionych materiałów nie zwraca.
Zastrzegamy sobie prawo do skracania tekstów i wyboru ilustracji. Teksty nie podpisane nie będązamieszczane.
Materiały należy przesyłać naadres:informator.branicki@onet.pl Kolportaż: Urząd Gminy, ISSN 1733-6821
Druk: PRESSPRINT Drukarnia Internetowa, ul. Partyzantów 107, 29-100 Włoszczowa. Nakład 1200 egz.
16
