Podział administracyjny województwa wrocławskiego 1 X 1982

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU

PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY WOJEWÓDZTWA WROCŁAWSKIEGO

1. X 1982

WROCŁAW 1983

/

WOJEWÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY WE WROCŁAWIU

/

X

PODZIAŁ ADMINISTRACYINY WOJEWÓDZTWA WROCŁAWSKIEGO

1. X 1902

WROCŁAW

Do użytku wewnętrznego Egz nr. ... ...

y

1983

i

SPIS TREŚCI Strona

Wybrane Informacje statystyczne o euastach i gminach województwa wAicławeklego ... 5

Podział administracyjny województwa wrocławskiego ... 8

Alfabetyczny skorowidz nazw miejecowołcl ... 29

Symbole terytorialne miast 1 gmin województwa wroc­

ławskiego ... 51

Zasięg działania oddziałów taranowych Wojewódzkiego

Urzędu Statystycznego we Wrocławiu ... 52

UWAGI WSTĘPNE

'Podział administracyjny województwa wrocławskiego* Jest kolejnym tego typu wydawnictwem Wojewódzkiego Urzędu Statyatycznago we Wrocła­

wiu uwzględniającym zalany administracyjna. Jakie zaszły od poprzednie­

go wydenla,tj. od roku 1978.

W niniejszym opracowaniu wyszczególniono wszystkie mlojscowooci, przysiółki 1 ich integralne części w remach gmin, Jak również uszere­

gowano Je w porzędku alfabetycznym przyporzędkowujęc do odpowiedniej gminy.

W stosunku do poprzednich wydań zmieniono formę prezentacji miejscowo­

ści w remach gmin z układu wierszowego na tabelaryczny, uwzględnieJęc przy tym podział gmin na sołectwa. W tym wypadku wale eołeekie uporzą­

dkowano alfabetycznie w ramach gminy, natomiast nalełęoe do danego so­

łectwa wsie, przysiółki 1 ich integralne części umieszczono bezpośred­

nio pod nazwę sołectwa z odstępem od lewego marginesu tabeli.

Celem poszerzenia treści, a tym samym rozszerzenie funkcjonalno­

ści opracowania, zamieszczono dodatkowo wybrane informacje etatystycz­

ne o miastach 1 gminach oraz wykaz symboli terytorialnych województwa wrocławskiego.

Podział administracyjny opracowano według etanu na dzień 1 X 1982r.

WOJEWÓDZTWO WROCŁAWSKIE POOZiAt ADMINISTRACYJNY

•ton no 1 X 1967 r

Cieszków

Żmigród

Krośnice

Zewonl#

JtttoŁ

lObornlkl

Dobroszyce

Miękinie _Długołęka

Środa Śl

'Bierutów, .Czernice

KostomtoV Laskowlce

Oław. _ KMyJtóL Iw. Katarzyna

Kobie-/ V rzyce (żórawli

iMietków Oława

Domaniów Sobótka

Borów

Łagiewniki

WROCŁAW mioste wojewódzki*

mineto z siedzibę Urzędu Miasta mineta i gminy

o wspólnym Ur«gdzie Miasta I Gminy gminy

WYBRANE INFORMACJE STATYSTYCZNE O MIASTACH I GMINACH WOJEWÓDZTWA WROCŁAWSKIEGO

Ludność WYSZCZEGÓLNIENIE

Powierz­

chnia w ku*

ogółem w tym kobiety

Liczba wal

» etan w dniu 30 IX 1982

WOJEWÓDZTWO* 6287.2 1089699 5*1359 907

MIASTA 341.0 690076 360393

Wrocław 292,8 626275 327646 •

Fabryczna 119.2 169989 87782 -

Krzyki 53.5 158907 84272 -

Pele Pole 97.3 82688 41873 -

Stare Mlaeto 6.8 76717 39642 -

śródmieście 16,0 137974 74077 •

Oleśnica 21.0 33643 17362 m

Oława 27.2 30158 15385 -

MIASTA I GMINY

POSIADAJĄCE WSPÓLNY

URZĄD 2656,5 216697 109606 371

w tym alaata 180,9 e 98070 50264 -

Bierutów 147,0 10279 5243 16

w tym mlaeto 8.9 4319 2256

Brzeg Dolny 94.4 15858 8095 12

w tym mlaeto 16.6 12226 6311 *

K*ty Wrocławskie 170,5*/ 15718*/ 7845*/ 35

w tym mlaeto 6.3 4408 2192 "*

Milicz 409,8 22158 10875 47

w tym mlaeto 13.7 10391 5119 •

*/ Dane przybliżone, obliczone ne zmianach admlniet recyjnych z dnie 1

podetewle wteenych zeetawiert po X 1982 r.

WYBRANE INFORMACJE STATYSTYCZNE O MIASTACH I GMINACH WOJEWÓDZTWA WROCŁAWSKIEGO /cd./

Ludność WYSZCZEGÓLNIENIE

Powierz­

chnią w ogółem w tym kobiety

Liczba wsi etan w dniu 30 IX 193:

Oborniki Slęekle 153.6 15176 7794 23

w tym aleeto 14.4 6681 3S6

Sobótka 135,4 12107 6179 22

w tym miasto 33.6 6163 3183 *

St rzelln 171.7 21853 11121 35

w tym mlaeto 8.7 11262 5757 •

Środa Slęska 214.9 18803 9639 27

w tym mlaeto 14.7

x/

8075 _ „„*/

4274 X/

T rzebnlca 200.2 1949B 9928 36

w tym miasto 8.2 10188 5363

Twardogóra 167.9 11186 5627 17

w tym miasto 8.2 5236 2652 '

Witzów 141.9 7977 3991 24

w tym aleeto 9.2 2254 1139

Wołów 331.0 22665 11355 41

w tym miasto 21.8 11227 5737 *

Żmigród 318.0 14574 7362 34

w tym aleeto 16.4 5336 2745

GMINY 3289,7 182926 91360 536

Borów 98.7 5667 2812 26

Cieszków 100,7 4514 2301 17

Czernice 84.2 6812 3413 13

Długołękę 210.7 15377 7698 41

Dobroszyce 131.7 5735 2830 14

Domaniów 94.3 5043 2507 20

x/ Dene przybliżone, obliczone ne podetewle własnych zestawień po zelenech administracyjnych z dnie 1 X 1982 r.

7 WYBRANE INFORMACJE STATYSTYCZNE O MIASTACH I GMINACH

WOJEWÓDZTWA WROCŁAWSKIEGO /dok./

WYSZCZEGÓLNIENIE

Powierz­

chnia w km*

Ludność ogółem w tym

kobiety

Liczba

• nsl stan w dniu 30 IX 1982

Jordanów Slgaki 56.5*/ 3077*/ 1546*/ 13

Kobierzyce 149,1*/ 11133*/ 5668*/ 33

Kondratowlce 97.9*/ 5131*/ 2667*/ 21

Kostomłoty 152,5 7283 3613 24

Krośnic* 178.7 7943 3880 21

Loskowie* Oławskie 168.1 16196 7048 17

Łagiewniki ' 124,8*/ 7184*/ 3498*/ 13

Malczyce 52,6 5646 2822 10

Mietków 82,8*/ 3666*/ 1920*/ 15

Miękinia 179.2 10515 5344 26

Oleśnica 243,4 10635 5281 28

Olewa 234,1 12772 6486

1 33

Prusice 158.0 6445 4121 27

św. Katarzyna 98.6 10419 5326 19

Wińsko 249.5 9519 4778 42

Wisznia Mała 105,4 6113 3084 16

Zawonie 118.1*/ 5179*/ 2632*/ 17

Żórawina 120.1 7767 3836 SO

x/ Oene przybiłłon«, obliczone na podstawie wleenych zestawień po zelenaeh edalnletracyjnych z dnie 1 X 1962 r.

y ./

PODZIAŁ AIMINIüTKAĆXJłi'i V.OJÜV.ÖDZTWA

mjsccwoSĆ

rAzaj

MIBJSOOWOSÓ rodzaj

:.rvT\

Wrocław Oleśnica Oława

MIASTO X OtlilKA biesotOw Bierutów Gort e tt ław

Sorte sław POR Jemielna Karwinie«

Kijowie«

Kruszewie«

Paczków Posadowić«

Hadzleaeyn Sątok So lalki Małe dolnlki Wielkie Stronia

Strzałkowa Wablenloe Zawidów loe Zbytów«

Zbytowa PGR

•Irgdz Ina # Nowa Smolna Nowa Smolna/Łąk1/

li OMII?A Ö6R0X / miasto

mladto miasto

miasto wieś

intaer.cz.

wieś wieś wieś i lad wleź wled wieś wieś Wied wled wled wled wled wled wled

integr.oz.

przyś.

przyd.

kolonia

„ -

jj Bartoszowa II Boreczek

II Borek ' Strzellr.sk i ,1 Borów

jj Brzezlca

|| Brzoza II Bognazyce Ü Ołownm

NiedsnÓY/

j| Jakslł-

« Jeleniu ń Kazimierzów Ł Kepino l| Kojec In

|| Kręozków u Kurczów H Ludów Śląski 5 Mańczyoe

|| Michałowice II Opatowiee

; Piotrków Borowski 8 Rochowie«

il Slemlanów

ii8 Jeziorne /Mały u Siemionów/

|| Stogi 5 Suohowtoe jj SwlnobrBd 5 Zielenice

wleć wied wieś wled wieś wieś wieś wled przysiółek wiled w ie ś wleć w le d wled wled wled wied v. ie d wled wieź wleź wieź wieź

przy*iółek wied wled wled wieś

Podelnł administracyjny wojgwćdgtn* 9

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

rodzaj li nazwa fi­ll

u przysiółek jj

« • II.

1ii

Ü

liii

2

1

2

1

2

2 E 6

3 U

2

rodzaj

OMIHĄ BOROY; /dok./

Unlszów/Karollnów/

MIASTO I GMINA

Brzeg Dolny Buków ice Godzitcln Gródzanów Jodłowlce Naborów Pogelewo Małe Fogalewo Wielkie Dyszące

Badacz Stary Dwór Wały Żerków

Źerkówek GMINA CIESZKÓW Bladaszka

Zwierzynie o Brzezina

Brzezina pqr

Cieszków Cieszków PGR Cleezków-Staoja

PKP Straohnowo Dziadkówo

Dz ladkowo-Gejówke Dziadkowe POR Góry

Góry PGR

"Konradówko /Góry Dolne /

miasto wieś wieś wieś wieś wieś wieś v<leś wieś wieś wieś wieś wieś przysiółek"

Ijj 3 wieś

przysiółek3 wieś

lntegr.ee.I wieś

lntegr.ee.«

lntegr.oe.il lctegr.oe.il wieś

lntegr.oe.g lntegr.ee."

wieś lntegr.oe.g PGR 1

osada g i

l

GMINA CIESZKÓW /dok./

Guzcwloe

• Guzowlce PGR Koeloe

Jankowa /Janków/

Jankowa /Pod Lasem/

Jawor

Rowy Folwark Pakosławsko

Pakoełeweko PGR Zagajniki

Rakłowioe/Rakonlewlce Rakłowioe

Sędraatyce Słabocln

S/abooln Gajówka Antonln/Haneoeka/

Grzebielln Zabornia Trzeblcko

Trzebloko PGR Góry

Rleeamyśl/Plaekl/

Trzeblcko Dolne Ujazd

Siemianów /Zymanów/

Wgłowloe Puatków OMINA CZERRTCA Chreąetewa Kał#

Chrtąetowa Wl.łlka Ceernloa

Dobreykowloe Wrooł.

Gajków Jeazkowloe

Janowie#

wieś lntegr.ee.

lntegr.ee.

wieś lntegr.ee.

wieś wieś wieś

lntegr.ee.

grupa bud.

/wieś atacja PKP wieś wieś

lntegr.ee.

osada i PCI osada 1 PGI osada wieś lntegr.ee.

lntegr.ee.

preyelołek wieś wieś oeede 1 PGR wieś oeede 1 POI

wieś wieś wieś wieś wieś wieś elektrown.

Podział adroinlnt racy .lny województwa

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

nar, w a rodzaj nazwa

f

j| GM IW A PhUGOŁĘKA/dok./

jj Michałowice S Mirków 2 Oleśnlceka 2 Paalkurowlce jj Pieoowlce

jrodr.aj

GMINA CZERWICĄ /dok./

Kamieniec Wrocł.

Krzyków tony

Nadollce Małe Kndolloe Wielkie

Wleśclszów

Ratowloe wieś

Wojnowlce wieś

GMINA DŁUGOŁĘKA

Bielawa wieś

Bierzyoe wieś

Borowa wieś

Brzezia Łąka wieś

Buków Ina wieś

Bąków > wieś

Byków wieś

Dąbrowica wieś

Długołęka wieś

Dobroezów Oleśnicki wieś

Domaazczyn wieś

wieś wieś wieś wieś wieś

przyeldłekji Pietrzykówloe Pruazowlce

Ramlszów Raków

Mydllce Sowy Dwór Siedlec

Tokary jj Stęp In

|| Szczodre

» Śliwice

|| Węgrów jj Wilczyce

li Zaprężyn /Zaprałyn/

II Domaazozyn l ały

Olotyoa Oodzleazowa Jakaonowlce Januszkówloe Kałów /lołów/

Kamień Kąt na Kępa Klełceów Klełotówek Krakowiany Łosice Łozina

Budzlwojowloe /Budslejowloe/

jj GMINA DOBROSZYCE przysiółek!! Bartków

przysiółekj Białe Błoto wieś

wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś

Olędry Dobra Dobroszyce Dobrzeń II Łuczyna II Malerzów

Mękarzow loe jj Miodary

Mlodary 2 Nowloa

Rakowloe

" Nowoaiedlioe jj Sądków /Sadków/

wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś kolonia kolonia wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś

wieś wieś przysiółek wieś Wieś wieś wieś wieś wieś wieś kolonia wieś kolonia wieś wieś

e

Podział administracyjny województwa

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

rodzaj nazwa rodzaj

GMINA DOBROSZYCE /dok.

Sieklerowice Strzelce

V.'Ierzkowice GMINA DOMANlftw Brzezmierz/ErzeZi­

miere/ ^

Pełczyce Chwastnica Domaniów

Domaniówek Gęelce Goszczyna

Grodz leezowlce /Grodzi- ezowlce/

Janików Teodorów Ko/ozyce Kucbary

Danie low loe P lek or z ów Piekoreówek Polwica I

Kuny Radłów ice

Goetkowioe

Radoezk^wIce/Radqez- Skrzypnik

Swojków Wierzbno Wyazkowloe

Kurzątkowlce GMINA JORDANÓW

Si.

01lnica Janówek Kaniów

t g;..iha johdamów Si./dok, wioś Ij Jezierzyce Wielkie wieó jj Jordanów Śliski przysiółek II Danków ice

H Mleczna jj Plotrówek ji Karolin

|j Popowice II Bi skąpice

jj Pożarzyce /Pożarzeoze/

wieś SUR wieś wieś

przysiółek' Tomlce wieś

wieś wieś wie ś SUR wieś wieś wieś wieś wieś wieś 3HR wieś 3HR

wieś wieś wieś wieś wieś wieś

jj Winna Góra 5 Wilczków ioe w

li MIASTO X GMINA

; kąty WROdŁAffS? 3

wieś wieś

przysiółek];

1 Kąty Wrocławskie jj Baranów ice

Bili jj Cesarzowlce

Zybiesów Za brodź le Czwrńozyce jj Gądów

Jaszkotle

» Gnieohpwioe Gniewoszów stary Dwór

» Górzyce

% Kamionna i Kilianów x jj Kozłów

! Krzeptów jj Małkowlee ń Mokronos Górny jj Uokronoa Dolny , Nowa Wieś Kąoka

»leź wleź wleź wleź wleź przysiółek wleź x wleź wleź wleź wieź wleź

miasto wieź przysiółek wieź

przysiółek wleź wieź wleź przysiółek wieź osada 1 PGR osada wieź wieź wieź wieź wieź wleź wieź wieź wieź

12 rodilał administracyjny wojewódEtw

KIEJSCOY.OS(J jj II

MIEJSCOWOŚĆ

OBZWti rodzaj jj nnzwa rodzaj

1'IASTO I GMINA Nova Wieś Wrocławska Pełcznlca

Pietrzykowie*

Romnów Rybnie*

Sadkó*

Sadkówek Sadów loe Samo twór Skałka

Kebłowlco Smolec Sokolniki Sośnica

Różaniec Stoozyce Strzeganowloe Szymanów Wojtkowie*

Krobie Iowie*

/Krzebłowloe/

Wazemlłowloe Jurozyce Zachowie*

Stradów

GMINA KOBIERZYCE Bąki

Owsianka

Bielany Wrocławski#

Bledtów Chrzanów

Mognloe Oleszyce

Jaronlów

; OMINA K0BIŁ'R2YCE/dok. / jj Damiano»/ lce

8 wieś wieś wieś wieś wieś

wieś

Do bk ot; lce iDomasław JJ Jaetowlce 8 Kobierzyce Ü Królikówlce

wieś wieś wieś wieś wieś wieś osada wieś wieś wieś wieś wieś wieś

•Kuklicrf äMatuszów

jj Biskupice Podgórne Jj Now lny

U Krzyżówlos U Wierzbica II Pełczyce

JJPustków Wllozkowokl uBolantowlcs

Budziszów ÜSolna

ii Szozepankowioe IjSleza

8 Y/yeoka

|j Tyniec Mały przysiółek«Ty»160 Sle*S wieś"

owada

jj Tyńozyk

“Wierzbice jjzernikl Małe

wieś wieś wieś

: Racławice Wielkie 5 Żurowioe

jj Puetków Żurowski n

2OMINĄ KONDRATÓW ICE przysiółek u---:--- wieś . »Błotnica

! Wojnowloe /KójoIn/

wieś jjCzerwlenleo przysiółekŚaoło'to-lca

i Skalice /Skała/

wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś

przysiółek wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś przysiółek wieś wieś wieś wieś wieś

wieś przyeidłek wieś wieś preyeldłek

Podr.lał administracyjny wo1e*ddtt*a 13

MIEJSCOWOSć MIEJSCOWOŚĆ

t

nazwa rodzaj nazwa rodzaj

GMINA KONDRATOWICE /doltT7

Górka Sobooka /Górka/

Grzegorzów BrochocInek Janowlozki Karczyn

Białobrzezie Komor owioe Kondratowioe

Edwardów Kowalak ie

Keieginioe-Wielkie Lipowa

Sadowioe Malebzów PodgaJ

Jezierzyce Małe Prusy

wied wieź wieź wieś wieś wieś wleź wieś PGB wieź wieś wieź

jj GMINA KOSTOMŁOTY /dok./

Pustynka

It •

f

5 Kostomłoty

j[Lleowioe, /Nurkowie«/

u u t ii

"Osiek llPaździorno

» Osieczna jj Piereno jj Kozików jj Staszów

Wnorów Kłeczków

«Piotrowice przysiółek Jj Ramułtow ice • wieś n Ilnica

wleź Sambor*

przysiółek jj Samsonowlce wleź || Slemldrołyce Rakowice /Nowe Pruay/pxrysiółek 5 Szymanowie« '

|Świdnice Polska Czechy jj Wichrów jWilków Sredeki wleź

wleź wleź wleź Staszów /Stachów/

Strachów Zarzyoa ŻeIowie*

GMINA KOSTOMŁOTY Bogdanów

Bogdaezowice Budziaeów

Slkorzyce Chmielów Oodków ,

Jakubkowloe Jarząbkówloe Jenkowloe Karozyoe

*/ Wieś o dwóch sołtysach.

« Sobkowie e 2 Zabłoto wleź

wleź wieź przysiółek S wieź

wleź wieź wleź wieź

GMINA KROŚNICE

"Brzostowo Brzostowo POR Brzost ówko

Brzostowo -Folwark

„ Loboradów

!j Buków ioe*^

Bukówioe PGR Bukówloe stacja PKP jj Buków loe-Tar tak

przysiółek + PGR wieź przysiółek

+ PGR przysiółek wle£

wieś wieś przysiółek wleź przysiółek przya.+PGR wieś wieś przysiółek wieś wieś wieś wieź wieź

przysiółek wieś wleź

przysiółek wieś

wleź integr.cz.

przysiółek integr.cz.

osada leśni wleź

lntegr.oz.

integr.cz.

lntegr.oz.

14 Podulał administracyjny wojewddgtwa

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj

<-

nazwa rodzaj

CHINA KRO&riCE /Od../

Luazyee /Łuszyce • Kolonia Bukowice Ctarnogoźdzloe

Czarnogoździoe PGR Cteazyee

Dąbrowa

Dąbrowa -dom PKP Dziewiętlic

Dr.iewtętlLn-Leś- niotwo

Orabownlca Orabownloa PGR Dia ów

Sławoazowa /Mała Grabownioa/

Kotlarka Krośnice

Krośnloe-Ieśniatwo Krośnice PG Rybne Kroónice-Sanatorlum Krośnice Stacja PKP Krośnloka Kuźnia Kuźnica Ozeozyoka

Smolak Lędzlna Luboraddw

Luboradów /Pod La-

■ em/

Łazy Wielkie / Łazy Gajówka Krzyazków /Nadleś­

nictwo Kubryk/

Łazy Małe Łazy Małe pod

Kubryklam Poręba

przysiółek integr.cz.

wieź integr.cz.

wleź wieź lntegr.cz.

wieź

jj GMINA KROŚNIC B /ąok./

" PierstniCB

Plerotnica Dom PKP Pieretnloa Mała Pierstnloa PGR

» Police /Polanowo/

Więcków /Bmllówka/

ji Stara Huta

jj Stara Huta /Pod Bo­

li rzynowem/

J

jj Suliradzioe Gajówka

*d*ó jj Suliradzioe nad interg.cz. jj Stawami przyslół*

Ü

II Wolanka przysiółek jj Wąbnioe

Wierzchówioe Stacja jj PKP

u Wlerzohowice wieź

wieź lntSgr.oz.

Litegr.cz.

lntegr.cz.

integr.cz.

przysiółek g wleź

leźniozówkall wleź

wleź

jj Wierzchów ioe - Ce

* gielnia

jj Wlerzohowice PGR II Żeleźniki

Wlerzohowice PG Rybne

» GMIHA ŁASKOWICB t OŁAWŚkin

« Biskupice Oławskie lntegr.cz.

wleź integr.cz.

» Biskupice Ołi 8 /Biskupiee/

J Celina

» Brzezinki Chwałowiue

Łaźno /Łaziseki/

przysiółek g

przeelółek | Dębina 5 Dziupllpa lntegr.oz. g

przysiółek jj ^Orędclna

wieś integr.cz.

przysiółek lntegr.cz, wieś

przysiółek wieś óedda przysiółek wieś e

integr.cz integr.cz.

wieś osada wieś integr.cz, wieś lntegr .oz, lntegr.cz, wieś N

integr.cz

wieś przysiółek wieś wieś przysiółek wieś wieś wieś

Podział administracyjny województwa 15 i

MIEJSCOWOŚĆ II MIEJSCOWOŚĆ

(1

nazwa rodzaj II nazwa rodzaj

GMINA LASKOWICE

" uŁAV.1?tTE"73 ok. / Jelce

Stanków /Hanna/

Kopalina

Laskówlce Oławskie Laekowice Mościsko

Łęg tóiłeeice Mlłoolce Małe Miłoszyce

Mińkowlce Oławskie Nowy Dwór

Piekary Wojoloe

GMINA ŁAGIEWNIKI Jaźwina

Kucbary

Jancrowlce/Janiolny Sto arów

Uliczno Ligota Wielka Łagiewniki Oleszna Preystronle Radzików Ratajno Sieniawka

Mniówlce Sienie*

Słupice Domanice

Młyn ica/tliłowiee / Domaseów

ii

il ii

s

5

5 i!

: Ü fn ii

I

ü

s

ii

wieź

przysiółekR przysiółekR przysiółek jj przysiółek«

wieź wleź wieź wleź wieź wleź wieź wleź SHE wieź wieź osiedle grupa

domów wieś wleź wieź wleź wleź wleź wleź wleź

przysiółek wieś wisi przysiółek jj w łoś

przysiółek«

GMINA ŁACIEWHIKI/dok./

Trzebnik Sokolniki GMINA MALCZYCE

Ghomląia Dębice Kwietne

‘ Podeveie Malczyce Mazurowice Rochów Rueko Szymanów

Chełm Zawadka Wilczków GMINA MIETKÓW Borzygniew Chwałów Domanice Dz ikona Maniów Maniów Mały Maniów Wielki Mietków Milin Piława Prószkowie«

Stróża Górna Stróża Dolna UJ ów

Wawrzeńozyoe

GMINA BKPUTO Blałkdw

wieź wieź

wieś wieź wieź przysiółek wieź wieź wieź wieź wieś wleź przyolółel wieź

wieź wleź wieź wieź wieś wieź wieź wieź wleź wleź wieź wie>

wieź wleź wieź

Todtlał administracyjny wojpwf dttmm

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj

GMINA MIĘKINA /dok./

Miłoszyn przyeiółe

1 PGR

Wróblowice wieś

Zabór Wielki wieś

Lubiatów przysiółek

Zabór Mały przysiółek

Zakrzyce * wieś

Źródła wieś

MIASTO I GMINA TfTTTtTZ

Milicz miasto

Bartnik! wieś

Bartnikł PGR integr.cz.

Bartnik 1 Rybak ówka integr.cz.

Bor zy. Iowo wieś

Brzezina Sułoweka wieś Brzezina Sułoweka-

- Gajówka gajówka

Brzezina Sułoweka

PGR integr.cz.

Czatkowice wieś

Czatkowice PGR intsgr.cz.

Wierzchówloe przed

Torem integr.cz.

Wierzchów ice-Be-

toniarnla lntegr.cz.

Duchowo wieś

Dunkowa wieś

Gądkowioe wieś

Gądkowlce-Cegiel-

nla lntegr.cz.

Gądkowioe-Leśni­

ctwo lntegr.cz.

Gądkowioe PGR lntegr.cz.

Gądkowlce-PGR-

Owoearnla lntegr.cz.

Godnowa w is ś

Gaj dówka osada leśna rodzaj

GMm MIĘKINIA / cd./

Błonie Brzpzlne

Brzezinka Sredzka ov.h Brzezinka Czerna

•Ga łów Galówek Głoska

Gąsiorów Głogi Owieczki Gosławice Kadłub

Biemichów Przydroże Kręplce

Kokorzyoe Żurawiniec Kelęginice

Warzyna Lenartowie#

Lutynia Klęka Łowęcice Miękinia KIikpwa Mrozów

Łąkoszyce Wojnowicc Pisarzowioe

Piskorz owlce Prężyć#

Kadak owlce Wilkostów Wllkezyn

wieś wieś wieś przysiółek wieś wieś

przysiółek „ wieś

przysiółek jj przysiółek jj przysiółek jj wieś

wieś

przya iółek jj przysiółek II wieś ||

przysiółek jj przysiółek jj wieś przysiółek u wieś wieś

przysiółek jj wieś wieś

przysiółek jj wieś

przysiółek jj przysiółek jj wieś jj wieś wieś wieś wieś wieś

t

>odrlag- nd.nlnlstracy.lnj wo.1awi5ilr.tna 17

MIEJSCOWOŚĆ II • MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj II nazwa rodzaj

MIASTO I GMINA jj MIASTO^ IRMINA

LILIOŻ Jz.i.f Gogołowioe

Leśnictwo Gogoło- wlce

Marchwice /Mar- chwiaka/

Gołkowo/Gołków/

Grabownlca Grabownica PO

Rybne Grueteceka Henrykowie«

Henrykowi oe-GaJ <5- ka

Keeeowo

Kaazowo pod Mill­

etem

Koruazka /Garu- efckl/

Tomaszków Kolgda

Kolęda PGR łątkową /laików/

latkowa-OaJówka latkowa POR Łąki

Łuki Mlłoohowlce

Gradów Łat lec

Lasowice /Borowinę/

** Pogórzy no Mlloaławlce Młodzianów

Kłodzłanów-Kolonia Nleaułowice

Rleeułowloe Dom PKP

wieś jj Nowy Zamek osada leśna

osada rybacka prayslćlek wieś

lntegr.oe, wieś wieś

Hyminy Dzlertgów Nowe Grodzisko Smlelloe /Trako-

cioe/

Lisów Sredelna i Oatrowąey

Oetrowąey POR Plękooln

lntegr.oe.

wieś

i i

s

przysiółek jj osada leśne«

lntegr.oe.

Fiękeolnek li Piotrkowice

Plotrkosloe POR Poradów

Postoiln

Karmin /Karminek / wieś

lntegr.oe.

wieś lntegr.oe.

lntegr.oe.

wieś gajówkę wieś

lntegr.oe.

lntegr.oe. jj grupa bud. 5 przysiółek jj wieś

wieś

lntegr.oe. 5 wieś

lnte*;r,ce. j

Karalnek-Feraa Drobiu Potaaeni«

Potosenla pod Ggakewieami Brsoław Joeohinówk«

Kopice

Leilków/Ulików/

Freeze Prncee Ruda MU loka

Dębów Stawne Ruda Sulowaka

Ruda Sułowska -PO Rybne Sławoszowie#

wieś osada rybne grupa bud.

grupo bud.

grupa budyń, ków osada rybno przysiółek wieś

lntegr.ee.

wieś grupa bud.

wieś lntegr.oe.

wieś wieś preyeiółek lntegr.es.

wieś lntegr.oe.

przysiółek PC Rybne grupa bud.

przysiółek wieś gajówka wieś

lntegr.oe.

PO Rybne wieś lntegr.oe.

wieś

19 Podział admlnlfl trący „lny województwa

MIBJSCOWOŚfr MIEJSCOWOŚĆ

* nazwa rodzaj rodzaj

miasto i> g^ika

Słączno Słączno FOR Stawiać

Stawiać Cegielnia Staw lec /przy

azoaleZ Sullmiert Sułów

Sułów Stacja PKP Bwietoezyn

Ówlętoezyn Tworzymlrkl

Tworzymlrkl-Gajówka Chałupy

Tworzymlrkl Górne Tworzymlrkl Górne

- POR

Tworzymlrkl Górne /Pod Laoem/

Wałkowa Węgrzynów

»Sgrzynów PCR Wielgie Mlllokle

Wierzbina Górka

Wodników Górny Wrocławice

Wrooławice-Majątek Wrocławie«

Samek Myóllwekl Wróbllnleo

Górale Płonka Wazewllkl

Wezewllki-Dom PKP

: MIASTO I GMINA

" IlILIÖZ /dok./

wieś lntegr.cz.

wieś lntegr.cz.

lntegr.cz.

wieś wie ś

:

« Zagaje jj Pomorska 11 Kąty

jj Wtląchowo Małe

“ Wziąchowo Małe PGB II Wziąchowo Wielkie II

II MIASTO I GMIMA lntegr.cz. jj 2K9ŁAL.

"i«ś Jj Oborniki śląskie osada leśna!! Bagno

Golędzinów lntegr.oz. ,1 Kierz przysiółek || Jary /Jajków/

Niziny jj Katowice

" Kowale

Swaratowloe jj Kuras zk ów jj Lubnów/Lubnlów/

|| Nowosielce KMórzęoln Mały _

Mórz<:oln Wielki wieź

lntegr.cz.

lntegr.cz.

wleź wleź

lntegr.cz.

wleź lntegr.oz.

przysiółek || Kokotów wleź || Oeola wleź |i Osolln

lntegr.oz. i FanIowie«

osada rybaJL Laakownlca /Laeo- , , II wica/

osada leśna« _ ,

|3r

lntegr.oz.

Przecławloe /Przesłet- jj wio«/

“Raków

integr.cz.

przysiółek przysiółek wleź lntegr.oz.

wieź

miasto wleź wleź

przysiółek

*leź przysiółek wieź wleź przysiółek wieź wieź

przyelółek wieź wieź przysiółek wleź wleź wieź przysiółek wleź

lntegr.oz.

wleź wleź Wleź '

Podtlftł admlnlatraog.lny wo.lonSdttw» ^IS

MIEJSCOWOŚĆ . . MIEJSCOWOŚĆ

nas na rodzaj * nazwa rodzaj

MIASTO I GMINA OBORNIKI Si./uok./

Kojoleławice Podgóra Siemlanloe Uraz

Wielka Lipa

Wilczyn

Borkowice Zajączków GMINA OLEŚNICA Bogueławice Boguszyoe

Rzędów

Boguazyoe POR Damnlk Brzezinka

Brzezinka Dolna Małe Brzezie B(r»tre

Bystre Cieśle Dąbrowa Oręboezyee Jenkowloe Krzeozyn

Blisbórz Ligota Mała Ligota Polaka

Suchynla Bron ik ów Kłoalny Ligota Wielka

Świerzna Niecisz ów

; GMIMA OLEŚNICA /dok./

B

g Nowa Ligota wiei jj Nowiazyce prtyaiółek 5 Obrót wieś » Outków wieś

jj

wieś | Piankowa /Plazkawa/

wieś { Poniatówloe ( wieś jj Janoszów Wieś B Poniatów loe

S Smardzów J Smolna wieś Ś Sokołowloe wieś I Oęala Górka

przyalółek

i

POR g Sokołowloe przysiółek $ Spalloe wieś ! Świerzna POR jj Wazechświfte

8 Wyszogród J Zarzyako

Smółczyoe i Zlmnioa

■ OMINĄ OŁAWA

| Bolechów

jj

■ Ckwallbośyoe 8 Drzemlików loe g Jakubowice jj Gać

| Gaj Oławski Oodslkowloe Oodzlnowlee Jaozkowioe

Czernica

wieś wieś wieś przysiółek wieś wieś wieś kolenie kolonie wieś wieś wieś przysiółek przysiółek kolonia wieś wieś wieś wieś wieś przysiółek wieś

wieś wieś wieś wieś

SHR

wieś wieś wieś wieś wieś przysiółek

20 Podelał administracyjny #oj**6dztwa

MIEJSCOWOŚĆ

1

MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj nazwa rodzaj

GMINA OŁAWA /dok./ » GMINA PRUSICE /dok./

Janików wieó

«.

5Kopaezyn wleź

Jankowie# wleź li Kroźcina Mała wleź

Jankowie# Małe wleź 5Kroźolna Wielka wleź

Lltaw loe wleź 5 Ligota Struplńake wleź

Marcinkowice wieź |J Ligo tka wleź

Maratów lce wleź BPawłów Trzebnicki wleź

llaszków wleź | Pększyn /Pekazyn/

Snoba

6 Pietrowice Małe/Plo­

ll trowioe Małe/

wleź

lllłonów wleź przysiółek

Nlemil Blwnlk

wleź

wleź wleź

Oleśnica Mała wleź ]j Piotrkowice wleź

Osiek wieś 0 Raki przysiółek

Owczary wleź II Prusice

jj Oórkowloe Koslnówo

wleź

Paary wleź przysiółek

Slecleborowlce wleź wleź

Siedle# wleź jj Rasz owies wleź

Sobcelako wieź 5 Zakrzewo

jj Skokowa Borówek

jj Chodlewko /Kodlewo/

wleź

Stanowice wieś wleź

Stary Górnik wieź przysiółek

Stary Otok wieź przysiółek

beinawa wleź gStruplna wieź

Ścinawa Polska wleź 5 Ćwierzów jj Kuraezkówek jj Żłobki

wleź

Zabardowloe wleź przysiółek

Sakrtów wleź przy siółek

jjWilkowa Wielka wieź

GMINA PRUSICE jj WllÄwa Mała

ąWazemlrów

wleź

Borów wleź wleź

Brzeźno i liudelot

wleź wleź Jagoeayee

Łłgów

wleź

przyelółek jj Sobótka miasto

tiębnioa wleź 1 Będkowie«

• Garnoarako

wleź

' Gola wleź wleź

Górowo wieź ² Krzyształcfwloe

u Kelęglnloe Małe jj Przemlłów

wieź wleź

wieź

Kaaayoe Wielkie prąyelółel

Gąski przysiółek ; _

Podalał admlntat racy .lny wojawódatwa 21

MIEJSCOWOŚĆ

e MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj nazwa rodzaj

MIASTO I GMINA ! MIASTO I GMINA

SO BOTKA /liOJt./ ^: STRZELIN /dok./

Kunów wieś 8 Gościecloe wieś

Michałowice wieś

jj

| Karczów v Karazówek 1 Kazanów

wieś

Mlronławioe wieś wieś

Mlroaławiczkl przysiółek wieś

Naaławice wieź wieś

Okulloe wieś

5

Olbrachtów ioe wieś jj Chociwel g Ulica /Olsza/

B Kuropatnik

PGR

Przezdrowloe wieś przysiółek

Reków | wieś wieś

Rogów Sobecki wieś

s

Siedlakowioe wieś jj Grabiny

Kaceów jj Mojków

przysiółek

Stary Zamek wieś przysiółek

Kwieoiaeów lntegr.cz. przysiółek

Strachów wieś ₅ Indów Polski

; Mik cezów

wieś

Strzegomlany wieś wieś

Sullatrowloe wieś Górnik! lntegr.cz.

Sullstrowiozki wieś « Muohowieo wieś

Świątniki wieś | Niosekowioe wieś

Wojnarowice wieś ₈ Newolesle , wieś

Żerzuszyoe wieś Góra integr.cz.

* i Zinnodól przysiółek

MIASTO I GMINA * Pęot wieś

' STRZEL Ili

8 Fławna wieś

Strzelin miasto S Maseyoe

■ Pietrowice n Skoroseowice

przysiółek

Biały Kościół wieś wieś

Bledrzyohów wieś . wieś

Głęboka wieś

jj

Blereyn wieś i Strzegów /Strzegówek wieś

Brotec wieś

jj Szczawin wieś

Czyszyos wieś

s Szczodro*los

■ Trześnie

wieś

Dankówioe wieś wieś

Dębniki wieś

J Warkoos wieś

Dobrogoaeoz Geboeyoe

wieś

wieś | Wąwolnica

$ Żeleśnik

wieś wieś

Gebioe wieś

Geeinleo wieś

I

Gilotyny preyelółek »,

Pod tlał administracyjna województwa ' 22

MIEJSCOWOŚĆ

L""

MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj nazwa rodzaj

MIASTO I GMINA * GMINA ŚWIĘTA

ŚRODA SIUSIU 8 KATARZYNA /dok./

Środa Siqaka miasto

■ " .. ...

■ Bogusław loe wleź

Brodno wieś J Oroblloe wleź

Bukówek wie i jj Durak SHR

Mgotka przysiółek Jj Grodz larów wleź

1 PGR

! Iw lny wleź

Cesarzowlce wieś ; Katowice wleź

Chwallrnierz wieś ! Łukaszówloe wleź

Olechów wleź jj Mokry Dwór wleź

Buczki przysiółek1 Blizanów loe osada

Gozdowa wieś [ Trestno przysiółek

Jastrzębce wieś jj Ozorzyoe wleź

Jugowloe wleź 8 Radwanice wleź

Juszczyn wleź | So lulki osada

Koby lalki wieś i Siechnice wleź

Komorniki wlsś { Smardzów wieź

Kryalozno wieś I Sulęcin wleź

Kalla wieś Szostakowlce przysiółek

Lipnica wieś 5 Sulimów wleź

Michałów wieś gŚwięta Katarzyna wleź

Ogrodnica wie* 5zaonarzyo# wleź

Pęczków wieś 1 Śębloe wieź

Proszków wieś 3 Prawoo ln przysiółek

Przedooścle wieś « Żarniki Wrocławskie właź

Rakoazyoe wieś 1

Rseozyoa Słup

wieś wieś

i MIASTO I GMINA

• •

Smozopanów wieś 8 Trzebnica miasto

Święte wieś S Będkowa wleź

Wojezyoe wieś g Biedaczków Mały wleź

Wroolaławloe wieś 8 Koozurkl wleź

ZakrzóW“ wieś g Biedaczków Wielki wleź

S Jan lasów przysiółek

GMINA SWDPTA 8 Trzy Chałupy

8 Boleśoln

przealółek wleź Bleetrzyków

Radomlerzyoe

*

5 5

Podtiał admlnlfltracy.lKy wo.1«w6dŁtwa 23

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj „ nazwa

jiaftBŁ/

jj Szosytkowlce i! Świątniki l Sulla ławice

!! Taczów Wielki

|l Taozdw Mały

% Ujeźdzleo Mały jj Ujeźdzleo Wielki

rodzaj MIASTO I GMINA

" KiZKMCA '/od. / Broohocln

Brzezie Brzyków Cerekwiom Domenom lc e Droazów 1 Głrohów Górny Jamzyo*

Jaźwiny Kanlce Kobył loe

Komorowo /Komarów/

Komarówko/Komarówko/

Konic*» c

Ifcniówko /Konlowo Małe/

Przeborów Fol­

wark

Kaięglnlce /Kmlęg­

nio*/

Kuźniczyeko Ligota /Ligota

Trzebnicka/

Ualczów Rzepotowic*

Małuezyn

Marclnowo/Marolnów/

Mam łowiec Blltooln Masłów

Bukowiec Nowy Dwór Plermno Raszów Skarezyn Skoroaeów

wieś wieś wieś wieś wieś wleź wieś

przysiółek# Węgrzynów wieś

kolonie wieś wieś wieś wieś

II

II MIASTO I GMINA

; TWAKflOGOfir^

jj Twardogóra li

t

Bukówinka g Chałatów 8 Chełetówek przysiółek

\

* Czwórka /Cztery Chałupy/

Drągów Drągów przysiółek 8jj

wieś wieś wieś wieś

Drągówek /Pustko­

wie /

Zakrzów /Zakrów/

" Drogoszowie#

przysiółek jj Urozdslęoln wieś

wieś wieś wieś wieś

przeslóiek u

«

#

*

I I I

8

wieś wieś wieś wieś wieś

Będzin /Bęaziny/

Grabek Jez terno Pajęczak Goła Wielka Goszcz

Szczodrak

Kuźnica Goszozańeka Troska

Kuźnia Goszezaóaka Orabewao Make

Brodawce

wieś wieś przysiółek wieś wieś wieś wieś wieś

miasto wieś wieś wieś wieś przyelółek wieś PGR

przysiółek przysiółek wieś wieś przysiółek przysiółek przysiółek przysiółek wie#

wieś przysiółek przysiółek przysiółek przysiółek wieś kolonia

24 Podciął administracyjny województwa

YBJSCOWOSĆ MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj g rodzaj

miasto i c:.;m TllAftńOfiORA/dok./

Grabowno Wielkie Crebowno Wielkie Łatlako

Brzezina /Brzeziny/

i or«by Koszyce

■esółke /Koszyce/

Sowa Wleź Goatczańska /Sowa Wieź/

ów ln lary Olszówka i Gola Mała

Trzy Chałupy . Sądrożyoe

Dąbrową

Parczowlna /Dąbroway wleź

Kolonia wleź przysiółek"

u - w.

przysiółek"

wleź przysiółek % wleź przysiółek

przysiółek 5 przysiółek«

wleź

przysiółek II przysiółek^

Sosnówkę wleź

MIASTO I OKUTA WIĄZÓW

Wiązów miasto

Brytów wleź

Brylówek wleź

Częstocjce wleź

Gułów wleź

Jąnowo wleź

Jawozów wleź

Jgdreyohowlne wleź.

Jutrzyna wleź

Kai lnówa wleź

Kłosów wleź

Kowalów wleź

Krajno wleź

Księżyce wleź

Kucharz owioe wleź

MIASTO I GMIMA WIĄZÓW /dok./

Kurów

Kurowskie Chałupy Łojowloe

Miechowioe Oławskie Ośno

Stary Wiązów T.'awrzeriozyoe Wawrzyszów Witów loe WySzonowice

Kalina Zbór owioe GKIBA WIŃSKO * Baszyn

Białawy Małe Białawy Wgglewo Białawy Wielkie

Czaplloe Boraszyoe Małe Boraazyoe Wielkie Brzózka

Mysłossów \ Stryjenko Dudków Buszkówloe

Sleszowice Chwałków loe Domanice Głgbc-lce

Tras lnica Mała /Wołowska/

Orytyoe Dąbie

wleź osada wieź wleź wleź wleź wleź wleź wleź wieź przysiółek wieź

wie i wleź

przysiółek przysiółek wleź

przysiółek wleź wleź wleź przysiółek przysiółek wleź wieź

przysiółek wleź wleź wleź

przysiółek wleź wleź

Poflr.ia? admin let rac .v.lqy wo,'ew<5dttw»

MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj

GMINA WISZNIA MALA

Kry niemo wieś

Gej przysiółek

Raków Wielk i przysiółek Krzyżanowice wleź Ligota Piękna wieś

Malin wieś

Kalina przysiółek

Mienie* /Mlennloe/ wieś

Ororowlce wieś

Plerwoezów wieś

Piotrkowice Id wieś Psary /Piastów/ wieś

Rogoż wieś

Strzeszów wieś

Szewc* wieś

Szymanów v wieś

m

1

a

1

wleź Wysoki Kościół wleź

Machnie* wieś

IB1'™1

Wołów miasto

Boraszyn wieś

Bożeś wieś

Dębno wieś

Damaszków wieś

Oarwol /Garwół/ wieś

Gliniany wieś

Golina wieś

Gródek /Grodki/ wieś

Stróże wieś

Krzydllna Mała wieś Krzydllna Wielka wieś

Lipnica wieś

MIEJSCOWOŚĆ

nazwa roaeaj ||

GMIKA WIŃSKO /dok./

Grzeszyn B laików iwno

Jakubikowie*

Kleszczów ice Konary Kozowo Krzelów

Młoty Łazy kałów loe

Nlnk owies

Moozydlnlca Klaee- torna

Morzyns Oreeetków Plekorzyna

Naroków Przyborów Ra Jeżyn Rogów W »owaki

Rogówek /Źytnlówek/

Rudawa Gołaezćw Słup

Smogorzów Wielki Smogorzówek /Smogorzów

Mały/

Stryjno Turtany

Alekeacdrowloe Stoszowice Wtgreoe Wińsko Wrzeszów Wysepolee

wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś przysiółek j|

wieś wieś

lntegr.ee.■

; wieś wieś wieś wieś

przysiółek"

wieś wieś wieś

przysiółek

jj

wieś przysiółek

jj

wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś

%

• 26 Pods lał admin la trący .toy wo.1cwtSdttT<a

j

MIEJ5 cowoSć w I.: IEJSCOWO ść

_____ ... _______ _______ _ ... .

nazwa rodzaj » nazwa rodzaj

EIA MO X GtllKA

Lubiąż

Lubiąż Północny Loaoslo* lce Miłe z

Moczydlnlca Jworaka i.łopotówka Moj;cice

Kąty Nieazkowlce Paw ł o szew o

oazarzow lce /Laza­

rowie#/

Pieruaza Pełczyn

Wróblowo/Wróblewo/

Piotronlowloe Prawlków Rataj#

Rudno Sloałko». lce

Proszkowa Sławowice

Mikorzyoe Stary Wołów Stgszów x Stobno

Biskupio*

Strasz ow lce /Łokiet- kowo/

Żychlin Tarohallce

wodnica tTekorz Wielki

Uskorz Mały Warzęgowo

Smarków

wleź lnterg.cz.

wieś wieś wieś

przysiółek wieś przysiółek wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieś wieź wieś wieś wieś wieś przysiółek wieś

przysiółek wieś

przysiółek wieś wieś wieś przysiółek

5 MIASTO I CHINA WOŁOW I! /dok./

jj Wrzosy II Kretów lce

Si

GM III A ZAWONIA i! Cielętniki

Ozt-chowo

Głuchów Dolny Radłów Gzeszów Kałów lce Ludglerzowloe

Pomianowie*

na Mała/

/Łączy­

li Mlłonowice J Niedary U Pęolazów H Budozyue

|| Rządzlazowloe I! Kopiec /Kaplce/

Prawoclce i!n

" Sgdzioe

|| Pa urseJowioe/StroJ- nów/

» Skotniki

!' Sucha Wielka u|| Tarnowiec { Sucha Mała

” Trzę eow lce /Kazanów/

Staniećlce li Złotówek II Zawonia IK Popkowie#

” Grochowa II Złotów

|| Trzema# e i

wleź przysiółek wleź

wieś wieś

przysiółek przysiółek wieś wieś wieś wieź wleź wleź wieś

przyrlółek wieś przysiółek przysiółek wieś

przysiółek wieś wieś wieś przysiółek wieś i przysiółek przysiółek wieś

przysiółek przysiółek wieś

przysiółek

Podalał administracyjny województwa 27

■ 1 Ił

MIEJSCOWOŚĆ g MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj g nazwa rodzaj

MIASTO I GMINA 2U186Ö15

§ MIASTO I GMINA 5 ŻMIGRÓD /cd. / n

Żmigród Baranów Ice Barkowo

Barkowo PGR Góreozki Rogożowa Wiereblna Barkówko Szydłów Borek

Nowik

Borek Leśnictwo Borzęcin

Borzęcin PGR Bychowo

Chodzewo

Choulewo-Leśnictwo Dębno

Dębno-Cegielnia Dooroaławice Gar boa Gatka

Czarny I««

Grabówka Grądzlk Kanclerzowlce

Łaźnloa/Lazlna/

Kanclerzowlce Karnice

Karnice PGR Kaezyoe Mlliokle

Kaazyoe Mlliokle PGR

Kaazyoe Mlliokle -Chlewnia PGR

mlaato wieś wieś

lntegr.cz PGR

grupa bud. g przysiółek 5

!! Kędzle

5 Łabuzk1/Labuezka/

" Kliazkowlce 5 Kliazkowlce PGR jj Korzeńako

" Korzeńako POR

przysiółek s n

Korzeńako Stacja PKP

B Korzeńako przysiółek

5 Kalą4f0. wieś

wieś

osada łeśnefl lntegr.cz. J

I

| MorzeoIno

w Morzęclno Dom PKP wieś

integr.ee wieś wieś

Lewkowa Łapczyoe

Łapczyce PGR

lntegr.oz. j „lezgoda wieś

lntegr.oz wieś wlwś wieś

przysiółek ;

Dąbki

Nlezgoda-Majątek 0 Olsza

wieś wieś wieś

lntegr.oz. ! lntegr.oz. jj wieś

lntegr.oz wieś

lntegr.oz, lntegr.cz. »

Olsza /pod lasem/

Osiek Osiek PGR

Bukołowo /Bukolewo/

Bukołowo PGR Jamnik Osiek Mały Osiek Mały PGR Sieczkdw Stróże Powidzko PrzSakowioe

Przedkowloe stacja PKP

wieś gajówka wieś

lntegr.oz.

wieś lntegr.oz.

lntegr.oz.

gajówka wieś wieś wieś lntegr.oz.

przysiółek wieś

lntegr.oz.

wieś lntegr.oz.

lntegr.oz.

wieś lntegr.oz.

wieś lntegr.oz.

przysiółek lntegr.oz.

osada ryba*

przysiółek lntegr.oz.

osada grupa bud.

wieś , - wieś

lntegr.oz.

e rodr.lał adriljilstracy.1r..y Tio.-jawćdz twa

MIEJSCOWOŚĆ MIEJSCOWOŚĆ

nazwa rodzaj II nazwa

- - • . . ii . - - ___ , , ^{rodta J} MIASTO I GMINA

it

ß ii GMINA ŻÓRAWlM/dok./

ŻMIGRÓD /ook./

1

wle^ '' Nowy Sleerów wieś !! Okrtearyce

lntegr.ce. ■ Rynatowloe lntegr.ci. : Folakowlce

" Przeoławlce

wleź

Pr żywcie wieś

Raatląat wieś

Radtiąat- Leśnictwo wieś

ftafltiąot PC Rybpe wleź

Star lotka PG Ry- wieś

baokle oaada rybacji Racławice Małe osada rybyc|( Rr.eplln

wieś

Start yca/Karolówka / wieź

Ruda Żmigrodzka wieś Ü Stukał lce wieś

Ruda Żmigrodzka- " Stary Sleatów lntegr.ot. !! Suchy Dwór

wleź

Kolonia wieź

Bledastkowo przysiółek jj Turów wieź

Sanie wieś { Mfdłów _wieś

Sanle-Rybakówka lntegr.ot. 8 Węgry wieś g Brzeście

wl eź

Węglewo _prtyalółek

Wilkowo wieś » Marcinkowice pźtyaiółek

Zmlgródek wieś J Marzęclce przysiółek

żmigród PGR lntegr.ot. ! Wilczków lntegr.ot. jj Paeterzyce lntegr.ot. K Wilkowice

wleź

Żmigród wodociągi wieś

Zmlgródek dom PRN _wieź

Zmlgródek dom PKP lntegr.cz. jj Wojkowice lntegr.ot. jj Żernlkl Wielkie zabudowaniem Żórawina

wieś

Zmlgródek pod laaem _wieś

Mowę Domy _wieś

GMINA ŻÓRAWINA

II Sadków i

lrtegr.cz.

Boguaów Bratowloe -

wieś £

wieś g

osada g

■a ", ,

Zagródki

Galewlne wieś

Jakeonów • Jarosławloe Kerwleny

wieś

wieś !

wieś g

Komoro*loe - wieś

Kraj k 6* wieś

Mllejoid.ce wieś |

Mnichów loe wieś II i

n

ALFABETYCZNY SKOROWIDZ NAZW MIEJSCOWOŚCI

MIEJSCOWOŚĆ GMINA MIEJSCOWOŚĆ GMINA

"A*

■

"B"

ALEKSANOROWICE ANTONIN—/HANE­

CZKA/

Wińsko Cieszków

| BIALKÓW j| BI ALKÓW

! BIAŁOBRZEZIE

Miękinie Wlńeko Kondratowice ' BIAŁY KOŚCIÓŁ Strzelin

“8"

BAGNO Oborniki śl.

jj BIEDASZKÓW MAŁY

BARANOWICE Kety Wróci, ! BIEOASZKOW WIELKI Trzebnice BARANOWICE Żmigród | BIEDRZYCHÓW Strzelin BARKOWO Żmigród : BIELANY WROCŁ. Kobierzyce

BARKOWO PGR Żmigród ! BIELAWA Długołękę

BARKÓWKO Żmigród , 5 BIERUTÓW Bierutów

BARTKÓW Dobroszyce ! BIERZYCE Długołękę

BARTNIKI Milicz j| BIERZYN Strzelin

BARTNIKI PGR Milicz ! BIESTRZYKÓW św Keterzyne BARTNIKI-RYBA-

KÓWKA BARTOSZOWA BASZYN B*KI BAKÓW BĘOKOWICE

bedkowo

BEDZIN-/BEDZINY/

BEDZINY-BEDZIN BIADASZKA BIALAV/Y BIAŁAWY MAŁE BIAŁAWY WIELKIE BIAŁE BŁPTO

Milicz Borów Wlńeko Kobierzyce Długołękę Sobótkę Trzebnice Twerdogóre Twardogórę Cieszków Wlńeko

wiósko

Wińsko Dobroszyce

| BISKUPICE

! BISKUPICE I BISKUPICE-BISKU-

! PICE OŁAWSKIE

■ Biskupice Oławskie

« BISKUPICE

! BISKUPICE PODGÓRNE

« BLEOZÓW ' BLIZANOWICE

! BLIZBÓRZ

; BLIZOCIN

» BLIZ . •

; BŁONIE

* BŁOTNICA

■ BOGDANÓW

II

■

Jordenów śl.

Wołów

Leekowice Oł.

Leekowice Oł.

Kobierzyce Kobierzyce # Sw.Keterzyne Oleinice Trzebnice Kęty Wrocł.

Miękinie KondretoWlce Koetomłoty Koetoełoty

I

30

MIEJSCOWOŚĆ GMINA

F"

r

MIEJSCOWOŚĆ GMINA

"8"

bogunöw Żórawina

U

1 e

"B"

BRZEG DOLNY Brzeg Dolny BOGUS*. AWI CE Oleśnice j BRZEŚCIE Żórawina BOGUSŁAW!CE św Katarzyna •

Rjj

N

BRZEZIA ŁĄKA Długołęka

B0GU3ZYCE Borów BRZeZICA Borów

80GUSZYCE Oleśnice BRZEZIE Trzebnica

BOGUSZYCE PGR Oleśnica

u

R

BRZEZIM1ERZ-

BOLECHÓW Olewa BRZEZM1ERZ Domaniów

BOLEŚCIN T rzebnlce BRZEZINA- Cieezków

boraszyce małe Wirteko BRZEZINA Miękinie BORASZYCE WIELKIE Wlńeko ^RH

hjj

BRZEZINA-/BRZE-

Twardogóra Cieezków BORASZYN

80RECZŁK

Wołów Borów

ZINY/

BRZEZINA PGR BRZEZINA SUŁÓW-

BOREK Żmigród ^M

Jj

J jj

*

SKA Milicz

BOREK LEŚNICTWO SOREK STRZELIN-

Żmigród BRZEZINA SUŁOW-

SKA-GAJÓWKA Milicz

9KI Borów BRZEZINA SUŁÓW-

BORKOWICE Oborniki Sl. ^•

J

J

J jj

■

>

SKA PGR Milicz

BOROWA Długołęka BRZEZINKA Oleśnica

BOROWINA-LASOWICE Milicz BRZEZINKA DOLNA Oleśnice

BORÓW Borów BRZEZINKA ŚREOZ-

Miękinie Leekowlce Oł.

Twerdogóra BORÓW

BORÓWEK BORZĘCIN

Pruelce Pruelce Żmigród

KA BRZEZINKI BRZEZINY-BRZE-

ZINA

BORZĘCIN PGR Żmigród : BRZEZMIERZ-/BRZE-

aORZYGNIEW Mietków ^■ ZIMIERZ/ Domaniów

BORZYNOWO Milicz

jj R

JJ

jj

BRZEŹNO Pruelce

BOZEŃ Wołów BRZOSTOWO Krośnice

BRACŁAW BRZOSTOWO-FOL-

BRATOWICE Żórawin#

WARK

BRZOSTOWO PGR

Krośnice Krośnice

6R0CM0C1N Trzebnic* ^K

:jj

BRZ06TÓWK0 Krośnice BROCHOCINEK Kondratowie*

BRZOZA Berów

BRODNO środę Sl.

BRZÓZKA Wińsko

BROOOWCE Twardogórę ^R

BRZYKÓW Trzebnica

BRONIKÓW Oleśnice

■ :ji

BUCZKI Środa ślęeke

BROZEC BRYLÓW

Strzelin

Więzów BUOCZYCE

BUOKÖW

Zawonie Wlńako

BRYŁÓWEK Więzów jj

» BUOZICZ Prusice

31

MIEJSCOWOŚCI GMINA

■

MIEJSCOWOŚĆ GMINA

“B"

BUDZIE30WICE-

-C"

!CHMIELÓW Kostomłoty

BU0ZIW030WICE Długołęka « CHOCIWEL Strzelin BUDZISZÓW x Kobierzyce I CHODLEWKO-/KOD-

BUDZISZÓW Koatoałoty • LEWO/ Prusice

BU0ZIW030WICE- ! CHOOLEWO Żalgród

/6U0ZIE30WICE/ Długołęka i CHOOLEWO-Leśnic-

BUKOLEWO-BUKO- • two Żalgród

ŁOWO Żalgród ■ CHOMIAŻA Malczyce

BUKOŁOWO—/BUKO-

Żmigród Żalgród Brzeg Dolny Krośnice Krośnice Krośnice Krośnice

j| CHRZANÓW Kobierzyce LEWO/

BUKOŁOWO PGR BUKOWICE BUKOWICE

BUKOWICE-KOLONIA BUKOWICE PGR BUKOWICE stacja

PKP

I CHRZASTOWA MAŁA

• CHRZASTOWA WIELKA

! CHWALIBOZYCE

• CHWALIMIERZ

! CHWAŁKOWI CE j CHWAŁOWICE

! CHWAŁ ÓW

Czernice Czernica Oława

środa Slęeke Wińsko Leekowlce Oł.

Mietków BUKOWICE-Tartek Krośnice | CHWASTNICA Domaniów

BUKOWIEC Trzebnica ł CIECHÓW środa Slęeke

BUKOWINA Długołęka ! CIELĘTNIKI Zawonia

BUKOWINKA Twardogóra ! CIESZKÓW Cieszków

BUKÓWEK środa Sl. ! CIESZKÓW PGR Cieszków BUSZKOWICE MAŁE Wińsko ; CIESZKÓW Stacje

Cieszków Kobierzyce Oleśnica BYCHOWO

BYKÓW

Żalgród Długołęka

« PKP

| CIESZYCE

! CIEŚLE

BYSTRE Oleśnica n

BYSTRE oeeda BYSTRZYCA

Oleśnice Oława

* CZACHOWO 1 CZAPLICE j CZARNOGOŹOZICE

Zewonle Wińsko Krośnice

-c- ! CZARNOGOŹOZICE PGk Krośnice

CELINA Leekowlce Oł, ! CZARNY LAS Żalgród CEREKWICA Trzebnica ; CZARTKOWICE Milicz CESARZOWICE Kęty Wrocł ! CZARTKOWICE PGR Milicz

CESARZOWICE środa Sl. ; CZECHY Kostomłoty

CHAŁUPY Milicz i CZERNA Miękinie

CHATUCZE-KATIUSZA Oleśnice » CZERNICA Czernice

CHEŁM Malcz yce I CZERNICA Oława

CHEŁSTÓW Twardogóra • CZERŃCZYCE Kęty Wrocł.

CHEŁSTÓWEK Twardogóra ! CZERWIENIEC

■ Kondratowlce

32

MIEJSCOWOŚĆ GMINA MIEJSCOWOŚĆ

1 GMINA

"C- "O"

CZESZÖW Zawonia •DOBRZYKOWICE WROC-

Czernica . ŁAWSKIE

CZESZYCE Krośnice

Łagiewniki

"DOMANICE CZ6STOCICE

CZESZYCE

Widzów

Strzelin ■DOMANICE

■ Mietków

Wlńeko

;DOMANICE CZTERY CHAŁUPY-

czwOrka Twardogóra »DOMANIÓW Domaniów

CZWÖRKA-/CZTERY ■OOMANIÓWEK Domaniów

CHAŁUPY/ Twardogóra ÜDOMANOWICE Trzebnica

■DOMASŁAW Kobierzyce

■OOMASŁAWICE Twardogóra OAMIANOWICE Kobierzyce IDOMASZCZYN Długołęka OAMNIK Oleśnica ■DOMASZCZYN MAŁY Długołęka

DANIELOWICE Domaniów SOOMASZKÓW Wołów

DANKOWICE _ Jordanów Si. ■DOMASZÓW Łagiewniki

DANKOWI CE Strzelin !DRĄGÓW Twardogóra

DĄBIE Wlńeko •DRĄGÓW PGR Twardogóra

DĄBKI Żmigród IORAGÓWEK-/PUSTKO-

DĄBROWĄ Krośnice : WIE/ Twardogóra

DĄBROWĄ Oleśnice !DROGOSZOWICE Twardogóra

DĄBROWĄ Twardogóra «DROSZÓW * Trzebnice

DĄBROWĄ don PKP Krośnice Jdrozdzięcin Twardogóra DĄBROWA-KARCZOWINA Twardogórę Idrzemlikowice Oława DĄBROWICA Długołęka

•duchowo Milicz

DEBICE Malczyce

DĘBINA Leekowlce Ol !DUNKOWA Milicz

DĘBNICA Prueice •DURAK św Katarzyna

DĘBNIKI Strzelin ~ ]dVminy Milicz

DĘBNO Wołów ■DZIADKOWO Cieezków

dębno Żmigród !DZIADKOWO Gajówkę Cieezków DEBNO-Ceglelnle Żmigród •DZIADKOWO PGR Cieezków

DĘBÓW ‘ Milicz 1DZIERZGÓW Milicz

DŁUGOŁĘKA

OOBKOWICE Długołęka

Kobierzyce |OZIEWIETLIN Krośnice DOBRA Dobroezyoe ■DZIEWIETLIN Leś-

• ntctwo Krośnice

OOBROGOSZCZ Strzelin

Żmigród ! DZIKOWA Mietków

DOBROSŁAWICE

DOBROSZÓW OLEŚ- !OZIUPLINA Leekowice OŁ.

NICKI Długołęka

DOBROSZYCE Dobroezyoe

C

DOBRZEŃ ! EDWARDÓW Kondratowlce

Dobroezyoe

!EMILIÓWKA-WięCKÓW Krośnice

33 .#

MIEJSCOWOŚĆ GMINA MIEJSCOWOŚĆ

■ - - - -

GMINA

-<r

•

"G"

GAĆ • Oława » GŁOWNIN Borów

GAO Wlaznia Mała i GŁUCHÓW DOLNY Zawonlfe GA3DÓWKA Milicz " GŁUCHÓW GÓRNY Trzebnice

GAJKÓW Czernica ! GNIECHOWICE Kęty Wrocł

GAJ OŁAWSKI Oława ! GNIEWOSZÓW Kęty Wrocł

GALOWICE Żórawina 5 COOKÓW Kostomłoty"

GALÓW Miękinie ! GOONOWA Milicz

GALÓWEK Miękinia ; GOOZIECIN Brzeg Dolny

GARBCE Zmigr&l ! GODZIKOWICE Oława

GARNCARSKO Sobótka » GOOZINOWICE Oława

GARUSZKI-KORU- ! GODZIESZOWA Długołęka

SZKA Milicz

» GOGOLOWICE Milicz GARWOL-/GARWÓŁ/ Wołów H

5 GOGOLOWICE Leś-

GARWÓŁ-GARWOL Wołów J nlctwo Milicz

GA TKA Żmigród i GOLA Prusice -

GADKOWICE Milicz I GOLA MAŁA Twardogóra

GĄDKOWICE Ce- * GOLA WIELKA Twardogóra

glelnle Milicz

! GOLEDZINÓW Oborniki Sl.

GĄDKOWICE Leśni­

ctwo Milicz 5 GOLINA Wołów

GĄDKOWICE PGR Milicz ! GOŁASZÓW Wińsko

GĄDKOWICE PGR

X

J

GĄSIORÓW Miękinia i GORZESŁAW Bierutów

GĄSKI Prusice ! GORZESŁAW PGR Bierutów

GĘBCZYCE Strzelin

2

GEBICE Strzelin ! GOSTKOWICE Domaniów

GĘSIA GÓRKA Oleśnice * GOSZCZ Twardogóra

GESICE Domaniew

!

CĘSINIEC "Strzelin

$

GLICZYNY Strzelin i GOZDAWA środa Sl.

GLINIANY Wołów j GÓRA Strzelin

GLINICA Jordanów Sl.

!

GŁĘBOKA Strzelin jj CÓRECZKI Żmigród

GŁEBOWICE Wióeko

!

GŁOGI Miękinia

!

GŁOSKA Miękinia

!

■

Kondrmtowice