o
■ ■ ■
w m
Öeutfcfye U lo n a fs fje J iß in P o le n
fuc un6 0ß0ßntöact 6ß0 iteuffötams in Polen
in DerWnóung m it
Ulbert Bceyec« pofen, Jrang Öoubef = Becfin, iHartin ßage^Sompotno, plfceö £acafef »fiökn, Blfneb ßteinöienfMöarJcfiau, tBaiter ßu^n^BcesIau, Äurt iucf^pojen, £uótt»ig ©«^neiöec« ßembeeg
berausgegeben Don
ü i f l o c t a n d e t und A l f r e d i a t l e c m a n n
r-“ «w»
1 9 3 8 / 3 9
5, (15.) 3al)tgang
£)lflo clfd )ß ® e f e ü f d 5 a f t fuc P o f e n , Poznan
ö e c l a g oon £ e t p 5 i g
b l 1 2
^ ę - I » 0 'S. 0 's >0 'T.' i i-’w
'
C1 ^
K
j
S t ß ö f li ü d | 1 1 1 f ?
£ f tjm
csurf * aß r ÜjtffeTifriloftüche Büiiecii
2 . tM U i w j
I. Das Deutfd)tum in Polen.
1 . © e fo m tp o k n . JlUgememES. © e ite
£ !). S ie tJ Ą e n f, D ie natiDnalen JablenD erM ItninE t. 6. e».=aug0b.
Sirrfie p o l c n o ... 4— 14 Cf). S ie cfĄ en f= © feg m u n6=© (^uI^c, JtoieJptaĄe... 323— 324
£). S to n jc , ^ e r fu n ft un& tM fs ^ u g e fjo rig fc tt öet 5 ra?auet © tub en tcn b ts 1 5 . 3 af)tfH!nóert8 ... 16— 41 ü . S a n ie r , Oas i\e i(f), 13oIen u n i iie ieu tfd je ÖDlfsgruppe . . . 1— 4 D. S a n ie r, N a tio n a litä ten fra g en © f t e u r o p a s ... 285— 288 2 . Pofen u n i po m m ereilen.
© Ä e iffe rt, B e ru fe tlje a te r o ie r £ a i e n b t i f ) n e ? ... 470— 472 tD. © d ju lj, D ie ieutfdje B e fie ilu n g ie s » e ftlid jen He^egaues . . 288— 291 3 . ©fcerfcfjkfien u n i C e f^ e n e r © R ieften
€ . S ir f e , D ie nationale <£ntoi(flung ©bcrfdjtefiens bis 18Ó0 . . . 55— 100 S. fje rm a , D ie © tern fin g er. Dergeffenc ftblefifdie £ ie ie r . . . 2 6 4 — 267 S . thermo, © Ą le fifĄ e s © t e r n f i n g e r f p i e l ... 267— 272 C. Q oinfes, 'Jln'fänge ie s ieutfd)en C beaters in B ie ti^ . . . . 456— ^46 ? 21. P ilg e r, 150 Jafjre oberfd)Iefifd)ct Ü3i r t f d ) a f t ... 101— 112 i) . © tr^ggo tn ffi, 3 n ie r fcl)lefifd)en £ je im a t ...^ 2— ^136
<E. ^abel, Qans Sonbeifnet, ein ftta te r ie s Cefdjener £ a n ie s . . . 173— 179
4 . © a ltjie n
£). S u fir, Don ie r iDefensart i e r P f ä lj e r in © a H jte n . . . . 333— 336 3 . £ a n j , D as £ e b e n s b ili ie r ieu tfd )en © ie ilu n g e n in © a lijie n . . 336— 342 3 . £ a n 3, 6 ü iie u tfd )e © te ile r in © a l i j i e n ... 391— 397 2\ . JTtofjr, D as prtpatJd)uItoefen ie r ieu tfd jen eoang. © em ein ien
in S l e i n p o l e n ... 404— 405 3 . J te in p o li, D ie fird jlid je B etreuung u n i ia s ©djultnefen ie r ie u t^
fdjen S atb o lifen in © f t g a li^ ie n ... 405— 412
£ . © d )n e ü c t, D ie innere © tr u ft u v ie r eoang. S irdjcngem einic
in £ e m b e r g ... ... 343— 373
£j. © tr o b a l, D ie eoang. Sird)e augs. u. fjelo- S efe n n tn iffes in © a lijie n 398— 404
5 . n titte lp o len u n i H ocipolen
21. B re y e r, S em erfun gen ju r S a tte ie r ieutfdjen © ie ilu n g e n in
N tittelp olen ... 156— 158 21. B re y e r, D ie erften i r e i J a fy tt ie r großen © intnan ierun g ieu tfd jer
Cudjm adjer nad) N t i t t e l p o l e n ... 203— 244
2t. B re y e r, Dcutfdjc B a u e rn tu ttu r in N tittelp olen oor 15 0 3 al)ren . 475— 486 2t. B re y e r, «öuellen j u r ©efd)id)te ie s Deutfd)tum s in N tittelp olen. . 554— 565
©. © o ln if, D er ieu tfd ie £ef)rerDerein 311 £ o i 3... 545— 554
© . £)eife, ö a s ieutfcße © d)uttnefen in £ o i 3... 534— 545
§ o ra f= S ta tt, S in ie rtm n lid )e Stebertieferungen 6er Deutfdjen in N titte U polen...359— 563
£). H affe, ©iicitie fjeife, eine S ü n ftle rin aus N tittetpotcn . . . 313— 314
© eite 51. P o fr a n ó t, D ie (Em tnaniEtung t. ö. © ta ó te riDEÓpolEns um 1800 . 415— 429 D . ÄEifEr, D ie öeuffdjen © fefttungen im Solifrfi.Ei; £anóe . . . 486— 51 Ci
© tr jy g o m ffi, B e i © djlefiern im K a lifĄ e r £ a n ó e ... 511— 517 6,- Ü 3oli)ynien
J . © e ra p tjim , D ie m irtfd ia ftlid ie £age 6er 6eutfcf)en B auern=
fo lm iien in p D ln ifd )= lD o Ifiy n ie n ...197— 203
II. THIgcmdndeutfc^e fragen.
£). 5lu b in ; ö e it © to g u n 6 6er © f t e n ...167— 170
- - i ) . J r a n je , D a s Deutfifytum in 6er S a rp a tg e n u fra in e . . . . 314— 318
•Q. J ra n je , Öom © elb flbeftim 'm ung sre^t 6et ö ö lfe r . . . . 469— 470 Jlt. Sage, D er tDtbergall bcs poIni[(!)en iloDem beraufftanbes ( 1 8 3 0 )
im Deut[d)en 5^ e i< f)... 273— 278 S . £angenl)eim / R a u fe n u n 6 tD ifin g e r im © ftra u m . . . . 259— 264
<E. £ e n 6t, D ie S e 6 eutung 6er 6cuffd;en Ö ß lfsin jeln im © fte n fü r 6en 5tuf= u n 6 Slusbau frem 6et D o lfe b o b e n ... 159— 167
ID . © d ü n n e r, D ie Bcfie61ung '6es 6eutfd)en © ü 6 oftens . . . . 291— 303
III. Polen.
S . D eu ffd jer, 6eutf^=potnifd)en 5Iusfprad)e über gefd)id)t8töiffen=
Jd)afttid)e © t r e i t f r a g e n ... 192— 194 5tT. Säge, © inflüffe 6eutfd)er Pgilofopfjie u n 6 D idjtun g au f ibas pel=
nifdje ©eiftcslebe’’ im 19 . 3 ägrf)un6 e r t ...179— 192 SD. S üg ne, 5fus 6en D re sön et B rie fe n 6ea D id )ters u n 6 SXeberfegers
(Bótoarb © ó y n i e c ...4 2— 51 3 - £ a n 3, © o r a l e n l i e b e r ... 278— 282
S . £ ü d , Deutfd)=poInifd)e fu ltu rp o litifd je . . . . 318— 321
(B. © a p p o f, D a s gotifdje t D a r f d j a u ... 321— 322 Tp. © e ra p g im , D ie €ntftef)ung 6er 3 nbenfrage in P o le n . . . 4 4 8— 456 E). iDeib-fjaas, © on betfotm en 6er rom anifdien B a u fu n ft in 6en piafti=
fdjen £ ä n 6ern ... 136— 1 5 2
IV. Litauen.
fD. Conje, D ie Sefieólung 6er litauifdjen i D i l b n i s ... 427— 4 4 3
V. <£c3«l)tenöe8 un$
3 . B a ro n , 5Iu s em iD e ltfrie d j. © ebid)t... 384— 388 3 . B a to n , D r SXfjremidiel. € p a ljifd ji © e fd )id )t... 388— 390 3 . ©nbers, fio t is im £a n b . © e ö i d ü ... 373 3 . © nbers, © efdjidjten aus 6em O l e l t f r i e g ... 374— 379 3 - <£n6ers, D ie alb © d)m ieb. © e b i d ) t ... 378— 379
3 . ©nbers, D ie ilttefü berfer. P fä lg . Dolfsftücf a. © ali^ ie n . 5lu sfd )n itt. 37<?'— 383 S . ^ e rm a , D ie 5If)nentafel. (E r^ ä fjlu n g ... . 14— 16 S . £>etma, ^ e rm a n n non Doengoffs 5te ite rto 6. <£rjaf)Iung . . . 170— 173
4
© e ite Jit. © . Don £ani>tt>ct)r, Cfjrifticin u n 6 óaa Saum feeldjen. Jltardjcn , 443— 448
<E. Jt. K aties, (Einer fü r atte unó alle fü r einen. Ä om an fra g m en t. 304— 311 S). iTc>:tor, S ie Brücfe. € . IE. 2t. EjoffmannoDelle... 517
Cen ter, D ie 23rü(fe. 2 . IT. 2t. fjoffm annoDelle... 517 ft. tDoftnll, ©djlefiifcfje ^ y m n e . © e 5i d ; t ... 312
VI. Bud)bcfptcd)un0cn
Ä . Secf, ©djitDebenóes ö o lfa tu m (D . S a u b e r ) ... 195
<D6 erfd)Ieftf<f)e S ibtiograpt)ie 2 BAe. (D . S a u b e r ) ...195— 1 9 Ó 2t. S rc y e r, 3 llt ©efd)idlte bes D euffditum s oon ©om polno unb Um gebung (£0 . b T t a a s ) ... 329
S .
Jetbm ann, Jtfufib unb B tu fifp ftege im m itte la lte rli^ e n ©djtefien ( 2t. S t o f e ) ... 283— 284 f). © eiß ter, Jroeifpradiigfeit ibeutf^er S inb er im 2tustanb (SD. B ta a s ) 282— 283© e f^ id jte © djlefiena 3 b. 1 (Et). S u t j n ) ... 283 2K. £em berg, ßeiterc © ta b t (ED. E f t a a s ) ... 153
£). 3 äuid)en, D ie EDifinger im EDeid;fel= unb ©bergebiet (ED. OTaas) 53— 54 Deuffdje 3 at)rtDeifer in ©oten ( 2t. £ a t t e r m a n n ) ... 329— 333 Elt. S a c p rja f, W ieś P łocka, w a r u n k i b y to w a n ia (ED. EiTaas) . . . 5Ó4—>-565 S . S afis fe, D as beutfd;e © ie b e to e rt bes ETtittelattera in ©om m ctellen
(ED. E l t a a s ) ... 565— 566 Die eoang. S ird ien in © oten ( 2t. E v b o b e )... 328— 329
€ . S iß , © a b ia n it;, © e fd )i^ te bes D eutfd)tum s einer m ittelpolnifdjen
© ta b t ( 2t. B r e y e r ) ... 473
€ . Soniger, S un ft in, © betfdjlefien (Ö . S au b er' t - ... 195 2t. S u tjn , D ie polnifdie S un ft non 1800 bis ju r © egerasart
(© . 3 e i b n o r ) ... 152 ED. S ufjn, © djtefifdie ©ieblungsberoegungen ber n e u je it (© . S aub er)
Elt. £a u b e rt, D ie oberfd;[efifd)e Doifsberoegung ( 21. £ a tte rm a n n ) . 51— 52 S . £ücf, D e r Ettyttjos oom Deutfdjen in ber potnifd)en öo lfsüber»
tieferung unb £ itc r a tu r (D . S a u b e r ) ... 153— 154 i) . u. © . Etvorfenfen, D ie Befiebtung bes norböftl. © ftpreußens bis
ju m B eg inn bes 1 7 . 3 af)tt)unbert8. B b. I I (ED. Eltaas) . . 52— 53 D . Sauber, D a s D eutfdftum in © olcn (S . £ ü t f ) ... 473— 474
€ . S lin fo ro fft, D ie ©ntroalbung bes © oftyner £anbes oon 1794— 1 9 1 1 - ibre 2(usmaße unb Etrfadjen (ED. E l t a a s ) ... 414
© . S oßm ann, D ie beutfd)red)tlid)e © ieb lun g in © d e n , bargeftellt am £ o b je r B a u m (ED. S u ß n ) ...413— 414 S . B u tlje r , D ie © e f^ id ite bes D eutfdjtum s in © tam tfd jen unb Etm=
gebung (ED. E l t a a s ) ... 472— 473
S.
© d jillin g , ü rfp ru n g unb J r ü tjje it bes D eu tfd jtum s in ©djtefien unb im £anibe £ebus. 2 Bbe. (ED. S r a u f e ) ... 326— 328£i. © d jm ib t, ffiefd;i(bte bes D eu tfd jtum s in © nm otfdjin unb itm gebung (ED. E t t a a s ) ... 472 B . D. © d ju m a ^ e r, D o lf oor ben © re n je n (ED. S u tjn ) . . . . 154— 156 3 . © m a rt, D as polnifdje ©enoffenfdjaftsroefen im polnifdjen © ta a t
(ED. E t t a a s ) ...1 9 4 - 1 9 5
© . EDitfing, © ngtänber, 3 uben, 2traber in © a la ftin a ( ö . S au b er). . 52
5
VII. Abbildungen.
Sfetjraóierung mi
© e lg e m ä lic 1 . flöte&ergaben oon 6 cmäf6en und ^ridjnungcn
(Ü. ^cffe, © tu d ic n fp p f einet A llg ä u e rin . Aquntett S ä u e tin . S a tte n j u einem ^te sfo . 5 ifd)roeit)er im J fa rta L A g u ate ll . 3 n der Öalepp. A q u ate tI . . . . A lte J to u . Jederjeidjnung . ö e t T rä u m e r. Jlndierung 51ußlandfd)nft m it lie b e s p a a t.
S u p fe r ftid )...
(Jeuerfteffe, ^ o l j f d j n i t t ...
Senbetfnet, A lte r S a u e t a. d. «Tefdjner © djlefien.
„ (Beang. S ir ^ e in S te tig , trjoljfdjn itt .
„ ^ o lg fird jc in Bictenncfo bei S ie li^ . ^ e ljfc b n itt
„ A lte fjo tjliä u fe r in © fet^djau. ^ e ljf d jn itt .
„ Jlegentag (© fe tfd ia u e r Jlingplais). ©elgem älde
„ tD in terlid jes iTtotiu aus © to tfd )a u . ©elgem älde
„ D e tfrü b lin g (S'letin aus © te tfd ja u ). © elgem älde
„ © tille b e n , © elgem älde
„ © djlafen der Snabe. © elgem älde
„ B ild n is der B lu tte r. fieblc^eidjnung
„ © elb ftb ild n is. © elgem älde
„ B ild n is m einer 5 cau- ©elgem älde . © tr jy g D a iffi, © er ^ä'bbinderurbanfe. S leiftiftgeid jnu ng
© er ATellnetpefJd). B le iftiftje id in u n g .
© d jle fie rin aus dem S alifd)er la n d . .
© eutjd)er B a u e r aus dem S atlfd je r Cand.
© eutfdier B a u e r aus dem S alifd)cr Cand.
S. Aufnahm en
© t . 3 c'bannesHrd)e in (Brjegotsettnce bei A b ta u . . . . „ S u n d fird je gu © tr e n n bei © e is . . . ' ... ...
© t . © llg e n lird je gu Onorpłódg bei C o m a f d i a u ... ...
3 ncttiłódg, A p f i s ...
Dnoimłódg, © ru nd ung en der A p f i s ... . Jnerołódg, © ru nd ung en des IB eftturm es und des Cangbaufes . . „
© t . C a u re n tlu s fir^ e gu Sescielna SBieś bei S alifd) . . . . „
© t . ttifo la u s fird )e bei 3>rggróu) unm eit ©fd)enftod)nu . . . „
©rggroTO, B otunde oon H e r d e n ... ...
B rg yró m , B efu n d e non © ü d e n ... ...
© t . C aurentiusf'apelle gu B r a s n i i g ...
© t . C au rcn tiu sfapelle gu © rasniig, O n n e r e s ... ...
iD arfd jau , Jlltftadt. B r ü d e n p f e ile r ... ...
„ Sreigelegte getifdje Brücfe i. d. A ltfta d t . . . . „
„ i l t a r i e n f i r d i e ... „
„ S d ilo ß . Jreigelegte getifdje B a u t e i l e .
A u s ro a n d e re rfd g e in ...
Ceumundgeugnls...
© efte
313
159 167 1Ó9 171 173 173 175 175 177 177 179 179 119 119 475 515
143
II II
323
482
6
V III. Karten
2(. B re y e t, S nrte iec óeutfc^en © ieölungen in JlTittelpoIcn nadj U). (tpn^e, S a rtc óer 5 it(I)engrunóungen i. i>. Iitauiifd)en SBilónis .
„ „ ö a s ©eBict Bei Htauifdjen ^ufcni)oi’frei()en um SDit’ballen
« a Öte oiet' ©icólungsuorftDjje i. ö. iB e ftm e m e llan ifd jaft im 16 . u n 6 17. 3 a f ) t i ; u i u l e r t ...
u u ü ta u ifd je „Jlu sljauc” t>ex aóligen Q errfd ja ft Jreba au f i)em lin te n tTTemelufec füBIid; uon Korono . . . .
„ „ ©obiet alter Utauifd)er ifu fen b o tfreilje n füblid; oon ID iU foroifd)fi nad) ber © e p a r a t i o n ...
Srange, ^ e r fu n ft u n 6 D o lfs ju g e fjo rig fe it 6er K ra fa u e r © tub en ten 6 es 15. 3 al)r!)un6e r t s ... not 01. K uim , K arte 6er 6eutfd)en © ieblungen in Kleinpolen ( © a lijie n ) nad) 3 . £ a n 3, ö ie Q erfu n fta o rte 6er 5ln fie6ler oon OTaforoa, Heu^Kupnoroi^,
©infingen unö © a f f e n b o r f ... ...
21. p o fr a n b t, K arte 6er lieute gu P o le n gel)ören6en ©ebiete 6ee K a m m e tb e jirfe s B i a l y f t o f ...
0 ). © d iu lj, © e u tf^ e ©ftfioblung im roeftlidjen He^egau . . . . oor
IX. Beilagen.
Oec Büd>erfceun6. 3 8 - 1 1- 48 © e ite n © infüfjrungen in neuerfdjienene
£ fte r a tu r.
© eite 158 429 433
435
437
441
41 414
397
417 289
X. TUpfyabets'fcfyes DerfafJferoeEseidjms.
£j. 2iu b in 167 3 - B a ro n 3 8 4, 388
© l). B ie rfd jc n f 4 , 323
©. B ir fe 55
21. B re y et 156, 2 0 3, 4 7 5,
K. Dłlatoroicjórona 324 0 7 . Kage 179, 273 D. K aliber 1, 285 Ol. Küfjne 42 i) . Kufic 333
0 7 . ü . non £ a n 6roe!)t 443 K. £angenl)eim 259 3 . £ a n 2 2 7 8 , 33 6, 391
©. £ e n b l 159 K. £ ü ( f 318 3 . 0 7 oljr 404
ttaffe 513 27. P ilg e r 101 21. p o fr a n b t 415
©. 27. 27atl)s 304
3 . 27einpol6 405 ö . 27eifer 486
© . 27eiffert 470
©. 27ubert 523
© . © ap p o f 321 ID . © d )in n e r 291
£ . © d;neióer 343 0 ). © d iu lj 288
3 - © erap fiim 197 p . 19. © erap fiim 448 f). © tro fia l 398 fy. © trjy g o ro ffi 1 1 2, 511 f). © e^tor 2 4 4, 517
£). Üleibliaas 136 .0 . O lo jM l 312
©. Jabel 173 554
01. ©on^e 427 K . P eutfd)er 192 3 - ©nbera 37 3 , 374,, 37 8 ,
379
£). Scanne 16, 31 4 , 4Ó9
© . ^ e ife 545
©. © o tn if 534
K. ^ e rm a 1 4, 1 7 0, 2 6 4 , 267
©. ^ o ln fe s 456
7
'
.
;
'
'