PANORAMA. Powiatu Wielickiego SŁOWO NA WIELKANOC. Wieliczka Niepołomice Gdów Kłaj Biskupice

(1)

PANORAMA Miesięcznik Mieszkańców Powiatu Wielickiego nr 3 (348) ROK XXVIII MARZEC 2022 ISSN 1506-3887 GAZETA BEZPŁATNA

Wieliczka • Niepołomice • Gdów • Kłaj • Biskupice

Powiatu Wielickiego

„Pragnę, aby święto Miłosierdzia, było ucieczką i schronie- niem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych grzesz- ników. W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia Mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do źródła mi- łosierdzia Mojego. Która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii świętej, dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar. W dniu tym otwarte są wszystkie upusty Boże, przez które płyną łaski” (Dz.

699). Pan Jezus skierował te słowa do S.Faustyny Kowalskiej:

W II niedzielę Wielkanocy, w tym roku 24 kwietnia, przypada ustanowione przez Pana Jezusa Święto Miłosierdzia Bożego. Pa- miętajmy także, że w Kościele w Krzyszkowicach w Kaplicy Ad- oracji Najświętszego Sakramentu, znajduje się kopia cudownego obrazu Miłosierdzia Bożego oraz są relikwie apostołów Miłosier- dzia Bożego św. Siostry Faustyny i św. Jana Pawła II - kaplica adoracji otwarta jest codziennie w godz.7.30-18.00 a w nie- dziele od 7.45 do 20.00. Pamiętajmy o łaskach, jakimi pragnie obdarzyć nas tego dnia Pan Jezus. Obszerne informacje są na stronie Sanktuarium Miłosierdzia z Łagiewnik www.milosierdzie.

pl oraz stronie www.faustyna.pl. Pamiętajmy w tym trudnym czasie o odpustach i warunkach ich uzyskania, zamieścimy też informację na naszej stronie www.panorama. wieliczka.pl Obra- zy Pana Jezusa Miłosiernego są w naszych Kościołach, naszych domach. Pamiętajmy tego dnia o uczynkach miłosierdzia.

Fot. +Agnieszka Rogalska

SŁOWO NA WIELKANOC

RATuNEK DLA GRZESZNIKA W BOżyM MIŁOSIERDZIu...

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

W definiowaniu osoby zatrzymać się trzeba nad tym co leży w głębi człowieka, czyli duszy. Obrazie, który ciągle przypomina nam o Daw- cy tej części naszej istoty, którą zostaliśmy obdarowani przy poczęciu w obrazie samego Boga – Stwórcy. Tenże Stwórca – Bóg od samego początku zamyślił jeden cel, zbawić człowieka w Swoim Miłosierdziu, który jest Jego największym przymiotem.

Szczególny ten obraz w czasie Wielkiego Postu przychodzi nam na myśl wtedy, kiedy słuchamy Ewangelii o ukrzyżowaniu i widzimy trzy osoby ukrzyżowane na Golgocie, Jezusa i dwóch łotrów. Jeden ze złoczyńców, których [tam] powieszono, urągał Mu: «Czy Ty nie jesteś Mesjaszem? Wybaw więc siebie i nas». Lecz drugi, karcąc go, rzekł:

«Ty nawet Boga się nie boisz, chociaż tę samą karę ponosisz? My prze- cież - sprawiedliwie, odbieramy bowiem słuszną karę za nasze uczynki, ale On nic złego nie uczynił». I dodał: «Jezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego królestwa». Jezus mu odpowiedział: «Zaprawdę, powiadam ci: Dziś ze Mną będziesz w raju» (Łk 23,35-43).

W obecnych czasach człowiek szczególną nadzieję powinien pokła- dać w ufności w Boże Miłosierdzie, bo ono staje się dla człowieka drogą powrotu do utraconej łaski na skutek popełnionych grzechów wzglę- dem Boga i bliźniego. Dobroczynną moc Miłosierdzia Bożego wobec antynomii współczesności dostrzega również papież Franciszek, w pro- fetycznej konstatacji: „Miłosierdzie jest proroctwem nowego i sprawie- dliwego świata".

Świat w którym przyszło nam egzystować potrzebuje obecności Boga w Jego Miłosierdziu, gdyż inaczej człowieka, o którego zbawienie za- biega Bóg dając nam Słowo Wcielone Jezusa Chrystusa, pokona obec- ność złego i jego zachęta, kuszenie do popełniania grzechu. Jezus za- pewnia, że nawet najbardziej zagorzały grzesznik, który przynajmniej raz odmówi Koronkę do Miłosierdzia Bożego i poprosi Go o miłosierdzie to dostąpi on wielu łask. Niejednokrotnie będzie tak, że kapłani będą polecać ją w godzinę śmierci jako ostatni ratunek przed piekłem. Jezus przekazuje s. Faustynie, aby odmawiała Koronkę ciągle, bo przez nią Bóg zmienia serce każdego człowieka i szczytem jej odmawiania staje się świętość. Nauka tej modlitwy jest niesłychanie ważna. Jest to bar- dzo skuteczna modlitwa owocująca wieloma łaskami.

Wracając do łotra z ukrzyżowania, któremu historia nadała imię Dyz- ma, jako pierwszy otrzymał on Łaskę Miłosierdzia. Dobry Łotr jest więc symbolem Bożego Miłosierdzia; pokazuje, że nawet w ostatniej chwili życia można jeszcze powrócić do Boga. Św. Dyzma jako pierwszy zo- stał zbawiony, w tej właśnie chwili, która dokonała się przez skruchę na krzyżu w jego sercu Dyzma wyprzedził do Królestwa Niebieskie- go pierwszego człowieka Adama. Św. Dyzma jest patronem Gallipoli (Apulii), skruszonych złodziejów, więźniów, umierających, skazanych na śmierć i dobrej śmierci oraz kapelanów więziennych, pokutujących i nawróconych grzeszników. Stanowi wzór doskonałego żalu za grzechy.

Niech i nam szczery żal za grzechy wyjedna łaskę Bożego Miłosierdzia.

Jezu ufamy Tobie Ks. Adam Banach

(2)

(3)

Panorama Powiatu Wielickiego 3 panorama.wieliczka.pl

«Oto czynię wszystko nowe» Ap 21,5

Czas Wielkanocy przynosi nam nowe siły i nadzieję, wszystko się odnawia, przychodzi radość.

Życzymy aby Zmartwychwstały Pan Jezus pobłogosławił nam umocnieniem wiary, nadziei i miłości oraz zdrowiem.

A najszczególniej pokojem, na całym świecie i w naszych sercach Redakcja

Panoramy Powiatu Wielickiego

(4)

Wesołego Alleluja!

Wielkanoc to czas pełen refl eksji i duchowych przeżyć, gdyż wraz z cudem Zmartwychwstania Pańskiego odradza się w nas Wiara i Nadzieja. Niech nowina Wielkanocnego Poranka przysporzy nam sił

i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość, a świąteczne dni spędzo- ne w tym roku po raz kolejny jedynie w wąskim gronie najbliższych

pozostaną największą życiową wartością. Radosnych Świąt!

Zbigniew Wojas

Wójt Gminy Gdów Tadeusz Ciężarek Przewodniczący rady Gminy Gdów

(5)

Panorama Powiatu Wielickiego 5

panorama.wieliczka.pl Panorama Powiatu Wielickiego 5

panorama.wieliczka.pl

(6)

Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce ul. Powstania Warszawskiego 1 32-020 Wieliczka

tel. +48 12 26 34 100 fax. +48 12 27 86 860 e-mail: magistrat@wieliczka.eu

Od pierwszych dni wojny w Ukrainie rozpoczęły się przygotowania do stworzenia Centrum Pomocy dla Ukrainy w Grabiu. Miasto i Gmina Wieliczka w porozu- mieniu ze Zgromadzeniem Braci Samarytan PMNSM i Sióstr Samarytanek PMNSM przygotowało Centrum, w którym znalazły schronienie osoby uciekające z Ukra- iny w wyniku działań wojennych na terytorium tego kraju.

Obecnie w Centrum Pomocy w Grabiu przebywa ponad 260 osób w trzech budynkach stałych oraz w czwartym przejściowym przy hali sportowej. Równocześnie trwają prace w kolejnym budynku, by nowe rodziny z Ukrainy mogły znaleźć bezpieczne schronienie.

Grabie to także ważne miejsce organizowania pomocy humanitarnej dla Ukrainy. Wszystkie dary, które Miasto i Gmina Wieliczka otrzymuje od swoich miast partnerskich z Niemiec, Francji, Włoch i innych ludzi dobrej woli są w Grabiu przepakowywane na transporty z pomocą hu- manitarną i kierowane na Ukrainę. Dotychczas dary z Gra- bia dotarły między innymi do Fastova, Lwowa, Baryszówki.

Dziękujemy burmistrzowi miasta Bergkamen Berndtowi Schaferowi oraz burmistrz miasta Sant Andre we Francji Elisabet Mass oraz stowarzyszeniu TECUM za zorgani- zowanie dużej pomocy humanitarnej. W najbliższych dniach spodziewamy się kolejnych transportów z pomo- cą humanitarną dla uchodźców wojennych.

W Grabiu w ostatnich tygodniach przebywali również przedstawiciele akcji humanitarnych z Francji, którzy przygotowują plan pomocy w obszarze medycznym.

- Pamiętajmy, że w tym momencie pomoc humani- tarna najbardziej potrzebna jest w samej Ukrainie, gdzie z powodu działań wojennych są problemy z dostarcze- niem żywności dla ludności miast i wsi, a także podsta- wowych środków higieny osobistej. Dlatego nadal proszę

abyśmy się nie zatrzymywali, bo jest to długookresowe działanie humanitarne. Dziękuje wszystkim mieszkańcom, wolontariuszom, służbie medycznej, harcerzom, strażakom OSP, osobom, któ- re przyjmują w swoich domach uchodźców oraz wszystkim pracownikom Urzędu przygoto- wującym punkty obsługi. Jest to wyraz naszej ogromnej solidarno- ści w tym dramatycznym momen- cie - podkreśla burmistrz Wieliczki Artur Kozioł.

Centrum Pomocy dla Ukrainy w Grabiu

Święta Wielkanocne przynoszą ze sobą wiarę w odradzanie się świata i człowieka, nadzieję na ostateczne zwycięstwo dobra i miłości.

Niech Zmartwychwstały Chrystus rozjaśnia serca pokojem,

daje siłę do pokonywania trudności dnia codziennego i pomaga z ufnością patrzeć w przyszłość.

Z życzeniami zdrowia i wszelkiej pomyślności Tadeusz Luraniec

Przewodniczący Rady Miejskiej

Artur Kozioł

Burmistrz Miasta

i Gminy Wieliczka

(7)

W niedzielny wieczór 13 marca, burmistrz Wieliczki Artur Kozioł wraz z zastępcą Burmistrza ds. Społecznych Agnieszką Szczepaniak wręczyli wyróżnienia laureatom Nagrody Kulturalnej Burmistrza Wieliczki za rok 2021, które otrzymali: obecny na mu-

zycznej scenie od 30 lat Janusz Radek oraz artysta-rzeźbiarz Paweł Janowski.

- Śpiewanie mądrych piosenek ma sens - usłyszeliśmy od Janu- sza Radka w niedzielny wieczór podczas koncertu w Wielickiej Mediatece, dlatego - pomimo wciąż docierających do nas informacji o ogromie tragedii na Ukrainie - spotkaliśmy się, by być razem i wzajemnie umacniać się nadzieją, że „ludzi dobrej woli jest więcej”. Środki z biletów zostaną przekazane na nauczanie języ- ka polskiego ukraińskich dzieci, które znalazły schronienie na wielickiej ziemi.

- Cieszę się, że w imieniu mieszkańców Królewskiego

Górniczego Wolnego Miasta Wieliczka mogę wręczyć te Nagrody, ponieważ wiem, że trafi ają w najlepsze ręce - podkreślił burmistrz

Nagroda Kulturalna Burmistrza Miasta i Gminy Wielicz- ka jest nadawana osobom, zespołom, instytucjom oraz

organizacjom, we wszystkich dziedzinach kultury i sztuki, zarówno za osiągnięcia artystyczne, jak i sukcesy w orga- nizacji kultury, upowszechniania jej wartości oraz edukacji kulturalnej.

Koncert Janusza Radka oraz wręczenie Nagrody

Kulturalnej Burmistrza Wieliczki 2021

(8)

Przebudowa ul. Różanej w Śledziejowicach

Dobiegają końca prace budowlane przy remoncie drogi gminnej na działce ew. nr 119 w Śledziejowice, tzw. ulica Różana.

Remont drogi gminnej polega na wykonaniu remontu konstrukcji nawierzchni jezdni oraz remontu konstrukcji nawierzchni zjazdów i dojść indywidualnych na długości ok. 500 m od skrzyżowania z drogą gminną – Polna do

skrzyżowania z drogą powiatową Niedzielskich. Wykony- wana jest nawierzchnia drogi z kostki brukowej betono- wej na powierzchni ok. 1218,08 m2 oraz z kostki bruko- wej betonowej typu hydrofuga na powierzchni ok. 612,64 m2, nawierzchni z kostki brukowej na zjazdach. Przebu- dowa drogi Różanej w Śledziejowicach to inwestycja za ponad 1,1 mln złotych.

Przy wielickim dworcu autobusowym został otwarty PUNKT OBIADOWY, w którym uchodźcy z Ukrainy prze- bywający w Mieście i Gminie Wieliczka mogą zjeść ciepły posiłek. Obiady wydawane są przez siedem dni w tygo- dniu w godz.13.00-15.00 w przygotowanym specjalnie namiocie. W pomoc przy obsłudze zaangażowali się tak- że uchodźcy z Centrum Pomocy dla Ukrainy w Grabiu.

Równocześnie podczas wspólnych obiadowych spo- tkań można skorzystać z fachowej pomocy i konsultacji w zakresie: pomocy psychologicznej, edukacji, porad prawnych, świadczeń pomocy społecznej w PUNKTACH KONSULTACYJNYCH otwartych w godz.13.00-16.00 w budynku dworca autobusowego.

WIELICZKA - MIEJSCE WSPARCIA I POMOCY

(9)

Z dnia na dzień, widać postępy w budowie nowego odcinka chodnika w miejscowości Szczygłów. Trakt powstaje w ramach realiza- cji zdania pn.” Przebudowa drogi gminnej nr 560003K w km od 1+300,00-3+159,10 w miej- scowości Szczygłów i Zabłocie”.

Chodnik o długości około 1,8 km połączy miejscowości Biskupice, Szczygłów i Zabłocie na stałe rozdzielając ruch pieszy od kołowego.

Zapisy umowy przewidują zakończenie inwestycji na 31 lipca 2023r.

W ramach zadania planuje się wykonać na- stępujące roboty budowlane: przebudowę nawierzchni drogi, budowę chodnika (prawo- stronnego), modernizację istniejących zjaz- dów, renowację systemu odwodnienia wraz z budową kanalizacji opadowej, zabezpiecze- nie istniejącej infrastruktury technicznej. In- westycja opiewa na kwotę 5 440 000 złotych.

Zadanie dofi nansowane w 55 % ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.

Strażacy z Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Biskupice, z potrzeby serca, zorgani- zowali ogólnogminną akcję pn.”Kanapka na Ukrainę”. W pięciu jednostkach OSP w: Bi- skupicach, Bodzanowie, Łazanach, Trąbkach oraz Sławkowicach od niedzielnego południa chętni wolontariusze – druhowie wspoma- gani przez lokalne Koło Gospodyń Wiejskich oraz Mieszkańców naszej gminy wykonywali kanapki, które popołudniu zostały przetrans-

portowane na granicę, skąd już bezpośrednio przez akcję humanitarną do Ukrainy.

Łańcuch pomocy był naprawdę ogromny, czego dowodem może być ilość wykonanych kanapek - blisko 4 tysiące! Do walczących o swoją ojczyznę trafi ło także 160 słodkich rogalików. Zapraszamy do zapoznania się z materiałem fi lmowym zrealizowanym przez dziennikarzy TVP i wyemitowanym w głów- nym wydaniu „Kroniki”.

Materiały informacyjne Gminy BISKUPICE

W odpowiedzi na potrzeby uchodźców z Ukrainy, którzy korzystają z gościnności mieszkań- ców Gminy Biskupice wraz z Ochotniczymi Strażami Gminy Biskupice postanowiliśmy kontynu- ować zbiórkę darów we wszystkich punktach, jakie uruchomiliśmy.

W trybie ciągłym dary będziemy zbierać w auli Urzędu Gminy Biskupice ( Tomaszkowice 455) w godzinach pracy Urzędu tj. poniedziałki 8.00-17.00, wtorki – czwartki 7.30 15.30, piątki 7.30 -14.30. W soboty otwarte będą również punkty zlokalizowane w remizach OSP w Biskupicach, Bo- dzanowie, Łazanach, Sławkowicach oraz Trąbkach. Strażacy będą pełnić dyżury w godzinach od 9.00 do 13.00.

Na ten moment przede wszystkim potrzebujemy: ryżu, kaszy, oleju, wody, makaronów, proszków i żeli do prania, gumek do włosów i spinek dla dziewczynek, NOWEJ BIELIZNY DAMSKIEJ, DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ (zwłaszcza dla chłopców w wieku 14 - 17 lat), pantofl i (klapek) w różnych rozmiarach.

Bardzo dziękujemy za dotychczasowe wsparcie i pomoc. Państwa ofi arność i troska o ludzi w potrzebie jest naprawdę budująca!

Wójt Gminy Biskupice, podaje do publicz- nej wiadomości Informację o wywieszeniu wykazu nieruchomości, stanowiącej własność Gminy Biskupice, przeznaczonej do oddania w użyczenie (wykaz RPGN.6845.1.2022 z dnia 14.02.2022r.). Wykaz zamieszczony jest w sie- dzibie Urzędu Gminy Biskupice, Tomaszkowice 455, 32-020 Wieliczka, na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej www.biskupice.pl Do- datkowych informacji można uzyskać pod nr tel. 12-289-70-88.

Kontynuujemy zbiórkę pomocy rzeczowej dla Ukrainy

Wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w użyczenie

W Szczygłowie powstaje chodnik

„Kanapka na Ukrainę” - akcja zakończona sukcesem

Teksty i fot. D.Orłowska

(10)

1000 DRZEW DLA WIELICZKI.

POSADŹMY NASZEMU MIASTU ZIELONE PŁUCA

9 kwietnia odbędzie się wyjątkowa akcja sadzenia 1 000 drzew i krzewów w 5 lokalizacjach. Dzięki temu miasto zyska kolejne wpływające na poprawę jakości powietrza i życia mieszkańców tereny. Akcję organizują wspólnie Kopalnia Soli „Wieliczka” i Powiat wielicki w ramach projektu LIFE-IP EKOMAŁOPOLSKA we współpracy z Fundacją Aeris Futuro.

O wartościach, jakie przynoszą drzewa, nie trzeba nikogo przekonywać. Choć ich zdolność do kompensowania emisji CO₂

Opracowanie: Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A., biuroprasowe@kopalnia.pl, tel. 12 278 73 71

Kopalnia Soli „Wieliczka”

marzec 2022

MARZEC Z RABATEM

Uzdrowisko Kopalnia Soli „Wieliczka” zaprasza na zabiegi z zakresu odnowy biologicznej. Warto przygotować się na wiosnę i skorzystać z bogatej oferty masaży – przez cały marzec z rabatem 20%.

Masaż antystresowy, gorącymi kamieniami bazaltowymi, olejkami, bańką chińską: jest w czym wybierać. Uzdrowisko zaprasza na zabiegi do Młyna Solnego. Szczegóły oraz umawianie terminów:

tel. 12 278 73 83 lub mail fizjoterapia@kopalnia.pl.

różni się w zależności od gatunku, każde drzewo wnosi cenny wkład w produkcję tlenu, ochronę bioróżnorodności środowiska oraz przeciwdziałanie zmianom klimatu.

Zgłoszenia i udział

Organizatorzy zapraszają mieszkańców regionu do wspólnego sadzenia drzew i krzewów w dniu 9 kwietnia w dwóch turach: od 10:00 i od 14:00. Do posadzenia będzie 1 000 drzew i krzewów w 4 miejscach miasta Wieliczka i 1 przy granicy z Krakowem. W akcji może wziąć udział każdy, kto zgłosi się mailowo z wyprzedzeniem (do 31 marca) na adres pr@kopalnia.pl. Liczba miejsc ograniczona. Nie jest to trudne zadanie, a zatem można przyjść rodzinnie, z dziećmi, znajomymi, tak aby wspólnie i aktywnie spędzić sobotę, a przy okazji zrobić dobrą rzecz dla lokalnego środowiska. Dla najbardziej zaangażowanych, którzy posadzą minimum 10 drzewek, kopalnia przygotowała bezpłatne bilety na zwiedzanie Trasy Turystycznej.

Las na terenach kopalni

Zazwyczaj z okazji Światowego Dnia Ziemi sadzenie drzew inicjują fundacje, szkoły czy stowarzyszenia ekologiczne. – Zielone tereny kopalni to nie tylko Park św. Kingi, ale także otoczenie szybów górniczych czy rejon kopalni otworowej w Baryczy. Więcej drzew czy krzewów sprawi, że te zielone enklawy skuteczniej będą służyły poprawie środowiska w naszym regionie - mówi Paweł Nowak, Prezes Zarządu Kopalni Soli „Wieliczka” S.A., dodając: - Szacuje się, że jedno drzewo w ciągu roku potrafi wytworzyć tlen dla 10 osób, a zatem 1 000 drzew to równowartość rocznego „zapasu” tlenu dla 40% mieszkańców Wieliczki. Tą akcją chcemy nie tylko wdrożyć ideę tworzenia zielonych płuc dla miasta, ale także dać dobry przykład działań na rzecz ochrony klimatu i zrównoważonego rozwoju – zapewnia.

Korzyści z zielonych enklaw

Organizacje ekologiczne alarmują, że co minutę na Ziemi znika naturalny las wielkości 36 boisk piłkarskich, a co 3 lata wycinane są lasy tropikalne o powierzchni Polski. – Drzewa pełnią niezwykle ważną rolę w ekosystemie, wchłaniają dwutlenek węgla, ograniczają rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń, łagodzą zmiany klimatu i efekt cieplarniany, wpływają na bioróżnorodność środowiska naturalnego…

Długo by można wymieniać ich zalety. Posadzone przez wieliczan drzewa i krzewy będą służyć nam wszystkim, będą też stanowić dodatkową barierę ochronną dla miasta od strony Baryczy – wyjaśnia Damian Konieczny, Dyrektor Wykonawczy Kopalni Soli „Wieliczka” S.A.

Dajmy dobry przykład

Akcja organizowana jest we współpracy z Powiatem wielickim w ramach kampanii edukacyjno-informacyjnej #drzewodlaklimatu.

Projekt jest współfinansowany ze środków projektu LIFE EKOMAŁOPOLSKA „Wdrażanie Regionalnego Planu Działań dla Klimatu i Energii dla województwa małopolskiego”. - Nasz klimat się zmienia, a negatywne skutki tej zmiany wpływają również na nas m.in. w postaci co raz częściej występujących okresów suszy, opadów nawalnych, długotrwałych upałów czy też porywistych wiatrów.

Niestety te zmiany będą się pogłębiać, a my musimy już teraz zacząć się do nich adaptować. Dajmy dobry przykład dla innych, szczególnie dla najmłodszych i pokażmy, że nie jesteśmy obojętni na losy naszej planety – zachęca Jolanta Wiśniewska, Doradca ds. klimatu i środowiska w powiecie wielickim.

(11)

Jeszcze przed nowym rokiem szkolnym w Szarowie obok Szkoły Podstawowej po- wstanie nowy plac zabaw dla dzieci. Tam zamontowane zostaną takie urządzenia jak zestaw zabawowy z mostkami, zjeżdżalnia- mi, wieżyczkami, rurą strażacką oraz balko- nikiem. Dzieci w najlepsze będą mogły się bawić i ćwiczyć swoją zwinność na sześcio- kącie wielofunkcyjnym, potrójnej huśtawce, karuzeli tarczowej oraz sprężynowym koniku i motocyklu. W miejscu tym zamontowane zo- staną także urządzenia do uprawiania sportu

dla dorosłych. Wśród sprzętu do aktywności fi zycznej na świeżym powietrzy znają się tam:

biegacz, orbitrek, wahadło i twister, prasa nożna oraz dla niepełnosprawnych.

Na realizację tego przedsięwzięcia Gmina Kłaj otrzymała dofi nansowanie w kwocie:

19.999,00 zł pochodzące z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Całkowita wartość zadania wyniesie:

80.009,20 złotych.

Oliwia Golarz

Materiał informacyjny Gminy Kłaj

Szykuje się budowa placu zabaw i siłowni zewnętrznej w Szarowie

Jest już projekt oraz pozwolenie na budowę.

Jeszcze tylko Gmina Kłaj otrzyma dofi nansowanie i rozpocznie się kolejna duża inwestycja.

Tym razem w planie jest budowa hali sportowej przy Szkole Podstawowej w Brzeziu. Ce- lem tego zadania jest wyrównanie szans edukacyjnych dzieci poprzez poprawę standardu i funkcjonalności bazy dydaktycznej. Jest to na obecną chwilę jedyna szkoła w naszej gminie nieposiadająca tego typu zaplecza.

Obiekt ten ma powstać na planie prostokąta o wielkości 15 x 25 m. i wysokości 7,20 m.

Sala gimnastyczna z zapleczem socjalno-tech- nicznym ma przylegać do wschodniej ściany ist- niejącego budynku szkoły podstawowej. Obiekt ten będzie połączony z placówką oświatową przejściem z korytarza głównego komunikacji szkoły do zaplecza sali gimnastycznej.

Od strony wschodniej sali gimnastycznej usytuowany będzie parking dla 9 samocho- dów osobowych z dojazdem i zjazdem od strony drogi gminnej.

Na realizacje tego zadania Gmina Kłaj stara się o dofi nansowanie z programu Polski Ład.

Projekt kolejnej sali jest już gotowy

(12)

n

^o

222 GAZETA IV 2022

MUZEALNA

MIESIĘCZNIK MUZEUM ŻUP KRAKOWSKICH WIELICZKA

Najnowsza wystawa cza- sowa w Muzeum pt. „Ze snu czy z ducha? Fantastyczne malarstwo Teofila Ociepki”

przybliży twórczość uznane- go na świecie malarza pry- mitywisty, mistyka i jednego z przywódców śląskiej Grupy Janowskiej. Jego oryginalne, wyimaginowane krajobrazy, wypełnione fantastyczną fauną i florą w połączeniu z moty- wami z wierzeń, nieprzerwanie fascynują i urzekają odbior- ców. Barwne i ekspresyjne

dzieła Ociepki nie pozwalają na obojętność. Ponad 40 lat po śmierci artysta ma zarów- no zaprzysięgłych miłośników odkrywających skomplikowaną symboliczno-moralizatorską wymowę jego obrazów, jak i zaciekłych krytyków, wytyka- jących mu błędy formy i kom- pozycji.

W y s t a w a w Z a m ku Żu p - nym w Wieliczce prezentuje ponad 50 obrazów i rysunków, będzie ją można oglądać od 29 kwietnia do 31 sierpnia 2022 r.

Zapraszamy - warto zobaczyć kopalnię, w której górnicy pra- cują tuż obok fantastycznych

megazwierząt - smoków albo dinozaurów!

K.Ochniak-Dudek

Jesteśmy zbudowani Państwa ofiarnością i ogromnym zaan- gażowaniem w niesienie pomocy potrzebującym z Ukrainy.

To jest wspaniałe, że jesteśmy solidarni i wrażliwi na wielką krzywdę oraz tragedię wojenną.

Muzeum pragnie włączyć się do tych budujących działań, sze- rzących dobro. Zwracamy się z prośbą do rodzin, które przy- jęły osoby z Ukrainy do swoich

domów o przekazanie informacji, że Muzeum Żup Krakow- skich Wieliczka zaprasza ich do darmowego zwiedzania Zamku Żupnego oraz proponuje udział w bezpłatnych zajęciach - zarówno w Zamku Żupnym, jak i w Muzeum w kopalni.

Drodzy mieszkańcy Ukrainy!

Miło nam, że jesteście Pań- stwo w naszej ojczyźnie choć w o l e l i b y ś m y g o ś c i ć W a s w zupełnie innych okolicz- nościach. Pragniemy wnieść w Wasze życie promień radości dlatego też zapraszamy ser- decznie do zwiedzania Muzeum Żup Krakowskich i do udzia- łu w zajęciach w ekspozycji Muzeum w kopalni soli oraz w Zamku Żupnym. Propozycje przygotowane dla Was są bez- płatne.

Zamek Żupny w Wieliczce (ul.

Zamkowa 8) można zwiedzać w godzinach:

• wtorek – piątek: godz. 9.00–

16.00

• sobota – niedziela: godz.

9.00– 17.00

P o n a d t o D z i a ł E d u k a c j i Muzeum Żup Krakowskich Wie- liczka proponuje następujące warsztaty interaktywne (po wcześniejszej rezerwacji).

Osoby indywidualne oraz rodziny zapraszamy do udzia- łu w warsztatach edukacyjnych w Muzeum w Zamku Żupnym oraz w Muzeum w kopalni w soboty w godzinach 10.00–

12.00:

• 2 kwietnia „Strażnicy białego złota” – Muzeum w Zamku Żupnym

• 23 kwietnia „Bohaterowie wielickich podziemi” – Muzeum w kopalni soli

• 7 maja „Dawne zawody” – Muzeum w Zamku Żupnym

• 21 maja „Górnik dawnej kopalni” – Muzeum w kopalni soli

• 1 1 c z e r w c a „ K o l o r o w y sen górnika” – Muzeum w Zamku Żupnym

• 2 5 c z e r w c a „Z legendą przez kopalnię” – Muzeum w kopalni soli.

G r u p y z o r g a n i z o w a - ne mają możliwość udzia- łu w warsztatach edukacyjnych w Zamku Żupnym oraz w Muzeum w kopalni soli. Tema- ty zajęć do wyboru ze strony:

www.muzeum.wieliczka.pl Informacja / rezerwacja od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00–14.00, tel. 12 289 16 33.

Osobą odpowiedzialną za program edukacyjny dla osób z Ukrainy jest: Przemysław Jagielski –tel.: 12 289 16 61.

Fruwająca krówka z Saturna, T. Ociepka, obraz ze zbiorów Muzeum Historii Katowic

Fantastyczna ekspozycja - „Ze snu czy z ducha?…”

Drodzy mieszkańcy powiatu wielickiego!

(13)

RED. NACZELNY:

J. GODŁOWSKI REDAKCJA:

E. BEDNAROWSKA, M. PIERA MUZEUM ŻUP KRAKOWSKICH WIELICZKA

UL. ZAMKOWA 8, 32-020 WIELICZKA TEL: (12) 289 16 00, FAX: (12) 278 30 28 MAIL: INFORMACJA@MUZEUM.WIELICZKA.PL WWW.MUZEUM.WIELICZKA.PL

M u z e u m Ż u p K r a ko w s k i c h w Wieliczce zaprasza uczniów z klas IV- VIII szkół podstawowych z województwa małopolskiego do udziału w konkursie literackim ,,Moja przygoda w średniowiecz- nym Zamku Żupnym”.

Drogi uczestniku,

wyobraź sobie, że wehikułem czasu przenosisz się do średnio- wiecza i tam przeżywasz niezwy- kłą przygodę w Zamku Żupnym w Wieliczce. Opisz ją dokładnie i prześlij na konkurs - w terminie

do 10 czerwca 2022 r. Ale naj- pierw postaraj się poznać Zamek.

Zapraszamy Cię do zwiedzania tej starej budowli oraz do przeczyta- nia materiałów znajdujących się na stronie internetowej Muzeum.

Uważnie też zapoznaj się z regu- laminem i uwzględnij jego zasady w swojej pracy.

Karta zgłoszenia, regulamin kon- kursu, oświadczenie rodziców lub opiekunów znajdują się na stronie www.muzeum.wieliczka.pl Życzy- my intrygujących pomysłów!

Ekspozycje Muzeum są czynne:

• na III poziomie kopalni - pn-nd: 8.30-17.00

• w Zamku Żupnym - wt-pt: 9.00-16.00, sb-nd: 9.00-17.00, poniedziałek: nieczynne

Uwaga: Ze względu na bezpieczeństwo zwiedzających godzi- ny otwarcia ekspozycji mogą ulec zmianie.

Szyb, baszta i dziedzińce wyłączone ze zwiedzania z powodu remontu.

Wejście do Zamku, sklep muzealny i kasa znajdują się od strony Ogrodu Żupnego.

3.04, godz. 10.00, Muzeum w kopalni

MAMA, TATA I JA - „Górnicza szychta, czyli dzień jak co dzień”

do 10.04, Zamek Żupny

Ekspozycja fotograficzna „Podróż w przeszłość Wieliczki”

20.04, godz. 17.00, Zamek Żupny

Spotkanie Towarzystwa Przyjaciół MŻK - „Legenda o pierście- niu św. Kingi w świetle źródeł średniowiecznych”, prelegent Mateusz Gil

29.04-31.08, Zamek Żupny

Wystawa „Ze snu czy z ducha? Fantastyczne malarstwo Teo- fila Ociepki” przygotowana we współpracy z Muzeum Śląskim w Katowicach

do czerwca

Konkurs literacki ,,Moja przygoda w średniowiecznym Zamku Żupnym”, dla uczniów klas 4-8

do 31.12, Muzeum w kopalni

Wystawa pokonkursowa „Z moich rodzinnych stron – zabytki zapomniane, warte ocalenia”

Informacja / rezerwacja zajęć: Dział Edukacji, 12 289 16 33. 50% zniżki z Wielicką Kartą Dużej Rodziny 3+,Krakow- ską Kartą Rodzinną z Kartą Dużej Rodziny i Krakowską Kartą Rodziny z Niepełnosprawnym Dzieckiem.

Co to jest górnicza szychta? Czy to jest coś do zjedzenia, zrobienia, a może to przerwa na odpoczynek? Osoby, które chcą poznać te interesujące fakty – Muzeum zaprasza 3 kwietnia 2022 r. o godz. 10.00 na interaktywne zajęcia pt. „Górnicza szychta, czyli dzień jak co dzień”

–w ramach cyklu MAMA, TATA I JA. Spotkanie odbędzie się w ekspozycji Muzeum w wielickiej kopalni soli.

Uczestnicy poznają różne spe- cjalizacje zawodowe w kopalni takie jak: kopacz, nosicz, piecowy czy tragarz, dowiedzą się także

np. ile osób było potrzebnych, aby wydobyć sól - czyli białe złoto - na powierzchnię. Dodat- kowo na spotkanie przygotowano do wykonania quiz, kartę pracy oraz rozmaite zagadki.

Uwaga: Bezpieczeństwo uczest- ników jest bardzo ważne, dlatego Muzeum prosi o stosowanie się do aktualnie obowiązujących wymogów.

Rezerwacja: Dział Edukacji Muzeum, tel. 12 289 16 33, materiały zapewnia Muzeum. 50% zniżki: z Wielicką Kartą Dużej Rodziny 3+,Krakowską Kartą Rodzinną z Kartą Dużej Rodziny, Kra- kowską Kartą Rodziny z Niepełno- sprawnym Dzieckiem.

MAMA, TATA I JA -

Górnicza szychta, czyli dzień jak co dzień

Ekspozycję ,,Podróż w przeszłość Wieliczki” można oglądać jeszcze tylko do 10 kwietnia 2022 r. Na fotografii prezentujemy prywatne zdję- cia podarowane przez życzliwych Wieliczan, które rozszerzają i wzbo- gacają zasięg tej swoistej wyprawy w wyobraźni w minione czasy naszego miasta. Bardzo za nie dziękujemy. Zachęcamy nadal do włą- czenia się do akcji i przekazywania Muzeum zdjęć dawnej Wieliczki.

Zapraszamy do zwiedzania wystawy!

fot. D. Kołakowski fot. D. Kołakowski

Moja przygoda

w średniowiecznym Zamku Żupnym

Wydarzenia kulturalne

Kwiecień 2022

Podróż w przeszłość naszego miasta

– ostatnie dni wystawy!

(14)

10 marca to ważny dzień dla mieszkańców naszej gminy, a w szcze- gólności mieszkańców Podłęża. Możemy już korzystać z nowo otwartej obwodnicy, która odciąży Podłęże i Niepołomice, zwiększy bezpieczeństwo oraz poprawi dostęp do strefy inwestycyjnej.

Inwestycja pochłonęła ponad 62 mln zł. Dofinansowanie z Unii Euro- pejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Małopolskiego wyniosło 34 mln zł, a wkład budżetu państwa to 4 mln zł. Z budżetu gminy Niepołomice na przedsięwzięcie przeznaczono ponad 24 mln zł. W ramach zadania powstało 2,2 km nowej drogi, łączą- cej wschodnie rondo przy zjeździe z autostrady z ulicą Kwiatkowskiego w Niepołomickiej Strefie Inwestycyjnej. Wyczekiwana od dawna obwodnica była od początku planowana w pakiecie ze zjazdem z autostrady (otwartym w 2020 roku). Umowę na ten odcinek drogi podpisali burmistrz Roman Ptak, Andrzej Gruszka oraz Arkadiusz Kierkowicz z – wyłonionej w przetargu – Eurovii 15 stycznia 2019r. Jednak, by powstał wspomniany 2,2 km odcinek nowej drogi, konieczne było wybudowanie dwóch prze- pustów nad rzekami Bogusławą i Podłężanką oraz 150-metrowej estakady nad torami kolejowymi. To właśnie te obiekty inżynieryjne – stanowiące główny koszt – wymagały czasochłonnych uzgodnień z Wodami Polskimi i koleją, co ostatecznie opóźniło początek robót przy budowie obwodnicy.

We wrześniu 2020 otrzymaliśmy ZRID – ostatni dokument wymagany do rozpoczęcia budowy obwodnicy – dzięki czemu konsorcjum firm Eurovia Polska S.A. oraz Nowak-Mosty Sp. z o.o. rozpoczęło budowę obwodnicy.

Teraz przecięliśmy wstęgę otwierając tą ważną dla mieszkańców inwe- stycję. Jednak na tym nie koniec. Mamy już zagwarantowane środki na realizację II etapu obwodnicy Niepołomic. Inwestycja obejmować będzie częściową przebudowę ulic Wimmera, Kolejowej oraz Kwiatkowskiego, a także przebudowę siedmiu skrzyżowań w tym rejonie. Łączące się w jeden ciąg komunikacyjny: zjazd z autostrady A4, obwodnica Podłęża oraz rozbudowana obwodnica Niepołomic kończąca się na drodze krajowej 75, zapewnią zmniejszenie ruchu samochodowego w centrum Niepo- łomic, ograniczą praktycznie do minimum wjazd ciężkich samochodów do miasta, a przebudowane skrzyżowania poprawią bezpieczeństwo i skutecznie upłynnią ruch w Niepołomickiej Stefie Inwestycyjnej. Nie

byłoby dziś tej inwestycji, gdyby nie praca i zaangażowanie wielu osób, dziękujemy wszystkim i każdemu z osobna. Szczególne wyrazy podzię- kowania składamy na ręce: Wojewody Małopolskiego Łukasza Kmity, Wi- cemarszałka Województwa Małopolskiego Łukasza Smółki, posła Marka Sowy (Marszałka Województwa Małopolskiego w latach 2010-2015), Jac- ka Krupy (Marszałka Województwa Małopolskiego w latach 2015-2018), Wojciecha Kozaka (Wicemarszałka Województwa Małopolskiego w latach 2006-2018), posła Rafała Bochenka, Przewodniczącego Rady Powiatu Wie- lickiego Tomasza Tomali, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krako- wie Katarzyny Węgrzyn-Madei oraz jej zastępcy Roberta Góreckiego. Wiel- kie podziękowania również dla wykonawców dla szefów i pracowników konsorcjum firm Eurovia i Nowak Mosty, dla Szczepana Garpiela, autora koncepcji, Macieja Antoniewicza, projektanta drogowego oraz Mariusza Potępy i Krzysztofa Hałasa z firmy Inko, sprawującej nadzór nad inwesty- cją. Z ramienia Gminy Niepołomice swoją energię i zaangażowanie doło- żyli tu wiceburmistrz Adam Twardowski, Grzegorz Sendor, Beata Kolasa, Agnieszka Ligęza, Stanisława Krawczyk, Krystyna Pichór, Anna Topór, Woj- ciech Biernat, Maciej Maderak, Łukasz Sendor i Marek Mosurski. Dziękuję Wam i zespołom, z którymi pracowaliście. Wykonaliście świetną pracę, z której wszyscy możemy być dziś dumni!

Dziękujemy też mieszkańcom Podłęża za cierpliwość i wiarę, że uda się wszystko doprowadzić do końca.

Wybrano je spośród 70 nadesłanych projektów, wykonał je Maciej Rosek. Konkurs był niezwykle ważny, prace na wysokim poziomie, dlatego proces wyboru trwał trzy miesiące. Nagroda dla zwycięzcy, oprócz wielkiej radości, wynosi 5 tysięcy zł. Bez zmian pozostaje herb Miasta i Gminy Niepołomice, nowe logo posłuży do identyfikacji graficznej. Portret króla tworzą same linie, jest minimalistyczny i nowoczesny, łatwy do zapamiętania.

Logo przedstawia króla Kazimierza Wielkiego. Mia- sto zawdzięcza mu swoje istnienie, a także zamek królewski oraz kościół. Dlatego, uważam, że jest to postać, której bez wątpienia należy się uhonorowa- nie w postaci uwzględnienia jego osoby w logo Nie- połomic – powiedział autor projektu Maciej Rosek.

Jury konkursowe podkreśliło, że król Kazimierz był innowatorem, że zależało mu na rozwoju i rozbudo- wie kraju, co w efekcie zostało utrwalone na wieki w powiedzeniu “zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną”. Innowacyjność i ciągły rozwój to cechy Miasta i Gminy Niepołomice.

OBWODNICA PODŁĘŻA OTWARTA!

Niepołomice z nowym logiem

(15)

16 marca odbyło się kolejne spotkanie Klubu Poszukiwaczy Historii Niepołomic, gośćmi byli członkowie Zespołu „Wrzos”, który istnieje w Nie- połomicach już od 1947r. oraz młoda grupa „Niepołomiczanie”, działająca od 6 lat przy Stowarzyszeniu Miłośników Ziemi Niepołomickiej.

Na spotkanie w Izbie Regionalnej licznie przybyli przedstawiciele obu zespołów wraz ze swoimi kierownikami artystycznymi i akompa- niatorami: Maciejem Ziobro, Januszem Rojkiem, Mateuszem Laskiem, Andrzejem Pilchem oraz stali uczestnicy spotkań KPHN. Wspólnie z Te- resą Rojowicz oraz Haliną Kurak z Zespołu „Wrzos” opowiedziałyśmy o historii i teraźniejszości grupy, natomiast 6-letnią historię zespołu

„Niepołomiczanie” przybliżył Paweł Pawłowski, współorganizator Klubu Poszukiwaczy Historii Niepołomic oraz prezes Fundacji „Lepsze Niepo- łomice”. Relacja ze spotkania na stronie www.niepolomice.eu

Agnieszka Grab Ewa Korabik

Mieszkańcy Gminy Niepołomice, którzy przyjmują u siebie uchodźców z Ukrainy i chcą ubiegać się o świadczenie pienięż- ne z tego tytułu, mogą składać wnioski w Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Niepołomicach. Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15 marca 2022 r. (Dz. U. z 2022r., poz. 605) wsparcie takie będzie przysługiwać za 60 dni.

Wysokość świadczenia wynosi 40 zł na oso- bę dziennie. Wypłacane będzie wstecznie, licząc od 24 lutego. Warunkiem otrzymania środków finansowych jest złożenie wnio-

sku. Samorząd na jego rozpatrzenie będzie miał miesiąc. Przyznanie lub wypłata świad- czenia może być uzależniona od weryfikacji warunków zakwaterowania i wyżywienia.

Świadczenie nie będzie przysługiwało, jeśli w złożonym wniosku znajdą się nieprawdzi- we informacje. Wnioski są przyjmowane w Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Niepołomicach, przy ul. Bo- cheńskiej 26, w godzinach 7.00-15.00. Tak- że w wersji elektronicznej inf. niepolomice.eu 16 marca rozpoczęło się przyjmowanie wniosków o wypłatę jednorazowego świad-

czenia pieniężnego w wysokości 300 zł na oso- bę, przeznaczonego na utrzymanie, w szcze- gólności pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe. Pomoc przeznaczona jest dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczy- li granicę od 24 lutego i zostali wpisani do rejestru PESEL. W Niepołomicach przyjmo- wanie wniosków odbywać się będzie wy- łącznie w Miejsko-Gminnym Ośrodku Po- mocy Społecznej w Niepołomicach przy ul.

Bocheńskiej 26, od poniedziałku do piątku w godz. 7.00-15.00.

Wojna w Ukrainie zmieniła życie milionów mieszkańców Ukrainy.

Zmieniła również życie wielu Polaków, którzy od samego początku an- gażują się w bezinteresowną pomoc. Każdy daje od siebie tyle, ile jest w stanie, a może i więcej. W Ukrainie trwa walka o wolność, a w Polsce walka o zapewnienie podstawowych potrzeb bytowych tym, którzy uciekli przed wojną. Biblioteka Publiczna w Niepołomicach również włączyła się w pomoc dla osób przyjeżdżających z Ukrainy. 10 marca w LAS odbyło się spotkanie organizacyjne dla zainteresowanych nauką

języka polskiego. Grupy są bardzo liczne. PONAD TO OFERUJEMY: Do- stęp do bezpłatnego Internetu oraz możliwość drukowania dokumen- tów związanych z szukaniem pracy. Literaturę w języku ukraińskim.

W Bibliotece, m.in. dzięki pomocy mieszkańców Niepołomic jest już dostępna literatura dla dzieci w języku ukraińskim (100 książek). Część z tych pozycji już została wypożyczona. Chcielibyśmy również zgroma- dzić książki w języku ukraińskim dla osób dorosłych dlatego prosimy o pomoc w ich pozyskaniu.

10 kwietnia w Niedzielę Palmową na Rynku w Niepołomicach odbędą się Targi Wielkanocne. O godz. 12.30 zapraszamy na wspólne życzenia, które złożą włodarze miasta. W programie zaplanowano też występy artystyczne: Chóru Niepołomiczanie, Grupy Obrzędowo-Śpie- waczej Nasza Wola, Zespołu Melodia, Chóru Męskiego Totus Tuus oraz Zespołu Wrzos. Zachęcamy do udziału w konkursie na Najpiękniej- szą Palmę Wielkanocną. Prosimy o zgłaszanie prac w godz. od 10.00 do 12.00. u organizatora, przy wyznaczonym do tego stoisku.