• Nie Znaleziono Wyników

View of THE IMPACT OF THE CONSTRUCTION OF A NEW TRAM LINE IN OLSZTYN TO CHANGE THE ACCESSIBILITY OF PUBLIC TRANSPORT

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "View of THE IMPACT OF THE CONSTRUCTION OF A NEW TRAM LINE IN OLSZTYN TO CHANGE THE ACCESSIBILITY OF PUBLIC TRANSPORT"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: !"

!"#$% &"'(% )*+(,% !-.'/'0#1$#'*% 2*"*13.% 45678% 9:4;,% 4<=7>

#$%&'( $)( *)%&'+),$&,-./( 0( 1)%%&'+),$/,2( 3456)%7( 893:);/%( <)=/'>&*?( @,'5A545( <&)2%3B//

/( C%>&'5%>&,,&2)( D32)'+)$3%):3,/3( /;E( 853,/'93:3( F&'>->A-*/&2)( C#G( :( H3%'>3:/&?( D3*93$

C%>&'5%>&,,&2)( D32)'+)$3%):3,/3?( 4=E( I:3%$3( J!KJJ?( LLMN!N( H3%'>3:3?

&M;3/=7( '2)=/'>&*O5:3%$3E+3,E+=

P 1)+A%/265( QA( HA$3:,/-5:)( R,/:&%'A5&54( H3%;/S'*)MT3>4%'*/&2)( :( U='>5A,/&?( U='>5A, VL!W

@ 8 8 G ( ! W X X M L Y X "

@ 8 8 G ( V X J L M L Y Y ! ( Z ) , = / , & [ 655+7KK:A$3:,/-5:)E4:;E&$4E+=

!"#$!%&'()!$%*)!+,%-.*..%/012!1,)!+,

!%)-34/$*.+%*1%42.1*5%()3/5"*)67.%/01*3")0/+2 4&.)0)!$2

893:);/%(<)=/'>&*

!

?(T3%-/,(C)9);

V

!(

@,'5A545( <&)2%3B//( /( C%>&'5%>&,,&2)( D32)'+)$3%):3,/3( /;E( 853,/'93:3( F&'>M ->A-*/&2)( C#G

V(

R,/:&%'A5&5(<$3S'*/

389:;<=<:>?:@% H( 3%5A*4=&( +)%4'>),)( +%)Q=&;( :+9A:4( \%)$*]:( >( R^( ,3( +)+%3:_( $)M '5_+,)\-/( 5%3,'+)%5&;( ;/&.'*/;?( 4>,3.`-( /a( /,:&'5A-.&( /,B%3'5%4*54%3=,&( >( $:]-6( +&%M '+&*5A:( B/,3,'):A-6( VLLY0VL!b( /( VL!X0VLVL( Q_$`( .&.( 29]:,A;( '5A;4=35)%&;E( C/&%:M ' > A ( 3 , 3 = / > ) : 3 , A ( ) * % & ' ( Q 3 $ 3 , / 3 ( + % > A + 3 $ 9 ( , 3 ( V L ! b ( %E ( G 3 ' 5 _ + , ` ( 3 , 3 = / > _ ( ' > - > & 2 ] 9 ) : ` :A*),3,)( $=3( VL!W( %E?( :2( '53,4( /'5,/&.`-&2)( '/&-/( 5%3,'+)%54( +4Q=/->,&2)?( >( 4:>2=_$,/&M ,/&;( :AQ4$):3,&.( '/&-/( 5%3;:3.):&.( :( %3;3-6( +&%'+&*5A:A( B/,3,'):&.( R^( ,3( =353 VLLY0VL!bE( H( )'535,/;( Q3$3,A;( )*%&'/&?( :( VLVL( %E( 4:>2=_$,/),)( +=3,):3,&( /,:&'5AM -.&( 4'+%3:,/3.`-&( 5%3,'+)%5( >Q/)%):A( :( U='>5A,/&?( :( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;( /( %&>&%M :):A;E( D;/3,3( $)'5_+,)\-/( *);4,/*3-A.,&.( :( 29]:,&.( ;/&%>&( )+/&%3( '/_( ,3( =/->Q/&( =4$M ,)\-/E( H( -&=4( 4>A'*3,/3( :A')*/&2)( '5)+,/3( '>->&2]9):)\-/( %)>;/&'>->&,/3( =4$,)\-/( $) Q3$3,/3( 4aA5)( $3,A-6( >( "VW( )Q:)$]:( '+/'):A-6( <R8( :( U='>5A,/&( >( VL!!( %E( 8+)\%]$

:'>A'5*/-6( )Q:)$]:( '+/'):A-6( >3;/&'>*39A-6( .&'5( NN!?( 3( \%&$,/3( =/->Q3( =4$,)\-/( .&'5

>%]a,/-):3,3( /( :A,)'/( )$( b( $)( Wbb( )']Q?( -)( '4;3%A->,/&( $3.&( =/->Q_( ;/&'>*3S-]:

U='>5A,3( ,3( +)>/);/&( !YX( 5A'E( )']Q( Z:( VL!!( %E[E( H( 3%5A*4=&( :A*)%>A'53,)( $:/&( ;&5)M

$A( Q3$3:->&( 0( $)'5_+,)\c( ;/&%>),`( )$=&29)\-/`( Z)/502+9,E'25,)& 299,55/'/./0$& 3,25(1,[

/( $)'5_+,)\c( +)5&,-.39):`( Z"*0,+0/2.E'25,)&299,55/'/./0$&3,25(1,[E( <9]:,A;( -&=&;( +%3M -A( .&'5( 4-6:A-&,/&( >;/3,( $)'5_+,)\-/( $=3( %)a,A-6( =35?( :( :3%/3,-/&( +)( :A*),3,/4( /,:&M '5A-./( Z&:3=43-.3( &dM+)'5[( /( >( 4:>2=_$,/&,/&;( +=3,):3,A-6( /,:&'5A-./( Z&:3=43-.3( &dM +)'5[( :( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;( /( %)>'>&%>),A;E

3 A B C D % E F G = < B C : H % $ ) ' 5 _ + , ) \ c ( - > 3 ' ) : 3 ? ( $ ) ' 5 _ + , ) \ c ( + ) 5 & , - . 3 9 ) : 3 ? ( , ) : 3 ( = / , / 3 5%3;:3.):3?( &:3=43-.3( &dM+)'5

(2)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 VL

!3/5"

H( )'535,/&.( $&*3$>/&( %)>:].( 5%3,'+)%54( +4Q=/->,&2)( :( :/&=4( ;/3'53-6( ^4%)+A( :/`a&

'/_(>(%&3=/>3-.`(>39)a&S(+)=/5A*/(5%3,'+)%5):&.(+%>A._5`(+%>&>(R,/_(^4%)+&.'*`?(*5]%3(>3*93M

$3( :'+3%-/&( $>/393S( :( >3*%&'/&( %)>:).4( &=&*5%A->,&2)( 5%3,'+)%54( ;/&.'*/&2)E( C)+%>&>

:A*),A:3,/&( /,:&'5A-./( >:/`>3,A-6( >( 5%3,'+)%5&;( 5%3;:3.):A;( +)+%3:/3( '/_( '>AQ*)\c +%>&.3>$4( /( :A2)$3( +)$%]a):3,/3( *);4,/*3-.`( >Q/)%):`E( @,:&'5):3,/&( :( '/&c( 5%3;:3M .):`( ,/&'/&( %]:,/&a( >3( ')Q`( :3=)%( &'5&5A->,A( >:/`>3,A( >( +)+%3:`( :/>&%4,*4( 4=/-( >&

:>2=_$4( ,3( >3>:A->3.( *);+=&*'):&( +)$&.\-/&( $)( 5&2)( 5A+4( +%>&$'/_:>/_cE( H( C)='-&

:()*%&'/&(:A$35*):3,/3(\%)$*]:(R^(>($:]-6(+&%'+&*5A:(,3(=353(VLLX0VLLW(/(VLLY0VL!b B4,*-.),):39)( !X( 'A'5&;]:( 5%3,'+)%54( 5%3;:3.):&2)E( H( :/_*'>)\-/( ;/3'5?( 2$>/&( B4,*M -.),4.&('A'5&;(5%3;:3.):A?(:(=353-6(VLLX0VL!b(>%&3=/>):3,)(/,:&'5A-.&(>:/`>3,&(>(;)M

$&%,/>3-.`( /( %)>:).&;( /,B%3'5%4*54%A( /( 53Q)%4( e<)=/'>&*( /( C)9);( VL!W3fE( H( ,/&;3=a&

:'>A'5*/-6( ;/3'53-6( :( C)='-&?( :( *5]%A-6( .&'5( 5%3,'+)%5( >Q/)%):A?( >&( \%)$*]:( R^( :'+/&M

%3,&( QA9A( $>/393,/3( :( -&=4( +)+%3:A( .&2)( B4,*-.),):3,/3( e<)=/'>&*( VL!X?( <)=/'>&*( /( g)M 23='*/( VL!X?( <)=/'>&*( VL!X3?( <)=/'>&*( VL!XQ?( <)=/'>&*( VL!W?( <)=/'>&*( /( C)9);( VL!WQfE H\%]$( ;/3'5?( :( *5]%A-6( B4,*-.),4.`( 5%3;:3.&( .&$A,/&( :( <)%>):/&( H/&=*)+)='*/;( ,/&

:A*)%>A'53,)( '>3,'A( :'+]9B/,3,'):3,/3( /,:&'5A-./( >&( \%)$*]:( R^E( H( 5A;( .&$,A;

+%>A+3$*4(%)>:3a3,)(,3:&5(=/*:/$3-._(5%3,'+)%54(5%3;:3.):&2)(eh&/'5&%(/(/,E(VL!JfE(U$M

;/&,,&( +)$&.\-/&( $)( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):A-6( +%&>&,5):39A( :93$>&( U='>5A,3E( H( 5A;

;/&\-/&( +)$._5)( $&-A>._( )( Q4$):/&( )$( +)$'53:( ,):&2)( 'A'5&;4( 5%3;:3.):&2)( eh&/'5&%

/(/,E(VL!J?(<)=/'>&*(VL!XfE(I%3;:3.&($)(U='>5A,3(:%]-/9A(+)(+),3$(JL(=353-6()$(=/*:/$3M -./( )'535,/&2)( 5)%):/'*3( :( !"WJ( %E( 8/&c( 5%3;:3.):3( :( U='>5A,/&( /'5,/393( :( =353-6( !"LY0

!"WJ( /( +):'5393( :( )*%&'/&?( 2$A( U='>5A,( ,3=&a39( $)( C%4'( H'-6)$,/-6( eh)Q%):/->( VL!bfE F/*:/$3-.3('/&-/(5%3;:3.):&.(:(U='>5A,/&(>:/`>3,3(QA93(>()2]=,)+)='*/;(5%&,$&;(>3'5_M +):3,/3( ;/&.'*/&2)( 5%3,'+)%54( &=&*5%A->,&2)( 345)Q4'3;/( '+3=/,):A;/E( H( /,,A-6( ;/3M '53-6( :( C)='-&( :A*),3,/&( :/&=4( +%).&*5]:( :( >3*%&'/&( /,B%3'5%4*54%A( 5%3;:3.):&.

:( )'535,/-6( =353-6( >:/`>3,&( QA9)( >( )%23,/>3-.`( T/'5%>)'5:( ^4%)+A( :( C)='-&( :( C/9-&

G)a,&.( :( VL!V( %E( H\%]$( ;/3'5( 2)'+)$3%>A( 54%,/&.4( ;/'5%>):'*/&2)?( 2$>/&( %)>2%A:3,)

;&->&( QA9A7( <$3S'*?( C)>,3S?( H3%'>3:3( /( H%)-93:?( ;/3'53( 5&( )5%>A;39A( '+&-.3=,`( +4=_

\%)$*]:?($>/_*/(->&;4(;)29A(:&'+%>&c(5%3,'+)%5(+4Q=/->,A?(:(5A;(5%3,'+)%5(5%3;:3.):AE H( +)=/5A-&( 5%3,'+)%5):&.( C)='*/( ,3( +)>/);/&( =)*3=,A;( >39)a),)( :'+/&%3,/&( ;/&.'*/&2) 5%3,'+)%54( &=&*5%A->,&2)?( ;E/,E( 5%3,'+)%54( 5%3;:3.):&2)( /( 5%)=&.Q4'):&2)( .3*)( +%>A.3M

>,A-6(\%)$):/'*4?(,/&&;/'A.,A-6(:(;/&.'-4(&*'+=)353-./(/(-/-6A-6(e<)=/'>&*(VL!X3?(i34B VL!b?(C)9);(/(I3%*):'*/(VL!!fE(j>/_*/(->9),*)'5:4(C)='*/(:(R^(;)a=/:&(QA9)(/(,3$3=(.&'5 :'+/&%3,/&( =)*3=,A-6( 'A'5&;]:( 5%3,'+)%5):A-6?( :( 5A;( 5%3,'+)%54( 5%3;:3.):&2)( eh&M /'5&%(/(/,E(VL!JfE

(-174+I)%!10/)%.*!+3/)!1J%!%/012!1,+K

T/3'5)?( -6-`-( :AQ4$):3c( ,):`( =/,/&( 5%3;:3.):`?( ;4'/39)( >=&-/c( +%>A2)5):3,/&( '54M

$/4;(:A*),3=,)\-/(+%).&*54E(854$/4;(:A*),3=,)\-/($=3(+%).&*547(kT)$&%,/>3-.3(/(%)>:].

>/,5&2%):3,&2)( 'A'5&;4( 5%3,'+)%54( >Q/)%):&2)( :( U='>5A,/&l( :A*),393( :( VLL"( %E( '+]9*3

(3)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: V!

@,5&%,35/),3=( T3,32&;&,5( 8&%m/-&'E( H( 5A;( $)*4;&,-/&( +%>&3,3=/>):3,)( +)5)*/( %4-64 5%3,'+)%54( >Q/)%):&2)( /( /,$A:/$43=,&2)?( *5]%&( :A*),3,)( ,3( +)$'53:/&( :A:/3$]:( /( 3,M

*/&5( >( 4aA5*):,/*3;/E( HA,/*/( +)5)*]:( %4-64( $=3( 5%3,'+)%54( /,$A:/$43=,&2)( :'*3>4.`

,3.:Aa'>&( :3%5)\-/( ,35_a&,/3( +).3>$]:( )')Q):A-6( ,3( 3=E( <&,&%393( H93$A'93:3( 8/*)%M '*/&2)?( :>$94a( *5]%&.( +)+%):3$>),)( =/,/_( 5%3;:3.):`?( -)( ;3( )$-/`aAc( $%)2_( )$( ,3$M

;/&%,&.( *),2&'5//E( 1>&\c( )']Q( +):/,,3( >%&>A2,):3c( >( +%>&.3>$4( '3;)-6)$&;( ,3( %>&->

5%3,'+)%54( 5%3;:3.):&2)( Z%A'E( ![( D,3->,A( %4-6( '3;)-6)$]:( )$,)5):A:3,)( %]:,/&a ,3( 4=E( @2,3-&2)( i%3'/-*/&2)?( 2$>/&( +=3,):3,3( .&'5( /,:&'5A-.3( 5%3;:3.):3( >( B4,$4'>A R^(,3(=353(VL!X0VLVLE(UQ/&(:A;/&,/),&($%)2/($)+%):3$>3.`(%4-6($)(,3.:/_*'>&2)()'/&M

$=3( ;/&'>*3,/):&2)( n3%)5A?( *5]%&( .&'5( >3;/&'>*39&( +%>&>( )*E( VJ( 5A'E( )']Q?( -)( )>,3->3( a&

,3( :A;/&,/),A-6( $%)23-6( *4;4=4.&( '/_( %4-6( )*E( !Jo( ;/&'>*3S-]:( ;/3'53( )%3>( +)>)'53M 9A-6( +)$%]a,A-6E

D ( * ) = & / ( : A * ) % > A ' 5 3 , / & ( 5 % 3 , ' + ) % 5 4 ( + 4 Q = / - > , & 2 ) ( : ( $ ) . 3 > $ 3 - 6 ( $ ) ( U ' / & $ = 3 ( n 3 % ) 5 A /(:(-&,5%4;(;/3'53(.&'5($)\c(,/&:/&=*/&E(C)+%3:/c('/_(5)(;)a&(+%>&>(:+%):3$>&,/&(.&$,&M 2)( \%)$*3( 5%3,'+)%54( :( +)'53-/( 5%3;:3.4?( *5]%A( >3'5`+/( =/,/&( 345)Q4'):&E( ^B&*5]:( >;/3, +%&B&%&,-./( >3-6):3S( *);4,/*3-A.,A-6( ;/&'>*3S-]:( ,3=&aA( .&$,3*( '+)$>/&:3c( '/_

:(\%&$,/;(6)%A>),-/&(->3'4(Z%A'E(![E

gA'E( !E C)5)*/( +3'3a&%'*/&( :( 5%3,'+)%-/&( +4Q=/->,A;( Z2[( /( :( 5%3,'+)%-/&( /,$A:/$43=,A;( Z'[

:( U='>5A,/&( :( VLLY( %E

p/2E( !E( p=):'( )B( +3''&,2&%'( ),( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( Z2[( 3,$( /,$/m/$43=( 5%3,'+)%5( Z'[( /,( U='>5A, /,( VLLYE

L1M)#*7( 854$/4;( :A*),3=,)\-/q( VLL"

F*(19,7( 854$/4;( :A*),3=,)\-/q( VLL"

410$3%.*!+3/$7,.%*1%-1/1%LMMNOLMPQ%.%LMPROLMLM

@,:&'5A-.3( 5%3;:3.):3( :( U='>5A,/&( %&3=/>):3,3( QA93( :( %3;3-6( +%)2%3;4( )+&%3-A.M ,&2)( kg)>:].( C)='*/( H'-6)$,/&.lE( H( %3;3-6( +%).&*54( +):'539( 'A'5&;( Q/=&54( &=&*5%)M ,/->,&2)( /( /,B)%;3-./( +3'3a&%'*/&.( )%3>( :AQ4$):3,)( :A$>/&=),&( +3'A( $=3( 345)Q4']:

(4)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 VV

/( :+%):3$>),)( 'A'5&;( '5&%):3,/3( %4-6&;( >( +%/)%A5&5&;( $=3( 5%3,'+)%54( +4Q=/->,&2)E j>/_*/( 5&.( '3;&.( /,:&'5A-./( :AQ4$):3,)( '/&c( 5%3;:3.):`( )( 9`->,&.( $942)\-/( !!( *;( eh)M Q%):/->(VL!bfE

H( U='>5A,/&( >%&3=/>):3,)( 29]:,`( 5%3'_( 5%3;:3.):`( +%>&Q/&23.`-`( >( +]9,)-A( ,3( +)M 94$,/&( ;/3'53( /( 9`->`-`( $:)%>&-( *)=&.):A( >( )'/&$=&;( ;/&'>*3,/):A;( ,3( n3%)53-6E( C)>3 29]:,`( 5%3'`( +):'539A( $:3( )$239_>/&,/3?( +/&%:'>&( :( '5%),_( 853%&2)( T/3'53?( 3( $%42/&

:( */&%4,*4( *3;+4'4( R,/:&%'A5&54( H3%;/S'*)MT3>4%'*/&2)( :( $>/&=,/-A( i)%5):) eT3$%.3'(VL!!fE

C)$'53:):3( 5%3'3( n3%)5A( 0( j:)%>&-( <9]:,A( =/->A( Y?b( *;( $942)\-/( /( +%>&Q/&23( )$

'*%>Aa):3,/3( 4=E( H/,-&,5&2)( H/5)'3( /( i3,53( +)( +]9,)-,&.( '5%),/&( 4=E( H/5)'3?( ,3'5_+,/&

4=E( h/'*4+3( I3$&4'>3( C9)'*/&2)?( UQ/&2):`?( r)9,/&%'*`?( I3$&4'>3( i)\-/4'>*/( $)( +=E( i),M '5A54-./( b( T3.3E( U$,)23( $)( i)%5):3( ;3( $942)\c( !?"( *;( /( .&'5( 5)( .&$,)5)%):A( '>=3*( )$M 239_>/3.`-A( '/_( )$( 29]:,&.( 5%3'A( +%>A( '*%>Aa):3,/4( 3=E( <&,&%393( H93$A'93:3( 8/*)%'*/&2)

>( 4=E( n4=/3,3( I4:/;3( /( 8A,]:( C49*4E( I%3'3( +%>&Q/&23( +)( +]9,)-,&.( '5%),/&( 4=E( I4:/;3 54a( +)$( *3;+4'( R,/:&%'A5&54( H3%;/S'*)MT3>4%'*/&2)E( j%423( )$,)23( 5%3'A( 5%3;:3.)M :&.( +%>&Q/&23( $)( 853%&2)( T/3'53( ZHA')*/&.( h%3;A[( /( =/->A( L?N( *;?( 3( %)>+)->A,3( '/_( )$

'*%>Aa):3,/4(4=E(I3$&4'>3(i)\-/4'>*/(/(3=E(T3%'>39*3(n]>&B3(C/9'4$'*/&2)E(I%3'3(5%3;:3M .):3( +%):3$>/( 3=E( C/9'4$'*/&2)( $)( +=E( n3,3( C3:93( @@?( 3( ,3'5_+,/&( 4=E( !!( F/'5)+3$3( $) +=E(+%>A(HA')*/&.(h%3;/&(eh&/'5&%(/(/,E(VL!JfE

H( U='>5A,/&( +%>A( )*3>./( Q4$):A( ,):&.( =/,//( 5%3;:3.):&.( :AQ4$):3,)( Q4'+3'A /( \=4>A( >( 'A2,3=/>3-.`( \:/&5=,`( ,3$3.`-`( +%/)%A5&5( 345)Q4');E( j=3( +)+%3:A( B4,*-.),):3M ,/3( -39&2)( 'A'5&;4( 5%3,'+)%5):&2)( >3;),5):3,)( @,5&=/2&,5,A( 8A'5&;( I%3,'+)%5):A Z@I8[E( G3( @I8( :( U='>5A,/&( '*93$3( '/_( */=*3,3\-/&( >/,5&2%):3,A-6( >&( ')Q`( +)$'A'5&;]:

/,B)%;35A->,A-6?( *5]%&( +)+%3:/3.`( >3%>`$>3,/&( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( )%3>( %4-6&;

4=/->,A;?( +)+%3:/3.`-( Q&>+/&->&S'5:)( :'>A'5*/-6( 4->&'5,/*]:( %4-64( $%)2):&2)E G3(+%>A'53,*3-6(4'53:/),)(YY(&=&*5%),/->,A-6(53Q=/-(>('A'5&;&;($A,3;/->,&.(/,B)%;3-./

+3'3a&%'*/&.( )%3>( >3/,'53=):3,)( bY( '53-.),3%,A-6( Q/=&5);35]:( e<)=/'>&*( VL!J?( n3,$493 VL!WfE

D( +&%'+&*5A:A( B/,3,'):&.( R^( ,3( =353( VL!X0VLVL( :93$>&( U='>5A,3( -6-`( :AQ4$):3c

*)=&.,&( B%32;&,5A( =/,//( 5%3;:3.):A-6E( F/,/&( 5%3;:3.):&( :( :&%'./( +)$'53:):&.( ;3.`

+%>&Q/&23c( 4=/-3;/( H/=->AS'*/&2)( 3a( $)( )'/&$=3( C/&->&:)?( i%3'/-*/&2)?( 8A,]:( C49*4?

HA'>AS'*/&2)?( C/9'4$'*/&2)( /( j:)%-):`E( H( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;( >,3=3>93( '/_( %]:M ,/&a( 5%3'3( 5%3;:3.):3?( *5]%3( ;3( +%>&Q/&23c( 4=/-`( C9)'*/&2)( $)( U'/&$=3( I_->):A( F3' en3,$493(VL!WfE

H( :3%/3,-/&( %&>&%:):A;( +%>&Q/&24( ,):A-6( 5%3'( >,3=3>9A( '/_( 5%>A( *),-&+-.&E( C)M :'53,/&( 5%3'( %&>&%:):A-6( 4>3=&a,/),&( .&'5( )$( :/&=*)\-/( \%)$*]:?( *5]%&( >)'53,`( +%>&>,3M ->),&( ,3( /,:&'5A-.&E( H( :3%/3,-/&( %&>&%:):A;( :93$>&( U='>5A,3( -6-/39AQA( :A$94aAc( 5)M

%):/'*)( )$( )Q&-,&.( *%3S-]:*/( i3,53( $)( 4=E( H/=->AS'*/&2)E( i)=&.,`( ;)a=/:)\-/`( .&'5 :A5A->&,/&( 5)%):/'*3( 3=&.`( C/9'4$'*/&2)( )$( '*%>Aa):3,/3( >( 4=E( j:)%-):`( $)( 4=E( i)M

\-/4'>*/?( ,3( *5]%A-6( 5%3;:3.( ;/39QA( :'+]9$>/&=),A( +3'( >( 345)Q4'3;/?( 5>:E( 5%3;Q4'+3' ,3( \%)$*4( 4=/-AE( H93$>&( ;/3'53( +=3,4.`( 53*a&( :AQ4$):3,/&( )$,)2/( :( */&%4,*4( i)%5):3E G):3( 5%3'3( 5%3;:3.):3( ;/393QA( +%>&Q/&23c( +%>&>( *3;+4'( 4,/:&%'A5&-*/( )$( 4=E( I4:/;3 :>$94a(4=E(H3%'>3:'*/&.(3a($)(4=E(jAQ):'*/&2)(eU='>5AS'*/&(5%3;:3.&q(VL!WfE

(5)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: Vb

HA*),3,/&( $)$35*):&.?( $4a&.( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):&.( .&'5( Q3%$>)( *)'>5):&E( n&a&=/

:93$>&(;/3'53()5%>A;3.`(;,/&.'>&(\%)$*/(>(R,//(^4%)+&.'*/&.?(*),/&->,&(;)a&(QAc(+)$>/&M

=&,/&(-39&.(/,:&'5A-./(,3(*/=*3(&53+]:E(D(/,B)%;3-./?(*5]%&(+)>A'*3,)(!JELJEVL!W(%E?(:/3$)M

;)?( a&( U='>5A,( ,3( /,:&'5A-.&( 5%3,'+)%5):&( Q_$>/&( ;]29( +%>&>,3->Ac( ,3( 5%3;:3.&( >3=&$M :/&(!VL(;=,(>9E(G3=&aA(+3;/_53c?(a&('`(5)(.&$,3*('>3-4,*/?(3($)*93$,&(/,B)%;3-.&(>)'53,`

4+4Q=/->,/),&( :( ;);&,-/&( +):'53,/3( +%).&*54( Q4$):=3,&2)E( C)( :A*),3,/4( +%).&*54 Q4$):=3,&2)( +):/,,3( QAc( .4a( >,3,3( .&2)( +%)2,)>3( B/,3,'):3( eU='>5AS'*/&( 5%3;M :3.&qVL!WfE

2+/)($%&1(1!74+

H( +%3-A( +%>&$'53:/),)( $)'5_+,)\c( >3( +);)-`( $:]-6( :'*3s,/*]:7( $)'5_+,)\-/( +)M 5&,-.39):&.( Z"*0,+0/2.E'25,)&299,55/'/./0$&3,25(1[(/($)'5_+,)\-/(;/&%>),&.()$=&29)\-/`

Z)/502+9,E'25,)&299,55/'/./0$&3,25(1,[E( j)'5_+,)\c(;/&%>),3()$=&29)\-/`(Z->3'&;[(>3M :/&%3( \%&$,/( ->3'( +%>&.3>$4( >&( :'>A'5*/-6( Q3$3,A-6( ;/&.'-( $)( +)>)'539A-6E( D( *)=&/( $)M '5_+,)\c( +)5&,-.39):3( 4:>2=_$,/3( %&=3-._( :/&=*)\-/( ;3'A( Z=/->QA( =4$,)\-/( :( ;3'/&( >( $)M '5_+,)\-/`( :&:,_5%>,`( Z/+0,1+2.&012N,.&0/3,[(/(:'>A'5*/;/()Q'>3%3;/(>,3.$4.`-A;/('/_(,3 Q3$3,A;( )Q'>3%>&E

j)'5_+,)\c( +)5&,-.39):3( *).3%>),3( .&'5( >&( '9):&;( k+)5&,-.3=,Al?( *5]%&( .&'5( .&$M ,A;( >&( '9]:( '*93$):A-6( :AQ%3,A-6( $&B/,/-./( $)'5_+,)\-/( 5%3,'+)%5):&.E( j)'5_+,)\c +)5&,-.39):3( ;)a&( QAc( %)>4;/3,3( .3*)( k+)5&,-.39( $=3( ;)a=/:)\-/( >3.\-/3( /,5&%3*-./l et3,'&,( !"J"?( @'3%$( !"JXfE( D3-6)$>/( 54( ;)a=/:)\c( /,5&%3*-./( :'>A'5*/-6( s%]$&9( Z;/&.'-[

>&( :'>A'5*/;/( -&=3;/( +)$%]aA( Z/,,A-6( ;/&.'-[( >( 4:>2=_$,/&,/&;( +)5&,-.394( :93',&2) /( :&:,_5%>,&2)( ->3'4( +)5%>&Q,&2)( ,3( >3.\-/&( /,5&%3*-./E( R:>2=_$,/3.`-( :( Q3$3,/4

$)'5_+,)\c( :&:,_5%>,`( Z+)5&,-.39( :93',A( ;3'A[?( :'*3s,/*( t3,'&,3( e!"J"f( +%>A.;4.&

+)'53c7

+ ∑

=

!

"

#!

!

##

#

#

$

%

$

%

&

K/ 0( ;3'3( Z35%3*-.3[( $)'5_+,3( :( %&2/),/&(/(Z;3'3(:93',3[?

K-( 0 ;3'A( Z35%3*-.&[( $)'5&+,&( :( %&2/),/&(-?

9//( 0( )$=&29)\c( B/>A->,3?( ->3'):3( =4Q( &*),);/->,3( +%>&.3>$4( :&:,`5%>( %&2/),4(/?

0 9`->,3( )$=&29)\c( B/>A->,3?( ->3'):3( Z->3'[( =4Q( &*+),);/->,3( Z*)'>5[( >:/`>3,3( >( +)$%]a`

>( %&2/),4(/($)(%&2/),4(-:

i)=&.,`( ;&5)$`( Q3$3:->`( :A*)%>A'53,`( :( 3%5A*4=&( .&'5( $)'5_+,)\c( ;/&%>),3( )$=&M 29)\-/`( Z)/502+9,E'25,)&299,55/'/./0$&3,25(1,[($)(>Q/)%4(-&=]:(+)$%]aAE(h3>4.&(),3(,3 5>:E( $)'5_+,)\-/( 5)+)=)2/->,&.?( *5]%3( +%>&$'53:/3,3( .&'5( :( ;&5)$3-6( 2%3B):A-6( .3*) '4;3( )$$3=&S( >( $3,&2)( :_>93( :( '/&-/( $)( :'>A'5*/-6( +)>)'539A-6( e<3%%/'),( !"WL?( g353.M ->3*( !"""fE( D35&;( $)'5_+,)\c( ;/&%>),3( )$=&29)\-/`( .&'5( :A>,3->3,3( .3*)( )$=&29)\c( -39M

*):/53( Z'4;3( )$=&29)\-/[( =4Q( )$=&29)\c( \%&$,/3?( ,+E( \%&$,/3( )$=&29)\c( B/>A->,3?( $%)2)M :3?( ->3'):3( =4Q( &*),);/->,3( ;/_$>A( s%]$9&;( +)$%]aA( 3( +)>)'539A;/( -&=3;/( +)$%]aA

"

#!

$

(6)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 VX

eu3'/=/&m( !""YfE( H( 5A;( +%>A+3$*4( $)'5_+,)\c( ;/&%>),3( )$=&29)\-/`( +%>&$'53:/3( '4;_

)$=&29)\-/( ->3'):&.( :( 4*93$>/&( ;3-/&%>):A;( ;/_$>A( :'>A'5*/;/( )Q:)$3;/( '+/'):A;/?

*5]%&(QA9A(>3;/&'>*39&(:(VL!!(%E

)".3%2)(+-'

8/&c(5%3;:3.):3(+)9`->A93(,3.:3a,/&.'>&(->_\-/(;/3'53E(G):`(5%3'`(5%3;:3.):`(;)aM ,3( $).&-63c( $)( ,3.:/_*'>&2)( )'/&$=3( ;/&'>*3,/):&2)( Zn3%)5A[?( '53%&2)( ;/3'53?( $:)%-3

*)=&.):&2)( /( *3;+4'4( 4,/:&%'A5&-*/&2)( )%3>( $)( '>+/53=/?( 4%>_$]:( /( -&,5%]:( 63,$=)M :A-6E( H( U='>5A,/&( )Q&-,/&( Z'53,( ,3( VL!W( %E[( *4%'4.`( 5%>A( =/,/&?( *5]%&( )Q'9424.`( 9`->,/&

bN( +%>A'53,*]:?( *5]%&( 4:>2=_$,/),)( :( 5%>&-6( >( ->5&%&-6( ;)$&=/( 5%3,'+)%5):A-6( :A*)M ,3,A-6( $)( +%&>&,53-./( :A,/*]:( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( ;/&%>),&.( )$=&29)\-/`( Z->3M '):&.[E( H( ;)$&=3-6( 5%3,'+)%5):A-6( >39)a),)( B4,*-.),):3,/&( )*%&\=),A-6( 5A+]:

5%3,'+)%54( >Q/)%):&2)( $=3( +)'>->&2]=,A-6( =357( VL!b?( VL!W?( VLVL( :( :3%/3,-/&( +)$'53:)M :A;( /( VLVL( :( :3%/3,-/&( %)>'>&%>),A;E( H( ;)$&=4( $=3( VL!b( %E( >39)a),)( B4,*-.),):3,/&

' / & - / ( 5 % 3 ,' +)% 5 4( 3 45 )Q4' ):& 2)?( :A$> / & = ),A- 6( +% > A' 5 3 ,*]:( )% 3 > ( \ - / & a & *( +% > & . \ - / 3

>( U+&,85%&&5T3+'E( H( *)=&.,A;( ;)$&=4?( $=3( VL!W( %E?( >39)a),)( +3%3;&5%A( >( VL!b( %E?

4:>2=_$,/3.`-( $)$35*):`( '/&c( 5%3;:3.):`( 9`->,/&( >( +%>A'53,*3;/( 5%3;:3.):A;/( :( :AM

>,3->),A-6( ;/&.'-3-6E( H( ;)$&=3-6( $=3( VLVL( %E( >39)a),)( /'5,/&,/&( :'>A'5*/-6( 35%AQ45]:

'/&-/( $=3( VL!b( %E( /( VL!W( %E( )%3>( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):A-6( :( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;( ZG[

/( %)>'>&%>),A;( ZO[?( *5]%&( +%>&$'53:/),)( :( )+/'/&( /,:&'5A-./( B/,3,'):3,&.( ,3( =353 VL!X0VLVLE( H&( :'>A'5*/-6( )+/'3,A-6( ;)$&=3-6( >3'5)'):3,)( 5&( '3;&( +3%3;&5%A( Z+%_$M

*)\c?( ->3'( )->&*/:3,/3( ,3( +%>A'53,*4[( '/&-/( +/&'>&.( /( :AQ%3,A-6( \%)$*]:( 5%3,'+)%54

>Q/)%):&2)?(+%>A.;4.`-?(a&7

0 345)Q4'A( +)%4'>3.`( '/_( >&( \%&$,/`( +%_$*)\-/`( !N?J( *;K6( +)>3( -&,5%4;( /( !Y( *;K6 :( -&,5%4;?( 3( ->3'( )->&*/:3,/3( ,3( +%>A'53,*4( 5)( +)9):3( ->3'4( ;/_$>A( *4%'3;/( 345)M Q4']:( ,3( $3,A;( +%>A'53,*4v

0 5%3;:3.&( *4%'4.`( >&( \%&$,/`( +%_$*)\-/`( VL( *;K6( +)>3( -&,5%4;( /( !"( *;K6( :( -&,5%4;?

3(->3'()->&*/:3,/3(,3(+%>A'53,*4(5%3;:3.):A;(:A,)'/(+)9):_(->3'4(;/_$>A(*4%'3;/

:AQ%3,&.(=/,//v

0 +%>&.\-/3( +/&'>A-6( ;/_$>A( :AQ%3,A;/( %)$>3.3;/( 5%3,'+)%54( ;3.`( \%&$,/`( +%_$*)\c X?J(*;K6E

()3/5"*)6J%S)2'*.S17$,*1

j)'5_+,)\c( +)5&,-.39):3( $=3( :AQ%3,A-6( =35( 3,3=/>A( ZVL!b?( VL!W?( VLVL(G(/(VLVL(G(w(O[

+%>&$'53:/3( ;/&.'-3( ,3.=&+/&.( $)'5_+,&( >( 4:>2=_$,/&,/&;( +)5&,-.394( s%]$93( :A.3>$4

>( 4:>2=_$,/&,/&;( \%&$,/&2)( ->3'4( +%>&.3>$4( ;/_$>A( :'>A'5*/;/( )Q:)$3;/E( G3.2)%'>3

$)'5_+,)\c( :&( :'>A'5*/-6( 3,3=/>):3,A-6( =353-6( .&'5( ,3( )Q%>&a3-6( U='>5A,3E( D( *)=&/

,3.=&+'>3( $)'5_+,)\c( +)5&,-.39):3( :( VL!b( %E( QA93( :( -&,5%4;( U='>5A,3E( H( *)=&.M ,A;(%)*4(3,3=/>A(Z:(VL!W(%E[(,3.:Aa'>A(:'+]9->A,,/*($)'5_+,)\-/(+)5&,-.39):&.(+%>&'4M :3( '/_( :>$94a( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):&.( :( */&%4,*4( )'/&$=3( n3%)5AE( H( *)=&.,A-6( $:]-6

(7)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: VJ

3,3=/>3-6( $=3( VLVL( %E?( :( :3%/3,53-6( +)$'53:):A;( /( %)>'>&%>),A;( :/$3c( +)+%3:_( :3%5)M

\-/( :'*3s,/*3( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( ,3( U'/&$=4( n3%)5A( )%3>( :( ;/3'5&->*4( 4,/:&%'AM 5&-*/;(:($>/&=,/-A(i)%5):)(Z%A'E(V[E

gA'E( VE( j)'5_+,)\c( +)5&,-.39):3 ( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( U='>5A,/&( :( =353-67(2( 0( VL!bv '(0(VL!Wv(9(0(VLVL(Cv()&0(VLVL(G&P&OQ&G&R&:3%/3,5(+)$'53:):Av&O&R&:3%/3,5(%)>'>&%>),A p/2E( VE( #--&''/Q/=/5A( )B( +)5&,5/3=( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( /,( U='>5A,( /,7(2(0(VL!bv('(0(VL!Wv(9(0(VLVL(G?

)&0(VLVL(G&P&Ov(G(0(Q3'&('-&,3%/)v(O(0(m3%/3,5(&d5&,$&$

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

j)'5_+,)\c(->3'):3(;/_$>A(:'>A'5*/;/(>3;/&'>*39A;/()Q:)$3;/('+/'):A;/(:(VL!b(%E ,3.,/a'>&( :3%5)\-/?( ->3'( +%>&.3>$4( +),/a&.( VJ( ;/,?( +%>A.;4.&( $=3( )Q'>3%4( +)9)a),&2) :( )*)=/-A( -&,5%4;( /( :( )$=&29)\-/( .&$,&2)( */=);&5%3( ,3( +)94$,/&( )$( -&,5%4;E( H( VL!W( %E

\%&$,/3( $)'5_+,)\c( ->3'):3( +),/a&.( VJ( ;/,( +%>&'4:3( '/_( :( */&%4,*4( +)94$,/):A;

:>$94a( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):&.E( C)+%3:3( \%&$,/&2)( ->3'4( +%>&.3>$4( 5%3,'+)%5&;( >Q/)M

%):A;( :/$)->,3( .&'5( %]:,/&a( :( )*)=/-A( U'/&$=3( n3%)5A( )%3>( ,3( ;/3'5&->*4( 4,/:&%'A5&-M

*/;( :( $>/&=,/-A( i)%5):)E( H( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;( /( %)>'>&%>),A;( $=3( VLVL( %E( ,3

(8)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 VW

+/&%:'>A( %>45( )*3( ,/&( :/$3c( $4aA-6( >;/3,?( 3( ,3.:/_*'>3( +)+%3:3( :( '5)'4,*4( $)( +)M +%>&$,/-6( 3,3=/>( .&'5( :( */&%4,*4( +)94$,/):)M:'-6)$,/;( )$( $:)%-3( *)=&.):&2)( :( U='>M 5A,/&(Z%A'E(b[E

g A ' E ( b E ( j ) ' 5 _ + , ) \ c ( - > 3 ' ) : 3 ( 5 % 3 , ' + ) % 5 & ; ( > Q / ) % ) : A ; ( : ( U = ' > 5 A , / & ( : ( = 3 5 3 - 6 7 (2( 0( VL!bv '(0(VL!Wv(9(0(VLVL(Cv()&0(VLVL(C(w(gQ&C&R&:3%/3,5(+)$'53:):Av&g&R&:3%/3,5(%)>'>&%>),A p/2E( bE( #--&''/Q/=/5A( )B( 5/;&( /,( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( /,( U='>5A,( /,7(2(0(VL!bv( '(0(VL!Wv( 9(0(VLVL(C?

)&0(VLVL(C(w(gv(C(0(Q3'&('-&,3%/)v(g(0(m3%/3,5(&d5&,$&$

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

42.1*$%()3/5"*)37.%LMPQOLMPTOLMLM

C)%]:,3,/&( >;/3,( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( ;/&%>),&.( \%&$,/`( )$=&29)\-/`( >)'53M ,/&( )+/'3,&( %3>&;?( +),/&:3a( >;/3,A( +%)-&,5):&( :'*3s,/*]:( '`( Q3%$>)( +)$)Q,&( $) '/&Q/&( ,3( )Q4( 3,3=/>):3,A-6( ;3+3-6?( 3( %]a,/`( '/_( )$( '/&Q/&( ,/&>,3->,/&?( :/_-( '>->&2]9)M :A( )+/'( )Q4( +%>A+3$*]:( ,/&( .&'5( *),/&->,AE( H( +%>A+3$*4( )Q4( 3,3=/>( Z+)5&,-.39):&.

(9)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: VY

/( ->3'):&.[( >3>,3->3( '/_( &B&*5( +%>&,/*3,/3( Z&B&*5(5"/..*N,15A(/,:&'5A-./?(-)()>,3->3($)M

$35*):A( &B&*5( ,&55)( %&$4*-./( ->3'4( =4Q( :>%)'54( :'*3s,/*3( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.

$=3( 5&%&,]:( +)9)a),A-6( $3=&.( )$( /,:&'5A-./?( *5]%&( *)%>A'53.`( ,3( )2]=,&.( +)+%3:/&( $)M '5_+,)\-/(5%3,'+)%5&;(>Q/)%):A;(:(U='>5A,/&(e85_+,/3*(/(g)'/*(VL!bfE(G3(;3+3-6(>;/3,

$)'5_+,)\-/( VL!W0VL!b( :/$3c( :+9A:( Q4$):A( =/,//( 5%3;:3.):&.?( 3( ,3.:/_*'>A( &B&*5 ,&55)?( >3%]:,)( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.?( .3*( /( ->3'):&.( :A'5_+4.&( ,3( U'/&$=4( n3M

%)5A( /( :( -&,5%3=,&.( ->_\-/( )$-/,*3( 5%3;:3.):&2)( )%3>( +%>A( $:)%-4( *)=&.):A;( e%A'E( X /(%A'E(Jf

C)%]:,3,/&( +)'>->&2]=,A-6( >;/3,( +%)-&,5):A-6( )Q4( :'*3s,/*]:( $)'5_+,)\-/( *)M

;4,/*3-A.,&.( :( %]a,A-6( *),B/24%3-.3-6( $)'53%->3( :3a,A-6( >)Q%3>):3S( $=3( /,:&'5A-./

:( :AQ%3,A-6( =353-6( Z%A'E( X( /( %A'E( J[E( G3( )Q4( ;3+3-6( >34:3a3=,3( .&'5( +)+%3:3( $)'5_+M ,)\-/( 5&%A5)%/3=,&.( Z'+].,)\-/( 5&%A5)%/3=,&.?(0,11/0*1/2.& 9*S,5/*+[?( *5]%3( ,3.Q3%$>/&.( :/M

$)->,3( .&'5( ,3( ;3+/&( >;/3,( +%)-&,5):A-6( $)5A->`-A-6( /,:&'5A-./( :( %)*4( VLVL( :( :3M

%/3,-/&( +)$'53:):A;( /( Q3>):A;( :( )$,/&'/&,/4( $)( VL!b( %E( e85_+,/3*( /( g)'/*( VL!bfE

@,5&%&'4.`-A-6( %&>4=535]:( $)'53%->3( +%&>&,53-.3( &B&*5]:( ,&55)( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):A-6

>( +&%'+&*5A:A( VLLY0VL!b( /( VL!X0VLVL( :( :3%/3,-/&( +)$'53:):A;E( @,:&'5A-.3( >( VL!W( %E :( ,/&:/&=*/;( '5)+,/4( +)+%3:/93( $)'5_+,)\c( :( %&.),3-6( +)9)a),A-6( ,3( :'-6]$( )$( :AM

*),3,&2)(5)%):/'*3E(D(*)=&/(+%>&$'/_:>/_-/&(+=3,):3,&(:(VLVL(%E(:(:3%/3,-/&(+)$'53:)M :A;( +)+%3:/( $)'5_+,)\c( :>$94a( /,:&'5A-./?( .3*( %]:,/&a( :( ;/&.'-3-6( +%>&Q/&24( =/,//

5%3;:3.):&.( :( :3%/3,-/&( >( VL!W( %E( C)%]:,3,/&( :A,/*]:( 3,3=/>( $:]-6( :3%/3,5]:( $=3 VLVL( Z+)$'53:):&2)( /( %)>'>&%>),&2)[( +%>&$'53:/3( %]:,/&a( &B&*5( /,:&'5A-./( %&>&%:)M :A-6E( HA,/*/( $=3( $:]-6( :3%/35]:( :( VLVL( %E( +%>&$'53:/3.`( $4a&( %]a,/-&( :( $)'5_+,)\-/

+)5&,-.39):&.(/(->3'):&.(,3(*)%>A\c(/,:&'5A-./(:(:&%'./(%&>&%:):&.E(D,3->,&(>;/3,A(>3M -6)$>`( :( */&%4,*4( ;/3'5&->*3( 4,/:&%'A5&-*/&2)( :( $>/&=,/-A( i)%5):)( )%3>( +%>&$94a&,/3 4=E( C/9'4$'*/&2)?( *5]%&( :%3>( >( )$,)2`( :( */&%4,*4( -&,5%4;( +%>A,/&'/&( :/_*'>A( &B&*5( ,&5M 5)E( D( *)=&/( ,3.,/a'>&( >;/3,A( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( ->3'):&.( :( VLVL( %E( :( :3%/3,-/&

%&>&%:):A;(>34:3a3('/_(:(+%>A+3$*4(/,:&'5A-./(9`->`-&.($:/&(=/,/&(5%3;:3.):&(,3()'/&M

$=4( n3%)5AE( G3=&aA( .&$,3*( +3;/_53c?( a&( :( 5&.( =)*3=/>3-./( 9`->`( '/_( $:/&( =/,/&?( $>/_*/( ->&;4 :A'5_+4.&( $)$35*):A( &B&*5( ,&55)( e%A'E( X( /( %A'E( JfE

D;/3,3( +%)-&,5):3( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( :( )$,/&'/&,/4( $)( 2_'5)\-/( >3=4$,/&M ,/3( :( 3,3=/>):3,A-6( )Q:)$3-6( '+/'):A-6( :( *),5&*\-/&( /,:&'5A-./( >( $:]-6( )*%&']:

VLLY0VLVL( /( VL!X0VLVL( $)'53%->3( -/&*3:A-6( >&'53:/&SE( H( )->A:/'5A( '+)']Q( :A,/*/

>;/3,A( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( =&+'>&( '`( $=3( 3,3=/>A?( :( *5]%&.( 4:>2=_$,/),)( /,:&'5AM -.&( >( )*%&'4( B/,3,'):3,/3( VLLY0VLVLE( H( 5A;( +%>A+3$*4( :A'5_+4.&( &B&*5( ,&55)( :'>A'5M

*/-6( /,:&'5A-./E( G3=&aA( ,3$;/&,/c( :>%)'5( :3%5)\-/( +%)-&,5):&.( >;/3,A( :'*3s,/*3( +) 4:>2=_$,/&,/4( /,:&'5A-./( >( )*%&'4( VL!X0VLVLE( G3.:Aa'>&( :3%5)\-/( >;/3,A( +%)-&,5):&.

)$,)5):4.&( '/_( $=3( )Q:)$]:( )( \%&$,/&.( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( )$( !J( $)( bJ( 5A'E( )'E( *;VE j=3( ,/&*5]%A-6( )Q:)$]:( '+/'):A-6( :3%5)\c( :'*3s,/*3( >;/&,/3( '/_( )( VJoE( H( +%>A+3$M

*4( )Q'>3%]:( )( Q3%$>)( :A')*/&.( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( Z+):E( JL( 5A'E( )'E( *;V[?( >;/3,3 :'*3s,/*3( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( .&'5( ;,/&.( >,3->`-3( /( :A,)'/( )$( b( $)( Wo( Z%A'E( W[E C%>&$'53:/),&( :A,/*/( )Q%3>4.`( +)>A5A:,A( &B&*5( $)$35*):A-6( +%>&$'/_:>/_c( 4>4+&9,/3M .`-A-6( :->&\,/&.( :A*),3,`( /,:&'5A-._E( j)'53%->3.`( ,3.:Aa'>A-6( &B&*5]:( ,&55)( $=3( )QM '>3%]:( )( \%&$,/&.( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( :( U='>5A,/&E

(10)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 VN

gA'E( XE( D;/3,A( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( eof( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( U='>5A,/&( :( =353-67 2& 0( VL!b0VL!Wv( '( 0( VL!b0VLVL( Cv( 9( 0( VL!b0VLVL( Cgv( )( 0( VL!W0VLVL( Cv( ,& 0( VL!W0VLVL( Cgv T(0(VLVL(C0VLVL(gv(C&R&:3%/3,5(+)$'53:):Av&g&R&:3%/3,5(%)>'>&%>),A

( p/2E( XE( C)5&,5/3=( -63,2&'( eof( /,( 56&( 3--&''/Q/=/5A( )B( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( /,( U='>5A,( /,7(2& 0( VL!b0 0VL!Wv('( 0( VL!b0VLVL( Cv( 9( 0( VL!b0VLVL( Cgv( )( 0( VL!W0VLVL( Cv( ,& 0( VL!W0VLVL( Cgv( T( 0( VLVL C0VLVL( gv( ( C( 0( Q3'&( '-&,3%/)v( g( 0( m3%/3,5( &d5&,$&$

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

(11)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: V"

gA'E( JE( D;/3,A( \%&$,/&.( $)'5_+,)\-/( ->3'):&.( eof( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( U='>5A,/&( :( =3M 53-67(2& 0(VL!b0VL!Wv( '(0(VL!b0VLVL(Cv( 9( 0( VL!b0VLVL( Cgv( )(0(VL!W0VLVL(Cv( ,& 0( VL!W0VLVL Cgv(T(0(VLVL(C0VLVL(gv

p / 2 E ( J E ( 1 6 3 , 2 & ' ( / , ( 5 6 & ( ; & 3 , ( 5 / ; & ( e o f ( 5 6 & ( 3 - - & ' ' / Q / = / 5 A ( ) B ( + 4 Q = / - ( 5 % 3 , ' + ) % 5 ( / , ( U = ' > 5 A , ( / , 7 2& 0( VL!b0VL!Wv( '( 0( VL!b0VLVL( Cv( 9( 0( VL!b0VLVL( Cgv( )( 0( VL!W0VLVL( Cv( ,& 0( VL!W0VLVL( Cgv T(0(VLVL(C0VLVL(gv(C(0(Q3'&('-&,3%/)v(g(0(m3%/3,5(&d5&,$&$

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

(12)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 bL

gA'E( WE( C)%]:,3,/&( >;/3,( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( :( =353-6( VL!b0VL!W /( VL!b0VLVL( :3%/3,5( Q3>):A

p/2E( WE( 1);+3%/'),( )B( -63,2&'( /,( 56&( 3--&''/Q/=/5A( )B( +)5&,5/3=( 3,$( +)+4=35/),( $&,'/5A( /,( 56&

A&3%'( VL!b0VL!W( 3,$( VL!b0VLVL( Q3'&( '-&,3%/) L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

D;/3,3( +%)-&,5):3( $)'5_+,)\-/( ->3'):&.( :( )$,/&'/&,/4( $)( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3 :( 3,3=/>):3,A-6( )Q:)$3-6( '+/'):A-6( :( *),5&*\-/&( +)%]:,3,/3( /,:&'5A-./( >( $:]-6 )*%&']:(VLLY0VL!b(/(VL!X0VLVL($)'53%->3( *)=&.,A-6( /,5&%&'4.`-A-6( :A,/*]:E(D&'53:/3M ,/&( $:]-6( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):A-6( >( %]a,A-6( )*%&']:( B/,3,'):A-6( 4;)a=/:/3( +)%]:M ,3,/&( +)$'A'5&;]:( 5%3;:3.):A-6( :A*),3,A-6( :( %]a,A-6( =353-6( /( :'*3>3,/&( =&+'>&.

/,:&'5A-./( =4Q( 5&.?( *5]%3( +):/,,3( >)'53c( :A*),3,3( .3*)( +/&%:'>3E( G3( %A'4,*4( W( >)Q%3>)M :3,)( :Aa'>A( &B&*5( ,&55)( >;/3,( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( ->3'):&.( $=3( /,:&'5A-./

5%3;:3.):&.(>(+&%'+&*5A:A(B/,3,'):&.(VL!X0VLVL(:(:3%/3,-/&(+)$'53:):A;(,/a($=3(/,M :&'5A-./( 5%3;:3.):&.( >( VL!W( %E( ^B&*5( ,&55)( $=3( :AQ%3,A-6( )Q:)$]:( '+/'):A-6( :AM a'>A( .&'5( $=3( ;/&.'-( 2_'5)( >3=4$,/),A-6( +):Aa&.( JL( 5A'E( )'E( *;VE( H( 2%4+/&( )Q:)$]:

'+/'):A-6( >( ,/a'>`( 2_'5)\-/`( >3=4$,/&,/3( ,3( +)>/);/&( !J0bJ( 5A'E( )'E( *;V( :Aa'>3( :3%M 5)\c( +%)-&,5):3( >;/3,A( :'*3s,/*3( %]:,/&a( .&'5( :/$)->,3( $=3( /,:&'5A-./( +=3,):3,&.

:(VLVL(%E(:(:3%/3,-/&(Q3>):A;(Z%A'E(YE[

C)%]:,4.`-( $)'5_+,)\c( ->3'):`( :3%/3,54( +)$'53:):&2)( /( %)>'>&%>),&2)( $=3( VLVL( %E

&B&*5( ,&55)( .&'5( >34:3a3=,A?( =&->( ,/&( .&'5( $4aAE( D;/3,A( +%)-&,5):&2)( :'*3s,/*3( $)'5_+M ,)\-/( ->3'):&.( ;/_$>A( :3%/3,5&;( +)$'53:):A;( /( %)>'>&%>),A;( )'-A=4.`( :( 2%3,/-A

!0Vo( $=3( :AQ%3,A-6( )Q:)$]:( '+/'):A-6E( G3=&aA( >3>,3->Ac?( a&( :( 5A;( :3%/3,-/&( ,/&

4:>2=_$,/),)( &B&*54( ,&55)( :'>A'5*/-6( /,:&'5A-./?( =&->( :AQ%3,)( /,:&'5A-.&( >( =/'5A( %&>&%M :):&.(Z%A'E(N[E

(13)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: b!

gA'E( YE( C)%]:,3,/&( >;/3,( $)'5_+,)\-/( ->3'):&.( /( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( :( =353-6( VL!b0VL!W /( VL!W0VLVL( :3%/3,5( Q3>):A

p/2E( YE( 1);+3%/'),( )B( -63,2&'( /,( 56&( 3--&''/Q/=/5A( )B( 5/;&( 3,$( +)+4=35/),( $&,'/5A( /,( 56&( A&3%' VL!b0VL!W( 3,$( VL!W0VLVL( Q3'&( '-&,3%/)

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

gA'E( NE( C)%]:,3,/&( >;/3,( $)'5_+,)\-/( ->3'):&.( /( 2_'5)\-/( >3=4$,/&,/3( :( =353-6( VL!W0VLVL( :3M

%/3,5( Q3>):A( /( VL!W0VLVL( :3%/3,5( %&>&%:):A

p/2E( NE( 1);+3%/'),( )B( -63,2&'( /,( 56&( 3m3/=3Q/=/5A( )B( 5/;&( 3,$( +)+4=35/),( $&,'/5A( /,( 56&( A&3%' VL!W0VLVL( Q3'&( '-&,3%/)( 3,$( VL!W0VLVL( m3%/3,5( %&'&%m&

L1M)#*7( )+%3-):3,/&( :93',&

F*(19,7( ):,( &=3Q)%35/),

")(3'2)!1*.+

H( 3%5A*4=&( >3+%&>&,5):3,)( >;/3,A( $)'5_+,)\-/( +)5&,-.39):&.( /( ;/&%>),&.( )$=&29)M

\-/`( Z->3'):&.[E( H( +%>&$'53:/),A-6( 3,3=/>3-6( :A*3>3,)( +)>A5A:,A( :+9A:( +):'539&.

/( +=3,):3,A-6( /,:&'5A-./( 5%3;:3.):A-6( ,3( >;/3,A( )Q4( :'*3s,/*]:E( D3>,3->Ac( ,3=&aA?

(14)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 bV

a&( :Aa'>A( &B&*5( ,&55)( )$,)5):3,)( $=3( /,:&'5A-./( >( +&%'+&*5A:A( VL!X0VLVL( ,/a( $=3 )Q&-,/&(B4,*-.),4.`-&.E(HA,/*(5&,($=3(+)=/5A*/(5%3,'+)%5):&.(+%>A._5&.(+%>&>(:93$>&(;/&.M '*/&( U='>5A,3( ;3( $:).3*/( -63%3*5&%E( D( .&$,&.( '5%),A( +=3,):3,3( /,:&'5A-.3( ,3( =353( VLVL 5)( ,3.=&+'>A( ;)a=/:A( :3%/3,5?( +),/&:3a( &B&*5( ,&55)( .&'5( :A')*/E( D( $%42/&.( '5%),A( /,:&M '5A-.3?( *5]%3( .&'5( .4a( 2)5):3( ;)293( >)'53c( +)+%):3$>),3( :( /,,A( '+)']QE( H( +%>A+3$*4 /,:&'5A-./( ,3( =353( VLVL( :( :3%/3,-/&( %&>&%:):A;( :93$>&( ;/3'53( +):/,,A( '53%3c( '/_( :AM

*),3c( 5%>A( $)$35*):&( +%>&$'/_:>/_-/3?( *5]%&( >( -39A;( 'A'5&;&;( +%>A,/)'`( $)$35*):A

&B&*5( ,&55)( :( >:/`>*4( >&( '*3=`( )Q'942/( '/&-/( 5%3;:3.):&.( :( U='>5A,/&E( H93$>&( ;/&.'*/&?

/,:&'54.`-( :( *)=&.,&( =/,/&( '/&-/( 5%3;:3.):&.( *),5A,44.`( $>/393,/3( >:/`>3,&( >( +)+%3:`

$)'5_+,)\-/( :( ;/&\-/&( /( ,3( +&:,)( :( +%>A'>9)\-/( -39A( 'A'5&;( 5%3;:3.):A( :( U='>5A,/&

Q_$>/&(-63%3*5&%A>):39('/_(:/_*'>`(&B&*5A:,)\-/`E

H( 3,3=/>/&( ,/&( 4:>2=_$,/),)( :/&=4( Q3%$>)( '>->&2]9):A-6( :'*3s,/*]:( B4,*-.)M ,):3,/3( 5%3,'+)%54( >Q/)%):&2)( :( U='>5A,/&E( G/&( ;)a,3( :/_-( +%>&$'53:/),A-6( :A,/*]:

5%3*5):3c( .3*)( .&$,)>,3->,&.( )-&,A( B4,*-.),):3,/3( /'5,/&.`-&.( /( +=3,):3,&.( '/&-/( 5%3;M :3.):&.?( 3( .&$A,/&( .3*)( 29)'( :( $A'*4'./( ,3$( >3'3$,)\-/`( Q4$):A( 'A'5&;4( 5%3;:3.)M :&2)E

".62.+**.7/!)

h&/'5&%?( TE?( <]%,A?( nE?( C)9);?( TE( ZVL!J[E( g)>:].( /,B%3'5%4*54%A( 5%3;:3.):&.( :( C)='-&

:( )*%&'/&( ->9),*)'5:3( :( R,//( ^4%)+&.'*/&.E( II8( I&-6,/*3( I%3,'+)%54( 8>A,):&2)( VV?

VL0bWE

h)Q%):/->?( #E( ZVL!b[E( U='>5A,?( :7( I%3;:3.&( :( C)='-&E( g&$E( nE?( r4%3:/->( nE?( j);( HA$3:,/->A i'/_aA( T9A,?( x]$sE

<3%%/'),?( HE?( FE( Z!"WL[E( 1),,&-5/m/5A( )B( 56&( /,5&%'535&( 6/26:3A( 'A'5&;E( C3+&%'( )B( 56&( %&2/),3=

'-/&,-&(3'')-/35/),(W?(!V!0!bYE

<)=/'>&*?( 8E( ZVL!X[E( C)+%3:3( $)'5_+,)\-/( 5%3,'+)%5&;( ;/&.'*/;( :( U='>5A,/&( :( \:/&5=&( /,:&'5AM -./( /,B%3'5%4*54%3=,A-6( >( +&%'+&*5A:A( R^( VL!X0VLVLE( I%3,'+)%5( T/&.'*/( /( g&2/),3=,A( J?

bL0bWE

<)=/'>&*?( 8E( ZVL!X3[E( D;/3,A( $)'5_+,)\-/( ;/&.'*/;( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( F4Q=/,/&( :( :A,/M

*4( /,:&'5A-./( /,B%3'5%4*54%3=,A-6( B/,3,'):3,A-6( >( B4,$4'>A( R^( $)( %)*4( VLVLE( I%3,'+)%5 T/&.'*/(/(g&2/),3=,A("?(!J0V!E

<)=/'>&*?( 8E( ZVL!XQ[E( j)'5_+,)\c( *);4,/*3-A.,3( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( h/39A;'5)*4( 0 :+9A:( \%)$*]:( >( +&%'+&*5A:A( R^( ,3( =353( VL!X0VLVLE( I%3,'+)%5( T/&.'*/( /( g&2/),3=,A( !!?

!"0VWE

<)=/'>&*?( 8E?( g)23='*/?( TE( ZVL!X[E( C%>&'5%>&,,)M->3'):&( >;/3,A( $)'5_+,)\-/( *);4,/*3-A.,&.

;/&.'*/;( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( g>&'>):/&( :( \:/&5=&( /,:&'5A-./( :'+]9B/,3'):3,A-6( >&

\%)$*]:( R^( ,3( =353( VL!X0VLVL?( I%3,'+)%5( T/&.'*/( /( g&2/),3=,A( Y?( Vb0bLE

<)=/'>&*?( 8E( ZVL!J[E( j)'5_+,)\c( *);4,/*3-A.,3( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( g>&'>):/&( /( U='>5AM ,/&( :( VL!b( >( ;)a=/:)\-/`( +)+%3:A( +)( VLVL( %)*4E( p)=/3( <&)2%3+6/-3( 8)-/)MU&-),);/-3( VV?

Vb0XVE

<)=/'>&*?( 8E( ZVL!W[E( D;/3,A( $)'5_+,)\-/( *);4,/*3-A.,&.( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( i/&=-3-6( 0 Q3$3,/&( :+9A:4( \%)$*]:( >( +&%'+&*5A:A( B/,3,'):&.( R^( ,3( =353( VL!X0VLVL( V?( !V0!"E

<)=/'>&*?( 8E?( C)9);?( TE( ZVL!W3[E( C)%]:,3,/&( $)'5_+,)\-/( *);4,/*3-A.,&.( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%)M :A;( :( )\%)$*3-6( :).&:]$>*/-6( C)='*/( H'-6)$,/&.( ,3( *),/&-( +&%'+&*5A:A( R^( VLLY0VL!b?

I%3,'+)%5( T/&.'*/( /( g&2/),3=,A( b?( !W0VYE

(15)

!"#$%&'()*%$&+*%,-&./+//&0123%2-*%,-&%&4.560$+/,&+2&63/2+7&)*507"+*89/::: bb

<)=/'>&*?( 8E?( C)9);?( TE( ZVL!WQ[E( j)'5_+,)\c( *);4,/*3-A.,3( 5%3,'+)%5&;( >Q/)%):A;( :( )\%)$M

*3-6( :).&:]$>*/-6( C)='*/( H'-6)$,/&.?( #45)Q4'AMI&-6,/*3?( ^*'+=)353-.3?( 8A'5&;A( I%3,'M +)%5):&( Y0N?( XV0J!E

t3,'&,?( HE?( <E( Z!"J"[E( t):( 3--&''/Q/=/5A( '63+&'( =3,$M4'&:& n)4%,3=( )B( 56&( #;&%/-3,( @,'5/545&

)B(C=3,,&%'(VJ?(Yb0YWE

@'3%$?( HE( Z!"JX[E( F)-35/),( 56&)%A( 3,$( 5%3$&( 56&)%AE( 86)%5M%4,( 3,3=A'/'E& y43%5&%=A( n)4%,3=

)B(^-),);/-'(WNZ![?(bLJ0bVVE

n3,$493?( TE( ZVL!W[E( U='>5A,( :AQ%39( +%>&Q/&2( 5%3;:3.4E( I)%A( ,3( i_5%>AS'*/&2)E( I%3,'+)%5( +4QM

=/->,A? 655+'7KK5%3,'+)%5M+4Q=/->,AE+=K;)Q/=&K)='>5A,M:AQ%39M+%>&Q/&2M5%3;:3.4MJVLV"E65;=?

$)'5_+7( !!ELXEVL!WE

i34B?( 8E( ZVL!b[E( F)2/'5A*3( ;/3'53( .3*)( +)$'53:3( *'>5395):3,/3( >3-6):3S( *);4,/*3-A.,A-6E 854$/3( T/&.'*/&( !L?( JY0WYE

T3$%.3'?( nE( ZVL!![E( I%3;:3.&( +):%]-`( $)( U='>5A,3E( gA,&*( i)=&.):A( N?"E

U='>5AS'*/&( 5%3;:3.&E+=E( I%3;:3.&( :( U='>5A,/&( 0( 6/'5)%/3?( +=3,A?( Q4$):3( +%>A'>9)\c?( 655+'7KK )='>5A,'*/&5%3;:3.&E+=?% $)'5_+7( !LELXEVL!WE

C)9);?( TE( ZVL!J[E( ^4%)+&3,( R,/),( B4,$'( 3'( 3( 2%):56( '5/;4=3,5( )B( &=&-5%);)Q/=/5A( ),( 56&( &d3;M +=&( )B( &=&-5%/-( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( /,( C)=3,$E( h3%);&5%( g&2/),3=,A( !bZb[?( N"0"WE

C)9);?( TE?( I3%,3:'*/( gE( ZVL!![E( H'+3%-/&( ;)$&%,/>3-./( /( %)>:).4( *);4,/*3-./( ;/&.'*/&.

:( F4Q=/,/&( >( B4,$4'>A( '5%4*54%3=,A-6?( I%3,'+)%5( T/&.'*/( /( g&2/),3=,A( !L?( bJ0X!E

g353.->3*?( HE( Z!"""[E( T)$&=):3,/&( '/&-/( 5%3,'+)%5):A-6E( h)24-*/( HA$E( G34*):&?( C)>,3SE 85_+,/3*?( TE?( g)'/*?( CE( ZVL!b[E( #--&''/Q/=/5A( /;+%)m&;&,5?( 5&%%/5)%/3=( -)6&'/),( 3,$( '+/==)m&%'E

#( ;4=5/$/;&,'/),3=( &m3=435/),( )B( 5:)( ;)5)%:3A( '&-5/),'( /,( C)=3,$E( n)4%,3=( )B( I%3,'+)%5

<&)2%3+6A( b!?( !JX0!WbE

854$/4;( :A*),3=,)\-/( $=3( +%).&*547( kT)$&%,/>3-.3( /( %)>:].( >/,5&2%):3,&2)( 'A'5&;4( 5%3,'+)%54

>Q/)%):&2)( :( U='>5A,/&l?( g3+)%5( &53+4( @@@E( 854$/4;( :A*),3=,)\-/( +%).&*54E( ZVLL"[E( @,5&%,3M 5/),3=( T3,32&;&,5( 8&%m/-&'( 8+]9*3( >( )E)E?( i%3*]:?( n3,( p%/&$Q&%2?( C%).&*5):3,/&( $%]2( /( $)M

%3$>5:)( :( >3%>`$>3,/4?( H/&=/->*3?( i%3*]:0U='>5A,E

u3'/=/&m?(@EgE(Z!""Y[E(T3++/,2(5/;&E(13%5)2%3+6/-3(bXZb[?('&%E(T),)2%3+6(X"?(!0J!E

/U+%.2"17/%)V%/U+%7)*3/0'7/.)*%)V%1%*+!%/012%-.*+%.*%)-34/$*

/)%7U1*I+%/U+%177+33.&.-./$%)V%"'&-.7%/01*3")0/

3GWWD9XE( I6&( 3%5/-=&( +%&'&,5'( 56&( 3--&''/Q/=/5A( '5354'( )B( -)==&-5/m&( 5%3,'+)%5( /,( C)=/'6 +%)m/,-/3=( -&,5&%'( )B( ^3'5&%,( C)=3,$( 35( 56&( &,$( )B( 56&( ^R( +&%'+&-5/m&( VLLY0VL!b( 3,$

VL!X0VLVL( :/==( Q&( 56&( ;3/,( '5/;4=35)%E( I6&( B/%'5( '54$A( 3,3=A>&$( +&%/)$( /'( VL!b( A&3%'E G&d5( $&53/=&$( 3,3=A'/'( :3'( ;3$&( B)%( VL!W( QA( 56&( '535&( )B( 56&( &d/'5/,2( +4Q=/-( 5%3,'+)%5 ,&5:)%*?( :/56( 5%3;( ,&5:)%*( ;3$&( :/56( ^R( B/,3,-/3=( +&%'+&-5/m&( VLLY0VL!bE( @,( 56&( =3'5 34$/5&$( +&%/)$( /,( VLVL( /,-=4$&$( 56&( +=3,,&$( /,m&'5;&,5'( 5)( /;+%)m&( +4Q=/-( 5%3,'+)%5( /, U='>5A,?( /,( 56&( Q3'/-( m3%/3,5( 3,$( %&'&%m&E( 163,2/,2( 56&( 3--&''/Q/=/5A( )B( -);;4,/-35/),( /5 /'( =3%2&=A( Q3'&$( ),( +)+4=35/),E( @,( )%$&%( 5)( 3-6/&m&( 3( 6/26( =&m&=( )B( $&53/=( )B( 56&( $/'5%/Q4M 5/),( )B( 56&( +)+4=35/),( '54$A( 4'&$( $353( B%);( 56&( -&,'4'( &,4;&%35/),( B)%( VL!!?( :6/-6( /, U='>5A,( /'( "VWE( H/56( "VW( -&,'4'( &,4;&%35/),( 3%&3'( /,63Q/5&$( /'( NN!?( 3,$( 56&( 3m&%32&

,4;Q&%( )B( +&)+=&( =/m/,2( -/%-4/5'( /'( B%);( b( 5)( Wbb( +&)+=&?( Q%/,2/,2( 56&( 5)53=( @5( 2/m&'( 56&

,4;Q&%( )B( %&'/$&,5'( )B( U='>5A,( 35( 56&( =&m&=( )B( !YX( 56)4'3,$E( 56)'&( B)%( VL!!E( g&'&3%-6

(16)

F#2%*3/1&H*./56,IJ&K219/+&G*#*3 bX

;&56)$'( 4'&$( /,( 56/'( 3%5/-=&7( $/'53,-&MQ3'&$( 3--&''/Q/=/5A( ;&3'4%&( Z3m3/=3Q/=/5A( ;&3'4%&$

$/'53,-&[( 3,$( +)5&,5/3=MQ3'&$( 3--&''/Q/=/5A( ;&3'4%&( Z3--&''/Q/=/5A( )B( +)5&,5/3=[E( I6&( ;3/, 3/;( /'( 5)( -3+54%&( -63,2&'( /,( 56&( 3m3/=3Q/=/5A( B)%( $/BB&%&,5( A&3%'?( /,( 56&( /,m&'5;&,5( '-&,3M

%/)( 3B5&%( /,m&'5;&,5'( Z&dM+)'5[( 3,$( 53*/,2( /,5)( 3--)4,5( 56&( +=3,,&$( /,m&'5;&,5'( Z&dM+)'5[

/,( 56&( Q3'&( 3,$( &d5&,$&$E

% S:X% CB9Y;7( 3--&''/Q/=/5A( )B( 5/;&?( 56&( 3--&''/Q/=/5A( )B( +)5&,5/3=?( 3( ,&:( 5%3;( =/,&?( &dM+)'5

&m3=435/),

D33*-&+5):3,)( $)( $%4*4( 0( #--&+5&$( B)%( +%/,57( VJEL"EVL!W j)( -A5):3,/3( 0( p)%( -/535/),7

<)=/'>&*?( 8E?( C)9);?( TE( ZVL!W[E( H+9A:( Q4$):A( ,):&.( =/,//( 5%3;:3.):&.( :( U='>5A,/&( ,3

>;/3,_($)'5_+,)\-/(5%3,'+)%5&;(>Q/)%):A;E(#-53(8-/E(C)=E(#$;/,/'5%35/)(F)-)%4;(!JZb[?

!"0bXE

Cytaty

Powiązane dokumenty

Дуженко, «такий підхід до визначення розміру штрафу, який не є характерним для законо- давства про адміністративні правопорушення, дозволяє стверджувати

parts) by sandblasting, surface tests were first made using the magnetic-powder method on the whole surface of the casting. Based on the number of turbine starts in 2008-2017 given

, which are combined into separate phrases , at the level of separate phrases ), which are combined into separate sentences ), at the level of separate paragraphs

„Nauka poezyi, zawierająca teoryę poezyi i jej rodzajów, oraz znaczny zbiór najcelniejszych wzorów poezyi pol­ skiej, do teoryi zastosowany“ (str. W dziale tym

alloy is in the appearance at high crystallization rates of the melt zones inherent in scanning modes with a lower linear energy density, surrounded on the one hand by the

Przedstawione tu zostaną również wybrane strategie w zakresie ochrony własności intelektualnej, zagadnienia związane z problemami, z jakimi borykają się

Jednym z priorytetów ekologicznych na które kładzie się nacisk w zakładzie jest optymalne zagospodarowanie odpadów, które ma się przełożyć na zmniejszenie zużycia