Evacuation and emergency lighting fittings Oświetlenie LED awaryjne i przemysłowe
KATALOG CATALOGUE 2020
LIG HT KA TA LO G C AT A LO G U E 20 20 .1
O FIRMIE
ABOUT INTELIGHT 2
OPRAWY OŚWIETLENIA
AWARYJNEGO I EWAKUACYJNEGO EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING FITTINGS
Orion 8
Kasjopeja 12
Oximia 14
Suprema 16
Vella 22
Starlet External 28
Starlet White 30
MODUŁY AWARYJNE EMERGENCY MODULES
Primus Tec 34
Primus LED 36
Primus LED HP 38
OPRAWY PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL LUMINAIRES
Wars LED 42
Wars LED DeLuxe 44
PLAFONIERY PLAFONDS
Cosmic LED 48
Milo LED 50
Carina 52
OPRAWY ZEWNĘTRZNE OUTDOOR LUMINARIES
Promenad LED 56
Promenad LED Indirect 58
Astreet LED 60
Astreet ECO LED 62
ŹRÓDŁA ŚWIATŁA LED LED LIGHT SOURCE
Fest Pro LED 66
SYSTEM OŚWIETLENIA AWARYJNEGO
EMERGENCY LIGHTING SYSTEM
Wells 70
PIKTOGRAMY
PICTOGRAMS
72OZNACZENIA
DESIGNATIONS
73NOTATKI
NOTES
74SPIS TREŚCI
CONTENTS
oświetlenia awaryjnego i podstawowego w technologii LED.
Stabilną pozycję osiągnęliśmy dzięki dbałości o wysoką jakość proponowanych rozwiązań oraz wsparciu, jakie zapewniamy
swoim klientom. Odpowiadając na potrzeby rynkowe stale doskonalimy swoje produkty zarówno pod względem technicznym jak i jakościowym. Wszystkie oferowane wyroby
spełniają surowe europejskie normy, a ich bezpieczeństwo stosowania potwierdzają odpowiednie certyfi katy.
COMPANY
Intelight Sp. z o.o is a dynamically growing lighting company in Poland. We specialize in manufacturing and distribution of emergency lighting and general lighting in LED technology.
By focusing on the quality of our solutions and by supporting our customers, we achieved a strong market position. We respond to customers’ demands, this constantly improving
our products, both technically and qualitatively. All our products meet the highest European standards, and their
safety is confi rmed by the appropriate certifi cates.
OFERTA
W ofercie Intelight znajdują się przede wszystkim oprawy oświetlenia awaryjnego, nowoczesny system monitorowania opraw, moduły awaryjne. Drugim elementem oferty jest oświetlenie podstawowe
w technologii LED, głównie oprawy wnętrzowe biurowe i przemysłowe, a także oprawy oświetlenia zewnętrznego. Wraz z rozwojem marki Intelight proponujemy naszym Klientom coraz
szerszy asortyment.
OFFER
Intelight Sp. z o. o. mostly off ers emergency light fi ttings, modern wireless emergency LED lighting system and emergency power modules. A second part of our off er is composed of general LED lighting, mainly interior light fi ttings for offi ces and industrial areas,
but also exterior lighting fi xtures. As Intelight brand develops, we constantly broaden our range of products.
Firma Intelight dysponuje nowoczesną halą produkcyjną położoną w okolicach Warszawy. Fabryka wyposażona jest w kompleksową linię do produkcji podzespołów elektronicznych opraw oświetleniowych. Posiadamy nowoczesny park maszynowy
do wytwarzania elementów mechanicznych opraw: lasery do cięcia i grawerowania, prasę krawędziową. Doskonale wyposażone
zaplecze techniczne w połączeniu z pracą działu badań i rozwoju pozwala na nieograniczone możliwości projektowe i pełną niezależność procesu produkcji oraz szybki czas realizacji zamówień.
TECHNOLOGICAL FOUNDATIONS
Intelight Sp. z o.o. has its own production plant near Warsaw.
Factory is equipped with the complex production line for electronic components of lighting fi ttings. We have a modern machinery park to produce mechanical components of lighting fi ttings: cutting and engraving laser and press brake. Fully equipped technical back offi ce and the engagement of research and development department
provides unlimited design possibilities, full independence of production process and fast delivery time.
EKOLOGIA
W swoich działaniach Intelight Sp. z o.o. przestrzega norm ekologicznych, co czyni ją przyjazną środowisku. W trosce o zasoby
naturalne preferujemy w procesie produkcyjnym technologie i materiały nadające się do ponownego przetwarzania. Wybierając produkty Intelight masz pewność, że dbasz o środowisko naturalne.
ECOLOGY
All company’s activities are carried out with consideration of the impact on natural environment, making the company an environmentally-oriented enterprise. This includes the use of recyclable material for our production processes. Choosing Intelight
products, you take care of the environment.
NAGRODY / AWARDS
OPRAWY OŚWIETLENIA
AWARYJNEGO I EWAKUACYJNEGO
EMERGENCY
AND EVACUTION
LIGHTING FITTINGS
Orion
Stopień ochrony IP65 / IP65 protection rating
Podstawa i klosz z wysokiej jakości poliwęglanu PC klasy V0, mleczny wysoki klosz z PMMA, opcjonalny zestaw dwustronny DS (do podświetlania piktogramów) do wersji z kloszem
płaskim – płyta z PMMA, ramka stalowa malowana proszkowo / The base and the lampshade are made of high quality, V0 class polycarbonate PC, milky high cover made of PMMA, optional double-sided set DS (for pictograms’
illumination) for a version with fl at cover - plate made of PMMA, frame made of steel, powder painted.
Napięcie zasilania: 230V AC 50Hz (dla MT, AT i CT) lub
230V AC 50Hz /220V DC (dla CB) / Supply voltage: 230V AC 50Hz (for MT, AT and CT) or 230V AC 50Hz / 220V DC (for CB) Źródło światła: diody LED / Light source: LED diodes
Funkcje: A (NM) – awaryjna
lub SA (M) – sieciowo-awaryjna (uniwersalna*) / Functions: A (NM) – non-maintained version or SA (M) – maintained (universal*) version
Opcje testowania: test ręczny MT, auto test AT lub test centralny CT / Test options: manual test MT,
auto test AT Tor central test CT
Akumulatory NiCd HT lub NiMH HT z czasami autonomii 3h, ładowanie max. 24h / NiCd HT or NiMH batteries
with autonomy times 3h, charging max. 24h
Dostępna również wersja do systemów baterii centralnych CB / Version for central battery CB systems also available Montaż: sufi towy lub ścienny, natynkowy, dostępna opcjonalna
ramka do montażu sufi towego wpuszczanego /
Installation: ceiling or wall, surface, available optional frame for ceiling recessed installation
Do oświetlania dróg ewakuacyjnych, oznaczania wyjść awaryjnych i wskazywania kierunków ewakuacji w budynkach użyteczności publicznej / For illumination of evacuation paths, marking emergency exits and showing evacuation directions in public utility buildings
Widoczność: 20m (klosz płaski) lub 30m (zestaw
dwustronny / wersja DS) / or 30m (double-sided set / DS version) Zakres temperatury placy: ta 10°C ÷ 55°C,
dla wersji LT ta -25°C ÷ 55°C / Temperature working range: ta 10°C ÷ 55°C, for LT version ta -25°C ÷ 55°C Temperatura barwowa 6500K / Colour temeprature 6500K Współczynnik oddawania barw: Ra>=70 / CRI index: Ra>=70
* Możliwość okablowania jako A - awaryjna /It can be wired as the A - non- maintained version
Orion LED 100 Orion LED 150
Orion LED
Orion LED D
Orion LED 100
Orion LED 150 DS
Orion LED D Orion LED 150
Orion LED D Orion LED 100 DS
* AT- Test automatyczny / Auto test CT - Test centralny / Central test
MT - Test ręczny / Manual test CB - Bateria centralna / Central battery
** LT - Model przystosowany do niskich temperatur (do ta -25˚C) / Model adapted for low temperatures (up to ta -25˚C)
*** Maksymalny pobór przy min. temp. ta -25˚C wynosi 11W dla Orion LED 100 i 14W dla Orion LED 150 / The maximum power consumption at a min temp. ta -25˚C is 11W for Orion LED 100 and 14W for Orion LED 150 Model /
Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Źródło światła / Light source
Funkcja / Function
Strumień świetlny (lm) / Luminous fl ux
(lm)
Autonomia / Autonomy Test * /
Test * Moc / Power
ORION LED 100 SA 3h MT 41628 LED SA (M) 104 Im 3 h MT 4W
ORION LED 100 SA 3h AT 99905 LED SA (M) 126 Im 3 h AT 4W
ORION LED 150 SA 3h MT 98305 LED SA (M) 154 Im 3 h MT 7W
ORION LED 150 SA 3H AT 97245 LED SA (M) 182 Im 3 h AT 4W
ORION LED 150 SA 3H CT 93419 LED SA (M) 182 Im 3 h CT 4W
ORION LED D SA 3H MT 94942 LED SA (M) - 3 h MT 7W
ORION LED D SA 3H AT 94941 LED SA (M) - 3 h AT 4W
ORION LED 150 CB 93379 LED SA (M) 182 Im - CB 3,5W
ORION LED 100 CB 93412 LED SA (M) 126 Im - CB 3,5W
ORION LED 100 SA 3H MT LT** 93460 LED SA (M) 104 Im 3 h MT 7W***
ORION LED 100 SA 3H AT LT** 93391 LED SA (M) 126 Im 3 h AT 7W***
ORION LED 150 SA 3H MT LT** 93283 LED SA (M) 154 Im 3 h MT 10W***
ORION LED 150 SA 3H AT LT** 93387 LED SA (M) 182 Im 3 h AT 10W***
MASKOWNICA PT DO ORION LED 100 / FRAME FOR RECESSED INSTALLATION FOR ORION LED 100
96907 - - - - - -
RAMKA DWUSTRONNA /
DOUBLE-SIDED FRAME ORION LED 150 96413 - - - - - -
RAMKA DWUSTRONNA /
DOUBLE-SIDED FRAME ORION LED 100 96414 - - - - - -
110
196
352
Orion LED 150 ORION LED 100
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,3 6,8 4,7 1,7
3 2,2 6,7 4,7 1,6
4 1,8 6,6 4,7 0,7
ORION LED 150
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,7 8,4 7,1 2,7
3 2,8 8,3 7,6 2,8
4 2,5 8,1 8,0 2,7
TABELE ODSTĘPÓW DLA PŁASKICH DRÓG EWAKUACYJNYCH / SPACING TABLE FOR FLAT EVACUATION ROUTES
Orion LED 100
Orion LED 150 Orion LED 100
D2 D3 D4 OR1 OR2 OR5
D8 OR7
D7 OR4
D5 D6 OR6 OR3
D9 D10 D11 D1 OR8 OR9
Model / Model
Numer katalogowy / Catalogue number
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
WYJŚCIE W PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 39980 / OR1 300x100
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 39982 / OR2 300x100
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 39983 / OR3 300x100
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 39981 / OR4 300x100
WYJŚCIE W DÓŁ / EXIT DOWN 39977 / OR5 300x100
WYJŚCIE W GÓRĘ / EXIT UP 98007 / OR6 300x100
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 39979 / OR7 300x100
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 39978 / OR8 300x100
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 39962 / OR9 300x100
E9 E10 E11
E8
E1 E2 E3 E4 E7 E6 E5
RAMKA DWUSTRONNA (DS) / DOUBLE-SIDED (DS) FRAME
Model /
Model Numer katalogowy /
Catalogue number Wymiary (mm) /
Dimensions (mm)
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 98006 / E1 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 98005 / E2 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 98004 / E3 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 98003 / E4 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 98002 / E5 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 98001 / E6 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 98000 / E7 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ PRAWO / EXIT DOWN R 97999 / E8 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ LEWO / EXIT DOWN L 97998 / E9 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ PRAWO / EXIT UP R 97997 / E10 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ LEWO / EXIT UP L 97996 / E11 300 x 150
Model /
Model Numer katalogowy /
Catalogue number Wymiary (mm) /
Dimensions (mm)
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 93321 / D1 305 x 285 x 150
WYJŚCIEW PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 39985 / D2 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 93322 / D3 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 39986 / D4 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 93323 / D5 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ PRAWO / EXIT DOWN R 97879 / D6 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ LEWO / EXIT DOWN L 93324 / D7 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ PRAWO / EXIT UP R 93325 / D8 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ LEWO / EXIT UP L 97992 / D9 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 93318 / D10 305 x 285 x 150
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 93317 / D11 305 x 285 x 150
ZESTAW / KIT
ZESTAW ORION D / KIT ORION D OPCJA ORION D / OPTION ORION D OPCJA / OPTION
Ramka dwustronna DS /
Double-sided frame DS Maskownica PT do Orion LED 100 /
Frame for recessed installation for Orion Led 100
Kasjopeja
Kasjopeja
Stopień ochrony IP20 / IP20 protection rating Profil aluminiowy, płyta z PMMA / Aluminium profile,
PMMA board
Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz / Power supply voltage:
230 V 50 Hz
Źródło światła: diody LED / Light source: LED diodes Tryb pracy: SA (M) – sieciowo-awaryjny /
Operation mode switch: SA (M) – maintained version
Akumulatory Ni-Cd HT z czasem autonomii: 3 h, ładowanie: 24 h / Ni-Cd HT batteries with the autonomy time: 3 h, charging: 24 h
Montaż ścienny lub sufitowy / Ceiling or wall installation Do wskazywania kierunków ewakuacji oraz oznaczania wyjść
ewakuacyjnych w budynkach użyteczności publicznej / For illuminating evacuation directions and designating evacuation exits in public utility buildings
Widoczność: 30 m / Visibility: 30 m
Współczynnik oddawania barw: Ra>=70 / CRI index: Ra>=70 Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 40°C /
Temperature working range: ta 10°C ÷ 40°C
Model / Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Źródło światła / Light source
Funkcja / Function
Autonomia / Autonomy
Test / Test
Waga (kg) / Weight (kg)
KASJOPEJA 3 h SA 99993 LED SA (M) 3 h Ręczny / Manual 1,0
Model / Model
Numer katalogowy / Catalogue number
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 98006 / E1 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 98005 / E2 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 98004 / E3 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 98003 / E4 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 98002 / E5 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 98001 / E6 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 98000 / E7 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ PRAWO / EXIT DOWN R 97999 / E8 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ LEWO / EXIT DOWN L 97998 / E9 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ PRAWO / EXIT UP R 97997 / E10 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ LEWO / EXIT UP L 97996 / E11 300 x 150
ZESTAW / KIT OPCJA / OPTION
E6 E5 E11
E9
E4
E10 E7
E8 E3 E2 E1
321 28
250
Oximia
Oximia
Stopień ochrony IP20 / IP20 protection rating Profi l stalowy malowany proszkowo, płyta z PMMA /
Steel powder coated profi le, PMMA board
Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz / Power supply voltage: 230 V 50 Hz Źródło światła: diody LED / Light source: LED diode
Funkcje: SA (M)– sieciowo-awaryjna / Functions: SA (M) – maintained version
Akumulatory Ni-Cd HT z czasem autonomii: 3 h, ładowanie: 24 h / Ni-Cd HT batteries with the autonomy time:
3 h, charging: 24 h
Test ręczny (MT) lub autotest (AT) / Manual test (MT) or autotest (AT)
Montaż sufi towy / Ceiling installation
Do wskazywania kierunków ewakuacji oraz oznaczania wyjść ewakuacyjnych w budynkach użyteczności publicznej / For illuminating evacuation directions and designating evacuation exits in public utility buildings
Widoczność: 30 m / Visibility: 30 m
Współczynnik oddawania barw: Ra>=65 / CRI index: Ra>=65 Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 55°C /
Temperature working range: ta 10°C ÷ 55°C
Model / Model
Numer katalogowy / Catalogue number
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 98006 / E1 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 98005 / E2 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 98004 / E3 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 98003 / E4 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 98002 / E5 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 98001 / E6 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 98000 / E7 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ PRAWO / EXIT DOWN R 97999 / E8 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ LEWO / EXIT DOWN L 97998 / E9 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ PRAWO / EXIT UP R 97997 / E10 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ LEWO / EXIT UP L 97996 / E11 300 x 150
ZESTAW / KIT OPCJA / OPTION
E6 E5 E11
E9
E4
E10 E7
E8 E3 E2 E1
Wspornik fl agowy / Flag mounting bracket
Wspornik ścienny / Wall mounting bracket
Zestaw do montażu zwieszanego / Suspended mounting kit
Model / Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Źródło światła / Light source
Funkcja /
Function Autonomia /
Autonomy Test /
Test Waga (kg) /
Weight (kg)
OXIMIA 3 H SA 40095 LED SA (M) 3 h Ręczny (MT) /
Manual (MT) 1,2
OXIMIA LED 3H SA AT 96329 LED SA (M) 3 h Autotest (AT) /
Autotest (AT) 1,2
WSPORNIK DO MONTAŻU FLAGOWEGO /
FLAG MOUNTING BRACKET
97436 - - - - -
WSPORNIK DO MONTAŻU ŚCIENNEGO /
WALL MOUNTING BRACKET
97437 - - - - -
ZESTAW DO MONTAŻU ZWIESZANEGO /
SUSPENDED MOUNTING KIT
96314 - - - - -
35
255
335
Suprema
Stopień ochrony IP54 lub IP44* / IP54 or IP44 protection rating*
Elementy konstrukcyjne oprawy wykonane z wysokiej jakości materiałów: korpus z PC/ABS, klosz z PC, płyta kierunkowa z PMMA / Luminaire’s housing elements made of high quality materials: PC/
ABS body, PC diff user, PMMA light guide plate
Napięcie zasilania: 230V AC 50Hz (dla MT, AT i CT) lub 230V AC 50Hz / 220V DC (dla CB) / Supply voltage: 230V AC 50Hz (for MT, AT and CT) or 230V AC 50Hz / 220V DC (for CB)
Źródło światła: diody LED / Light source: LED diodes Funkcje: A (NM) – awaryjna lub SA (M) – sieciowo-awaryjna /
Functions: A (NM) – non-maintained version or SA (M) – maintained version
Akumulatory LiFePO4 z czasami autonomii 1h, 2h lub 3h *, ładowanie 24 h / LiFePO4 batteries with autonomy times 1h, 2h or 3h *, charging 24 h
Opcje testowania: auto test AT (możliwość ręcznego wywołania testu) lub test centralny CT (system WELLS) / Test options: auto test AT (possibility to manually call the test) or central test CT (WELLS system)
Montaż sufi towy natynkowy lub podtynkowy, dostępne
akcesoria do montażu oprawy natynkowej na ścianie, fl agowo lub na zwieszakach / Ceiling installation, surface or recessed, surface version with wall, fl ag or pendant mounting possibility using additional accessories
Do oświetlania dróg ewakuacyjnych, wskazywania kierunków ewakuacji oraz oznaczania wyjść ewakuacyjnych w budynkach użyteczności publicznej / For illuminating evacuation paths, indi- cating its directions and marking evacuation exits in public utility buildings
Widoczność: 30 m / Visibility: 30 m Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 50°C /
Temperature working range: ta 10°C ÷ 50°C
Temperatura barwowa 5000K / Colour temeprature 5000K Współczynnik oddawania barw: Ra>=70 / CRI index: Ra>=70
* - zależnie od wersji / depending on version Suprema SO
Suprema SO NT
Suprema D PT Suprema D NT
Suprema SO PT
Model / Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Optyka / Optics
Strumień świetlny / Luminous
fl ux
Tryb /
Mode Autonomia / Autonomy Test /
Test
Stopień ochrony / Protection
level
Moc / Power
SUPREMA LED SO 150 SA 3H AT IP54 PT 94554 SO 167 lm SA (M) 3h AT IP54 6W
SUPREMA LED SO 250 SA 3H AT IP54 PT 94562 SO 272 lm SA (M) 3h AT IP54 8W
SUPREMA LED SOH 250 A 3H AT IP54 PT 94573 SOH 320 lm A (NM) 3h AT IP54 3W
SUPREMA LED SO 150 SA 3h AT IP54 NT 94504 SO 167 lm SA (M) 3h AT IP54 6W
SUPREMA LED SO 250 SA 3H AT IP54 NT 94512 SO 272 lm SA (M) 3h AT IP54 8W
SUPREMA LED SOH 250 A 3H AT IP54 NT 94523 SOH 320 lm A (NM) 3h AT IP54 3W
SUPREMA LED SO 350 SA 3h AT IP54 NT 94517 SO 353 lm SA (M) 3h AT IP54 8W
SUPREMA LED SOH 400 A 2H AT IP54 NT 94525 SOH 505 lm A (NM) 2h AT IP54 3W
SUPREMA LED SO 650 A 2H AT IP54 NT 94519 SO 628 lm A (NM) 2h AT IP54 3W
SUPREMA LED SC 150 SA 3H AT IP54 NT 94702 SC 167 lm SA (M) 3h AT IP54 6W
SUPREMA LED SC 250 SA 3H AT IP54 NT 94706 SC 272 lm SA (M) 3h AT IP54 8W
SUPREMA LED SCH 350 A 3H AT IP54 NT 94717 SCH 424 lm A (NM) 3h AT IP54 3W
SO - strefy otwarte / open spaces
SC - soczewka korytarzowa / corridor lens type SOH - strefy otwarte wysokie / open spaces high
SCHA - soczewka korytarzowa do wysokich pomieszczeń, asymetryczna / corridor lens type for high spaces, asymetric
SCA - soczewka kortarzowa, asymetryczna / aymetric corridor lens type SCH - soczewka korytarzowa do wysokich pomieszczeń / corridor lens type for high spaces
350-P - strefy otwarte (Power LED) / open zones (Power LED) A (NM) - tryb awaryjny / non-maintained mode
SA (M) - tryb sieciowo-awaryjny / maintained mode AT - test automatyczny / auto test
CT - test centralny (monitoring WELLS) / central test (WELLS monitoring NT - montaż sufi towy / surface mounting
PT - montaż podtynkowy / recessed mounting Nazwa /
Name
Optyka / Optics
Model / Model
Tryb / Mode
Autonomia / Autonomy
Test / Test
Stopień ochrony / Protection level
Sposób montażu / Installation way
SUPREMA LED
SO
150 250 350
A (NM) SA (M)
1h 3h
AT CT
IP44 IP54
NT PT
350-P SA (M) 1h / 3h IP54
650 A (NM) 2h IP54
SOH SCHA
250 A (NM)
1h 3h
IP54
400 2h
SC SCA
150 A (NM)
SA (M)
1h 250 3h
SCH 350 A (NM) 1h / 3h
TABELA ODSTĘPÓW DLA PŁASKICH DRÓG EWAKUACYJNYCH / SPACING TABLE FOR FLAT EVACUATION ROUTES
SUPREMA LED SO 150 SUPREMA LED SO 250
SUPREMA LED SO 350 SUPREMA LED SO 350-P
SUPREMA LED SOH 400 SUPREMA LED SO 650
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3 7,7 8 3,2
3 3,2 8,2 8,6 3,2
4 3,1 9 9,3 3,2
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,7 8,6 9,2 3,7
3 3,9 9,7 9,9 3,9
4 4,1 11 11 4,1
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,7 8,3 10,1 4
3 4,1 9,6 11 4,4
4 4,6 11,6 12,3 4,7
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 4,1 8,9 10,5 4,3
3 4,6 10,4 11,4 4,6
4 4,9 12,7 12,9 5,1
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,4 8,2 8,2 3,4
3 3,7 8,9 9 3,7
4 4,2 10,3 10,4 4,4
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 4 9 11,9 4,9
3 4,6 10,3 13 5,2
4 5,5 12,8 14,7 5,7
Suprema LED SC 150
Suprema LED SO 150 Suprema LED SCA 250
Suprema LED SO 650
Suprema LED SCA 150
Suprema LED SO 250
Suprema LED SOH 250 Suprema LED SCHA 400 Suprema LED SOH 400
Suprema LED SCH 350
Suprema LED SO 350 SUPREMA LED SCHA 250
SUPREMA LED SC 250
Suprema LED SO 350-P
Suprema LED SO 250
Suprema LED SO 650 Suprema LED SO 150
Suprema LED SO 350-P
Suprema LED SO 350
Suprema LED SOH 400
Suprema SO zainstalowana jako NT /
NT surface installation
Suprema SO zainstalowana jako PT / PT recessed installation
Suprema D zainstalowana jako PT / PT recessed installation
Suprema D zainstalowana jako NT / NT surface installation
Suprema D
zainstalowana jako PT-S / recessed mounting with sus- pended light quide plate PT-S
Suprema D
zainstalowana jako NT-S / surface mounting with
suspended light quide plate NT-S
Model / Model
Numer katalogowy / Catalogue number
Wymiary (mm) / Dimensions (mm)
WYJŚCIE EWAKUACYJNE / EVACUATION EXIT 98006 / E1 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO / EXIT TO THE RIGHT 98005 / E2 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO / EXIT TO THE LEFT 98004 / E3 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE LEFT 98003 / E4 300 x 150
WYJŚCIE W LEWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE LEFT 98002 / E5 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W GÓRĘ / EXIT UP TO THE RIGHT 98001 / E6 300 x 150
WYJŚCIE W PRAWO W DÓŁ / EXIT DOWN TO THE RIGHT 98000 / E7 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ PRAWO / EXIT DOWN R 97999 / E8 300 x 150
WYJŚCIE W DÓŁ LEWO / EXIT DOWN L 97998 / E9 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ PRAWO / EXIT UP R 97997 / E10 300 x 150
WYJŚCIE W GÓRĘ LEWO / EXIT UP L 97996 / E11 300 x 150
ZESTAW / KIT OPCJA / OPTION
E6 E5 E11
E9
E4
E10 E7
E8 E3 E2 E1
Nazwa /
Name Optyka /
Optics
Wariant podświetlenia / Illumination variant
Tryb /
Mode Autonomia/
Autonomy Test /
Test Stopień ochrony /
Protection level Sposób montażu / Installation way
SUPREMA LED D
ECO A (NM) 1h
3h AT IP44 NT
PT
STD
A (NM)
SA (M) 3h AT
CT IP54
NT PT NT-S PT-S PRO (dwustronne
podświetlenie) / (two-sided illuminated)
Model / Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Tryb / Mode
Autonomia / Autonomy
Test / Test
Stopień ochrony / Protection level
Moc / Power
SUPREMA LED D-eco SA 3H AT IP44 NT 94599 SA (M) 3h AT IP44 5W
SUPREMA LED D-std SA 3H AT IP54 NT 94604 SA (M) 3h AT IP54 5W
SUPREMA LED D-eco SA 3H AT IP44 PT 94649 SA (M) 3h AT IP44 5W
SUPREMA LED D-std SA 3H AT IP54 PT 94654 SA (M) 3h AT IP54 5W
SUPREMA LED D-std SA 3H AT IP54 NT-S 94608 SA (M) 3h AT IP54 5W
SUPREMA LED D-std SA 3H AT IP54 PT-S 94658 SA (M) 3h AT IP54 5W
Legenda / Legend
D - kierunkowa płyta rozpraszająca / light guide plate ECO - wariant ekonomiczny / economic option STD -wariant standardowy / standard variant
PRO - wariant rozszerzony (dwustronne podświetlenie LED) / extended (two-sided LED illuminated)
A (NM) - tryb awaryjny / non-maintained mode SA (M) - tryb sieciowo-awaryjny / maintained mode
AT - test automatyczny / auto test
CT - test centralny (monitoring WELLS) / central test (WELLS monitoring) NT - montaż sufi towy / surface mounting
PT - montaż podtynkowy / recessed mounting
NT-S - montaż natynkowy ze zwieszaną płytą kierunkową / surface mounting with suspended light guide plate
PT-S - montaż podtynkowy ze zwieszaną płytą kierunkową / recessed mounting with suspended light guide plate
Wykonanie produktu / Product version
Numer katalogowy /
Catalogue number Zestaw montażu fl agowego RAL 9016 / Flag
mounting bracket RAL 9016 94494
Zestaw montażu ściennego RAL 9016 / Wall
mounting bracket RAL 9016 94493
Zestaw montażu zwieszanego /
Suspended mounting kit 94492
AKCESORIA* / ACCESSORIES*
94494 94493 94492
*Akcesoria do modeli natynkowych (NT) / Accessories for surface-mounting models (NT)
SO - strefy otwarte / open spaces
SC - soczewka korytarzowa / corridor lens type SOH - strefy otwarte wysokie / open spaces high
SCHA - soczewka korytarzowa do wysokich pomieszczeń, asymetryczna / corridor lens type for high spaces, asymetric
SCA - soczewka kortarzowa, asymetryczna / asymetric corridor lens type SCH - soczewka korytarzowa do wysokich pomieszczeń / corridor lens type for high spaces
350-P - strefy otwarte (Power LED) / open spaces (Power LED)
A (NM) - tryb awaryjny / non-maintained mode SA (M) - tryb sieciowo-awaryjny / maintained mode MT - test ręczny / manual test
AT - test automatyczny / auto test
CT - test centralny (monitoring WELLS) / central test (WELLS monitoring) CB - bateria centralna / central battery
NT - montaż naścienny lub sufi towy / surface mounting PT - montaż podtynkowy / recessed mounting VELLA SO
zainstalowana jako NT / installed as NT
Vella
Stopień ochrony IP65 lub IP44* / IP65 or IP44 protection rating*
Elementy konstrukcyjne oprawy wykonane z wysokiej jakości materiałów: korpus z PC/ABS, klosz z PC, płyta kierunkowa z PMMA / Luminaire’s housing elements made of high quality materials: PC/
ABS body, PC diff user, PMMA light guide plate
Napięcie zasilania: 230V AC 50Hz (dla MT, AT i CT) lub 230V AC 50Hz / 220V DC (dla CB) / Supply voltage: 230V AC 50Hz (for MT, AT and CT) or 230V AC 50Hz / 220V DC (for CB)
Źródło światła: diody LED / Light source: LED diodes Funkcje: A (NM) – awaryjna lub SA (M) – sieciowo-awaryjna
/ Functions: A (NM) – non-maintained version or SA (M) – maintained version
Akumulatory LiFePO4 i NiCd (tylko wersja ECO) z czasami autonomii 1h, 2h lub 3h *, ładowanie 24 h / LiFePO4 and NiCd (only version ECO) batteries with autonomy times 1h, 2h or 3h *, charging 24 h
Opcje testowania: test reczny MT, auto test AT lub test centralny CT (system WELLS) / Test options: manual test MT, auto test AT or central test CT (WELLS system)
Montaż: ścienny/sufi towy natynkowy lub podtynkowy, sufi towy - z opcją zwieszania / Installation: wall/ceiling surface or recessed, ceiling – optionally suspended
Do oświetlania dróg ewakuacyjnych, wskazywania kierunków ewakuacji oraz oznaczania wyjść ewakuacyjnych w budynkach użyteczności publicznej / For illuminating evacuation paths, indicating its directions and marking evacuation exits in public utility buildings
Widoczność: 24 m / Visibility: 24 m
Temperatura barwowa 5000K / Colour temeprature 5000K Współczynnik oddawania barw: lub Ra>=70 / or CRI index: Ra>=70 Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 50°C/ Temperature working
range: ta 10°C ÷ 50°C
* zależnie od wersji / depending on version
Model / Model
Numer katalo- gowy / Catalogue
number
Optyka / Optics
Strumień świetlny / Luminous
fl ux
Tryb / Mode
Autonomia / Autonomy
Test / Test
Stopień ochrony / Protection
level
Moc / Power
VELLA LED ECO SO 125 SA 1H MT IP65 93675 SO 157 lm SA (M) 1h MT IP65 3,5W
VELLA LED ECO SO 250 SA 1H MT IP65 93661 SO 314 lm SA (M) 1h MT IP65 6W
VELLA LED ECO SO 125 SA 3H MT IP65 93667 SO 157 lm SA (M) 3h MT IP65 4W
VELLA LED ECO SO 250 SA 3H MT IP65 93653 SO 314 lm SA (M) 3h MT IP65 7W
VELLA LED ECO SC 125 SA 3H MT IP65 93799 SC 159 lm SA (M) 3h MT IP65 4W
VELLA LED ECO SC 250 SA 3H MT IP65 93785 SC 286 lm SA (M) 3h MT IP65 7W
VELLA LED SO 150 A 1H AT IP65 93547 SO 190 lm A (NM) 1h AT IP65 3,5W
VELLA LED SO 150 SA 3H AT IP65 93508 SO 190 lm SA (M) 3h AT IP65 5W
VELLA LED SO 250 SA 3H AT IP65 93520 SO 331 lm SA (M) 3h AT IP65 7W
VELLA LED SOH 250 SA 3H AT IP65 93532 SOH 346 lm SA (M) 3h AT IP65 9W
VELLA LED SO 350 SA 3H AT IP65 93525 SO 368 lm SA (M) 3h AT IP65 8W
VELLA LED SOH 400 SA 2H AT IP65 93536 SOH 525 lm SA (M) 2h AT IP65 10W
VELLA LED SO 650 SA 2H AT IP65 93527 SO 732 lm SA (M) 2h AT IP65 12W
VELLA LED ECO SO 125 CB IP65 93665 SO 157 lm - - - IP 65 2,5W
VELLA LED ECO SO 250 CB IP65 93651 SO 314 lm - - - IP65 5W
VELLA LED SC 250 CB IP65 93700 SC 331 lm - - - IP65 5W
Nazwa /
Name Optyka /
Optics Model / Model Tryb / Mode Autonomia /
Autonomy Test /
Test Stopień ochrony / Protection level
VELLA LED ECO SO
SC
125 250
A (NM) SA (M)
1h
3h MT IP44
IP65
VELLA LED SO
150 250
A (NM) SA (M)
1h 3h
MT AT CT AT CT
IP44 350 IP65
350-P
650 2h
VELLA LED SOH
SCHA
250 400
A (NM) SA (M)
1h 3h
AT CT
IP44 IP65
VELLA LED SC
SCA
150 250
A (NM) SA (M)
1h 3h
AT CT
IP44 IP65
VELLA LED SCH 350 A (NM)
SA (M)
1h 3h
AT CT
IP44 IP65
TABELA ODSTĘPÓW DLA PŁASKICH DRÓG EWAKUACYJNYCH / SPACING TABLE FOR FLAT EVACUATION ROUTES
VELLA LED SO 150 VELLA LED SC 150
VELLA LED SO 350 VELLA LED SO 350-P
VELLA LED SO 250
VELLA LED SOH 250
VELLA LED SO 650
VELLA LED SC 250
VELLA LED SCH 350
VELLA LED SOH 400 Wysokość montażu (m) /
Installation height (m)
2,5 3,3 8,4 8,2 3,2
3 3,4 9 8,7 3,3
4 3,4 9,7 9,4 3,3
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,4 6,5 17,1 6,8
3 2,4 6,8 18,6 7
4 2,2 7 20,2 6,1
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 4,1 10,1 8,9 4
3 4,4 11 10,7 4,2
4 4,7 12,3 11,9 4,6
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 4,3 10,8 10,8 4,3
3 4,6 11,7 11,6 4,6
4 5,1 13,2 13 5,1
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,8 9,6 10 4
3 4,1 10,5 10,8 4,2
4 4,4 11,6 11,9 4,4
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3 7,5 7,5 3
3 3,4 8,2 8,2 3,4
4 4 9,5 9,5 4
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 4,9 11,9 12,1 4,9
3 5,4 13 13,2 5,4
4 5,9 15 15 5,9
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,8 7,6 19,2 7,6
3 3 8 21,2 8,7
4 2,9 8,4 24,2 8,5
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,5 7,2 11,6 5,1
3 2,9 8,5 13,8 5,8
4 2,4 8,5 16,2 6,6
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,5 8,6 8,6 3,5
3 3,8 9,3 9,3 3,8
4 4,4 10,8 10,8 4,4
VELLA LED SO 250
VELLA LED SCA 150 VELLA LED SO 350-P
VELLA LED SCHA 250
VELLA LED SO 350
VELLA LED SCHA 400
VELLA LED SCA 250 VELLA LED SC 150 VELLA LED SO 150
VELLA LED SOH 250
VELLA LED SCH 350 VELLA LED SOH 400
VELLA LED SO 650
VELLA LED SC 250
VELLA LED SC 150 SA 3H AT IP65
VELLA LED SCH 350 SA 3H AT IP65
VELLA LED SC 250 SA 3H AT IP65
VELLA LED SCHA 250 SA 3H AT IP65
VELLA LED SCA 150 SA 3H AT IP65
VELLA LED SCHA 400 SA 2H AT IP65
VELLA LED SCA 250 SA 3H AT IP65
VELLA LED SO 150 SA 3H AT IP65
VELLA LED SO 250 SA 3H AT IP65
VELLA LED SOH 250 SA 3H AT IP65
VELLA LED SO 350 SA 3H AT IP65
VELLA LED SOH 400 SA 2H AT IP65
VELLA LED SO 350-P
SA 3H AT IP65 VELLA LED SO 650
SA 2H AT IP65
Wykonanie produktu / Product version
Numer katalogowy /
Catalogue number Zestaw "PT" do montażu podtynkowego /
"PT" recessed mounting kit 94491 Zestaw do montażu zwieszanego /
Suspended mounting kit 94490
AKCESORIA / ACCESSORIES
94491 94490
Vella LED
zaintstalowana jako SO PT / installed as SO PT
Vella LED
zainstalowana jako DS PT / installed as DS PT
Wykonanie produktu /
Product version Numer katalogowy /
Catalogue number
DS Vella - płyta PMMA / DS Vella - PMMA plate 93601
Wyjście w lewo / Exit left 93334
Wyjście w prawo / Exit right 93335
Strzałka lewo / prawo / góra / dół / Arrow left / right / up / down 93336
Strzałka ukośna góra / dół / Arrow cross up / down 93337
Wyjście ewakuacyjne / Evacuation exit 93338
Vella LED
zainstalowana jako DS NT / installed as DS NT
93334
93335
93336
93337
93338 93601
93601 Vella LED
zainstalowana jako DS NT / installed as DS NT
AKCESORIA I PIKTOGRAMY / ACCESSORIES AND PICTOGRAMS
PIKTOGRAMY W ZESTAWIE / PICTOGRAM IN THE KIT
Tylko do / Only for - Vella LED ECO SO 125/250, Vella LED SO 150/250
Starlet External
Stopień ochrony IP41 / IP41 protection rating
Obudowa z wysokiej jakości poliwęglanu / High-quality polycarbonate enclosure
Dostępne kolory: biały / Available colours: white
Napięcie zasilania: 230V 50Hz (MT, AT, CT) lub 230V 50Hz / 220V DC (CB) / Power supply voltage: 230V 50Hz (MT, AT, CT) or 230V 50Hz / 220V DC (CB)
Źródło światła: diody LED 3 W lub 5 W / Light source: 3 W or 5 W LED diodes
Typ soczewki: do dróg ewakuacyjnych lub do stref otwartych / Type of lens: for evacuation routes or open zones
Funkcja: A (NM) – awaryjna lub SA (M) - sieciowo-awaryjna (uniwersalna) / Function: A (NM) – non-maintained version or SA (M) - maintained version
Akumulatory Ni-Cd HT z czasem autonomii 3 h; ładowanie: 24 h / Ni-Cd HT batteries with the autonomy time of 3 h; charging: 24 h
Test ręczny (MT), centralny (CT) lub autotest (AT) / Manual test (MT), central test (CT) or autotest (AT)
Dostępna również wersja do systemów baterii centralnych (CB) / A version for central battery (CB) systems is also available
Montaż sufi towy natynkowy / Ceiling surface-mount installation Do oświetlania dróg i wyjść ewakuacyjnych w budynkach
użyteczności publicznej / For illuminating evacuation routes and exits in public utility buildings
Typowe miejsca: korytarze, klatki schodowe, strefy otwarte / Typical places: corridors, staircases, open zones
Temperatura barwowa 5000K / Colour temeprature 5000K Współczynnik oddawania barw: Ra>=70 / CRI index: Ra>=70 Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 40°C / Temperature working
range: ta 10°C ÷ 40°C Starlet External SC
Starlet External SO
Starlet External SC Starlet External SO
STARLET EXTERNAL SC 3 W STARLET EXTERNAL SO 3 W
STARLET EXTERNAL SC 5 W STARLET EXTERNAL SO 5 W
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 5,6 12,9 6,0 1,5
3 6,4 14,6 5,2 1,7
4 7,5 17,6 4,7 2,0
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,9 7,1 7,1 2,9
3 3,3 7,9 7,9 3,3
4 3,7 9,2 9,2 3,7
Starlet External SO 3 W Starlet External SC 5 W
Starlet External SC 3 W Starlet External SO 5 W
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 2,5 6,3 6,4 2,5
3 2,8 6,9 6,9 2,8
4 3,1 7,9 7,9 3,1
TABELE ODSTĘPÓW DLA PŁASKICH DRÓG EWAKUACYJNYCH / SPACING TABLE FOR FLAT EVACUATION ROUTES
Model* / Model*
Numer katalogowy /
Catalogue number
Źródło światła / Light source
Strumień świetlny / Luminous
fl ux
Funkcja** / Function**
Test / Autotest
Autonomia*** / Autonomy***
STARLET EXTERNAL SC 3W A 1h MT 93358 LED 3 W 111 Im A (NM) Ręczny / Manual 1h
STARLET EXTERNAL SC 3W A 3h MT 99904 LED 3 W 111 Im A (NM) Ręczny / Manual 3h
STARLET EXTERNAL SC 3W SA 3h AT 96325 LED 3 W 143 IM SA (M) Autotest / Autotest 3h
STARLET EXTERNAL SC 3W SA 3h MT 96328 LED 3 W 143 IM SA (M) Ręczny / Manual 3h
STARLET EXTERNAL SC 5W SA 3h AT 96323 LED 5 W 252 Im SA (M) Autotest / Autotest 3h
STARLET EXTERNAL SC 5W SA 3h MT 96327 LED 5 W 252 Im SA (M) Ręczny / Manual 3h
STARLET EXTERNAL SO 3W A 1h MT 93359 LED 3 W 128 Im A (NM) Ręczny / Manual 1h
STARLET EXTERNAL SO 3W A 3h MT 99898 LED 3 W 128 Im A (NM) Ręczny / Manual 3h
STARLET EXTERNAL SO 3W SA 3h AT 96318 LED 3 W 175 Im SA (M) Autotest / Autotest 3h
STARLET EXTERNAL SO 3W SA 3h MT 96321 LED 3 W 175 Im SA (M) Ręczny / Manual 3h
STARLET EXTERNAL SO 5W SA 3h AT 96316 LED 5 W 283 Im SA (M) Autotest / Autotest 3h
STARLET EXTERNAL SO 5W SA 3h MT 96320 LED 5 W 283 Im SA (M) Ręczny / Manual 3h
* SC – soczewka korytarzowa / corridor lens type, SO – soczewka do stref otwartych / open zones lens type
** A (NM) – awaryjna, SA (M) – sieciowo-awaryjna / A (NM) – non-maintained version, SA (M) – maintained version
*** 1h czas autonomii dostępny jest na zamówienie / 1 h autonomy time is available on request
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 5,3 12,9 3,1 1,3
3 5,8 14,3 3,5 1,5
4 4,0 15,6 4,2 1,6
Starlet White SO
Starlet White SC
Starlet White
Stopień ochrony IP20 / IP 20 protection rating Obudowa z aluminium / Aluminium enclosure
Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz / Power supply voltage: 230 V 50 Hz Źródło światła: LED 3 W lub 5 W / Light source: LED 3 W or 5 W Funkcje: A (NM) – awaryjna, SA (M) – sieciowo-awaryjna /
Functions: A (NM)– non-maintained version or SA (M) – maintained version
Soczewka: SC – korytarzowa lub SO – do stref otwartych / SC – corridors or SO – open zones
Test ręczny MT lub autotest AT / Manual test MT or autotest AT
Akumulatory Ni-CdHT z czasem autonomii 3 h / Ni-Cd HT batteries with the autonomy time 3 h
Montaż w sufi tach podwieszanych / Installation in suspended ceilings
Do oświetlania dróg i wyjść ewakuacyjnych w budynkach użyteczności publicznej / For illuminating evacuation directions and designating evacuation exits in public utility buildings Temperatura barwowa 5000K / Colour temeprature 5000K Współczynnik oddawania barw: Ra>=70 / CRI index: Ra>=70 Zakres temperatury pracy: ta 10°C ÷ 55°C / Temperature working
range: ta 10°C ÷ 55°C
Model / Model
Numer katalogowy /
Catalogue number
Źródło światła /
Light source Typ soczewki / Type of lens
Strumień świetlny / Luminous
fl ux
Funkcja /
Function Autonomia / Autonomy Test /
Test
Starlet White LED SO 3W 3H SA MT 99616 LED 3 W SO* 211 lm SA (M)** 3 h Ręczny /
Manual
Starlet White LED SO 3W 3H A AT 96740 LED 3 W SO* 211 lm A (NM)** 3 h Autotest /
Autotest
Starlet White LED SO 5W 3H SA MT 99615 LED 5 W SO* 236 lm SA (M)** 3 h Ręczny /
Manual
Starlet White LED SO 5W 3H A AT 99614 LED 5 W SO* 236 lm A (NM)** 3 h Autotest /
Autotest Soczewka SC (korytarzowa) / SC Lens
(corridor type) 99613 - SC - - - -
STARLET WHITE LED SC 3W SA 3H MT 99355 LED 3 W SC 165 lm SA (M) 3h Ręczny /
Manual
STARLET WHITE LED SC 3W A 3H AT 93353 LED 3 W SC 165 lm A (NM) 3h Autotest /
Autotest
STARLET WHITE LED SC 5W SA 3H MT 93355 LED 5 W SC 277 lm SA (M) 3h Ręczny /
Manual
STARLET WHITE LED SC 5W A 3H AT 93354 LED 5 W SC 277 lm A (NM) 3h Autotest /
Autotest Starlet White LED SC 5 W Starlet White LED SO 5 W
STARLET WHITE 5 W SO STARLET WHITE 5W SC
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 3,4 7,9 7,9 3,4
3 3,8 8,9 8,9 3,8
4 4,1 10,6 10,6 4,1
Wysokość montażu (m) / Installation height (m)
2,5 5,9 13,3 4,3 1,7
3 6,7 15,1 4,5 1,8
4 7,5 18,3 5,2 2,3
3 W SO 5 W SC
3 W SC 5 W SO
TABELE ODSTĘPÓW DLA PŁASKICH DRÓG EWAKUACYJNYCH / SPACING TABLE FOR FLAT EVACUATION ROUTES
* Dostarczane standardowo z soczewką SO do stref otwartych. Soczewka SC dostępna jako osobne akcesorium. / Supplied as standard with a lens SO (open zones). Lens SC (corridor type) is available as a separate accessory.
** Możliwość okablowania jako A (NM) - awaryjna lub SA (M) - sieciowo-awaryjna / Availability of wiring as A (NM) - non-maintained versionor SA (A) - maintained version
Głowica LED wersja 3W / LED head version 3W Głowica LED wersja 5W / LED head version 5W
Obudowa Elektroniki / Electronics housing
wszystkie wersje / all versions
wszystkie wersje / all versions
