T A B L E O F C O N T E N S 2015

01 ^/2015 styczeń

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

8 Terapia płodu – ocena skuteczności leczenia wewnątrzmacicznego wrodzonego zwyrodnienia gruczolakowato-

torbielowatego płuc (CCAM) Fetal therapy – evaluation of intrauterine therapy in congenital cystic adenomatoid malformation of the lung (CCAM)

   

  !

  "#

 "$ % 

 & 16 Ultrasonography for the prediction of

extension of trophoblastic infiltration into the tubal wall in ampullary pregnancy Ultrasonografia w przewidywaniu rozległości nacieku trofoblastu w obręb ściany jajowodu w ciąży bańkowej

 " '()* +



21 Dalsze losy dzieci ze stwierdzonym prenatalnie poszerzeniem przezierności karkowej oraz prawidłowym kariotypem Long-term follow-up of children with prenatally found increased nuchal translucency and normal karyotype

 &,  -. 

/%&0  26 The evaluation of the predictive value of

TNF-alpha concentration in maternal serum in the prediction of neonatal and maternal infection

Ocena wartości predykcyjnej stężenia TNF- alfa w surowicy krwi matki w prognozowaniu wrodzonego zakażenia noworodka oraz zakażenia matki

 1 2 '

!   

 34,

# #

33 The placental transfer of erythromycin in human pregnancies with group B streptococcal infection

Przepływ erytromycyny przez łożysko w ciąży powikłanej zakażeniem paciorkowcami grupy

 B3  5

6!' 

 '! * 40 Analysis of clinical, biological and obstetric

factors influencing the decision to perform cesarean myomectomy Analiza czynników klinicznych, biologicznych i położniczych wpływających na decyzję o usunięciu mięśniaka

macicy w trakcie cięcia cesarskiego

 708  9 1

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

46 Polimorfizmy 1691 G > A (czynnik Leiden) i 1328 T > C genu V czynnika krzepnięcia a występowanie poronień nawracających The 1691 G > A (Factor V Leiden) and 1328 T > C V Coagulation Factor polymorphisms and recurrent miscarriages

 3: !/ 

1  

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

53 Wskazania ginekologiczne do hospitalizacji dziewczynek i młodych kobiet

– postępowanie w wybranych przypadkach klinicznych

Indications for hospitalization of young girls and adolescent girls – clinical work-up in the selected cases

  3  *

& 1 3!7 *,

1 7 *,

            g i n e kol og i a

62 Zapobieganie alloimmunologicznej małopłytkowości płodów i noworodków (AIMPN) w Polsce – program PREVFNAIT PREVFNAIT Prevention of foetal/neonatal alloimmune thrombocytopenia (FNAIT) in Polish foetuses and newborns – the PREVFNAIT program

  ";*  '6,$

 #.,5

7 '6,"3 :

67 Poporodowe uszkodzenia dźwigacza odbytu. Diagnostyka i terapia Postpartum levator ani muscle injuries.

Diagnosis and treatment

  *+* : '3  '

 # 5 #6

72 Macierzyństwo po leczeniu raka piersi Maternity after breast cancer treatment

 3 !/      %,;!# 

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a

77 Ostre zatrzymanie odpływu moczu spowodowane mięśniakiem szyjki macicy – opis przypadku i przegląd literatury Acute urinary retention due to cervical myoma – a case report and a review of the literature

 3 :

&7 " 

 

02 ^/2015 luty

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

88 Clinical application of HE4 and CA125 in ovarian cancer Type I and Type II detection and differential diagnosis

Wartość diagnostyczna HE4 i CA125 w wykrywaniu i różnicowaniu typu I i II raka jajnika

 "$<    *

# :  *# * 

  &0 "/ !



94 The role of chemokine and non-chemokine factors in pain-related complaints in patients with endometrial cysts Udział czynników chemokinowych i niechemokinowych w występowaniu dolegliwości bólowych u pacjentek z torbielami endometrialnymi

  +*:!# *  

0  :# :

1 0

100 Sexuality in women with polycystic ovary syndrome

Seksualność kobiet z zespołem policystycznych jajników

 7 ,  = 0 !

 /  -,!

  

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

107 Porównanie skuteczności działania karbetocyny i oksytocyny w profilaktyce krwotoku poporodowego po cięciu cesarskim

Comparison of carbetocin and oxytocin effectiveness for prevention of postpartum hemorrhage after caesarean delivery

 3  ' ;

 ! 0  !3

113 Pregnant women’s diet composition and transitional milk fatty acids: factor analysis Składniki diety kobiet ciężarnych oraz kwasy tłuszczowe mleka pierwotnego: analiza czynnikowa

 73 , 4

 :%,;!#  :   

119 The importance of rs1021737 and rs482843 polymorphisms of cystathionine gamma-lyase in the etiology of

preeclampsia in the Caucasian population Znaczenie polimorfizmów rs1021737 i rs482843 gamma-liazy cystationinowej w etiologii stanu przedrzucawkowego w populacji kaukaskiej

 >   3    !  & 3 !

#  4,# "

$5 3 +  '

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

126 Evaluation of sonographic assessment of the progress of labor

Ocena przydatności ultrasonografii do oceny przebiegu porodu

  *$# :  *' 

 # 5 #6

132 Praktyczna realizacja zaleceń dotyczących diagnostyki cukrzycy ciążowej

Practical implementation of recommendations concerning diagnostic procedures in gestational diabetes

   6?   

&, 35 

: 

137 Ciąża bliźniacza jako czynnik ryzyka wystąpienia krwawienia

do komór bocznych mózgu u noworodków Twin pregnancy as the risk factor for neonatal intraventricular hemorrhage

 %>#  $  

            g i n e kol og i a

143 Gender-specific implications for pharmacology in childbearing age and in postmenopausal women

Implikacje leczenia farmakologicznego u kobiet w wieku rozrodczym i po menopauzie

 & 3 !#  4,# 

3  7 : 

@ : *  !  

150 Udział białek szlaku niedokrwistości Fanconiego w patofizjologii raka jajnika

The role of the Fanconi anemia pathway in the pathophysiology of ovarian cancer

   & : *$,

#  + 

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

155 Rodzinne występowanie wrodzonej przepukliny przeponowej z wadą dystroficzną i bezczaszkowiem

Familial congenital diaphragmatic hernia with anencephly – exencephaly and spina bifida

 4# 1 

 & '

03 ^/2015 marzec

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

168 The role of episiotomy in prevention of genital lacerations during vaginal deliveries – results from two european centers Rola nacięcia krocza w profilaktyce uszkodzeń podczas porodów pochwowych – wyniki z dwóch ośrodków europejskich

    B1 & '  "=  

$ 97 '  : 

176 Maternal and fetal parameters including umbilical artery PI and fibrinogen/CRP ratio as predictive factors of perinatal outcome in women with HELLP syndrome Matczyne i płodowe parametry

uwzględniające indeks pulsacji tętnicy pępowinowej oraz wskaźnik fibrynogen/

CRP jako czynniki predykcyjne wyników noworodkowych u kobiet z ciążą powikłaną wystąpieniem zespołu HELLP

 3 !   # C

"6!' 

 

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

182 Increase of nuclear expression of metallothionein I/II in neoplastic transformation of the endometrium Wzrost jądrowej ekspresji metalotioneiny I/II w transformacji nowotworowej endometrium

 & *&+* 0*

 , $&7 3  188 Stężenie wybranych czynników

angiogennych w płynie otrzewnowym i surowicy krwi pacjentek z endometriozą Concentration of selected angiogenic factors in serum and peritoneal fluid of women with endometriosis

 $   $ 

7 !9%,#

1 7 *,!

$ 

193 Ocena użyteczności oznaczeń białka HE4 i algorytmu ROMA w przedoperacyjnej diagnostyce guzów przydatków

Evaluation of applicability of HE4 and ROMA in the preoperative diagnosis of adnexal masses

 2&"$  & 7>

# : 

 / 

198 (Nie) Zapomniana operacja Neugebauera- Le Forta. Pośrodkowe zamknięcie pochwy – bezpieczna i skuteczna procedura zabiegowego leczenia wypadania narządu płciowego u starszych kobiet

(Un)Forgotten Neugebauer-Le Fort operation.

Paramedian closure of the vagina – safe and effective surgical procedure for treating of pelvic organ prolapse in older women

  5

0 & #& 7>

# 

203 Polimorfizm białka morfogenetycznego kości (BMP2) a etiologia osteoporozy Polymorphism of bone morphogenetic protein (BMP2) and osteoporosis etiology

 4,# 3  &  3 !#  $,

# :  *  '

::!

  

            po ł o ż n i c t wo

210 Schemat diagnostyczny w ciąży bliźniaczej The diagnostic algorithm in twin pregnancy

  7 0 !  

$ 4>36,   

219 Insulin resistance in pregnancy complicated by type 1 diabetes mellitus.

Do we know enough?

Insulinooporność w ciąży powikłanej cukrzycą typu 1. Czy wiemy na jej temat dostatecznie dużo?

 $:/ !$: :

3<"#!@ 

224 Application of osteopathic manipulative technique in the treatment

of back pain during pregnancy Zastosowanie manualnych technik osteopatycznych w leczeniu bólu pleców u kobiet w ciąży

 : * 4,# 

!  & 

0  

  ::



P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a

229 Spuriously high androstendione concentrations due to assay interference as a cause of diagnostic conundrum in women with oligomenorrhoea Fałszywie wysokie wartości stężeń androstendionu spowodowane interferencją jako przyczyna trudności w diagnostyce różnicowej zaburzeń miesiączkowania

  +> #

$  '<, 

 "@,$  :

               234 Rekomendacje Polskiego Towarzystwa

Ginekologicznego dotyczące stosowania progesteronu w ginekologii i położnictwie Recommendations of the Polish

Gynecological Society concerning application of progesterone

in obstetrics and gynecology

04 ^/2015 kwiecień

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

248 Ekspresja genów receptorów melatoninowych i genów związanych z regulacją ich aktywności

w gruczolakoraku endometrium Expression of melatonin receptors genes and genes associated with regulation of their activity in endometrial cancer

 :#&6 *35

&  *3   ,& !+@1 

& ;

256 Diagnostic value of CA125, HE4, ROMA and logistic regression model in pelvic mass diagnostics – our experience

Wartość diagnostyczna CA125, HE4, ROMA oraz modelu regresji logistycznej w diagnistyce guzów miednicy mniejszej – doświadczenia własne

   *"$<  " / 

262 Mikroprzerzuty w wartowniczym węźle chłonnym u chorych na raka endometrium Micrometastases in sentinel lymph node in endometrial cancer patients

 ,  & , 

  # : '

#

268 Comparison of tissue trauma after abdominal, vaginal and total laparoscopic hysterectomy

Porównanie urazu tkanek podczas brzusznej, pochwowej i laparoskopowej histerektomii

  3 ?

1 00 1$  P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

274 The contribution of Hind III C>G PAI-1 gene polymorphism in etiology of recurrent miscarriages

Udział polimorfizmu Hind III C>G genu PAI-1 w etiologii poronień nawracających

 34,#   '# :  * :

:!   280 Interwencyjne zabiegi kardiologiczne

u płodów – czy jesteśmy do nich przygotowani?

Fetal cardiac interventions – are we ready for them?

 '6,&  !'

 5   3 7,& # 7 '6,

287 The evaluation of homocysteine level in patients with preeclampsia

Ocena poziomu homocysteiny u pacjentek ze stanem przedrzucawkowym?

 ?*DE?1*$F(

+,E"D)

292 Assessment of the diet components of pregnant women as predictors of risk of preterm birth and born baby with low birth weight

Ocena składników diety kobiet ciężarnych jako czynnik predykcyjny porodu przedwczesnego i dziecka z niską masą urodzeniową

 73 , 4

 :%,;!#  :   

            g i n e kol og i a

300 The role of insulin and selected

adipocytokines in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS) – a literature review

Rola insuliny i wybranych adipocytokin u pacjentek z zespołem policystycznych jajników (PCOS)

 "> >

 

305 Wpływ systemu wewnątrzmacicznego uwalniającego lewonorgestrel Mirena^® (Bayer) na prewencję i leczenie raka gruczołowego błony śluzowej macicy oraz na inne nowotwory złośliwe u kobiet Levonorgestrel-releasing intrauterine system Mirena^® (Bayer) for the prevention and treatment of endometrial adenocarcinoma and incidence of other malignancies in women

  :&.C &.C3

 / *

&.C

311 Rola szlaku sygnałowego Wnt/`-katenina oraz białka LRP5 w metabolizmie tkanki kostnej oraz etiologii osteoporozy

The role of Wnt/`-catenin pathway and LRP5 protein in metabolism of bone tissue and osteoporosis etiology

 4,# /'6!

!  

 -2  3 +

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

315 Toxic epidermal necrolysis complicating antibiotic treatment

of puerperal endometritis: a case report Toksyczna nekroliza naskórka wikłająca antybiotykoterapię połogowego zapalenia endometrium: opis przypadku

 :%  * - /  9+9:4  9

 &  9& 9

               318 Rekomendacje Polskiego Towarzystwa

Ginekologicznego w zakresie stosowania preparatu „Prevomit” w położnictwie Recommendations of the Polish

Gynecological Society regarding application of “Prevomit” in obstetrics.

05 ^/2015 maj

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

328 Combination of microbiological culture and multiplex PCR increases the range of vaginal microorganisms identified in cervical cancer patients at high risk for bacterial vaginosis and vaginitis Zastosowanie hodowli i multiplex PCR w diagnostyce drobnoustrojów wywołujących zapalenie pochwy u kobiet z rakiem szyjki macicy

  *-G+,

:7  :$, - G1

3 ;,& @& 

# :  *  

335 Ovarian cancer and normal fallopian tube high WFDC2 expression does not correlate with HE4 serum level

Wysoka ekspresja WFDC2 w raku jajnika oraz prawidłowym jajowodzie nie koreluje z poziomem HE4 w surowicy krwi

 "$<  $  

# # :  *# * 

& " / !

340 Dojrzałość histologiczna raka błony śluzowej trzonu macicy.

Analiza kliniczna i patomorfologiczna Histological grading of endometrial carcinoma. Clinical and patomorphological analysis

 7 #.:  

1  *:3  346 Evaluation of effectiveness of endovascular

embolisation for the treatment of pelvic congestion syndrome – preliminary study Ocena skuteczności wewnątrznaczyniowej metody embolizacji w leczeniu zespołu przekrwienia biernego miednicy – badania wstępne

   # C

1 7  +  1 : 1 & 1 

 

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

352 Analysis of -11391G>A and +45T>G polymorphisms of ADIPOQ gene in women with excessive weight gain during pregnancy

Analiza polimorfizmów -11391G>A oraz +45T>G genu ADIPOQ u kobiet

z nadmiernym przyrostem masy ciała w ciąży

 4,# # 53  

& 3 !#    '$,3 +

 <!

  

357 Aberracje chromosomowe jako przyczyna poronień samoistnych

Chromosomal aberrations – the cause of spontaneous abortions

 '  7,!$1 : 

& /0:!353 $!

3 *& *  !

31 0

362 First trimester biochemical markers in twin pregnancies

Biochemiczne markery pierwszego trymestru w ciąży bliźniaczej

 D9HI0"!J)?

1)(0/GIE

K)L) MLIF)/

'EK

366 Analiza przebiegu ciąży, porodu i losów noworodków z prenatalnie diagnozowanym całkowitym blokiem przedsionkowo-komorowym

Analysis of pregnancy, labor and neonatal course in babies with prenatally-diagnosed complete atrioventricular heart block

   :+* : 

%40   + *$!40 -,

2: 

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

372 Relation of platelet distribution width (PDW) and platelet crit (PCT) to preeclampsia

Związek wskaźnika anizocytozy płytek (PDW) oraz wskaźnika PCT ze stanem przedrzucawkowym

 7

3 M

376 Perinatal outcome in women with inflammatory bowel disease Wyniki okołourodzeniowe u pacjentek chorujących na nieswoiste choroby zapalne jelit

 # C 3 !  

" 

 6!' 

383 Assessment of patient acceptability of medical treatment in case of non-viable first trimester pregnancy

Ocena akceptacji leczenia zachowawczego w przypadkach ciąży obumarłej

w I trymestrze

 1 - * " 3 

            g i n e kol og i a

388 Innovative therapy of ovarian cancer based on overexpression of CD44 receptor Innowacyjna terapia raka jajnika wykorzystująca nadekspresję receptora

 CD443,3  

            po ł o ż n i c t wo

392 Zespół policystycznych jajników (PCOS), a ryzyko występowania cukrzycy ciążowej (GDM)

Polycystic ovary syndrome (PCOS) and gestational diabetes mellitus (GDM) risk

 1% >/  &>

&

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

396 Placenta accreta: review and 3 case reports Łożysko przyrośnięte – przegląd

piśmiennictwa oraz trzy opisy przypadków

  3  *+,

$ &

06 ^/2015 czerwiec

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

406 Kwalifikacja kolposkopowo-histologiczna wczesnych postaci raka szyjki macicy do oszczędzającego narząd rodny leczenia chirurgicznego

Colposcopic-histologic eligibility criteria for fertility-sparing surgical management in early- stage cervical cancer

 32  

  & *

414 Increased levels of proteins of the acute inflammatory phase in the peritoneal fluid of women with advanced stages of endometriosis

Zwiększone stężenie białek ostrej fazy w płynie otrzewnowym kobiet z zaawansowaną endometriozą

 $  3 :3 

#3# :  *5

 % #'! 

!& 

419 Do endometrial cancer patients benefit from metformin intake?

Czy metformina pomaga pacjentkom z rakiem endometrium?

  :-,  

0 "/ !

424 Expression of caveolin-1 in peritumoral stroma is associated with histological grade in ovarian serous tumors

Ekspresja caveoliny-1 w tkance okołoguzowej jest związana ze stopniem zróżnicowania histopatologicznego w surowiczych guzach jajnika

 9*$'1,

''  *

 *$  41 I

429 Anatomical and functional results of a modified sacral perineocolporectopexy for extreme forms of complex pelvic organs prolapse – own experience

Ocena wyników leczenia wypadania narządów dna miednicy metodą zmodyfikowanej perineokolporektopeksji.

Doświadczenia własne

 1  5 -,?,4    *7>'

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

434 Analiza stężenia prozapalnych interleukin w wydzielinie szyjkowej

kobiet z PROM i we krwi pępowinowej ich noworodków

Concentration of pro-inflammatory interleukins in cervical secretions of women with PROM and in the umbilical cord blood of their newborns

 &0 >#

#., : 

442 Elastography for predicting preterm delivery in patients with short cervical length at 18-22 weeks of gestation:

a prospective observational study Zastosowanie elastografii w przewidywaniu porodu przedwczesnego u pacjentek z krótką szyjką macicy stwierdzoną między 18-22 tygodniem ciąży: prospektywne badanie obserwacyjne

  # C +  

 # :  *# 1 

 

448 Ocena stężenia erytromycyny w surowicy krwi z tętnicy pępowinowej

Evaluation of erythromycin concentration in the umbilical artery serum

 3  5 0  #

 6!' 

 '! * 453 Efficacy and tolerability of intravenous

morphine patient-controlled analgesia (PCA) in women undergoing cesarean delivery

Skuteczność i tolerancja morfiny podawanej dożylnie metodą PCA (analgezja

kontrolowana przez pacjenta) u pacjentek po cięciach cesarskich

 & 3 *

3:1%&>&

457 Myomectomy during cesarean section and adhesion formation as a long-term postoperative complication

Miomektomia podczas cięcia cesarskiego a powstawanie zrostów jako późne powikłanie pooperacyjne

 1>9!" 

3  " 

>3

461 The influence of intravenous ondansetron on maternal blood haemodynamics after spinal anaesthesia for caesarean section:

a double-blind, placebo-controlled study Wpływ ondansetronu na parametry hemodynamiczne matki podczas znieczulenia podpajęczynówkowego do cięcia cesarskiego – badanie randomizowane, przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby

 : 7  

#:  >: 

            g i n e kol og i a

468 The influence of certain plant substances and their chemopreventive activity in ovarian cancer

Wpływ wybranych substancji roślinnych i ich chemoprewencyjne działanie w raku jajnika

 7 : '

4,# 3 !  

473 Fertility-sparing treatment in female genital cancer and breast cancer

Leczenie nowotworów złośliwych żeńskiego narządu rodnego i piersi z zachowaniem możliwości prokreacji

 3& ,  

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

477 Siamese twins – prenatal diagnosis in the first trimester of pregnancy. Case study and review

Bliźnięta syjamskie – diagnoza prenatalna I trymestru ciąży. Analiza przypadku oraz przegląd literatury

 &. '3   

#6 '

07 ^{/2015 lipiec}

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

486 Standaryzacja metody ilościowej oceny przecieku płodowo-matczynego u kobiet RhD ujemnych przy pomocy cytometrii przepływowej z użyciem przeciwciał anty-D

Standardization of the quantitative flow cytometric test with anti-D antibodies for fetomaternal hemorrhage in RhD negative women

 &0 * ;* 

4" !&: %,

 08   7

$  :$ 

'<, 7   

'6,"3 :

494 Urinary excretion of brush-border enzymes of the proximal renal tubules in pregnant women with hypertensive disorders Ocena wydalania enzymów rąbka szczoteczkowego kanalików proksymalnych nerek w moczu kobiet ciężarnych z nadciśnieniem tętniczym w ciąży

 :1 ,N"+*0 &  !& 3 ,"

 #  !  499 Family, anthropometric and biochemical

factors affecting birth weight of infants born to GDM women

Analiza wybranych czynników rodzinnych, antropometrycznych i biochemicznych wpływających na masę urodzeniową noworodków kobiet z cukrzycą ciążową

  :O  

#.: '  

+0

504 Have we achieved progress in tocolytic treatment? – results of a retrospective cohort study in a tertiary university hospital

Czy osiągnęliśmy postęp w leczeniu tokolitycznym? Wyniki retrospektywnego badania kohortowego przeprowadzonego w szpitalu III stopnia referencyjności

 1  7 :

# 

509 Two techniques of pyramidalis muscle dissection in Pfannenstiel incision for cesarean section

Dwie techniki preparowania mięśni piramidowych podczas cięcia cesarskiego sposobem Pfannenstiela

 & 6!  : '  3  

 ,1 $.!

 +*5 "35

:6

514 Self-directed learning in high-quality antenatal screening

Samokształcenie ważnym elementem utrzymania jakości diagnostyki prenatalnej

  1>'   -:   :

# & 3<

520 Effects of sildenafil citrate and etanercept treatment on TNF-_levels in peripheral blood of women with recurrent miscarriage Wpływ terapii cytrynianem sildenafilu lub etanerceptem na poziom TNF-_w krwi obwodowej kobiet z nawracającymi poronieniami

  * &

 :$.

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

525 Survivin in ovary tumors Surwiwina a rak jajnika

 '3&, !3

 * "3 

3 4,# '  *

 '!

  :

531 Functional outcomes of polypropylene midurethral sling resection for treatment of mesh exposure/extrusion: Does it lead to a relapse of incontinence?

Czynnościowe efekty usunięcia polipropylenowej taśmy podcewkowej z powodu jej odsłonięcia/wystawania: czy prowadzi to do nawrotu nietrzymania moczu?

 "*1FHMKD*/0E

L +)">1

537 Agreement between colposcopy results using the Reid Colposcopic Index and histopathology

Zgodność badania kolposkopowego wykonanego przy wykorzystaniu skali Reida z histopatologią

 %KE,4)+0,

D))IEE""9 E 541 Ocena genotypów wirusów brodawczaka

ludzkiego u kobiet z nieprawidłową cytologią

Human papilloma virus genotyping in women with abnormal cytology

 1 : '  7,!

$& /0:!35

& * 3 $!3 *

 !3&,# C1 

0

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a

547 Endometriosis and carcinosarcoma – a hypothetical correlation or a proven pathogenetic pathway?

Colon carcinosarcoma with origin in endometriotic foci – a case report Endometrioza i mięsakorak – hipotetyczny związek czy udowodniona wspólna ścieżka patogenetyczna? Opis przypadku mięsakoraka jelita grubego wychodzącego z ogniska endometriozy

 ,& 

  ! 

' *

               551 Rekomendacje Sekcji Ultrasonografii

Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie przesiewowej diagnostyki ultrasonograficznej w ciąży o przebiegu prawidłowym – 2015 r.

Polish Gynecological Society – Ultrasound Section Guidelines on ultrasound screening in uncomplicated pregnancy – 2015.

 '3  & 

3<# :  *+ + 

3 +,',7% 

   

 7 0 !  

   #6 

# 5

08 ^{/2015 sierpień}

         

564 Wspomnienie o prof. zw. dr hab. n. med.

Andrzeju Miecznikowskim Nestorze polskiej ginekologii, położnictwa i ginekologii onkologicznej

  3 /0 

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

566 Montelukast is effective in preventing of ovarian hyperstimulation syndrome;

an experimental study

Montelukast jest skutecznym lekiem w zapobieganiu zespołowi hiperstymulacji jajników; badania eksperymentalne

 ?"  M$))>1 />9 4+-/

D*IE4IK

=9

574 Primary ovarian clear cell carcinoma of the abdominal wall – a systematic review of the literature to establish optimal surgical management

Pierwotny jasnokomórkowy rak jajnika powłok brzusznych – przegląd systemowy literatury w celu ustalenia optymalnego zakresu leczenia chirurgicznego.

 * '& 

& 

582 Skuteczność i koszty leczenia raka jajnika w Polsce – ujęcie regionalne

Efficacy and costs of ovarian cancer therapy in Poland – regional approach

   7 ,& *1 

3:O 71  

1&6: 

590 Konizacja i radykalna pochwowa trachelektomia z laparoskopową

limfadenektomią w leczeniu chirurgicznym kobiet z rakiem szyjki macicy

pozwalającym na zachowanie płodności Conization and radical vaginal trachelectomy with laparoscopic lymphadenectomy in fertility sparing surgical treatment of cervical cancer.

 37 ,& *2  

 & *

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

598 Trends in prenatal diagnosis of non- specific multiple malformations disorders with reference to the own experience and research study on Smith-Lemli-Opitz syndrome

Trendy w diagnostyce prenatalnej

niespecyficznych zespołów wad rozwojowych z uwzględnieniem doświadczeń własnych i badania nad częstością prenatalną zespołu Smitha, Lemlego i Opitza

 &!"  

: * 3 @

$ !  4  

 :!#

603 Krew pępowinowa jako źródło komórek nerwowych i macierzystych

Umbilical cord blood as a source of nerve and stem cells

 %,#1 3 :!&$  1 

7 *,

 & 1, 

!

611 Biochemical markers in screening for preeclampsia and intrauterine growth restriction

Markery biochemiczne w predykcji stanu przedrzucawkowego i zahamowania wewnątrzmacicznego wzrastania płodu

 "

   

 # :   

 

616 Analiza badań przesiewowych w kierunku Streptococcus agalactiae u kobiet w ciąży z regionu Pomorza Zachodniego

Analysis of screening tests for Streptococcus agalactiae in pregnant women from the West Pomeranian region

 $

$!,

            po ł o ż n i c t wo

622 Programowanie płodowe a etiologia osteoporozy

Fetal programming and etiology of osteoporosis

 # :  * 4,# 

 '!

  

626 Zastosowanie badania dopplerowskiego w drugiej połowie ciąży

The use of Doppler in the second half of pregnancy

 &,  &0 

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a

631 Successful treatment of Placenta Percreta through a combinatorial treatment involving a Bakri Balloon and Methotrexate: a case report

Skuteczne leczenie balonem Bakriego i metotreksatem z powodu łożyska przerośniętego: opis przypadku

 /*+9 M

(LI$))$F(P*

               635 Rekomendacje Sekcji Ultrasonografii

Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie przesiewowej diagnostyki ultrasonograficznej w ginekologii – 2015 r.

Polish Gynecological Society - Ultrasound Section Guidelines on ultrasound screening in gynecology – 2015

09 ^{/2015 wrzesień}

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

648 Sexual activity of women with Mayer- Rokitansky-Küster-Hauser syndrome (MRKHS) – preliminary study Aktywność seksualna kobiet z zespołem Mayera-Rokitansky’ego-Küstera-Hausera (MRKH) – wyniki badań wstępnych

 3!

0 +*  

 # !:# 6

653 Conservative treatment of borderline ovarian tumors: the experience of one clinical center

Leczenie zachowawcze guzów o granicznej złośliwości: doświadczenie jednego ośrodka badawczego

 4, :!+* 

,  & '

$ #

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

659 Pregnancy-dependent blood flow velocity changes in lower extremities veins in venous insufficiency

Trendy w diagnostyce prenatalnej

niespecyficznych zespołów wad rozwojowych z uwzględnieniem doświadczeń własnych i badania nad częstością prenatalną zespołu Smitha, Lemlego i Opitza

  7 0 !0 & 

$ 36,   

666 Thyroid antibodies in euthyroid and subclinical hypothyroidic pregnant women with autoimmune hypothyroidism:

effects on hematological

parameters and postpartum hemorrhage Przeciwciała przeciwtarczycowe u ciężarnych z eutyreozą i subkliniczną niedoczynnością tarczycy na tle autoimmunologicznym: wpływ na parametry hematologiczne oraz krwotok poporodowy

 "3*$

I 4,% 1

$1$ $ 

672 DRD1 and DRD4 dopamine receptors in the etiology of preeclampsia

Receptory dopaminy DRD1 oraz DRD4 w etiologii stanu przedrzucawkowego

 4,#   '3$@

 @ 3 

+!   678 Expression of collagen in ovular

membranes of pregnant smokers and non-smokers: a pilot study

Ekspresja kolagenu w błonach płodowych u ciężarnych palących i niepalących: badanie pilotażowe

 7  /": &Q 

,R   ++* 7,  7  $9R  9& N*

685 Prediction of short-term newborn infectious morbidity based on maternal characteristics in patients with PPROM and Ureaplasma species infection

Predykcja infekcji u noworodków w oparciu o analizę wyników danych pacjentek z przedwczesnym pęknięciem błon płodowych i infekcją Ureaplasma

  :  

##.,&

  +* : &0 

689 Ocena skuteczności karbetocyny i oksytocyny w profilaktyce krwawień poporodowych u kobiet po cięciu cesarskim

Evaluation of carbetocin and oxytocin efficacy in prevention of postpartum hemorrhage in women after cesarean section

 % &0!-

   :1 

  $,

694 Szybka diagnostyka najczęstszych aneuploidii u płodu metodą QF-PCR – analiza 100 przypadków

Rapid diagnosis of the most common fetal aneuploidies with the QF-PCR method – a study of 100 cases

 %,2 &$

,%, 

&   ,4 +   7

O67 ,O&,

 '  ! >

<

700 Ciąża i poród u kobiet po oszczędzającym chirurgicznym leczeniu raka szyjki macicy Pregnancy and labor after fertility-sparing surgical management of cervical cancer

 3# :  *  !#.:  & *

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

706 Ballantyne Syndrome (Mirror Syndrome) associated with severe non-immune fetal hydrops – a case report

Zespół Ballantyne’a na tle obrzęku płodu – opis przypadku

 7%  :3<::

& 3<

               712 Rekomendacje Polskiego Towarzystwa

Ginekologicznego.

Leczenie systemowe nawrotowego i przetrwałego raka szyjki macicy Systemic therapy of recurrent or persistent cancer of the cervix.

Recommendations of the Polish Gynecological Society

715 Rekomendacje Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego dotyczące postępowania w przypadku zakażenia wirusem HSV w położnictwie

Management of Herpes Simplex Virus infection in obstetrics. Recommendations of the Polish Gynecological Society

10 ^/2015 pażdziernik

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

726 Inhibin A and B levels in serum and follicular fluids of women with various reproductive failures undergoing in vitro fertilization

Poziom inhibiny A i B w surowicy i płynie pęcherzykowym kobiet z niepowodzeniami rozrodu poddanych zapłodnieniu in vitro

 S3,T 9U-;T 9U!$ 9U

'970S-T 9US 3, 9U

731 Cesarean myomectomy and possible risk factors for admission to intensive care unit – a retrospective study

Miomektomia podczas cięcia cesarskiego i możliwe czynniki ryzyka przyjęcia do oddziału intensywnej

terapii – badanie retrospektywne

 708  $  1

737 Ocena stężeń tkankowych inhibitorów metaloproteinaz TIMP-2 i TIMP-4 w III trymestrze ciąży

Evaluation of tissue metaloproteinases inhibitors TIMP-2 and TIMP-4 in III-rd trimester of pregnancy

   !3; !

 0'  ", ! ,

742 Coexistence of the 677C>T and 1298A>C MTHFR polymorphisms and its significance in the population of Polish womeny

Znaczenie współwystępowania polimorfizmów 677C>T oraz 1298A>C genu MTHFR u kobiet w populacji polskiej

 4,#  6 

">  3$@



P R A C E O R Y G I N A L N E n i ep ł o d n o ś ć

748 Reproductive outcomes of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in good-prognosis patients who electively decided to limit the number of oocytes used for microinjection:

a two-center comparative study Ograniczenie liczby komórek jajowych wykorzystanych w docytoplazmatycznej iniekcji plemnika (ICSI) nie pogarsza wyników leczenia metodą zapłodnienia pozaustrojowego: dwuośrodkowe badanie porównawcze

 +08

  7

# 

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

753 Concurrent endometrial carcinoma in hysterectomy specimens in patients with histopathological diagnosis of endometrial hyperplasia in curettage specimens Występowanie raka endometrium w materiale z histerektomii u pacjentek z histopatologicznym rozpoznaniem rozrostu endometrium na podstawie łyżeczkowania macicy

 *' ,*>*

;(/>3*1>

 3 %,*>

759 Leczenie chirurgiczne raka jajnika z zachowaniem płodności

Fertility-sparing surgical management of ovarian cancer

 3& *2

   

765 Nasilenie objawów menopauzalnych a funkcje poznawcze oceniane baterią testów CNS-VS

Correlation between intensity of menopausal symptoms and cog-nitive domain assessed with CNS-VS tests

 % 3 : # 

36

P R A C E O R Y G I N A L N E n eo n at ol og i a

774 Ultrasonografia głowy przez ciemiączko tylno-boczne w ocenie

nieprawidłowości tylnego dołu czaszki u wcześniaków i noworodków donoszonych

Cranial ultrasound through posterolateral fontanelle in visualization of posterior fossa abnormalities in preterm and term neonates

   

# 1 1 :V ! ' , 3' 

$13

            g i n e kol og i a

782 Wewnątrzotrzewnowa inwazyjność raka jajnika z perspektywy komórkowej i molekularnej

Intraperitoneal invasiveness of ovarian cancer from the cellular and molecular perspective

  : &!

  <@

787 Wybrane aspekty prawne ochrony dziecka poczętego w świetle projektu nowelizacji Kodeksu Karnego

Selected legal aspects of the protection of the unborn child in the light of the draft amendment to the Polish Penal Code

  ;,7 ,->0 

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

791 Ciąża w bliźnie po cięciu cesarskim Cesarean scar pregnancy

  7 ,& * / " 4,4

4,# 

3

11 ^{/2015 listopad}

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

806 Ocena wartości maksymalnej prędkości skurczowej w tętnicy środkowej mózgu płodu między 18. a 39. tygodniem ciąży w polskiej populacji

Estimation of fetal middle cerebral artery peak systolic velocity at 18-39 weeks of gestation in Polish population

 +*   O< !

? 

811 Wpływ wyrównania metabolicznego na parametry krążenia maciczno-łożyskowego w ciąży powikłanej nadciśnieniem ciążowym i stanem przedrzucawkowym u ciężarnych z cukrzycą przedciążową The impact of metabolic control on uteroplacental circulation parameters in pregnancies complicated by gestational hypertension and/or preeclampsia in pregnant women with pregestational diabetes

 $  0

-:7% 

 "#!@ & 3<

821 Ocena korelacji między stężeniem cytokin IL-1`, IL-8, IFN-a w wydzielinie szyjkowo- pochwowej, a ryzykiem wystąpienia porodu przedwczesnego

Evaluation of the correlation between IL-1`, IL-8, IFN-a cytokines concentration in cervico- vaginal fluid and the risk of preterm delivery

 6!   * 

3"$  $ 

 

827 The role of cytokines in first trimester pregnancy losses with fetal chromosomal anomaly

Rola cytokin w utratach ciąż

z nieprawidłowościami chromosomalnymi w pierwszym trymestrze

 "00$ " 3>$/*$ 

833 Ocena ekspresji wybranych

czynników pro- i antyapoptotycznych w syncytiotrofoblaście łożysk ludzkich oraz ich zmian pod wpływem suplementacji witaminowej

Evaluation of expression of selected pro- and anti-apoptotic factors in syncytiotrophoblasts of human placenta and changes observed after vitamin supplementation

   !3; !

 0&. , & 

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

840 Cardiometabolic risk in patients with polycystic ovary syndrome

Ryzyko kardiometaboliczne u pacjentek z zespołem policystycznych jajników

   

849 Koszty leczenia nowotworów złośliwych szyjki macicy w Polsce w latach 2011-2012 na przykładzie województwa śląskiego Treatment costs of malignant cervical cancer in Poland in 2011-2012 – the case of Silesian Voivodeship

 1 4    , 

/ & # C!4  

  *03  

            g i n e kol og i a

856 Rola miRNA w raku endometrium – ze szczególnym uwzględnieniem miRNA 205 The role of miRNA in endometrial cancer in the context of miRNA 205

  # &'  ' : 

            po ł o ż n i c t wo

862 Rozszczep wargi i podniebienia – czynniki ryzyka, diagnostyka prenatalna

i konsekwencje zdrowotne

Cleft lip and palate – risk factors, prenatal diagnosis and health consequences

 3  

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a

867 Zwłóknienie zaotrzewnowe – opis przypadku i przegląd literatury Retroperitoneal fibrosis – case report and literature review

 4,# !

  #   * 

 '

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

872 Rak jajnika w ciąży – opisy trzech przypadków oraz aktualne algorytmy postępowania diagnostyczno- terapeutycznego

Ovarian cancer during pregnancy – descriptions of the three cases and current diagnostic and treatment algorithms.

 :#.,"7 *,

 3 *

?0 

 "/ !0 

1 7 *,

12 ^/2015 grudzień

P R A C E O R Y G I N A L N E g i n e kol og i a

890 Insulin-like growth factor-1 isoforms in human ovary. Preliminary report on the expression of the IGF-1 gene in PCOS patients and healthy controls Izoformy insulinopodobnego czynnika wzrostu-1 w jajniku ludzkim. Doniesienie wstępne na temat ekspresji genu IGF-1 u kobiet z zespołem policystycznych jajników (PCOS) i zdrowych

  :3< 

896 Endometrioza przestrzeni odbytniczo- pochwowej – analiza 160 przypadków Rectovaginal endometriosis – analysis of 160 cases

  #  # !

3 $@  !

3' : *!

3 : 

902 Nawrotowy rak jajnika – kwalifikacja i wyniki leczenia operacyjnego

Recurrent ovarian cancer – qualification and results of surgical treatment

 '$, !'

&'!3

907 Polymorphisms of collagen 1A1 (COL1A1) gene and their relation to bone mineral density in postmenopausal women Polimorfizm genu kolagenu 1A1 (COL1A1) i jego związek z gęstością mineralną kości u kobiet po menopauzie

 : * & 3 !

#  4,#   '3  3 +

"- !;!

  

P R A C E O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo

915 Ocena korelacji ultrasonograficznego pomiaru tkanek miękkich uda płodu z jego wybranymi parametrami sonograficznymi i antropometrycznymi ciężarnych

Correlation between ultrasonographic measurement of fetal thigh soft-tissue thickness and selected fetal ultrasonographic and maternal anthropometric parameters

 /,, *3 * 

7   + #  

921 Does prior knowledge of maternal age affect judgment of operators measuring nuchal translucency?

Czy wcześniejsza znajomość wieku ciężarnej przez badającego może mieć wpływ na pomiar przezierności karku?

 & + >? # 

'3    

3 +,# :  *+ # *

    #

926 Significance of C-reactive protein in predicting fetal inflammatory response syndrome

Znaczenie białka C-reaktywnego w przewidywaniu zespołu płodowej reakcji zapalnej

 '939TW%0W' 7XW& -9TW'

YWZ[7>

=9T[W3=W$Y '<W%'W

P R A C E O R Y G I N A L N E n i ep ł o d n o ś ć

932 Assisted reproductive medicine in Poland – Fertility and Sterility Special

Interest Group of the Polish Gynaecological Society (SPiN PTG) 2012 report

Medycyna wspomaganego rozrodu w Polsce – raport za rok 2012 Sekcji Płodności i Niepłodności Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego (SPiN PTG)

 & 7 ,->0 7

/1$?+ 

            po ł o ż n i c t wo

940 Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąż

Folate metabolism – epigenetic role of choline and vitamin B12 during pregnancy

  '

            g i n e kol og i a

947 Czy nadchodzi zmierzch skriningu cytologicznego?

Is the PAP smear era coming to an end?

 "/ !0 

P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

951 Łożysko przerośnięte – poważne powikłanie położnicze pomimo prawidłowej diagnozy – opis przypadku Placenta percreta – a severe obstetric complication despite correct diagnosis – a case report

  $ !: 7 0 !

$ 36,    P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E po ł o ż n i c t wo

957 Urgent embolization of hemorrhagic choriocarcinoma liver metastases – case report and review of the literature Rak kosmówki: pilna embolizacja krwawiących przerzutów w wątrobie – opis przypadku i przegląd literatury

 3 *

7 ,&

 0 "/ !

                            962 Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego

Towarzystwa Ginekologicznego w zakresie stosowania preparatu „Detramax” u kobiet z obrzękami podczas ciąży

Recommendations of the Polish Gynecological Society expert panel on the use of Detramax in pregnancy

                                966 Rekomendacje Zespołu Ekspertów

Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego oraz Polskiego Towarzystwa Genetyki Człowieka w zakresie przesiewowego badania genetycznego wykonanego na wolnym płodowym DNA

Cell-free fetal DNA testing in prenatal genetic screening. Polish Gynaecological Society and Polish Human

Genetics Society guidelines

                  

970 Spis publikacji 2015, Ginekologia Polska vol. 86, 2015

Table of contens 2015