View of Kadencyjność funkcji prezydenta miasta/burmistrza/wójta gminy w poglądach elektoratu partii politycznych

Political Preferences

Preferencje polityczne

7/2013

Redakcja naukowa:

0DULXV].ROF]\ĔVNL

Zbigniew Widera

Katowice 2013

63,675(ģ&,

:VWĊS ... 9

-DURVáDZ:LFKXUD8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

%ORJLLQWHUQHWRZHSROLW\NyZDLGHQW\¿NDFMHSDUW\MQH ... 11

Marcin Zaborski 6]NRáD:\ĪV]D3V\FKRORJLL6SRáHF]QHMZ:DUV]DZLH3ROVND

6WUDĪQLNGHPRNUDFMLF]\UHOLNWSU]HV]áRĞFL"'\VNXVMHQDG]DVDGQRĞFLą VWRVRZDQLDFLV]\Z\ERUF]HM ... 25 ĩDQHWD.UDZF]\N$QWRĔVND 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND .LQJD-DUXJD8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND '\OHPDW\LGRĞZLDGF]HQLDIXQNFMRQRZDQLDVHMPRZ\FKNRPLVMLĞOHGF]\FK Z3ROVFH ... 43 àXNDV]:RMWNRZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND :L]HUXQHN*yUQHJRĝOąVNDLĝOą]DNyZZNDWHJRULDFKUR]ZRMXJRVSRGDUF]HJR LSUDFRZLWRĞFLDSRVWDZ\SROLW\F]QH3RODNyZ ... 59 =ELJQLHZ:LGHUD8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND .DGHQF\MQRĞüIXQNFMLSUH]\GHQWDPLDVWDEXUPLVWU]DZyMWDJPLQ\ZSRJOąGDFK HOHNWRUDWXSDUWLLSROLW\F]Q\FK ... 69 0DULXV].ROF]\ĔVNL 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND 0DJGDOHQD)DUDFLN1RZDN 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND 6DPRU]ąGQRĞüDSU]\QDOHĪQRĞüSDUW\MQD ... 81 0RQLND7URMDQRZVND6WU]ĊERV]HZVND8QLZHUV\WHW.DUG\QDáD6WHIDQD :\V]\ĔVNLHJRZ:DUV]DZLH3ROVND 3UDZRGRXG]LDáXZZ\ERUDFKQDV]F]HEOXORNDOQ\PMDNRIRUPDSDUW\F\SDFML SROLW\F]QHMLPLJUDQWyZ3ROVNDQDWOHLQQ\FKNUDMyZHXURSHMVNLFK ... 93 5DGD1DXNRZD

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GUKDE:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU0DFLHM0DUPRODVHNUHWDU] Recenzenci w 2013 roku: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD .RUHNWD 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013

3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

5(&(1=-( 2SROLWRORJLLZĞUyGSROLWRORJyZ,,2JyOQRSROVNL.RQJUHV3ROLWRORJLL 5HFHQ]MDĩDQHWD.UDZF]\N$QWRĔVND ... 115 $OHNVDQGUD6HNOHFND3ROLW\ND±PHGLD±PDQLSXODFMDPHGLDOQD3U]\SDGHN 3ROVNLSRURNX:\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DáHN7RUXĔV 5HFHQ]MD.DWDU]\QD0LĊWNLHZLF] ... 122

Dorota Piontek.RPXQLNRZDQLHSROLW\F]QHLNXOWXUDSRSXODUQD 7DEORLG\]DFMDLQIRUPDFMLRSROLW\FH:\GDZQLFWZR1DXNRZH:13L' 8$03R]QDĔV 5HFHQ]MD2OJD:DGRZVND ... 125 &ODUD6KLK(UD)DFHERRND:\NRU]\VWDMVLHFLVSRáHF]QRĞFLRZHGRSURPRFML VSU]HGDĪ\LNRPXQLNDFML]7ZRLPLNOLHQWDPL:\GDZQLFWZR+HOLRQ*OLZLFH V 5HFHQ]MD0DJGDOHQD)DUDFLN1RZDN ... 130 6SLVWDEHOZ\NUHVyZLU\VXQNyZ ... 145 6XPPDULHV ... 149 Introduction ... 9 -DURVáDZ:LFKXUD8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG 3ROLWLFLDQV,QWHUQHWEORJVDQGSROLWLFDOSUHIHUHQFHV ... 11

Marcin Zaborski 8QLYHUVLW\RI6RFLDO6FLHQFHVDQG+XPDQLWLHV3RODQG $QXSKROGHURIGHPRFUDF\RUDUHOLFRIWKHSDVW"$GHEDWHRQWKHYDOLGLW\RI HOHFWLRQVLOHQFHDSSOLFDWLRQ ... 25 ĩDQHWD.UDZF]\N$QWRĔVND.LQJD-DUXJD8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG 'LOHPPDVDQGH[SHULHQFHVFRQFHUQLQJWKHIXQFWLRQLQJRISDUOLDPHQWDU\ FRPPLWWHHVRILQTXLU\LQ3RODQG ... 43 àXNDV]:RMWNRZVNL1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\3RODQG 7KHLPDJHRI8SSHU6LOHVLDDQGWKH6LOHVLDQVLQWKHFRQWH[WRIHFRQRPLF JURZWKDQGGLOLJHQFHDVRSSRVHGWRWKHSROLWLFDODWWLWXGHVRIWKH3ROHV ... 59 =ELJQLHZ:LGHUD 8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG 7HQXUHRIWKHPD\RUSURYRVWYLOODJHPD\RULQWKHYLHZRIWKHSROLWLFDO SDUWLHVHOHFWRUDWH ... 69 0DULXV].ROF]\ĔVNL 8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG 0DJGDOHQD)DUDFLN1RZDN8QLYHUVLW\RI6LOHVLD3RODQG 6HOIJRYHUQDQFHDQGWKHSROLWLFDODI¿OLDWLRQ ... 81 0RQLND7URMDQRZVND6WU]ĊERV]HZVND&DUGLQDO6WHIDQ:\V]\ĔVNL8QLYHUVLW\ 3RODQG 7KHULJKWWRSDUWLFLSDWHLQWKHHOHFWLRQVRQDORFDOOHYHODVDIRUP RISROLWLFDODFWLYLW\RILPPLJUDQWV3RODQGLQFRPSDULVRQZLWKRWKHU (XURSHDQFRXQWULHV ... 93

&217(176

5(9,(:6 $ERXWSROLWLFDOVFLHQFHDPRQJSROLWLFDOVFLHQWLVWV,,3ROLVK&RQJUHVVRI 3ROLWLFDO6FLHQFH 5HYLHZHUĩDQHWD.UDZF]\N$QWRĔVND ... 115 $OHNVDQGUD6HNOHFND3ROLWLFV±PHGLD±PHGLDPDQLSXODWLRQ7KHFDVHRI 3RODQGDIWHU:\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DáHN7RUXĔV 5HYLHZHU.DWDU]\QD0LĊWNLHZLF] ... 122

Dorota Piontek3ROLWLFDO&RPPXQLFDWLRQDQG3RSXODU&XOWXUH

7DEORLGL]DWLRQRI,QIRUPDWLRQDERXW3ROLWLFV:\GDZQLFWZR1DXNRZH:13L' 8$03R]QDĔV 5HYLHZHU2OJD:DGRZVND ... 125 &ODUD6KLK7KH)DFHERRN(UD7DSSLQJ2QOLQH6RFLDO1HWZRUNVWR%XLOG %HWWHU3URGXFWV5HDFK1HZ$XGLHQFHVDQG6HOO0RUH6WXII:\GDZQLFWZR +HOLRQ*OLZLFHV 5HYLHZHU0DJGDOHQD)DUDFLN1RZDN ... 130 /LVWRIWDEOHVGLDJUDPVJUDSKV ... 145 6XPPDULHV ... 149

= VDW\VIDNFMą RGGDMHP\ GR UąN F]\WHOQLNyZ NROHMQ\ WRP F]DVRSLVPD Ä3ROLWLFDO 3UHIHUHQFHV´ SR UD] NROHMQ\ XGDáR VLĊ ]JURPDG]Lü RSUDFRZDQLD SRGVXPRZXMąFH EDGDQLD SURZDG]RQH SRG NRQLHF  URNX NWyU\FK SU]HG PLRWHPE\á\UyĪQHDVSHNW\IXQNFMRQRZDQLDSROVNLHMGHPRNUDFML

3UH]HQWRZDQ\WRPVNáDGDVLĊ]VLHGPLXDUW\NXáyZHPSLU\F]Q\FKRUD] WU]HFKUHFHQ]ML]DZLHUDWDNĪHVSUDZR]GDQLH],,.RQJUHVX3ROLWRORJLLNWyU\ RGE\áVLĊZ3R]QDQLXZHZU]HĞQLXURNX

-DURVáDZ :LFKXUD Z VZRLP DUW\NXOH RGQRVL VLĊ GR UROL SHáQLRQHM

ZH ZVSyáF]HVQ\FK NDPSDQLDFK Z\ERUF]\FK SU]H] G]LDáDQLD SRGHMPRZDQH ]DSRĞUHGQLFWZHP,QWHUQHWX.RQFHQWUXMąFVZRMąXZDJĊQDEORJDFKSURZDG]RQ\FK SU]H]SROLW\NyZ$XWRUIRUPXáXMHZDĪQH±]DUyZQR]SHUVSHNW\Z\WHRULLNRPX QLNRZDQLDMDNLSUDNW\NLSROLW\F]QHM±ZQLRVNLGRW\F]ąFHVSRáHF]QHJRRGELRUX WHMIRUP\DNW\ZQRĞFLNDPSDQLMQHMMarcin ZaborskiSRGHMPXMHUR]ZDĪDQLDQD WHPDW]DVDGQRĞFLSU]\MĊW\FKZ3ROVFHUR]ZLą]DĔUHJXOXMąF\FK]DNUHVRERZLą]\ ZDQLDFLV]\Z\ERUF]HM]ZUDFDMąFXZDJĊQDV]HUHJZąWSOLZRĞFLV\JQDOL]RZD Q\FKSU]H]EDGDF]\LREVHUZDWRUyZSROVNLFKNDPSDQLLZ\ERUF]\FKRUD]XF]HVW QLNyZ U\ZDOL]DFML Z\ERUF]HM ĩDQHWD .UDZF]\N$QWRĔVND i .LQJD -DUXJD SRGVXPRZXMąGRĞZLDGF]HQLD]IXQNFMRQRZDQLDVHMPRZ\FKNRPLVMLĞOHGF]\FK ZVND]XMąFSRGVWDZRZHG\OHPDW\SROLW\F]QHLSUDNW\F]QHGRNRQXMą±Z\NRU]\ VWXMąFZ\QLNLEDGDĔ±FKDUDNWHU\VW\NLVSRáHF]QHMSHUFHSFMLG]LDáDQLDNROHMQ\FK NRPLVMLàXNDV]:RMWNRZLDNSU]HGVWDZLDDQDOL]ĊZ\QLNyZEDGDĔUHDOL]RZD Q\FKZUDPDFKSURMHNWXÄ9DGHPHFXPĝOąVN´RJQLVNXMąFVZRMHUHÀHNVMHZRNyá NZHVWLL NV]WDáWRZDQLD RUD] RGELRUX ZL]HUXQNX *yUQHJR ĝOąVND L ĝOą]DNyZ

=ELJQLHZ :LGHUD ]ZUDFD XZDJĊ QD LVWRWQą Z NRQWHNĞFLH ]EOLĪDMąF\FK VLĊ

Z\ERUyZVDPRU]ąGRZ\FKZURNXSUREOHPDW\NĊVSRáHF]Q\FKLSROLW\F] Q\FKQDSR]LRPLHORNDOQ\PNRQVHNZHQFMLSU]\MĊW\FKZ3ROVFHUR]ZLą]DĔGRW\ F]ąF\FKSUDZDGRSRZWDU]DOQHJRVSUDZRZDQLDIXQNFMLSUH]\GHQWDEXUPLVWU]D ZyMWD JPLQ\ .ZHVWLH ]ZLą]DQH ] Z\ERUDPL VDPRU]ąGRZ\PL Vą WDNĪH SU]HG PLRWHP UR]ZDĪDĔ 0DULXV]D .ROF]\ĔVNLHJR i 0DJGDOHQ\ )DUDFLN1RZDN

BƵŬĂƐnjtŽũƚŬŽǁƐŬŝ

Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH QLHLQWHQFMRQDOQ\PLRMXĪVDPRZVRELHGDMHDVXPSWGRSRGMĊFLDVNRRUG\QR

ZDQ\FKG]LDáDĔZFHOXXPRFQLHQLDGRW\FKF]DVRZ\FKLNRQVWUXRZDQLDSRĪąGD Q\FKNROHMQ\FKHOHPHQWyZWRĪVDPRĞFLEUDQGX

$QDOL]RZDQH NDWHJRULH ± UR]ZRMX JRVSRGDUF]HJR L SUDFRZLWRĞFL ± SRVWU]HJDQHVą]Z\NOHMDNRWUDG\F\MQHHOHPHQW\RVRERZRĞFLPDUNLNWyUHPRJą E\ü NRPXQLNRZDQH Z GáXJLHM SHUVSHNW\ZLH F]DVRZHM 7\P VDP\P PRĪQD ]DOLF]\üMHGRUG]HQLDWRĪVDPRĞFLPDUNLFRUHLGHQWLW\NWyUDGDMHED]ĊWRĪVD PRĞFLUR]V]HU]RQHMH[WHQGHGLGHQWLW\F]\OLUR]SRZV]HFKQLDQHMZDNWXDOQ\FK SURJUDPDFKNRPXQLNDF\MQ\FKXERJDFDMąF\FKUG]HĔRQRZHHOHPHQW\']LĊNL WHPXSRWHQFMDáRZLEUDQGĝOąVNDPRĪHSyNLFRVNXWHF]QLH±PLPRĪHQLHLQVW\WX FMRQDOQLH±EXGRZDüZL]HUXQHNZRF]DFKRGELRUFyZQLH]DOHĪQLHRGSRJOąGyZ SROLW\F]Q\FKLGHNODURZDQ\FKSRVWDZZ\ERUF]\FK 7R]NROHLMHVWV]F]HJyOQLHLVWRWQHZNRQWHNĞFLHGXĪHJRRGVHWNDRVyE NWyUHZVND]Dá\ĪHQLHPDMą]GDQLDQDSUH]HQWRZDQHLPWHPDW\)DNWyZ]ZUDFD XZDJĊQDGXĪąOLF]EĊRGELRUFyZZL]HUXQNXĝOąVNDNWyU]\QLHPDMąMHV]F]H Z\URELRQ\FKSRVWDZZREHFRELHNWXEDGDQLD&]\OLWDNLFKNWyU]\±MDNPRĪQD ]DNáDGDü±QLHPLHOLVW\F]QRĞFLEH]SRĞUHGQLRLSRĞUHGQLR]PDUNąÄĝOąVND´ &RZVND]XMHQDSRWU]HEĊGXĪREDUG]LHMLQWHQV\ZQHMNRPXQLNDFML]RUJDQL]R ZDQHM RUD] LQVW\WXFMRQDOQHM NWyUD SR]ZDOD GRWU]Hü HIHNW\ZQLH GR QRZ\FK RGELRUFyZPRJąF\FKZSU]\V]áRĞFLGHF\GRZDüRSRWHQFMDOHZL]HUXQNRZ\P LJRVSRGDUF]\PUHJLRQX %LEOLRJUD¿D %DUWPLĔVNL--Ċ]\NRZHSRGVWDZ\REUD]XĞZLDWD:\GDZQLFWZR80&6/XEOLQ &LFKRV]0$XWR.UHDFMDZL]HUXQNXSROLW\NDQDSU]\NáDG]LHZ\ERUyZSUH]\GHQFNLFK ,,,357RUXĔ:\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DáHN

*DFNRZVNL 7 àąF]\ĔVNL 0  0HWRG\ EDGDQLD ZL]HUXQNX Z PHGLDFK &]\P MHVW

ZL]HUXQHN-DNLSRFRQDOHĪ\JREDGDü&H'H:X:DUV]DZD

-H]LĔVNL00DUNHWLQJSROLW\F]Q\DSURFHV\DNXOWXUDF\MQH3U]\SDGHN,,,5]HF]SRVSROLWHM 7RUXĔ:\GDZQLFWZR80.

.ROF]\ĔVNL 0 6]WXPVNL -  0DUNHWLQJ SROLW\F]Q\ ± NV]WDáWRZDQLH LQG\ZLGXDOQ\FK

L]ELRURZ\FKRSLQLLSRVWDZL]DFKRZDĔ.DWRZLFHĝOąVN

/XKPDQQ16\VWHP\VSRáHF]QH.UDNyZ1RPRV

1LPPR'6DYDJH5&DQGLGDWHVDQG7KHLU,PDJHV&RQFHSWV0HWKRGVDQG)LQGLQJV *RRG\HDU3DFL¿F3DOLVDGHV

:RMWNRZVNL à  0HGLDW\]DFMD SROLW\NL $PHU\NDĔVND NDPSDQLD SUH]\GHQFND  :\GDZQLFWZR80.7RUXĔ ZZZYDGHPHFXPVODVNXVHGXSO

=ELJQLHZ:LGHUD

8QLZHUV\WHWģOĈVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

.$'(1&<-12ģý)81.&-,35(=<'(17$0,$67$

%850,675=$:Ð-7$*0,1<:32*/ć'$&+

(/(.725$783$57,,32/,7<&=1<&+

Abstract:

7HQXUHRIWKHPD\RUSURYRVWYLOODJHPD\RULQWKHYLHZRIWKHSROLWLFDOSDUWLHV electorate

/RFDO DQG UHJLRQDO JRYHUQPHQW DUH FRPSOH[ RUJDQL]DWLRQV RSHUDWLQJ XQGHUYDU\LQJHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV7KHLUIXQFWLRQLQJDQGGHYHORSPHQW GHSHQGRQIDFWRUVERWKLQWHUQDODQGH[WHUQDO(QYLURQPHQWFUHDWHVFRQGLWLRQVLQ WKHIRUPRIGHYHORSPHQWRSSRUWXQLWLHVDQGWKUHDWV0RUHDQGPRUHEXVLQHVVLQ WKHPDQDJHPHQWDQGDGPLQLVWUDWLRQRIOHVVH[FOXVLYHO\GH¿QHGDUHD0RUHDQG PRUHWKLQNLQJDERXWGHPDQGLQJFXVWRPHUVHUYLFHWKDWLVFLWL]HQYRWHUDQGOHVV WRWUHDWKLPDVDQREMHFWRIORFDOJRYHUQPHQWLQÀXHQFH

,PSRUWDQW LQ WKH SURFHVV RI EXLOGLQJ D GHFLVLRQ ERWK IRU WKH SROLF\ DQG IRU WKH HOHFWRUDWH LV DSSURSULDWH FRPPXQLFDWLRQ %XLOGLQJ EHOLHI LQ WKH SRZHUDQGXVHIXOQHVVRIWKHFXUUHQWUHJXODWLRQVWKDWFRQVWLWXWHLWVSUHVHQFHLV FRQYLQFHGRILWVXVHIXOQHVVDQGDVVXFKJRHV¿WQHVVIRUDSDUWLFXODUWLPHEDVLV 3ROLWLFDOFRPPXQLFDWLRQLVDQDSSURSULDWHSODWIRUPIRUH[FKDQJHEHWZHHQSROL WLFLDQVDQGWKHSXEOLFWKHSRWHQWLDOEX\HUVRIWKHSURGXFW,WVHUYHVFRPPXQL FDWLRQDQGFRPSHWLWLRQEHWZHHQSROLWLFDOSDUWLHVZKLFKLVVXHVLWVSURGXFWWRWKH PDUNHWSROLF\ 3ROLWLFDOFRPPXQLFDWLRQLVQRWRQO\RQHRIWKHPHFKDQLVPVRISROLWLFDO PDUNHWLQJEXWLWLVDQLPSRUWDQWSODQHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHJRYHUQPHQW DQGWKHSXEOLFDOORZLQJERWKSDUWLHVWRWKHWUDQVDFWLRQRQWKHSROLWLFDOPDUNHW WRREWDLQWKHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQRILQWHUHVWDQGVHOOHUV7KLVLVGRQHLQDQDORJ\ WRWKHHFRQRPLFPDUNHWZKHUHFODULW\LVSUHFLVHDFFHSWDQFHRIWKHRIIHUE\WKH IDFWRILWVDFTXLVLWLRQRUUHMHFWLRQ 0DUNHWLQJFRPPXQLFDWLRQLQSURIHVVLRQDOVHUYLFHVLVDQLVVXHH[WUHPHO\ LPSRUWDQWDQGXQLTXHVSHFL¿FDVWKHEDVLVIRUKHUFOLHQWEXLOGVWKHLUH[SHF WDWLRQV RI LQWDQJLEOH SURGXFW WKDW QR FRPPXQLFDWLRQ FRXOG WKHQ EH FUHDWHG

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ <ĂĚĞŶĐLJũŶŽƑđĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂͬďƵƌŵŝƐƚƌnjĂͬǁſũƚĂŐŵŝŶLJǁƉŽŐůČĚĂĐŚĞůĞŬƚŽƌĂƚƵ͘͘͘ ,QRWKHUZRUGVFRPPXQLFDWLRQLVFDUULHGRXWLQDFRPSDQ\SURYLGLQJVHUYLFHV LQRUGHUWRUHDOL]HWKHEHQH¿WVDVZHOODVWRDWWUDFWQHZFXVWRPHUV

Keywords:

ORFDOJRYHUQPHQWPD\RUSURYRVWYLOODJHPD\RUORFDOPDUNHWLQJ 6DPRU]ąG\WHU\WRULDOQHWR]áRĪRQHRUJDQL]DFMHG]LDáDMąFHZ]PLHQQ\FK ZDUXQNDFK RWRF]HQLD ,FK IXQNFMRQRZDQLH L UR]ZyM X]DOHĪQLRQH Vą ]DUyZQR RGF]\QQLNyZZHZQĊWU]Q\FKMDNL]HZQĊWU]Q\FK2WRF]HQLHWZRU]\XZDUXQ NRZDQLDZSRVWDFLV]DQVUR]ZRMRZ\FKL]DJURĪHĔ5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ ORNDOQ\FK ZLąĪH VLĊ ]DUyZQR ]H ]GROQRĞFLą GR PRG\¿NRZDOQ\FK ]DFKRZDĔ RGSRZLDGDMąF\FKUR]ZLą]\ZDQLXELHĪąF\FKSUREOHPyZMDNUyZQLHĪXPLHMĊW QRĞFLąZ\]QDF]DQLDUDPG]LDáDOQRĞFLZSU]\V]á\FKRNUHVDFK&RUD]ZLĊFHMSU]\ W\PZG]LDáDOQRĞFLJPLQ]DU]ąG]DQLDFRUD]PQLHMZ\áąF]QLHDGPLQLVWURZDQLD RNUHĞORQ\PREV]DUHP&RUD]ZLĊFHMP\ĞOHQLDRZ\PDJDMąF\PNOLHQFLHĞZLDG F]RQ\FKXVáXJMDNLPMHVWPLHV]NDQLHFZ\ERUFDLFRUD]PQLHMWUDNWRZDQLDJR MDNRSU]HGPLRWXRGG]LDá\ZDQLDDGPLQLVWUDFMLVDPRU]ąGRZHM ,VWRWQHZSURFHVLHEXGRZDQLDGHF\]ML]DUyZQRSRVWURQLHSROLW\NDWZRU]ą FHJRRIHUWĊSROLW\F]QąMDNLHOHNWRUDWXMąDNFHSWXMąFDEąGĨQLHMHVWZáDĞFLZH NRPXQLNRZDQLH .RPXQLNDFMD SROLW\F]QD VWDQRZL ZáDĞFLZą SáDV]F]\]QĊ Z\PLDQ\ LQIRUPDFML SRPLĊG]\ SROLW\NDPL D VSRáHF]HĔVWZHP F]\OL SRWHQFMDO Q\PL QDE\ZFDPL SURGXNWX 6áXĪ\ RQD SRUR]XPLHZDQLX VLĊ OXE U\ZDOL]DFML SRPLĊG]\SRGPLRWDPLSROLW\F]Q\PLZ\VWDZLDMąF\PLVZyMWRZDUQDU\QHNSROL W\F]Q\Ä.RPXQLNDFMDSROLW\F]QDMHVWQLHW\ONRMHGQ\P]PHFKDQL]PyZPDUNH WLQJX SROLW\F]QHJR OHF] VWDQRZL ZDĪQą SáDV]F]\]QĊ UHODFML SRPLĊG]\ ZáDG]ą DVSRáHF]HĔVWZHPXPRĪOLZLDMąFREXVWURQRPWUDQVDNFMLQDU\QNXSROLW\F]Q\P X]\VNLZDQLHRGSRZLHGQLFKLQIRUPDFMLLQWHUHVXMąF\FKQDE\ZFyZLVSU]HGDZFyZ MXĪ SR GRNRQDQLX DNWX VSU]HGDĪ\ L NXSQD SROLW\F]QHJR WRZDUX´ >0XV]\ĔVNL  @ 2GE\ZD VLĊ WR Z DQDORJLL GR U\QNX HNRQRPLF]QHJR JG]LH F]\WHOQRĞüDNFHSWDFMLRIHUW\MHVWSUHF\]\MQDSRSU]H]IDNWMHMQDE\FLDEąGĨRGU]X FHQLD.RPXQLNDFMDPDUNHWLQJRZDZXVáXJDFKSURIHVMRQDOQ\FKMHVW]DJDGQLH QLHPQLHVá\FKDQLHZDĪQ\PLZ\MąWNRZ\PVSHF\¿F]Q\PERZLHPZRSDUFLX RQLąNOLHQWEXGXMHVZRMHRF]HNLZDQLDZREHFQLHPDWHULDOQHJRSURGXNWXNWyU\ EH] NRPXQLNDFML QLH PyJáE\ SyĨQLHM ]RVWDü VWZRU]RQ\ ,QQ\PL VáRZ\ NRPX QLNDFMDSURZDG]RQDMHVWZ¿UPLHĞZLDGF]ąFHMXVáXJLZFHOXUHDOL]DFMLVDPHJR ĞZLDGF]HQLDMDNLGODSR]\VNDQLDQRZ\FKNOLHQWyZ>&KáRGQLFNL@

1DE\ZFD SRZLQLHQ PLHü SUDZR Z\ERUX QDU]ĊG]L NRPXQLNDFML MDNUyZQLHĪF]DVXRWU]\P\ZDQLDSU]HND]X3UDNW\F\PDUNHWLQJXPXV]ąLQWH OLJHQWQLH Z\NRU]\VWDü PRĪOLZRĞFL VWZRU]RQH SU]H] QRZRF]HVQą WHFKQRORJLĊ LQIRUPDF\MQąZFHOXVSHUVRQDOL]RZDQLDL]DNWXDOL]RZDQLDWUHĞFLSU]HND]XRUD]

]LQG\ZLGXDOL]RZDQ\FK QDU]ĊG]L NRPXQLNDFML 3U]HGH ZV]\VWNLP ]DĞ PXV]ą SR]QDüQLHW\ONRLQG\ZLGXDOQHSUHIHUHQFMHNOLHQWyZZW\PZ]JOĊG]LHOHF]WDNĪH QDXF]\üVLĊUR]PDZLDü]QLPLRSU]\V]áRĞFLZNRQWHNĞFLHSRWU]HELKLHUDUFKLL RW\P]F]HJRE\OLE\]DGRZROHQLD]F]HJRQLHMDNLHVąLFK]DPLDU\LFRVRELH FHQLąQDMZ\ĪHM.RPXQLNDFMDMHVWZLĊFREV]DUHPLQWHJUDOQ\PGODZáDĞFLZHJR ]DLVWQLHQLDPHFKDQL]PyZPDUNHWLQJXSROLW\F]QHJR3ROHJDRQDQDZáDĞFLZ\P XĪ\ZDQLXNRPXQLNDWX]UR]XPLDáHJRGODRGELRUF\WDNDE\SRG]LHOLüVLĊ]QLP LGHąSRJOąGHPQDRNUHĞORQ\WHPDWOXELQQ\PURG]DMHPLQIRUPDFML3U]\WRF]RQH UR]ZDĪDQLDRGQRV]ąVLĊV]F]HJyOQLHGRGUXJLHMID]\NRPXQLNDFMLSROLW\F]QHM WR MHVW GR RNUHVX VSUDZRZDQLD ZáDG]\ 3URFHV NRPXQLNDFML MHVW QLH]Z\NOH DNW\ZQ\P F]DVHP Z NWyU\P LVWQLHMH PRĪOLZRĞü UHDNFML QD VRQGDĪH RSLQLL SXEOLF]QHMRUD]LQQ\FKQRWRZDĔVZRMHJRSURGXNWXQDU\QNXSROLW\F]Q\P 5R]ZDĪDQH]DJDGQLHQLHGRW\F]ąFHSRJOąGyZHOHNWRUDWXQDNDGHQF\MQRĞü ZáDG]ORNDOQ\FKEĊGąFHSU]HGPLRWHPRSLVDQ\FKZ\QLNyZEDGDĔWUXGQRMHVW RGHUZDüRGZáDĞFLZLHUHDOL]RZDQHMNRPXQLNDFMLSROLW\F]QHMNWyUDZ]QDF]ąF\ VSRVyEGHWHUPLQXMHSU]HNRQDQLDDZLĊFLGHF\]MHZ\ERUF]H-HGQ\P]ZLRGą F\FKPRW\ZyZSRGMĊFLDGHF\]MLRDNW\ZQRĞFLSROLW\F]QHMSU]H]Z\ERUFyZMHVW ]DVSRNRMHQLHLFKZáDVQ\FKSRWU]HE :EDGDQLDFKQDGPRW\ZDFMDPLZ\ERUFyZLVWRWQH]QDF]HQLHPDWHRULD UDFMRQDOQHJRZ\ERUX:HGáXJQLHMSXQNWHPZ\MĞFLDMHVW]DáRĪHQLHĪH±QDZ]yU U\QNXHNRQRPLF]QHJR±LVWQLHMHU\QHNSROLW\F]Q\RIHUXMąF\UyĪQLąFHVLĊRG VLHELHSURJUDP\RUD]RVRERZRĞFLNDQG\GDWyZ3RGHMPXMąFGHF\]MĊRSRSDUFLX RNUHĞORQHMSDUWLLZ\ERUFD]DFKRZXMHVLĊMDNNOLHQWZ\ELHUDMąF\WRZDUQDMEDU G]LHM RGSRZLDGDMąF\ MHJR JXVWRP L RF]HNLZDQLRP >$QWRV]HZVNL  @ 0\ĞOHQLHWRRERZLą]XMHZRNUHVLHVSUDZRZDQLDZáDG]\NLHG\Z\ERUFDRFHQLD QLH W\ONR UHDOL]DFMĊ GHNODUDFML Z\ERUF]\FK DOH L HIHNW\ZQRĞü SUDF\ ZáDG]\ ORNDOQHM SURZDG]ąFą EąGĨ QLH GR ]DVSRNRMHQLD MHJR SRWU]HE UR]XPLDQ\FK QLHW\ONRMDNRSRWU]HEDUHDOL]DFMLRNUHĞORQHM¿OR]R¿LLGHRORJLF]QHMDOHSU]HGH ZV]\VWNLP SRWU]HE SRGVWDZRZ\FK EH]SLHF]HĔVWZD RFKURQ\ ]GURZLD ZáDĞFLZLHUHDOL]RZDQ\FKXVáXJRĞZLDWRZ\FKLWS

6DPRU]ąG WHU\WRULDOQ\ MHVW PLHMVFHP G]LDáDĔ NRQNXUXMąF\FK ]H VREą SRGPLRWyZDOHUyZQLHĪVDPSRGOHJDJU]HNRQNXUHQF\MQHM]LQQ\PLVDPRU]ą GDPLZWZRU]HQLXZDUXQNyZGODLQVW\WXFMLSURUR]ZRMRZ\FKZ]ERJDFDMąF\FK MHJRDWUDNF\MQRĞüL]DVRE\

8PLHMĊWQRĞü]DU]ąG]DQLDJPLQąZLąĪHVLĊ]XPLHMĊWQRĞFLą]DFKRZDĔ SROLW\F]Q\FK SURZDG]ąF\FK GR VSUDZRZDQLD ZáDG]\ =DU]ąG]DQLHP SURFH VDPL SROLW\F]Q\PL UHSUH]HQWDFML Z\ERUFyZ Z RUJDQL]RZDQLX LP ZDUXQNyZ GRVDW\VIDNFMRQXMąFHJRĪ\FLDQDZ\EUDQ\PSU]H]QLFKREV]DU]HWZRU]HQLHP ]DDNFHSWRZDQHM RIHUW\ SROLW\F]QHM ĞFLĞOH ]ZLą]DQHM ] SRWU]HEDPL HOHNWR UDWX:NRQVHNZHQFMLSROHJDQD]DVSDNDMDQLXZZSRWU]HEZZ\]QDF]RQ\P

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ <ĂĚĞŶĐLJũŶŽƑđĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂͬďƵƌŵŝƐƚƌnjĂͬǁſũƚĂŐŵŝŶLJǁƉŽŐůČĚĂĐŚĞůĞŬƚŽƌĂƚƵ͘͘͘

SUDZHPRNUHVLHQD]ZDQ\PNDGHQFMą:ZDUXQNDFKSROVNLFKZSU]\SDGNX JPLQ\F]WHUROHWQLHJRRNUHVXVSUDZRZDQLDZáDG]\XF]HVWQLF]HQLDZQLHMOXE G]LDáDQLDZRSR]\FML0LHMVFHZNWyU\PXORNXMHVLĊXJUXSRZDQLHZ\]QDF]D ]DNUHVRGSRZLHG]LDOQRĞFLLSR]LRPNRQLHF]Q\FKXPLHMĊWQRĞFL

8JUXSRZDQLD SROLW\F]QH ELRUąFH XG]LDá Z NUHRZDQLX SURFHVX XVWDZR GDZF]HJRQDREV]DU]HNUDMXPDMą]GROQRĞüPRG\¿NRZDQLDF]\QQLNyZ]HZQĊWU] Q\FKZSá\ZDMąF\FKQDMDNRĞüIXQNFMRQRZDQLDRUJDQL]DFMLORNDOQ\FKWZRU]HQLD GHWHUPLQDQWyZ SURUR]ZRMRZ\FK OXE KDPRZDQLD UR]ZRMX SRSU]H] SU]\MĊWH UR]ZLą]DQLD:SURFHVLHW\PQDVWĊSXMHXĞUHGQLHQLHPRĪOLZRĞFLZ\NRU]\VWDQLD XPLHMĊWQRĞFL ORNDOQ\FK OLGHUyZ SRSU]H] IRUPDOQH RJUDQLF]DQLH U\]\ND Z\QL NDMąFHJR]LFKG]LDáDOQRĞFLNWyUHPRĪHSU]\QLHĞü]DUyZQRHIHNW\SR]\W\ZQH MDNLSRZDĪQH]DJURĪHQLDZSRVWDFLNRQVHNZHQFMLHNRQRPLF]Q\FKLVSRáHF]Q\FK :SURFHVLHRUJDQL]DFMLĪ\FLDĞURGRZLVNORNDOQ\FKLVWRWQąUROHRGJU\ZD SR]DSR]LRPHPNRPSHWHQFMLNUHDW\ZQRĞüOLGHUyZSROLW\F]Q\FKLFK]DSDáGR Z\NRQ\ZDQLDF]\QQRĞFL]DU]ąGF]\FKSRGHMPRZDQLDLQLFMDW\ZSROLW\F]Q\FK LĞURGRZLVNRZ\FK&]\GHWHUPLQDQWHPPDMąF\PQDWRZSá\ZMHVWNDGHQF\M QRĞüZVSUDZRZDQLXIXQNFML"5R]ZLą]\ZDQLHSU]H]MHGQRVWNLVDPRU]ąGXWHU\ WRULDOQHJRLVWRWQ\FKDMHGQRF]HĞQLHEDUG]RWUXGQ\FKSUREOHPyZQLHPRĪHPLHü FKDUDNWHUXZ\áąF]QLHSDV\ZQHJRSROHJDMąFHJRQDOLNZLGDFML]DLVWQLDá\FKMXĪ ÄSXQNWyZNU\W\F]Q\FK´UyĪQHJRURG]DMXEDULHUG\VSURSRUFMLUR]ZRMRZ\FK L áDJRG]HQLX QDMGRWNOLZV]\FK QHJDW\ZQ\FK LFK VNXWNyZ GOD PLHV]NDĔFyZ OHF]PXVLPLHüUyZQLHĪFKDUDNWHUDNW\ZQ\WMQDVWDZLRQ\QDRSW\PDOQHZ\NR U]\VW\ZDQLHZV]\VWNLFKSRWHQFMDOQ\FKF]\QQLNyZUR]ZRMXSURZDG]ąF\FKGR LORĞFLRZ\FK MDN L MDNRĞFLRZ\FK ]PLDQ Z SU]\V]áRĞFL:\PDJD WR DNW\ZQHM SRVWDZ\ NWyUD PRĪH ] F]DVHP ]PQLHMV]Dü VZyM SRWHQFMDá SRSU]H] QDELH UDQLHUXW\Q\SU]HNRQDQLDRQLHRP\OQRĞFLZáDVQ\FKZ\ERUyZLXV]W\ZQLDQLD SURFHVyZ ]DU]ąG]DQLD NRQLXQNWXUDOQ\PL Z\ERUDPL SHUVRQDOQ\PL L NRQVH NZHQFMDPLW\FKZ\ERUyZXWUXGQLDMąF\FKSRGHMPRZDQLHZáDĞFLZ\FKGHF\]ML 0RĪH URG]Lü VLĊ SU]HNRQDQLH R EH]NDUQRĞFL ZREHF NRQVHNZHQFML SRGMĊW\FK EáĊGQLHGHF\]ML

:VND]DQDSUREOHPDW\NDQLHPLDáDV]DQVXOHFSUDNW\F]QHMZHU\¿NDFML 2ERZLą]XMąF\V\VWHPSUDZQ\QLHRJUDQLF]DSUDZDGRSRZWDU]DOQHJRVSUDZR ZDQLD IXQNFML SUH]\GHQWDEXUPLVWU]DZyMWD JPLQ\ -HG\Q\P GHWHUPLQDQWHP RERZLą]XMąF\PRGURNXMHVWEH]SRĞUHGQLZ\EyUGRNRQDQ\SU]H]XSUDZ QLRQ\FKZ\ERUFyZ3RWHQFMDOQLHV\VWHPWHQQLHSRZLQLHQEXG]LüNRQWURZHUVML MHJR]DáRĪHQLHPMHVWVXELHNW\ZQHGREURJáRVXMąFHJRNWyU\DNFHSWXMHOXEQLH SROLW\NDVSUDZXMąFHJRLVWRWQąGODQLHJRIXQNFMĊGHWHUPLQXMąFąZ]QDF]Q\P Z\PLDU]H MHJR ZDUXQNL Ī\FLRZH %UDN DNFHSWDFML SRZRGXMH ]DNRĔF]HQLH VSUDZRZDQLDZáDG]\:SURVW\PRJOąG]LHUR]ZLą]DQLHWRMHVWSURVWHLWUDQV SDUHQWQH6]F]HJyáRZ\QDP\VáLNU\W\F]QDDQDOL]DGRW\F]ąFDGHWHUPLQDQWyZ

ZSá\ZDMąF\FKQDGHF\]MHHOHNWRUDWXPRĪHMHGQDNSURZDG]LüGRSRVWDZLHQLD WH]\LĪZáDĞFLZ\PUR]ZLą]DQLHPG\QDPL]XMąF\P]PLDQ\PRĪHE\üRJUDQL F]HQLH NDGHQFML VSUDZRZDQLD ZáDG]\ SU]H] SUH]\GHQWD NUDMX F]\ SHáQLHQLD ZLHOXLQQ\FKZDĪQ\FKIXQNFMLSXEOLF]Q\FK

:SURZDG]HQLHZ\ERUyZEH]SRĞUHGQLFKE\áREH]ZąWSLHQLDNURNLHP Z NLHUXQNX PRĪOLZRĞFL ]G\QDPL]RZDQLD UR]ZRMX ORNDOQHJR &]\ NDGHQF\M QRĞüPRĪHJRMHV]F]HEDUG]LHM]PRW\ZRZDü"

&RZSá\ZDQDRJUDQLF]HQLDSRWHQFMDOQLHZROQHJRZ\ERUXQDMZDĪQLHM V]HMGODUR]ZRMXORNDOQHJRRVRE\"-DNLHVąQHJDW\ZQHGHWHUPLQDQW\SU]\MĊWHJR SU]H]XVWDZRGDZFĊUR]ZLą]DQLD"6ąWRPLQ

 3U]H]QDF]DQLH ĞURGNyZ SXEOLF]Q\FK QD NDPSDQLH UHNODPRZH LG]LDáDQLDZREV]DU]HSXEOLFUHODWLRQVQDU]HF]SU]\V]áHJRNDQG\GDWD SUH]\GHQWDREHFQLHVSUDZXMąFHJRZáDG]Ċ

 1HSRW\]PLNRQLXQNWXUDOL]PZRUJDQL]RZDQLDZVSyOQRWORNDOQ\FK ]ZáDV]F]DZLQVW\WXFMDFKSRGSRU]ąGNRZDQ\FKSUH]\GHQWRZLPLDVWD  2EDZD SU]HG XWUDWą SUDF\ SU]H] RVRE\ ]DOHĪQH SUDFXMąFH

ZLQVW\WXFMLJPLQ\LLQVW\WXFMDFKSRGOHJá\FKSRGXU]ąGSUH]\GHQWD W]ZNDONXORZDQLHZ\ERUX

 àDWZRĞüZSR]\VNDQLXĞURGNyZ¿QDQVRZ\FKQDNDPSDQLHZ\ERUF]H SU]H] RVREĊ VSUDZXMąFą IXQNFMĊ RG SRGPLRWyZ L RVyE ¿]\F]Q\FK ]ZLą]DQ\FK]JPLQąZRNUHVLHNDGHQFML

 '\VSRQRZDQLH LQIUDVWUXNWXUą PLHMVNą EĊGąFą HOHPHQWHP Z\NRU]\VW\ZDQ\PZNDPSDQLDFKZ\ERUF]\FK

 =GROQRĞüSU]HNáDGDQLDĞURGNyZ¿QDQVRZ\FKQDHIHNW\NDGHQFMLWXĪ SU]HGNROHMQ\PLZ\ERUDPL

 'RVWĊS GR PHGLyZ Z RNUHVLH VSUDZRZDQLD IXQNFML Z W\P EXGRZDQLHUHODFMLIRUPDOQ\FKLQLHIRUPDOQ\FK]LFKG\VSRQHQWDPL OXEG]LHQQLNDU]DPL  6WDU]HQLHVLĊZáDG]\Z]DNUHVLHMHMNUHDW\ZQRĞFLLVNXWHF]QRĞFL 3RGQLHVLRQHHOHPHQW\WZRU]ąQLHUyZQąSáDV]F]\]QĊNRQNXUHQFMLNDQG\ GDWyZLSURZDG]ąGRLQWHQV\¿NRZDQLDPHFKDQL]PyZQLHHW\F]Q\FK :\GDMHVLĊLĪNDGHQF\MQRĞFLVSUDZRZDQLDZáDG]\PRĪH]PLHU]DüGR XVSUDZQLHQLDPHFKDQL]PyZZáDG]\SRSU]H]MHMRERZLą]NRZąRGQDZLDOQRĞü LRJUDQLF]HQLDQLHSRĪąGDQ\FKHIHNWyZMHMVSUDZRZDQLD :Sá\ZQDZSURZDG]HQLHUHJXODFMLSUDZQ\FKZZDUXQNDFKSROVNLFK PDMąZSUDNW\FHZ\áąF]QLHSDUWLHSROLW\F]QHVWąGMHGQą]GUyJSURZDG]ą F\FK GR VNXWHF]QHJR XSUDZLDQLD SROLW\NL Vą RF]HNLZDQLD HOHNWRUDWX PQLHM OXEEDUG]LHMLQWHQV\ZQLHDUW\NXáRZDQH,QWHUHVXMąFHZ\GDMHVLĊE\üSR]QDQLH SRJOąGyZHOHNWRUDWXZSRUXV]DQ\PWHPDFLH

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ <ĂĚĞŶĐLJũŶŽƑđĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂͬďƵƌŵŝƐƚƌnjĂͬǁſũƚĂŐŵŝŶLJǁƉŽŐůČĚĂĐŚĞůĞŬƚŽƌĂƚƵ͘͘͘ :RSLQLLZ\ERUFyZGRVHMPXRGGDMąF\FKVZyMJáRVQDSRV]F]HJyOQH SDUWLHSROLW\F]QHQD]DGDQHS\WDQLH&]\RNUHVSHáQLHQLDXU]ĊGXSU]H]SUH]\ GHQWDPLDVWDEXUPLVWU]DZyMWDSRZLQLHQE\üRJUDQLF]RQ\GRGZyFKNDGHQFML" UHVSRQGHQFLSRSLHUDMąF\3ODWIRUPĊ2E\ZDWHOVNą]DGHNODURZDOLRGSRZLHGQLR RSRZLHG]LDáRVLĊ]GHF\GRZDQLH]DRJUDQLF]HQLHPNDGHQFMLRGSR ZLHG]LDáR QD ]DGDQH S\WDQLH ÄUDF]HM WDN´ 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HM QLH´ Z\EUDáR  DQNLHWRZDQ\FK 'H]DSUREDWĊ ZREHF WHJR ]DJDGQLHQLD ]DGHNODURZDáR MHG\QLHRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

: RSLQLL Z\ERUFyZ GR VHMPX RGGDMąF\FK VZyM JáRV QD 3ROVNLH 6WURQQLFWZR/XGRZHRGSRZLHG]LNV]WDáWRZDá\VLĊQDVWĊSXMąFRV\PSD W\NyZ WHM SDUWLL RSRZLHG]LDáR VLĊ ]D RJUDQLF]HQLHP NDGHQFML  RGSR ZLHG]LDáR QD ]DGDQH S\WDQLH ÄUDF]HM WDN´ 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HM QLH´ Z\EUDáR  DQNLHWRZDQ\FK 'H]DSUREDWĊ ZREHF WHJR ]DJDGQLHQLD ]DGHNODURZDáR RVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

: RSLQLDFK Z\ERUFyZ GR VHMPX RGGDMąF\FK VZyM JáRV QD 3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞüUyZQLHĪSU]HZDĪDá\RGSRZLHG]LSR]\W\ZQHV\PSD W\NyZ WHM SDUWLL RSRZLHG]LDáR VLĊ ]GHF\GRZDQLH ]D RJUDQLF]HQLHP NDGHQFML RGSRZLHG]LDáRQD]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´ Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDGQLHQLD]DGHNOD URZDáRW\ONRRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ 2SLQLHZ\ERUFyZGRVHMPXRGGDMąF\FKVZyMJáRVQD5XFK3DOLNRWD S\WDQLH NV]WDáWRZDá\ VLĊ QDVWĊSXMąFR  V\PSDW\NyZ WHM SDUWLL RSRZLH G]LDáRVLĊ]GHF\GRZDQLH]DRJUDQLF]HQLHPNDGHQFMLRGSRZLHG]LDáRQD ]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRW\NRDQNLH WRZDQ\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDGQLHQLD]DGHNODURZDáRSRGREQLHW\ONR RVyEDQNLHWRZDQ\FK$ĪZ\ERUFyZWHMSDUWLLQLHPLDáR]GDQLD 3RJOąG\Z\ERUFyZGRVHMPXRGGDMąF\FKVZyMJáRVQD6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHMZRPDZLDQHMNZHVWLLNV]WDáWRZDá\VLĊQDVWĊSXMąFRV\PSD W\NyZ WHM SDUWLL RSRZLHG]LDáR VLĊ ]GHF\GRZDQLH ]D RJUDQLF]HQLHP NDGHQFML RGSRZLHG]LDáRQD]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´ Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDGQLHQLD]DGHNODUR ZDáRW\ONRRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáR 2GSRZLHG]L SR]RVWDá\FK Z\ERUFyZ NV]WDáWRZDá\ VLĊ QDVWĊSXMąFR  UHVSRQGHQWyZ RSRZLHG]LDáR VLĊ ]GHF\GRZDQLH ]D RJUDQLF]HQLHP NDGHQFML  RGSRZLHG]LDáR QD ]DGDQH S\WDQLH ÄUDF]HM WDN´ 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDG QLHQLD ]DGHNODURZDáR W\ONR  RVyE DQNLHWRZDQ\FK =GDQLD QLH PLDáR DĪ 7DEHOD2NUHVSHáQLHQLDXU]ĊGXSU]H]SUH]\GHQWDPLDVWDEXUPLVWU]DZyMWD SRZLQLHQE\üRJUDQLF]RQ\GRGZyFKNDGHQFMLUR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWR Z\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZGRVHMPXJG\E\ RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR ZDQLHWDN 5DF]HMWDN 1LHPDPzdania 5DF]HM nie =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü  55 52 45 24  SURFHQW       3ROVNLH Stronnictwo /XGRZH LORĞü 11  18 19 11  SURFHQW       3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü  61 58 41 11 228 SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü 24 13 19 4 4 64 SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü  42 12 16 11 108 SURFHQW       Inne LORĞü  25 28 21 9 110 SURFHQW       1LHJáRVRZDáD E\P LORĞü 63 54 84 40 13 254 SURFHQW       =EDGDĔZ\QLNDLĪQDMEDUG]LHMRWZDUFLQD]PLDQĊVąZ\ERUF\5XFKX 3DOLNRWD QDWRPLDVW QDMPQLHM Z\ERUF\ 3ROVNLHJR 6WURQQLFWZD /XGRZHJR -HGQDN Z SU]\SDGNX SLHUZV]HM ] W\FK SDUWLL QDMZLĊNV]\ Z VWRVXQNX GR Z\ERUFyZLQQ\FKSDUWLLRGVHWHN]ZROHQQLNyZQLHPLDá]GDQLDZWHMVSUDZLH

'UXJLP ] SRGQLHVLRQ\FK ]DJDGQLHĔ E\áD RGSRZLHGĨ QD DQDORJLF]QH S\WDQLH MHGQDNĪH SRSU]H] SU\]PDW SRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK 2GSRZLHG]L Z\ERUFyZ GR VHMPX GHNODUXMąF\FK VLĊ MDNR OHZLFRZL QD ]DGDQH S\WDQLH

&]\ RNUHV SHáQLHQLD XU]ĊGX SU]H] SUH]\GHQWD PLDVWDEXUPLVWU]DZyMWD SRZL QLHQ E\ü RJUDQLF]RQ\ GR GZyFK NDGHQFML" NV]WDáWRZDá\ VLĊ QDVWĊSXMąFR

RSRZLHG]LDáRVLĊ]GHF\GRZDQLH]DRJUDQLF]HQLHPNDGHQFMLRGSR ZLHG]LDáR QD ]DGDQH S\WDQLH ÄUDF]HM WDN´ 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HM QLH´ Z\EUDáR  DQNLHWRZDQ\FK 'H]DSUREDWĊ ZREHF WHJR ]DJDGQLHQLD ]DGHNODURZDáR MHG\QLHRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáR

: RSLQLL Z\ERUFyZ GR VHMPX GHNODUXMąF\FK VZRMH SRJOąG\ MDNR FHQWURZHUyZQLHĪSU]HZDĪDá\JáRV\SRSDUFLDGODRJUDQLF]HQLDNDGHQF\MQRĞFL PLDQRZLFLHRSRZLHG]LDáRVLĊ]GHF\GRZDQLH]DRJUDQLF]HQLHPNDGHQFML RGSRZLHG]LDáRQD]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´ Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDGQLHQLD]DGHNOD URZDáRMHG\QLHRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ <ĂĚĞŶĐLJũŶŽƑđĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂͬďƵƌŵŝƐƚƌnjĂͬǁſũƚĂŐŵŝŶLJǁƉŽŐůČĚĂĐŚĞůĞŬƚŽƌĂƚƵ͘͘͘

:\ERUFyZ GR VHMPX RNUHĞODMąF\ VLĊ MDNR SUDZLFRZL ]DGHNODURZDOL RSRZLHG]LDáRVLĊ]GHF\GRZDQLH]DRJUDQLF]HQLHPNDGHQFMLRGSR ZLHG]LDáR QD ]DGDQH S\WDQLH ÄUDF]HM WDN´ 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HM QLH´ Z\EUDáR  DQNLHWRZDQ\FK 'H]DSUREDWĊ ZREHF WHJR ]DJDGQLHQLD ]DGHNODURZDáR W\ONRRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáR 3RGREQHZ\QLNLX]\VNDQRS\WDMąFRVRE\QLHGHNODUXMąFHVZRLFKSRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK2VyE]GHF\GRZDQLHÄ]D´E\áRRGSRZLHG]LDáRQD ]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRDQNLHWRZD Q\FK'H]DSUREDWĊZREHFWHJR]DJDGQLHQLD]DGHNODURZDáRMHG\QLHRVyE DQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáQDMZLĊNV]\RGVHWHNEDGDQ\FK 7DEHOD2NUHVSHáQLHQLDXU]ĊGXSU]H]SUH]\GHQWDPLDVWDEXUPLVWU]DZyMWD SRZLQLHQE\üRJUDQLF]RQ\GRGZyFKNDGHQFMLUR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWR Z\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZLGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR

ZDQLHWDN 5DF]HMWDN 1LHPDPzdania 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP /HZLFD _SURFHQWLORĞü _ _65 _54 _ _20 _ &HQWUXP _SURFHQWLORĞü _58 _42 _56 _30 _20 _206 3UDZLFD _SURFHQWLORĞü _81 _99 _80 _69 _26 _355 1LHZLHP

QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü

LORĞü  61 81 40  269

SURFHQW      

'OD ]LGHQW\¿NRZDQLD PRW\ZyZ ZVND]DQ\FK SRZ\ĪHM SRJOąGyZ QD RJUDQLF]HQLH NDGHQFML PLDVWD ZáDG] ORNDOQ\FK GRNRQDQR SUyE\ LFK DQDOL]\ ZSRGVWDZRZ\PGODLQWHUHVXZ\ERUFyZDVSHNFLHSRJDUV]DQLDVLĊHIHNWyZ SUDF\SUH]\GHQWDPDMąFHJRZSá\ZQDIXQNFMRQRZDQLHUR]ZyMDFR]DW\P LG]LHQDSR]LRPĪ\FLDPLHV]NDĔFyZJPLQ\:\QLNLEDGDĔSR]ZROLá\ZVND]Dü GOD MDNLHJR SURFHQWD HOHNWRUDWX MDNRĞü SUDF\ ZáDG] ORNDOQ\FK MHVW ZDĪQ\P NU\WHULXPSU]\Z\ERU]HQDNROHMQąNDGHQFMĊ5]HF]MDVQDWHPDWWHQZ\PDJD GDOV]\FKSRJáĊELRQ\FKEDGDQ

: RSLQLL Z\ERUFyZ GR VHMPX RGGDMąF\FK VZyM JáRV QD SRV]F]HJyOQH SDUWLH SROLW\F]QH QD ]DGDQH S\WDQLH F]\ ZLG]ą ]ZLą]HN SRPLĊG]\ HIHNWDPL SUDF\ZáDG]ORNDOQ\FKZNRQWHNĞFLHNROHMQ\FKNDGHQFMLUHVSRQGHQFLV\PSDW\ ]XMąF\]3ODWIRUPą2E\ZDWHOVNą]DGHNODURZDOLRGSRZLHGQLR]GHF\GR ZDQLHZLG]LWDNL]ZLą]HNRGSRZLHG]LDáRQD]DGDQHS\WDQLHÄUDF]HMWDN´ 2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FKÄ=GHF\GRZDQLHQLH´ RGSRZLHG]LDáRMHG\QLHRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

:\ERUF\ GR VHMPX RGGDMąF\ VZyM JáRV QD 3ROVNLH 6WURQQLFWZR /XGRZHQD]DGDQHS\WDQLHRGSRZLHG]LHOLRGSRZLHGQLRÄ]GHF\GRZDQLHWDN´ LÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRDQNLHWR ZDQ\FK 2GSRZLHGĨÄGHF\GRZDQLHQLH´ ]DGHNODURZDáRRVyEDQNLHWRZD Q\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

: RSLQLL Z\ERUFyZ GR VHMPX RGGDMąF\FK VZyM JáRV QD 3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞüUR]NáDGRGSRZLHG]LQD]DGDQHS\WDQLHNV]WDáWRZDáVLĊQDVWĊ SXMąFR  RGSRZLHG]LDáR Ä]GHF\GRZDQLH WDN´ Ä5DF]HM WDN´ RGSRZLH G]LDáR DĪ2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´]DGHNODURZDáRDQNLHWRZDQ\FK Ä=GHF\GRZDQLHQLH´]DGHNODURZDáRW\ONRRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLD QLHPLDáRDĪDQNLHWRZDQ\FK

:\ERUF\ 5XFKX 3DOLNRWD QD ]DGDQH S\WDQLH RGSRZLHG]LHOL QDVWĊ SXMąFR  RGSRZLHG]LDáR Ä]GHF\GRZDQLH WDN´, ÄUDF]HM WDN´ DĪ  =GHF\GRZDQLH SU]HFLZQ\FK E\áR W\ONR  RVyE DQNLHWRZDQ\FK =GDQLD QLHPLDáRDQNLHWRZDQ\FK

:RSLQLLZ\ERUFyZGRVHMPXRGGDMąF\FKVZyMJáRVQD6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM RGSRZLHG]L QD ]DGDQH S\WDQLH NV]WDáWRZDá\ VLĊ QDVWĊ SXMąFR  RGSRZLHG]LDáR Ä]GHF\GRZDQLH WDN´ ÄUDF]HM WDN´   2GSRZLHG]LÄUDF]HMQLH´XG]LHOLáRDQNLHWRZDQ\FKÄ=GHF\GRZDQLHQLH´ ]DGHNODURZDáR W\ONR  RVyE DQNLHWRZDQ\FK =GDQLD QLH PLDáR DĪ  DQNLHWRZDQ\FK :SRJOąGDFKZ\ERUFyZLQQ\FKSDUWLLQD]DGDQHS\WDQLHÄ]GHF\GRZDQLH WDN´ RGSRZLHG]LDáRUHVSRQGHQWyZÄUDF]HMWDN´ 2GSRZLHG]L ÄUDF]HMQLH´XG]LHOLáRDQNLHWRZDQ\FKÄ=GHF\GRZDQLHQLH´MDNRRGSR ZLHGĨZVND]DáRMHG\QLH1DWRPLDVWDĪS\WDQ\FKQLHPLDáR]GDQLD 7DEHOD3UH]\GHQWPLDVWDEXUPLVWU]ZyMWSHáQLąF\VZRMąIXQNFMĊZJPLQLH SU]H]NLONDNDGHQFMLX]\VNXMH]XSá\ZHPF]DVXFRUD]JRUV]HHIHNW\UR]NáDG LORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ER UyZGRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR ZDQLHWDN 5DF]HMWDN 1LHPDPzdania 5DF]HM nie =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü 43 46 98 48 12  SURFHQW       3ROVNLH Stronnictwo /XGRZH LORĞü 5  29 19 6  SURFHQW       3UDZR

L6SUDZLHGOLZRĞü SURFHQWLORĞü 38   32 12 228

5XFK3DOLNRWD LORĞü 15 15 24 6 4 64

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ <ĂĚĞŶĐLJũŶŽƑđĨƵŶŬĐũŝƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂͬďƵƌŵŝƐƚƌnjĂͬǁſũƚĂŐŵŝŶLJǁƉŽŐůČĚĂĐŚĞůĞŬƚŽƌĂƚƵ͘͘͘ =GHF\GR ZDQLHWDN 5DF]HMWDN 1LHPDPzdania 5DF]HM nie =GHF\GR wanie nie 5D]HP 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü 18 29 39  5 108 SURFHQW       Inne LORĞü 15 25 49  4 110 SURFHQW       1LHJáRVRZDáD

E\P SURFHQWLORĞü 43 62 109 31 10 255

&LHNDZ\FK ZQLRVNyZ GRVWDUF]D DQDOL]D RGSRZLHG]L QD RPDZLDQH SRZ\ĪHM ]DJDGQLHQLH GRNRQDQD SU]H] SU\]PDW GHNODUDFML LGHRORJLF]Q\FK UHVSRQGHQWyZ

:RSLQLLZ\ERUFyZGRVHMPXGHNODUXMąF\FKVLĊMDNROHZLFRZL UHVSRQGHQWyZ XZDĪD LĪ ]GHF\GRZDQLH SRJáĊELD VLĊ QLHHIHNW\ZQRĞü SUDF\ GHF\GHQWDORNDOQHJRVSUDZXMąFHJRXU]ąG2GSRZLHGĨÄUDF]HMWDN´QD]DGDQH S\WDQLHZ\EUDáRDQNLHWRZDQ\FKÄUDF]HMQLH´=GHF\GRZDQLH ]ZLą]NXWDNRZHJRQLHZLG]LUHVSRQGHQWyZ1DWRPLDVW]GDQLDQLHPLDáR DĪ :RSLQLLZ\ERUFyZGRVHMPXGHNODUXMąF\FKVLĊMDNRFHQWURZLRGSR ZLHG]LÄ]GHF\GRZDQLHWDN´XG]LHOLáRÄUDF]HMWDN´2GSRZLHGĨ ÄUDF]HMQLH´Z\EUDáRDQNLHWRZDQ\FK2GSRZLHGĨÄ]GHF\GRZDQLHQLH´ ]DGHNODURZDáRMHG\QLHRVyEDQNLHWRZDQ\FK=GDQLDQLHPLDáRDĪ

: RSLQLL Z\ERUFyZ GHNODUXMąF\FK VLĊ MDNR SUDZLFRZL ]GHNODUR ZDáR SRJRUV]HQLH HIHNWyZ SUDF\ ZáDG] ORNDOQ\FK ]GHF\GRZDQLH GRVWU]HJD  S\WDQ\FK Ä5DF]HM WDN´ QD ]DGDQH S\WDQLH RGSRZLHG]LDáR  2GSRZLHGĨÄUDF]HMQLH´]DGHNODURZDáRDQNLHWRZDQ\FKÄ=GHF\GRZDQLH QLH´ RGSRZLHG]LDáR W\ONR   RVyE DQNLHWRZDQ\FK =GDQLD QLH PLDáR DĪ DQNLHWRZDQ\FK

: RSLQLL Z\ERUFyZ QLHGHNODUXMąF\FK VZRLFK SRJOąGyZ LGHRORJLF] Q\FKÄ]GHF\GRZDQLHWDN´QD]DGDQHS\WDQLHRGSRZLHG]LDáRS\WDQ\FK 2GSRZLHGĨ ÄUDF]HM WDN´ Z\EUDáR  2GSRZLHG]L ÄUDF]HM QLH´ XG]LHOLáR DQNLHWRZDQ\FKÄ=GHF\GRZDQLHQLH´]DGHNODURZDáRW\ONRRVyE DQNLHWRZDQ\FKSU]\F]\P]GDQLDQLHPLDáRDĪRVyEXF]HVWQLF]ąF\FK ZEDGDQLDFKDQNLHWRZ\FK 7DEHOD3UH]\GHQWPLDVWDEXUPLVWU]ZyMWSHáQLąF\VZRMąIXQNFMĊZJPLQLH SU]H]NLONDNDGHQFMLX]\VNXMH]XSá\ZHPF]DVXFRUD]JRUV]HHIHNW\UR]NáDG LORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOą GyZLGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR

ZDQLHWDN 5DF]HMWDN 1LHPDPzdania 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP /HZLFD _SURFHQWLORĞü _40 _63 _100 _39 _15 _ &HQWUXP LORĞü 29 40 88 40 9 206 SURFHQW       3UDZLFD LORĞü 59 101 123 55  355 SURFHQW       1LHZLHP QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü LORĞü 49 60 113 36 12  SURFHQW       3RGVXPRZXMąF Z\QLNL EDGDĔ ZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLQDOHĪ\SRGNUH ĞOLü LFK ]QDF]HQLH7RF]ąFD VLĊ DNW\ZQLH G\VNXVMD R RJUDQLF]HQLX NDGHQF\M QRĞFLSRZLQQDPLHüVZRMHSRGáRĪHQLHZRSLQLLSROLW\NyZXZáDV]F]DMąF\FKVLĊ QLHMHGQRNURWQLHQDGPLHUQLHQDVZRLFKIXQNFMDFKDOHQDRSLQLDFKHOHNWRUDWX EXGRZDQ\FKQDMHJRRF]HNLZDQLDFK6]WXF]QRĞüG\VNXUVXSROLW\F]QHJRSROHJD ERZLHPQDRGHUZDQLXMHJRLVWRW\RGZROLZ\ERUFyZGHOHJXMąF\FKQDXU]ąG ZGHPRNUDW\F]Q\FKSURFHGXUDFKVZ\FKSU]HGVWDZLFLHOLQLHSRWRE\UHDOL]R ZDOLZ\áąF]QLHRVZyMSXQNWZLG]HQLDDUDF]HMGODWHJRDE\VSyMQLH]GHOH JDFMąLZROąZ\ERUFyZZSURZDG]DOLZĪ\FLHXUHJXORZDQLDZ\SHáQLDMąFHZROĊ VSRáHF]HĔVWZD2ERZLą]XMąF\QDWHUHQLH5]HF]\SRVSROLWHMXVWUyMQLHQDNáDGD ZSUDZG]LHNRQLHF]QRĞFLVSRáHF]QHMNRQVXOWDFMLF]\ZUĊF]QLHXQLHPRĪOLZLD EH] QLHM SURFHVX OHJLVODF\MQHJR MHGQDN XZ]JOĊGQLDQLH ZROL VSRáHF]HĔVWZD SRZLQQRE\üSRGVWDZRZ\PNDQRQHPHW\F]QHJR]DFKRZDQLDSROLW\NyZ

2PDZLDQHEDGDQLDVąPDá\PNURNLHPZW\PNLHUXQNX3RND]XMąRQH QLHMHGQR]QDF]QRĞü RFHQ WRF]ąFHJR VLĊ G\VNXUVX &R ZLĊFHM SR]ZDODMą QD UHÀHNVMĊQDGVWRSQLHPUR]XPLHQLDHIHNW\ZQRĞFLSUDF\SROLW\NyZSU]H]VSRáHF] QRĞFL ORNDOQH 1LH]Z\NOH Z\VRNL RGVHWHN S\WDQ\FK  UHVSRQGHQWyZ QLHPD]GDQLDQDWHPDW]ZLą]NXNDGHQFML]HVSUDZQRĞFLą]DU]ąGF]ąSROLW\NyZ :W\PNRQWHNĞFLHSRMDZLDVLĊS\WDQLHMDNLMHVWVWRSLHĔĞZLDGRPRĞFLPLHV] NDĔFyZJPLQGRW\F]ąF\]DFKRG]ąF\FKRERNQLFK]PLDQ

,QWHUHVXMąF\P MHVW WR MDNL MHVW VSRVyE UHDOL]RZDQLD SROLW\NL LQIRUPD F\MQHMDFRQDMZDĪQLHMV]HMDNLMHVWVWRSLHĔXF]HVWQLFWZDPLHV]NDĔFyZZUHDOL ]RZDQ\FKGODQLFKSURJUDPDFKVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\FKFRVWDQRZLSRĪąGDQą DNW\ZQRĞü VSRáHF]HĔVWZD RE\ZDWHOVNLHJR ,VWRWQH MHVW UyZQLHĪ QD LOH SROL W\F\ORNDOQL]ZUDFDMąVLĊGRVSRáHF]QRĞFLORNDOQ\FKRDNFHSWDFMHSULRU\WHWyZ

ďŝŐŶŝĞǁtŝĚĞƌĂ

Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH VZRMHJR]DU]ąG]DQLDRUD]ZMDNLPVWRSQLXVLĊ]QLFKUR]OLF]DMą'RMU]DáDGHPR

NUDFMD EH] REHFQRĞFL OXG]L Z VSUDZRZDQLX ZáDG]\ QLH LVWQLHMH -HVW MHG\QLH VXEVW\WXWHPZ\PDJDQHMRUJDQL]DFMLĪ\FLDVSRáHF]QHJR2EHFQLHPLHV]NDQLHF QLHF]XMHVLĊJRVSRGDU]HPDOHFRJRUV]HMHJRPRĪOLZRĞFLLNUHDW\ZQRĞüQLH VWDQRZLą ZDUWRĞFL GOD VSUDZXMąF\FK ZáDG]Ċ )DNW WHQ SRZLQLHQ ]PXV]Dü GR UHÀHNVML

%H] Z]JOĊGX QD ]DU\VRZDQ\ Z\QLNDPL RSLV\ZDQHJR EDGDQLD VWDQ U]HF]\ZDUWRQLHW\ONRNRQW\QXRZDüSURFHVEDGDZF]\DOHUyZQLHĪGRSRPLQDü VLĊ R EH]ZDUXQNRZH XZ]JOĊGQLDQLH RSLQLL Z\ERUFyZ Z NUHRZDQLX SROLW\NL SDĔVWZD &yĪ ERZLHP ]QDF]\ SDĔVWZR EH] RE\ZDWHOD F]XMąFHJR VLĊ Z QLP GREU]H"

%LEOLRJUD¿D

0XV]\ĔVNL-/HNV\NRQPDUNHWLQJSROLW\F]QHJR:URFáDZ$OWD

&KáRGQLFNL 0  .RPXQLNDFMD PDUNHWLQJRZD MDNR QDU]ĊG]LH NV]WDáWRZDQLD UHODFML

ZXVáXJDFKSURIHVMRQDOQ\FK>Z@5RJR]LĔVNL.UHG0DUNHWLQJXVáXJSURIHVMRQDOQ\FK

3R]QDĔ:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHMZ3R]QDQLX

$QWRV]HZVNL $  2 ]ZLĊNV]HQLX VNXWHF]QRĞFL >Z@ 0D]XU 0 UHG 0DUNHWLQJ

SROLW\F]Q\:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

&]DMNRZVNL $  :\ERUFD QD U\QNX SROLW\F]Q\P >Z@ -DEáRĔVNL $ 6RENRZLDN / UHG0DUNHWLQJSROLW\F]Q\ZWHRULLLSUDNW\FH:URFáDZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX :URFáDZVNLHJR 1LPPR'3ROLWLFDO3HUVXDGHUV1RZ\-RUN3UHQWLFH+DOO .RĨPLĔVNL$3LRWURZVNL:=DU]ąG]DQLHWHRULDLSUDNW\Ną:DUV]DZD:\GDZQLFWZR 1DXNRZH3:1

0DULXV].ROF]\ęVNL

0DJGDOHQD)DUDFLN1RZDN

8QLZHUV\WHWģOĈVNL 8QLZHUV\WHWģOĈVNL Z.DWRZLFDFK3ROVND Z.DWRZLFDFK3ROVND

6$025=ć'12ģý$35=<1$/(į12ģý3$57<-1$

Abstract:

6HOIJRYHUQDQFHDQGWKHSROLWLFDODI¿OLDWLRQ 7KHPDLQDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRLGHQWLI\FXUUHQWLVVXHVLQWKH¿HOGRI ORFDOJRYHUQPHQWLQ3RODQGHVSHFLDOO\WKHORFDOSROLWLFDOHOLWHVLQWKHFRQWH[W RIWKHLUSROLWLFDODI¿OLDWLRQ7KHGHFHQWUDOL]DWLRQSURFHVVDQGWKHJUDGXDOWUDQVIHU RIWKHUHVSRQVLELOLWLHVRIWKHQDWLRQDOUHJLRQDODQGORFDOGLPHQVLRQKDVOHGWR WKH GHYHORSPHQW RI VHOIJRYHUQPHQW 7KLV LQ WXUQ HQDEOHG WKH SDUWLFLSDWLRQ LQWKHSURFHVVRIJRYHUQDQFHHYHU\FLWL]HQRIWKHLQKDELWHGDUHD5HFHQWORFDO HOHFWLRQVVKRZWKDWORFDOLVPLVDUHODWLYHWHUPDQGJUHDWO\VLPSOL¿HG(DFKRI WKHORFDOSROLWLFLDQKDVRZQFRQQHFWLRQVZLWKDVSHFL¿FRSWLRQ7KRVHEHKD YLRUOHDGVWRDNLQGRIVHOIJRYHUQDQFHFULVLVWKDWPDQLIHVWVLWVHOIDPRQJRWKHU WKLQJVDGHFUHDVHRISXEOLFWUXVWORZYRWHUWXUQRXWDQGLQFUHDVHWKHVHQVHRI social alienation.

Key words:

VHOIJRYHUQDQFHSROLWLFDODI¿OLDWLRQGHFHQWUDOL]DWLRQSROLWLFDOHOLWHV 'HFHQWUDOL]DFMDZáDG]\]SRF]ąWNyZODWG]LHZLĊüG]LHVLąW\FKGRSURZD G]LáDGRVWRSQLRZHJRSU]HND]\ZDQLDIXQNFMLU]ąG]HQLDZUHJLRQDFKVSRáHF]QR ĞFLRPMH]DPLHV]NXMąF\P3URFHVWHQE\áVSyMQ\]LGHąEXGRZ\VSRáHF]HĔVWZD RE\ZDWHOVNLHJRLNROHMQ\FKHWDSyZGHPRNUDW\]DFMLNUDMXZW\PZHMĞFLDGR VWUXNWXU8QLL(XURSHMVNLHM-DNZVND]XMąEDGDQLDORNDOQRĞüLVDPRU]ąGQRĞü ]RVWDáDPRFQRSRGSRU]ąGNRZDQDHOLWRPZáDG]\U]ąG]ąFHMDNWXDOQLHZNUDMX -DN ]DWHP RE\ZDWHOH RFHQLDMą NDQG\GDWyZ GR ZáDG] VDPRU]ąGRZ\FK L MDNL PDMąVWRVXQHNGRORNDOQ\FKNRPLWHWyZZ\ERUF]\FK"