Chorecka Bronisława

1

I r f

■s? IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — ... ...

Q-f{ 00. £CIĆ/)-

1/1.

Relacja

I/2. Dokum enly (sensu slrlclo) dotyczące osoby relalora

I/3.

dokumentacyjne dolyczące osoby relalora

II. Materiały uzupełniające relację

111/1 - Materiały dolyczące rodziny relalora

III/2 - Materiały dolyczące ogólnie okresu sprzed 1039 r.

l/f/3 -

dolyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) llł/4 - Materiały dolyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - fnne...

IV.

Korespondencja

V. Nazwiskowe karty informacyjne ^

2

3

A * / ?

Ir e n a K rólikow ska

Warszawa lo ,u l.S e m p o ło w s k ie j 3 m .2 5 . W arszaw a,dnia . . . 19& 7r.

a n k i e t a

Zamierzam n n p isa ć p ra cę o lo s a c h kom batantek po w o jn ie . Ja k o je d ­ na spośród W as,pragnę poznać h i s t o r i ę Waszepo ż y c i a ,k t ó r a pomoże mi zbadać wpływ słu ż b y w ojskow ej k o b ie t na ic h p ó ź n ie js z ą p o z y cję w sp o łe cz e ń stw ie i ro ­ d z in ie .P ro s z ę w ięc u p rzejm ie o s z c z e r ą odpowiedź na postaw ione n i ż e j pytanja, ew en tu aln ie d o łą c z e n ie na o so b n e j k a r tc e swego ż y c i o r y s u .J e ż e l i p r a g n ie c ie po­

z o s ta ć n ie z n a n e ,a n k ie ty można n ie podpisywać lu b poaać ty lk o wybrany pseudonim . M ile w idziane v/3zelkie z d ję c ia ^ k tó ^ e P° w y k o rzy stan iu , na ż y c z e n ie a d r e s a t k i, mogą być zw rócone.

Z tfóry d z ię k u ję za w sp ó łp ra c ę .

1 . To d e m o b iliz a c ji o s i e d l i ł a ś s i ę : / odpowiednie pod kreśl/

w m ie ś c ie sto łeczn y m , w m ie ś c ie wojewódzkim, w m ie ś c ie powiatowym.

w małym m ia ste cz k u , na w s i,

D laczer.o:

u j b U *

2 . Opisz p o k ró tce w arunki, w ja k i c h odbywał s i ę Twój s t a r t życiow y po zdemobi­

liz o w a n iu : „

" T W u /jvra,u?u<£"

^

u ^ ó c lu ^ c ^ w - U//^^ • y ^ irO jiU t £ c

l'r u k . ł/. L ' t i \ . i * . Of. 6 ? . O X U ' ? s o ^ . i ;r. c a ćj1 .

4

- 2 -

3 . S t a r t te n w ydatnie u ła tw iła C i : ro d z in a , p r z y ja c i e l e ,

państwo,

sp o łe cz e ń stw o ,

i n s t y t u c je s p o łe c z n e , r a d z ił a ś s o b ie c a łk o w ic ie s a m o d z ie ln ie . /odpowiednie pod kreśl/

4 . Czy ro z p o c z ę ła ś naukę po zdem obilizow aniu:

t a k , n i e .

J e ż e l i ta k , to d laczeg o uw ażałaś to za k o n ie c z n e :

5 * R o zp o częłaś naukę - d o k s z ta łc a n ie s i ę : - ju ż w roŁu 1 9 4 5 ,

- k i l k a l a t p ó ź n ie j, /kiedy/

- k ilk a n a ś c ie l a t p ó ź n ie j, - w cale n ie u c z y ła ś s i ę ,

</

6 . J e ś l i ro z p o c z ę ła ś nau kę, to c z y : -u k o ń c z y ła ś sz k o łę podstawową,

~ H zawodową,

" " . ś r e d n ią o g ó ln o k s z ta łc ą c ą , - " " " zawodową,

- w yższą.

7 . Co zadecydowało o takim w yborze:

J e ż e l i p tz e rw a ła ś nau kę, to podaj przyczyny t e j d e c y z ji / i l e k la s ukończy­

ł a ś :

8 , Podaj zawód , w jak im p r a c u je s z :

a/ I l e z a ra b ia s z / ja k i e masz gospodarstwo/ : 4 A t a V>

' ' - « , '

'

b/ J a k ie porń.Nlnsz m ie sz k a n ie : \

. c / C z y p o s ia d a s z : T e le f o n , WĆ6 r a d io ,

t e le w iz o r , a d a p te r ,

p r a lk ę ,

lodów kę,

o d k u rzacz,

in n e ;

5

9 . Czy lu b i s z sw oją p r a c ę : _t£k.

n i e . D laczego ta k j e s t ?

O - r ^ J U ^ T < X c x j- i

4 3yu>-.CcV**^^.

1 0 . Czy f a k t ,ż e b y ła ś ż o łn ie rz e m :

- u ła t w ia ł C i - z a ła tw ia n ie spraw o s o b is ty c h w u rz ęd a ch , - otrzym an ie p ra c y ,

- d o s ta n ie s i ę do s z k o ły , -o trz y m a n ia m ie sz k a n ia , - awans w p ra c y ,

n ie m ia ł żadnego wpływu, - u t r u d n ia ł,

- n ie przyznaw ałaś s i ę do t e g o .

Podaj ciekaw sze p rzyk ład y i l u s t r u ją c e powyższą odpowiedź:

c s i t w ^ a N s e b a a x > ^

1 1 . Czy s łu ż b a wojskowa w y ro b iła w T o b ie :

- p o c z u c ie w ła sn e j g o d n o ś c i: T ak. n i e *

- odwagę: *"*" t a k . n i e .

- w ytrw ałość w d ążen iu do c e lu : t a k . n ie . Czy możesz poprzeć to ja k im iś przykład am i:

6

1 2 . Czy j e s t e ś zadowolona ze swych o s ią g n ię ć : -- o s o b is ty c h n ie • - zawodowych ta k , n i e . - sp o łe czn y ch ta k , n i e . - naukowych ta k , n ie - m a łżeń sk ich ta k , n ig ..

- tow arzy sk ich ta k , n i e . 1 3 . Czy u trz y m u je sz w ięź z kom batantkami :

T a k , n i e . D la cz e g o :

14. O p isz sw oje o s ią g n ię c ia w p ra c y :

15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo Jest udane, ile masz dzieci,

w jakim wieku: . ^

C ć fc AAaA, f i i)Uxł 1 a w v ^

16, P o d a j,g d z ie u cz ą s i ę / u czy ły s i ę / Twoje d z i e c i : _

- Ja k k ie ro w a ła ś ic h lo s a m i:

- Czy n ie zaw iodły pokładanych w n ic h n a d z ie i:

7

17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:

- t a k , bard zo . - t a k ,

- jest obojętna, - n i e *

Z i l u s t r u j to przyk ład am i:

1 8 * Czy sw oją p r z e s z ło ś ć ż o łn ie r s k ą wspominasz z p rz y je m n o ś c ią , czy z n ie c h ę ­ c i ą :

D laczego t a k j e s t :

a/ czy uw ażasz, że s łu ż b a wojskowa wp3ynęła u jem n ie n a Twoją k o b ie c o ś ć ?

P odaj p rzy k ład y :

b/ cz y uw ażasz, że słu ż b a wojskowa da2a C i ja k i e ś szan se życiow e ? Podaj p rzy k ład y :

c/ czy k to ś C i w ytykał w sposób przykry o k re s s łu ż y w ojskow ej?

Podaj p rzy k ład y :

8

1 9 . Czy Twoja c ó rk a / d z i s i e js z a m łodzież/ b y łab y , Twoim zdaniam, zdolna p ó jś ć w Twoje ś la d y , gdyby z a s z ła teg o p o trz eb a ?

2 o . P o d a j:

a/ I l e m ia ła ś l a t w c h w ili m o b i l i z a c ji :

A ^ r\

b/ J a k ie m ia ła ś w y k s z ta łc e n ie ? u

c/ G d zie m ie sz k a ła ś przed w ojn ą:

- m ia sto s t o łe c z n e , - m ia sto w ojew ódzkie,

— m ia sto powiatowe.

- m ia s te c z k o , - w ie ś ,

- o s i e d l e .

d/Gdzie m ie sz k a ła ś przd m o b iliz a c ją ?

e/ G dzie p racow ałaś?

f/ W ja k im sto p n iu wojskowym o p u ś c iła ś w ojsko?

<b>Z€re<fCisi'tć/

/

g/ Ja k ie o trzy m ałaś od zn aczen ia i k ied y ?

I ' V

J i & d l i l -Łil. V A / ^ 0 A v * i> S

i w o j ^ c , , J t f c d U 0X1 0 ( ^ , ^ 2 1 . Czy c h c ia ła b y ś ooś je s z c z e od s ie b i e dodać:

J e s z c z e r a z d z ię k u ję C i sa u d z ie le n ie pomocy w t e j p r a c y .

9

10

11

A C J A

A R C H I W U M P P M O R S K I E A R M I I K R A J C V\ i

B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L W I E L K I E G A R B A A 1! . • Ti K O N T O . W I E L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y I! O D D Z I A Ł A N '

Toruń, dnia

r

m e m o r i a ł

(jenerał M ani Wittek

o o z o j u ą j 7 o ^ Pani ui f a i^ icJ |(u i

cu L u b e l & Z ± - ? > o c

J u ,

Szanowna Pani

Nasze Archiwum w dziale W o jen n ej Służb\ Kobiet gromadzi

kobiet - zołnierzy z terenu całej Polski i z Zagranicy, w a l c z ą o d i na n o n ia ^ . II wojny światowej

Od Pani Ireny Królikowskiej z Warszaw\ aktvwme u sp o łp ra cu u u e i z n a s z a Fundacją otrzymaliśmy ankietę personalną m to m u ija cą o Pani >lu/bie wojennej dzięki czemu mogliśmy założyć w naszym Archiwum teczkę o > o lv w a

r « 0

na Pani nazwisko, o numerze inwentarza W SK

Prosinn jednak, o ile je st to możliwe, o napisanie w łasnej relacji załączonego schematu Zależy nam bardzo na relacji opisow ej, g d w ie>i ważne dla histoiyków zajm ujących się służbą kobiet w W o jsku Pol>km:

Prosimy także o Pani zdjęcie, najlepiej z lat okupacji, ale m oże byc te/ / o k r o u powojennego

12

Wysyłamy Pani materiały informacyjne nt Fundacji ora/ Memoriału Generał Marii Witrek, w ramach którego prowadzmn naszą ..akcje gromadzenia materiałów poświadczających walkę kobiet na frontach 11 w o ji n światowej Informujemy również Panią, że naszą współpracowniczką u woi j Ł u j

S/óS t e ł . S & i *

W razie potrzeb) prosinn kontaktować się / ta Panią

Pozdrauiam> Panią serdecznie i prosząc o odpowiedz zapraszani) do współprac) z naszym Archiwum, gdyz zależy nam na stałym kontakcie / Panią, a także z kombatantkami mieszkającymi na terenie Pani wojewod/twą

/ wyrazami głębokiego szacunku

Anna Rojew sk a

Dokumentalistka Archiwum W S K

zał

1 Schemat W S K

2 Informacja nt Fundacji

3 ..Powstanie i działalność Memoriału Generał Mani Wittek"

13

14

15

B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L . W I E L K I E G A R B A R Y 2 • T E L / ( 0 - 5 6 ) 6 5 - 2 2 ‘ 8 6 K O N T O : W I E L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y II O D D Z I A Ł W T O R U N I U N R 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 - 0

Toruń, dnia

r

MEMORIAŁ

G eneral M ańi Wittek

Pani

anóu b*bel&&

Szanow na Pani,

Nasze Archiwum w dziale W o jen n ej Służby K o biet gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i z Zagranicy, w alczący ch na frontach II wojny światowej.

Od Pani Ireny Królikow skiej z W arszaw y aktywnie w sp ó łp racu jącej z naszą Fundacją otrzymaliśmy ankietę personalną inform u jącą o Pani służbie w ojennej dzięki czemu mogliśmy założyć w naszym Archiwum teczk ę o s o b o w ą na Pani nazwisko, o numerze inwentarza . . . 1 ^ . ./W SK.

Prosimy je d n ak , o ile je s t to możliwe, o napisanie w łasnej relacji według załączonego schematu Zależy nam bardzo na relacji opisow ej, gd\z. je s t to ważne dla historyków zajm u jący ch się służbą kobiet w W o jsk u Polskim Prosimy także o Pani zdjęcie, najlepiej z lat oku pacji, ale m oże być też z okresu powojennego.

16

Wysyłamy Pani materiały inform acyjne nt. Fundacji oraz M em oriału Generał Marii Wittek, w ramach którego prowadzimy naszą „ a k c ję "

gromadzenia materiałów pośw iadczających walkę kobiet na frontach II w ojny światowej. Informujemy również Panią, że naszą w spółpracow n iczką w woj

* ^ K<aMł ^f$

... W' razie potrzeby prosimy kontaktow ać się z tą Panią

Pozdrawiamy Panią serdecznie i prosząc o odpowiedź zapraszani) do współpracy z naszym Archiwum, gdyż zależy nam na stałym k on takcie z Panią, a także z kombatantkami m ieszkającym i na terenie Pani w ojew ód ztw a

Z wyrazami głębokiego szacunku

Anna R o je w sk a

Dokumentalistka Archiwum W S K

z a ł :

1/ Schem at W S K « «

«

2 Inform acja nt Fundacji

3 ..Powstanie i działalność M em oriału G enerał Marii W itte k ”

W [YoU^Im « 2 >aD'C) c 2 c f l ; C ^ u i, a ĆKnotMhip

17

18

l ms/iac ^ZSRR-LWP

CHORECKA Bronisława Źródła informacji:

A n k i e t a anonimowa z Q967z.

K o r e spondencja Złożono:

Ar c h i w u m Pomorskie A.K.

8 7 - 1 0 0 Toruń ul. W . G a r b a r y 2.

I.Król./98

M (i\

19

20