Als der Hoch-Edle, Vest, Hochgelahrte [...] Herr Theodor Reinhold Schönwald, Hochverdienter Burgermeister und Protoscholarcha Der Königlichen Stadt Thorn Den 16. Octobr. A. 1735. Beerdiget wurde bezeugten Jhre schuldige Observance Die Lehrende der Neustäd

(1)

(gocfjöecfcienfec fäurgermeitfee unl> PROTO?

SCHOLARCHA

Qec ipniglk&en Hfat>f füljorö

Octobr. A# 1735.

^certngct K ü rte tó u g tcti

^

® rtructt bei) 30&. 3H»I«I €. € . ^«61». ftM&f* im» G/»w. S5uci>t>r,

(2)

© ta b t! W t i S c l o n t o a l b liegt erblafl

^cr toW Der fernem febent/ Der i?at 3&u &ir en m ffw ;

&(b &üüe Dieb m glor/ mdl Derberen &aft 1 ©eh/ Der bor manchen Sali/ Dieb $»bcmabren miffen*

) © ag W tfcau e; mint/ meil eine ©üule füllt

©ie m a n ie febmere £a(l/ bft#ero f>at getragen/

£ in £ aupt Dag bat fi# Denen |ugcfel(t

1$ep melcben man mebt fan umSKatb unb#ülffe fragen.

(Scrcäter © O ft! mie balo ifi cg gcfcbchn/

SDte balDe Ernten mir Dag irrbifebe berlaffe»!

${$ Daß mit Darauf Doch/ hier immer mdcDfen fe&n/

©atme $ur Cmigfcit/ mir u»g btt) gelten faffen!

©öd) mlc iß mir ? 3<b fh ^cr M#/#*©<baar

© ie defekt/ feuffet unD flagt/ bepgani? Dafiarten ©innen

©te flehet ganb beffürht unD mdfet auff Die ^ a a r

Sieb! fagt fle/ 9 U& meto e d M ^ ’- Der gebt mmmefer Don binnen/

9 $etrübteg J£)auß! mie ift Denn © ir «mg -^ rß t

3 d> glaub/ Du fafl auf Deine £ddie fallen/

£ g überfallet Dieb ein bittrer fcerber 0 ^$merg/

UnDDttoc fötrgelern/Der ^Debmutb auch niebt laöenl 9 ? tto tta u tig t! tfeßt Cucr tlagcn cm /

UnD febttft £ucb in ©cbulD/to Cureg © O ticg Sitten

£a(f/ mell £ rg haben w il / eg jege alfo fei)tt

C r mirb nach ©einer ©nab mit Grefte Cucb erfüllen»

© ag münfebe leb: © O tt Der Die grcuDemObett/

““ “ ^ im€m gerben fltßat/

UnD la|fe ©eine ©ütt/ (leb über £ web erglffem

3c§an ©wrge # tt

Ludi Moderator.

&

(3)

iegt erblaf!

f>a &tr cmrtffw;

)un gaft

oagren miffen*

lute f4«t getragen/

:n jugefeift

nt> ^)ö(ffc frage«.

fcgcgn/

mień

»on ginnen/

©eorge fyubt*

li Moderator*

O bringt Oer§ret)tag ©ich ! jur Jftug

UnD unoermmg/ Oie müOen 2(ugen ju

jachtem © u in Orr 2Bdf/ ośd ©omierfłag erlitten Uno ffreuę uno Ungcmaeb bef4mpffet unO befłrittcn.

@ o reijfet mmrfyofft/ Oer £cbeng<$aOen ab

UnO eg man ftcb oerjtegt* eröffnet ftcb Oa£ ©rab

©cfeęt/ Daß man (td> auch/ annoeb bep ßräfften f4u0e 0 o macht ein i4ger £oOt mit uns nar bało ein &nOe 3eOocg! ein fanffter ^oot fdgrt un£ jum #tmmel ein Slflmo mir urigeffagrt/ uno ogne ©orgen fepn

5ßo $ómmermp/Q3et0ru£/ uno £lenD meieben mftffen S9o mir Oen J£>omgfeim/ ta £ngd* Itrfl genfijkn

SSo&f © Ir t»P® «M ec t ) e c t ! © « bifi »a awsdanät fDo Oeine ©eeic nun / in fioltjer !ftuge prangt/

9?tm tan ©dn rnäber ©eift/

^{in S}^a^lem

febönen^uen Stad) fiberflanOnetn greul?/ ftch gaebft oergttügt befebauett/

?mar / menn mans recht ermägt/ fo ifł ti gang gemiß

© du CoDeS^Ü macht nicht einen gringetttXiß

$$ geget unfrer 0taOt/ baio ein uuhanOrer abe

Uno menn mannć Oaum geOacgt tplt mancher ttaeg Oem © tabt

© O t t laff« u n f « © fa b t/ 3 & m an d tfo ß len ftg n fchreibe fie gtnfort/ in$ ©ueb te£ ©regend ein

© « £ S S c r f f ) £ ^ c a u e r '$ a u § uns w < fo ^ d trän $af>m

© if

^ibc

U Der grofic ©Dit/rninfäfftn» ^tofte laben.

Tfihias Conttmut

Cantor

Oer 9tfußöOf,

0 fdlft ei» £oger ^3aum/ auä einem ©(honen tPalDe

€in t$aum Oer jeOcr^tt/ mUBbie gruc&t gezeigt

£in 53aum Oer futś gegrönt/ Sieg! Oer miro gar ju halbe/

‘Son feiner febantfen ^)0g/ jur C^rOen tieff gebeugt

£>ic grócbte/ ^ ie er trug/ fmO Fimmel goch jn fobeti/

^erlügen/ 0 ie er auch/ jw öben war bereit

bie fp4te S e it oernegmen bemenDSugm

©

⁴

*

(4)

SafS Sfa&tljaug iff btiribt/ baff ed«ud ffirnm Cf5*» ^

&it

Mu feu

fmD kgtirgt/ Dag

fit

g it, £e»ecr; S'Jlfin Papa licgt a u fc « 2 ^cbtcn*S 5 ^aar

3o&<Sna *p tft$

Coll. Terr,

- i ■— .

i rH

,

Als der Hoch-Edle, Vest, Hochgelahrte [...] Herr Theodor Reinhold Schönwald, Hochverdienter Burgermeister und Protoscholarcha Der Königlichen Stadt Thorn Den 16. Octobr. A. 1735. Beerdiget wurde bezeugten Jhre schuldige Observance Die Lehrende der Neustäd

(gocfjöecfcienfec fäurgermeitfee unl> PROTO?

SCHOLARCHA

Qec ipniglk&en Hfat>f füljorö

Octobr. A# 1735.

® rtructt bei) 30&. 3H»I«I €. € . ^«61». ftM&f* im» G/»w. S5uci>t>r,

© ta b t! W t i S c l o n t o a l b liegt erblafl

^cr toW Der fernem febent/ Der i?at 3&u &ir en m ffw ;

&(b &üüe Dieb m glor/ mdl Derberen &aft 1 ©eh/ Der bor manchen Sali/ Dieb $»bcmabren miffen*

) © ag W tfcau e; mint/ meil eine ©üule füllt

©ie m a n ie febmere £a(l/ bft#ero f>at getragen/

£ in £ aupt Dag bat fi# Denen |ugcfel(t

1$ep melcben man mebt fan umSKatb unb#ülffe fragen.

(Scrcäter © O ft! mie balo ifi cg gcfcbchn/

SDte balDe Ernten mir Dag irrbifebe berlaffe»!

${$ Daß mit Darauf Doch/ hier immer mdcDfen fe&n/

©atme $ur Cmigfcit/ mir u»g btt) gelten faffen!

©öd) mlc iß mir ? 3<b f*h ^cr M#/*#*©<baar

© ie defekt/ feuffet unD flagt/ bepgani? Dafiarten ©innen

©te flehet ganb beffürht unD mdfet auff Die ^ a a r

Sieb! fagt fle/ 9 U& meto e d M ^ ’- Der gebt mmmefer Don binnen/

9 $etrübteg J£)auß! mie ift Denn © ir «mg -^ rß t

3 d> glaub/ Du fafl auf Deine £ddie fallen/

£ g überfallet Dieb ein bittrer fcerber 0 $merg/

UnDDttoc fötrgelern/Der ^Debmutb auch niebt laöenl 9 ? tto tta u tig t! tfeßt Cucr tlagcn cm /

UnD febttft £ucb in ©cbulD/to Cureg © O ticg Sitten

£a(f/ mell £ rg haben w il / eg jege alfo fei)tt

C r mirb nach ©einer ©nab mit Grefte Cucb erfüllen»

© ag münfebe leb: © O tt Der Die grcuDemObett/

““ “ ^ im€m gerben fltßat/

UnD la|fe ©eine ©ütt/ (leb über £ web erglffem

3c§an ©wrge # tt

iegt erblaf!

f>a &tr cmrtffw;

)un gaft

oagren miffen*

lute f4«t getragen/

:n jugefeift

nt> ^)ö(ffc frage«.

fcgcgn/

mień

©eorge fyubt*

O bringt Oer§ret)tag ©ich ! jur Jftug

UnD unoermmg/ Oie müOen 2(ugen ju

jachtem © u in Orr 2Bdf/ ośd ©omierfłag erlitten Uno ffreuę uno Ungcmaeb bef4mpffet unO befłrittcn.

@ o reijfet mmrfyofft/ Oer £cbeng<$aOen ab

UnO eg man ftcb oerjtegt* eröffnet ftcb Oa£ ©rab

©cfeęt/ Daß man (td> auch/ annoeb bep ßräfften f4u0e 0 o macht ein i4ger £oOt mit uns nar bało ein &nOe 3eOocg! ein fanffter ^oot fdgrt un£ jum #tmmel ein Slflmo mir urigeffagrt/ uno ogne ©orgen fepn

5ßo $ómmermp/Q3et0ru£/ uno £lenD meieben mftffen S9o mir Oen J£>omgfeim/ ta £ngd* Itrfl genfijkn

SSo&f © Ir t»P® «M ec t ) e c t ! © « bifi »a awsdanät fDo Oeine ©eeic nun / in fioltjer !ftuge prangt/

9?tm tan ©dn rnäber ©eift/

febönen^uen Stad) fiberflanOnetn greul?/ ftch gaebft oergttügt befebauett/

?mar / menn mans recht ermägt/ fo ifł ti gang gemiß

© du CoDeS^Ü macht nicht einen gringetttXiß

$$ geget unfrer 0taOt/ baio ein uuhanOrer abe

Uno menn mannć Oaum geOacgt tplt mancher ttaeg Oem © tabt

© O t t laff« u n f « © fa b t/ 3 & m an d tfo ß len ftg n fchreibe fie gtnfort/ in$ ©ueb te£ ©regend ein

© « £ S S c r f f ) £ ^ c a u e r '$ a u § uns w < fo ^ d trän $af>m

© if

U Der grofic ©Dit/rninfäfftn» ^tofte laben.

Tfihias Conttmut

Oer 9tfußöOf,

0 fdlft ei» £oger ^3aum/ auä einem ©(honen tPalDe

€in t$aum Oer jeOcr^tt/ mUBbie gruc&t gezeigt

£in 53aum Oer futś gegrönt/ Sieg! Oer miro gar ju halbe/

‘Son feiner febantfen ^)0g/ jur C^rOen tieff gebeugt

£>ic grócbte/ ^ ie er trug/ fmO Fimmel goch jn fobeti/

‘JnOem ein ^)oger ©eifł/^erfłartO/ ©erechtigfeit 2lm fdbigem gebttet/ fo igm Oer ^>err toon oben

^erlügen/ 0 ie er auch/ jw öben war bereit

^Od>@l)UC $ t t t / Du biff ein folcger ?öaum getoefen f«tht uno billig gieß/ mar flet* ©ein £igrntgunt

©ager Du aud> bep ung mirfl nimmermegr oermefen/

bie fp4te S e it oernegmen bemenDSugm

©

*

SafS Sfa&tljaug iff btiribt/ baff ed«ud ffirnm Cf5*» ^

<?t« ©Uct> 5U fc&mU/uiu# Wtt ftc& rctffm feytt

&it

fmD kgtirgt/ Dag

bn IPPa^Rn worDcn lin e itMJffen ofjnc ©d)u(j/ fculfflcff »eriwtrct g<&t»

£ 0Ct>et)(f ^ tau / © « feat wr ««ecru f?oct) >n fl«9<n/

©öd) mlc iß mir ? 3<b fh ^cr M#/#*©<baar

£ g überfallet Dieb ein bittrer fcerber 0 ^$merg/

g it, £e»ecr; S'Jlfin Papa licgt a u fc « 2 ^cbtcn*S 5 ^aar

©Ctt ^batsS gstfjan/ id) f»tig/ uuo mill im ffitai ^{£ a H m /}*