„Lublin - Münster Münster - Lublin dwa miasta partnerskie
w zestawieniu"
wrzesień / grudzień '96
Otwarcie wystawy Lublin
21 września '96 godz.16
Galeria Teatru NN, ul.Grodzka 34 Münster
1 grudnia '96 godz. 18
Stadtmuseum Münster, Salzstrasse 28
Biuro Promocji Miasta w Lublinie Stadtmuseum w Münster
Stowarzyszenie Fotograficzne w Munster
Galeria Teatru NN
OŚRODEK „BRAMA GRODZKA - TEATR NN" 20-112 LUBLIN ul. GRODZKA 34
Czy tak bardzo się różnimy? Czy to Lublin, czy może Münster? Pewnie rozpoznacie Państwo którąś z portretowanych osób - czy można odróżnić Polaka od Niemca? Wiele spraw nas dzieli, ale coraz więcej łączy.
Łączy nie tylko partnerstwo miast, także przyjaźnie, znajomości, wspólna praca i wypoczynek.
Naszymi zdjęciami pragniemy udowodnić, że wszystkie podziały są umowne: te dwa miasta fotografo- wane o czwartej rano są tak samo senne, twarze tak samo młode lub stare, smutne lub wesołe. Oglądając je bez podpisów trudno mieć pewność na kogo lub na co patrzymy.
Realizacja projektu:
Tomasz Samek - kierownik artystyczny Ewa Członkowska
Joanna Stefańska - Lublin Hendrik Bernard - Münster Nils Knott
S p o n s o r z y p r o j e k t u :
- F r i e d r i c h - H u n d t - G e s e l l s c h a f t - M u z e u m M i e j s k i e w M ü n s t e r - U r z ą d m i e j s k i w L u b l i n i e
- F u n d a c j a S t e f a n a B a t o r e g o