Anmerkungen über die Viehseuchen in Oesterreich, nebst einer Abhandlung gegen das Umbringen der Thiere in Seuchen

...»

I

%

ч ,\

v

1

*

ŕ.

։

1

A ;

•Հ-

■ 3

i ■•՝ \ Г/

Bibliotheca Capituli Ritus graeco - catholic!

Premisliensis»

ն '

C¿ . //. VL Հ,

/

itt £)eftcrrcid), Slnmerfungett

Sî e b fl einer StbȘanfclung gegen

Ш Umbrtngm ber Xțnere tn ©еифеп.

3d Ь<іп n (Sotilieb ՉՃ o I frein.

ՉՉ 3 ® 9?,

Յէէ>ր«ճէ bfț ЗоГсрО Ebien PO n Ջսր|է><^<

S3 o ո /

1 7 %

'

* ?'isza Szkoła Pe'ùgogiczrâl w Bydi rzezy i p biiotëka ówma J

Peflïmum aegro eft caeîum , quoå aegrum fecit.

CELSVS

* ! ’ l

, /да xW? ճ\

©cm

^atftr-^oftpȘ

î>em 3 n> e p t e n.

béť $r<ige t ob W Tobten ber Taiere ein

^íífsmítteí gegen biefe ^eßen fet) — iß ber Vorjügitd)ße ©egenßanb berfeí6cnt

3)er Seßerrfcßerinn £cfłetreicf)5, bie bornais meine Meinung barüber begehrte ber nííjjet fíe քչէ nicht meßt. — Зф über#

геіфе ©ie baßer 3()ПСП 5)?0ПйГф — tcf) übergebe fíe ^VCtl ^cinben am ßuße eines traurenben Xßrons , für Jenen ßeiiu gen ©Wen ; ben <£ucr $?ajefłat mit S'urfîen — unb í cf) mit Bürgern vereß' ren

*

©otite

©otite ties Heine %иф, ber 9)îen * fd;engefe((iel;afí nííjjcn — fo bank fíe áttett Conard) — unb ^)ver vet#

flatten Gutter bafut. Tluf bie Un * tetroeifung be5 íBetfafferô f fiabett ©UCV

$îaje|Mt viet toerroenbet : fein Stiffen iff 3l)t %3etf — ©ІС (inb fein ©d)&

pfcr geivefen.

Tin bet Sßerbreitung bet ^íeítarje#

net), fjaben ©tier »оф meȘt

meine <Sef)ííífen ; meine ©фіііег unb шіф

X 4 ê«

öU errett. £)fme Չ^րճէէ grogműt^í, gen <Sâ)uțf werben wir in eben bem ՉԽ<

genbíícfe fînfen, ín weitem uns bev grogé Stifter beringt

®íe 9Bífí * enfd)<iften erfmített Ьигф

•№íge, toaé bíe ®еп>Йф(е Ьигф bíe ^>ím#

mcíêgegcubcn érijükén ; bíe fedett діеіфеп bem kiírna — bíe erjlen bem ©eífle bér Sűttlen.

®et Ձւս^էո mentet beutfdjen 53rfíbet fhiéet fid) Í|í fluf Sofeptyé Styron ;

burd)

î)iir$ (SiC werben unfere Эіафбагп bon uns f bíe Эіафгоск bon unfern Seiten unb bon unieren S33iffenfd)aften reben ; benn, (SU fïnb ber ©roßte unter ®er¿

maniens Bannern — Sie faib biefes Sßoifes Surft *

es ift (Euer ^Mcftât befannt, roas Koffer unb ©tauten Csőfalt — roas Çerrfcfyern S^re erroirbí. 9B3er#

ben Sie ber 5)eutfd;en 93creh)iger ! Síéiben SiC fange фг ՃԽէօր — фг

)( 5 ^ai *

Ataifer, írje Zottig / ^ervî ich

2ՈՈՀ

®ûrgtr unb Unferŕban Зо^апп ©otth'eb ЗКофеш,

orertnnetuns

6r(ïeé Napite L

Srfter 7í6fcf>n։tt.

SSott ben gieren, iíjten ©еифев utib Sierren 19 Smetjtcr 2í6fd)nítt

ՋՅօո Den 5#¿ieiíen, in weí$eu bie ^еифсп em genó&idi$íien еі\феіпеи ♦ « . .

ՋԽ'է #

34

3 n u I; a 11

Seite Entier 2íbf(f)níŕt.

®oíí ben Зеіфеп, auý іѵеіфеп man ben Sfofaff íer Оеифе erfennt ••••' * . 4 <

23 ierter 216 fdjntrr»

fragen, маф іНфеп junge SWrjte ben Зи, ßanb einer Сейфе erfordern, unb barna * SanbeśobrigFeiten ЗЗсгіфе abflatten finnen 5?

fünfter Wí)mtt-

Einleitung in bie Zeitung bér Сеифеп , շ0

©edjfïer ЖфпііЬ

-Sínmerfung über bie SBirfung ber іппегГіфеп Sityenepcn in Сеифеп, unb über bie gemóbn»

Ііфе ^anblungiart tiefer фіадеп . . 7$

©te»

3 ո it 5 a It

Seite

©íebenter 2í6fd;nítf.

SnmcrFimg uber bie 95cfyanblung ber gefun * ben f unb bie ýedart ber FranFen Zmiere in ©епфеп, bie im $пф)<фге егГфсіпеп 87

2íd)ter 2í6fd)mtí»

SínmerFung fiber bie՝ æe^anblung ber gefunbew, unb bie ýeiíart ber FranFen Sľ^iere in Sen#

феп, bie im Sommer аиеФгефеи . • юг

Sïeunter 2í6fdjnítf.

Sfamcrhing fiber 6a5 (ľinimpfen ber Сеифеп ид

ScȘnter 2l6fd;nítŕ.

SínmcrFungen fiber ben ©еЬгаиф ber ^Üute bon ben Spieren , bie in ber Сейфе дес ftorben fi n b . . 117

)( ? ے(p

Չ ո ո 5 a I է.

, 12 7

. , ISO ճրքԽ 2(6f$ruíí»

®re$eíjníer Tíbfcbmrt.

âJon iw Sltifcijfljfung № neuen ՀՃԱՀհՀ . 146

Չ n n Ç a 1 1

3 tv cp է e ճ S a p 11 e í

e .♦

(?'S rfl 9 c / bnš £o e bten beč Vielieá bey

©епфеп bač einjige £iif£mitte( ftp , bic Verbreitung biefer ^rmiF^eiten ju f)ciii#

men դ .

Sivepter 3í6fdjnítf.

ѴеоЬафІипдеп пяф meiner (Erfahrung/ míe bie acatar bie Spiere anßeeft, wenn (іф

bie ©еифе entroicreít . . - dritter ^6fd)nítí.

Von ben Sufren, іѵеіфе bie franfe Seit Ьигф ѴеЬепигійфеп empfángt, bie bie

©еифеп ѵеѵ[фІіпииегп , ober felbfi ver#

flnlflfîcn Főimen. ....

Vierter "2l6fd)nttŕ.

Von ben ©rrnijen ber ©еифсп . Stifter 2í6fcf)níťŕ.

Von bein Veg rube n ber Sobren. , Srovífter 2íbf$nír(.

8îon ber Reinigung ber ©taffe unb ber @e^

♦ 135

Ջ Ո Ո ï) a 11,

Seite fünfter %6fcȘnkr.

Տէա, սոծ bi^er ո оф un&eFannte Зеіфеи, Ьигф гоеіфе mau evFeuncn Fann, rote Die fvanFe geit auf foe Sorper Der gefunDett î^iere Werfet z unb auf toaä man ¡u fe#

Ijeu I;at, um beßimmeu ¡u Faunen, ob fíe Se funí։ fínb , ober ніфГ ♦ . . , , êrfláruug Der Tabellen . t , 2օՀ

Ջ rutífeí)le r«

Scite 52 ^3dk շ շ 53 í s ii8 ^C c 2 í 123 ^:

: : 127 í c 129 = - 2 2 139 2 ՞ 178

12 fiait Vicq d ’ Azy 12 Հ : ՅէսՀէ ,

I = : Ufuntil 6 - ՜ Scud)cn I s г (Sifter շ = : qenåbert i ; = 9teínlíd)feit 17== Steifen

Í16Ž Vicq d’AEyr.

= = 3tu()r.

: : Ifurtil.

: : Serfudțc.

= : (Eilfter.

= : nâbctt.

г s ՑԱէՈէցսոճ - ; Steife.

Erinnerung an ben ЗЗпфЬпіЬег.

Фіс ít)ru(ffe()ícr werben gleíá) nad» bem üRcgífter

einąebunben.

Шшіпкеша.

tnetrgeíragcn.

ЖесбпсЫітдеп, íiufgeíefene (Splitter— fînb filer չսքոա#

9ííd)té oís melde Seltne, aís TínmerFungcn, fíeíns Ց,

bein Tllter einer /ungen tifienfdjafí géméig fínb in fciefem Sud;e eiitíjaíten.

ՁՀ) Fiabe fíe itt tierfcbíebenen feiten — ín berfďíebenen kontern imb .Çmnmeíáge#

genben gefamtneít. jbíec áeíge ítb tfte 7íb<

3Í blude

« *

a DoteHnnetitng.

brííife bem £efer, tvíc id; fíe in ber Ûîatur gefeiten — gerate in ber ®e|íafr, tríe fíe baê ®ebá'd;tní^ besaiten fiat

Tínffíngítd) imterríd;teten bíefe Heine S3ccfca$timaen mid; ; fíe waren meine Ջօխ ter» Ձւսո felien fie meine ©duller unter®

iveífen, ebet ivenígffenő âufmetffam machen, eb fíe fldjŕ, ober unőd;t fmb. Յո beiben gáűen tverben foivold fíe, alé id; un ter tvíe * fen iveiben.

©otite mir tiefe (ff,re bon einem Spanne tvieberfa^ťen, ber meßt tveiß, als id;, fo berfpred;e id; ifim meinen öffentlichen 3)anF ba für.

©ermalen überreiche ich Թ bem

tC Հ bet fíe mid; fammeín ßieß, tvíe id; fíe für cid;t erfenne; ben Síntvofjnern, bíe mit bie €íjre erweífen t mid; ífjteti Mitbürger ju nemien ; bem SGoífe, meines fein @íőcf, feb nen ©d;im, feine rechte mit mir феііс —

գ

Ա

Dote r inn er n n g. g als ein íDenfmaí meiner У fííфt. Зф über/

gebe fie bem Menfd;cngefd;ícd;te mit bem 8ß3unfd;e/ büß fíe iխո nüßlid; fet)ո mögen.

У kito banitę bem Rimmet , baß er tini mit ©of fûtes leben Meß; id; battle í í; m mič Montesquieu / baß er тіф unter meínè՝

Seítgenoffen gefaßt ; baß er mir fo Wiele greunbe gegeben; baß er mid; einem §iir<

fen gefd;enft , her mid; aís grembltng auf/

naßm/ unterhielt/ unterteilen ließ/ Verfolgte«:

3d; banie bem © d; bp fer , baß er тіф einer §83iffenfd;aft tvibmen tvolien, bie id;

liebe ; id; freue mid; , baß er mid; фг ín í^rer Sttttoidhing gab — baß id; fíe auf eü пет gelbe bute, tvo fíe ein ft grünem ЬИфеіі unb Зѵііфіе tragen yjfi-b.

£)fmc ben 4>oflriegSratß bes / ber Von 1769, bis 1775 für meinen lítií terrid;t geforgef, Unb meine reifen geleite:

hat, müßte іф fíe níd;t.

% я

* Vcrevinnerttng,

ՇՀոճ ben £rn. (Srafcn Жегср borgen/

teau in part's, ívíitbcn mit bie ЗзеоЬафгшѵ Sen ferien, bie іф ín ^гапПеіф gefummelt fiabe.

ճխտ ben @rafen von SBeígíoJofo ín Sonben, mürben bie Herren punier unb Q)ott weniger <in mír gearbeitet ֆօհօո.

£фпе bie Ermunterungen bes £errn ՉԽ ron Von ©toreb finite іф biete Arbeit vieí- ІеіфС nie unternommen.

röfine bett ^errn Von Sramluíía rolírbe іф fein £bíerar¿t feçn. Հ՚՛ ՜ \ *

;

ՁճէՓէ ©фтеіфеіеп, fonbern Уріфе fűt тіф, unb Tlufmuntcrn^ für meine ©фц#

íer ifi es, menn іф bíe Sîamen bíefet gro#

Թո ©cfeíífç^afíêbôrger nenne, ^eber fiaffe тіф, bet тіф ón Աէ՞ՓէՏ befferm, aís ¿u ei#

пет ©фтеіфіег gut fmbeu

Son

Vorerinnevung, $

Son bem 2¡nf)aíte bíefes Heinen SSerfes fiabe іф menig &u fagen. ©o viei іф тіф selin paître ()іпЬигф bemühet fiabe, ifim Siauerfjaftigfcít geben , fo ifi её Ьоф immer ein /unges unb /фтафеЗ Ѳе<

(форі- ՉՓ rebe піфі Von ber ©ргафе, vom ©tt)í, von fingen, bie îmifenbe befľcc mi ffen ; іф rebe von feinet innom Soílfonv mentiéit. Es geboren поф vieie ЗЗеобаф5 tutrgen , поф Viele ©еифеп ba)u, bie ¡խո h SJafirung geben mííffen ¡ cfje fein Körper таппііф, fontig, fiarf unb auSgebííbet merte.

9BaS bermaíen поф baran mangelt, főnnen bios bie 3eít, bíe (Seíegenheit, bie Sor#

falle erleben, bíe іф entmeber űberfefien, ober

¿u feíd)t beurtficifeí fiabe» 3iie aber merbe іф meinem %ифе bas/enige geben fennen, tvaS (Іф im ©efíífií ber ©inne vermehr, mas ber Serßanb begreift , aber bie ©pta«

фе піфі ausbrűcfen fann. 3)íeS t|l — fo Viei іф glaube — ©фиІЬ, baß oft bie natn#

21 3 1 Пфе

6 o v e r i n n e v u n g.

íúbe ©cptíft unter einerlei) SBilïenfepaftê«

berivanbten bon/ebem anberg auëgelegt wirb.

93eí ber ©cíegenpeít tjl eê nőtpíg , baß id) mid) pier uber einige líuêbríícfe erfínre , bie in ber §oígc borfommen, unb mandjem unberjlanblicp fct)n Forinten. ՋՓ rebe ’S,, bon ©еімреп, bon ©pibemien , bon ^eerbe#

ftanfpeiien , bon ÿlage, bon Grífen, bon j^ontagionen, bon iranier unb gefimber Seit.

3)ie fünf erfłen líusbruďe pabe tep weep»

feíémeife • für einerlei) 23ebeutung geroapiet.

ՑՓ berßepe unter bem einen unb bem an * bem bon biefen Portern ein liebel, baé um ter einerlei) 2lrt Spieren perrfept , baë bieie auf einmal ergreift, baë langer ober für jer bauert, bas einerlei) 3ufa((e erregt, j'ebocp nid; í fo befcbaffeit i|l, baß bie iranien Spie * re bie gefunden anfïecfen, Vergiften, ober ipr lieber mittpeilen fönn en , wenn fíe einander pçrüpren.

V o t? e r t n n e v u n g- 7 Unter bent 935 or te Contagion, $efł *—

betjlepe id) anflerfenbe ©euepeit, baé tji, ftanfpeiien , bei wcídteit ft ср gewifíe SRatc rien ím jxőrper bereiten, bie bie geftinben bergiften, wenn fte ipneii eingeimpft werben»

3. ’ S. bei * ©cpleim, bér bem FranFen ЗЗіер auë ben ՁԽ feiiíí) epeim unb guë ben lingen fließt.

Unter .^rifíš betjlepe iср ben Srucp ЬсЗ liebel»; bie SDlateríe, bie Seit, in welcper ba» ©ifi burd) t'rgenb einen 935eg au» bem Körper abgelebt wirb. 3 burep beit lifter, burep bie ^armvege, burep ©iterbeu#

le, u. b. gl.

Unter ber franfen Seit betjlepe í ср alléé, w tf » man ím pppñfcpen ißerjlanbe unter bem

Witterung, Œinbe, £ípe, kiírté, 91őffe — ; alle ífôítterungéberanbei’ ungen, bíe ben tpíc rifcpen Körper beranberit, frant matpen, feú net ©cj'unbpeít ©ср a b en j 11 füg e il.

Il 4 Um

Unter

8 Vovevíttnevuttfi.

Uitfer ber gefimben £eir unb unter ben

weichen fid) aile Urten &ewåd)fe, b te bem ȘtnіШіЫ ’фе eigen fíttb , jur rechten Seit entwicfefn - jur redtten Seit біі'феп, reifen, unb ín erforbctitdier îOîenge юсіфГеп.

Unorbnungen in bíefeit ©афеп fjw6e іф o(á паііігііфе Ппафеп ber Ѳеифеп Ь^гаф#

tet. ЗЬоф fínb bi ее Unorbnurtgen піфг bíe eínjígen, bte ЬегдІеіфеп .^гапіфекеп erre#

gen. Das gefeíífdjafíiide Seben, bíe ЭДеіѵ

re llrmutft , (իր 5ßerflanb unb ißre Unroif#

fentit eníroíifeíit weit meFir , ate bte SÄatur.

ՅՓ weiß niՓէ, warum bte ^îettfdteit bte ИгГафеп btefer gingen für Verborgene litige itaitcn ; warum fíe ate ©eftetmniffe betrautet werben, weidje bte ՁԽէսր um#

giepert, verbüßet, (іф feiber vor6e£aifett fiabe ; warum fíe fo fd)6n befiatnt'ren, unb

fo

V9 re rinnerunçí 9

fo ßbei bavon игфеііеп. Siebet benn bíe Statur піфг beutííd) mit unferen klugen?

Э'аф taufenb Sauren, baß fíe uns leitet, unterweifet , seiger , unb unfere gebier fivaft — wiffen wir поф піфг, wo es fehlt;

unb was bas (фІітт(1е ifi, wir verjwet#

fein, jemals es ju wiffen.

©eiten wir benn піфг, baß bíe meífíen

©еифеп Von gebfern im 33erí;aíten — von ՁԽիրսոց, Wartung unb pflege — von ber ипгеіпііф^іе bet- ritiere — ber ©talie, ber фо fe, ber Dörfer — bon ber faulen , flin#

fenbett Sufi — vom Mangel ber Sîaftrung,

ber ŒBeiben — von ber յս großen Tlnjaftl ber liiere unb ber ju fieinen SÖlenge gut * ter fterfommen ?

©е^еп wir benn nídjt , baß bíe 9?aíj#

rung unb bíe liiere ín feinem Sóerftaítniffe flehen ? baß ber SBíefenbau ѵегпафіаІІідеС í it ? baß ber (Betreibe # ber (Barten » ber Іеіф#

% S ber

to Vorerinnerung»

ter TícfetGau, int (énjeit Getrachtet , gegen een SCßtefenGau Feine proportion/ Fein (Sben * maß ^aben ? baß man nicht von 2(r jeneden ermatten fönne , mag man bon guten 2fn#

ftaiten, bon weifen ©cfetjeiî, bon fingen 9)îem Гфеп ermatten muß.

3" alien bfefen palien iß fcbíechtctbíngá nicht mehr չս helfen, wenn bie ©cuchen jum 2(ué6tuche fommen; ber Körper unb bie 4 Grafte finb afèbami abgenutzt, bie ©aftc fmb berberben ; webet 2fcr$te, noch ^enepen Fonncn in biefem ^ußanbe bie Xßfere rek ten ; bie ^ranfheit reibt alíe auf; fie tobtet fie in Fürjét Seit,

3)ie Unmíifenheíí im Verhaften ber ХЫе * re h at ben hochßcn ©ípfeí erreichet. ՋՃ(ճ főnnen biete armen ©eßhopfe (eben — wie Fennen fíe fief) тоЫ beßnben, unb jfranf * heften Wibctßehen, wenn es ihnen an afiem ț'chft, waë ihre ©cfunbheíí ßütjet ?

Vorerinnerttng-, li

£>íe ^ütmeiben ßnb ihnen genommen — baß ©aíj iß ihnen entzogen — baé 55eu , weicher bag ^ornbieh genießen foiite, freßen

in ben meißelt Vettern bie Pfetbe.

©inb benn bie V chfen unb Жфе Feine ihicvtfchen ®efd)öpfe — ? Wiße։: benn nicht aile ©atíungcn ber фіегі'Гфсп Wefen gerabe fo er haften werben, wie eg bie 9ïatur ber Gattung begehrt; in weiche fie еіпдефеііг iß.

՛ i ՚

Wenn biefeś Wahrheiten քր՚ոծ, warum haften wir uns nicht baran? ©eben wir benn nicht, wie gefunb, wie ßatf, wie քրօխ lid) bie ©efdmpfe ßnb, bie nach biefer ՁՅօր * fchrift leben — unb míe efenb , wie Verbot * ben bicje.iigen fei)machten, bie wir mit ©էէօյխ mit ©preu , mit ^ecFetfimj unb gelehrten Qàorurtheífen füttern ?

§?3 iß Seit, baß fid) bie meißen gefelfr ßhafcfichen 9)lenfd)cn in biefen ©tücFen um belfere ©tunbßi^e Gefümmetn, af$ ße ber *

mofen

Vorerinnerung, 12 Vor e r in ne r ti n g,

\

«Míen Rabért. ®íe Statur unb bíe Ș^ere ïia^en, biß Sobren fdjtepen bawíber.

Wť bte ^rfaßrung niit)í, baß ißre <Ցշ»

Беефсп mit /ebem Sage ¡unebnen - baß beßanbig SGießfcudten mitten — baß 'biefe Qiagen Sauber unb Könige arm machen — bie dauern an 33etteißab bringen ?

©eften rote benn nidtt, baß bie miiben Sitíete faß feine bon ben ^ranfftefreit quak, bie bie ^aitmen ums geben bringen ? baß bte ©eudjett unter ben crßen beinaße

%en>eië/ baß bie Statur nur feiten ©eudjen erregt ? baß im gefeilfdjaf іііфеп Seben Ur«

fadjen borßauben fet)tt müßen, bie baju 2(ru

iaß geben?

Würben rooftf bie ^efdtöpfe, bon benen

unb bon jeher getvefen ßnb, wenn fíe unter unfe»

un fet cr 53ot^mfíffťgfeít fnmben mit uns ín ©efeíífdjcift tótén? wenn fíe ouf bem аде lögen, feine ЯВеіЬеп, feine ftifd;e Sufi, feine embere Üîâfjrung oís fdjfedjtes

феи, ©trof) r ©preu, ^ßoffet սոծ ein roe * níg jpecfevííng befomen ?

Sß eå benn nídjt fdjrecFííd), baß bíe Wlenfôen ben ЭДіегеп , an tveídjen fie alíe TíugenbíícFe fangen, nídfiê չս freßen geben?

baß fie ®efd_)opfe, bon benen fie bie trafie borgen, bon benen fie — bon benen ber TlcFerbatt ícbt , auf eine fo gtaufame +irt berberben !

ЗЩсеп fid) bocf> bíe $îenfd)en fiber

¿eugen, wie groß bíefer $eí;íet ifi ! mőcfjtert

fe bod) einfeíjen fernen , wie weit er bie

Statur entfernt — wie nadjtíjetíig et Թ

bie ianber, ben ©ínat ( bie ©efetifdiaft f

9)îenfd;en шзЬ Spiere i^.

Vorerinnerung.

։< ț>dr er in n e ru ng. i?

©o fange wir bk Spiere nidit beffer n^rten unb pflegen ; fo fange wir ipnen nid;t meflr , unb nidjt bcflere 9?af>rung дел 6en ; fo fange tvír níd)í auf Sßemnafl 5wú fcben ^ornbiefl, ©chafen, hímben ic. auf Ebenmaß gwifl^en liefen л unb @efreibe=

bau — auf Ebenmaß in ber $anbtvtríí)f$afí ííbcrflaiipt — auf belfere Wirten unb ®atfun<

gen Äjteß — auf eine beflere (Erhebung, auf gefünbere ©falle unb jßutweiben fe^en — fo fange ben tiñeren gurtet unb ©teinfafg tnangeif — fo fange tverben fíe ungefunb, franf, unb etvig ©eud;en auègefe^t fepn.

Wòaê bt ’c iahbivtrffle bUflet burd; ßbfeä S3erf)úííen unb tibie @runbfa$e berbarben, jvoitien fíe burd) 3lrjenei?en berbefferm Ջվճ Meinung ivar gut, allein bte goígen babon W űbeí. Šum UngííícFe für fíe unb ifjr

würben fle e$ nid),t gewahr.

%a¿

ÄW bet cif e geriet vetbnrb , ber»

fdjíimmerte bet íe|te. Sie TírjCneijen mut»

ben, roas fíe notßroenbig roetben mußten —

¡u ©ift. Tluf bíefe Tírt Men bíe 9Леп»

{фен feit taufenb unb taufenb Seiften un»

jSpíige ^cetben ermorber, unb roas baf trau»

rigfte ift фг Sümegen begraben.

Ser SBauet, bet діисіііф fei)n roili, muß fiit піфіё, aís für bie Թքօևսոց unb ©e»

funbíjeit feiner ^ițiere forgen. Siefc ^unf muß et lernen, ftubíeren, unb aufs ігоФіЬ չս treiben fu d; en. efe gefib'tt ju feinem

©tanbe, յո feinem jgaabe unb Sermó'gen ; bie Síatur íegt es ífjm auf, baß er (іф ba»

rum befümmere ; fobaib er fid; um eine an»

bere ślinił annimmt, fbbaib er ein Tirjt fetjn roili, iß er in meinen Tlugen berberben.

Sie Srfaßtung fagt es bet 3Beft, roie tief baju geßßre , bem Timte eines TirjteS votjußeiien j roie bicí gelt, wie viele .Rennt#

iiifie#

î<5 Vo r erinnern« g.

iiifle, Síffenfd;aft, ©infidjt, ©djarfimn, ճրխխսոց , Satire baju erfordert roerben, dpe tiefe mebiôínífdje grudki ¡u ííjtct Steife geíonge»

%őd)íe Ьоф bíe SGeít biefe Sóa^r^eít

«inferen ! mődjten bod) bíe Anfänger in ber Siețiarjenet) gang babon betetet féçii ! mód)#

te id) bod) fo bicí Ճճ)էք քօ bicí Tíuêbrucf, քօ biet ©eifleêfraft ín meine Sorte 6rin=

gen, ață ©târfe erfobert wirb, biegen#

fd)en ¿u Überzügen, rote übet fíe bie ՀՀս»

re befianbetn, rote roeit fie fid; bon ber 9?a=

tur entfernen , unb roíe groß biefe $ef> * íer fin b,

ՁՓ gimióte eínfí, baß её mtigííd) mare,' bem îanbmannc burd) eine Sorfdjrift քօ biete .^enntniße beíjubríngen, baß er ber 2írjt feines Siebes fepn fonnte ; bermaien gebe id) faß gan^ biefe (Bebanfen auf; td) roiinfdje nur, meine ©dinier fo weit ju brin#

gen. %)em ianbmaiine roiinfdie id; ein

$ud),

Vorerinnerung, 17

§3иф, bad bom Serfiaííen ber Spiere in 7(6 f։d)t ifjrer Statur, unb ber Cfrfjaitung ffp rer ©efunbfieíí Șanbeft — unb fo biet Ser#

mögen unb Serßanb baju, baß er í խո fok geit fann»

Stíemanben até einem tí;íerar^é / bet mit ber Statut unb ben £auê$íeren rétért fann, ber ben SDtutterbíaíeft bon jebet ©at#

tung berfrefit, tatfie id) biefe Arbeit am

^ein ant er er fann fíe mad;em

gßad bíefed Sud; betrifft, Ые íd) óh (en meinen prüften aufgeboten, bie (direct Пфеп ^ranffțeiten , bon benen id; tebe / nad; ber Statur չս fdjííbern; id? fiabe ոօէխ menbíge ©adíen fó oft unb fo bietmat roie#

bcrfjoíí, aíž id) её für bíe ©ad;e únb meín¿

^ufró'rer ոօէխց fanb. 3m einem £)rte ßa#

be id) gezeigt, míe roeit ГОіг ín bér Sí ’Tem fd)aft քոծ — ím anbern/ to<iS n °dj fefdt, unb auf roas roit )" («И И * « urtí ՝

SS fefbe

vorerinnetung*

feíBe weiter ju Bringen. ՅՓ fjabe gettem M?ae іф tonnte. Зф (фііф mit meinem ЯВефіСргифе ber Síe^arjenet) — mit beu Shorten einet? SDînniieê, helfen 55иф ín je#

bermcinns főnben iß : 3ft l)iet піфі fût alles Kati) Qcfc^aft/ fo ift cs

¿оф fût vielem

grfter Sibftbniŕt

ՉՅօո ben tíjieŕetf/ intett вей

«ոԾ Sen Geräten;

ț'eine Зек i fr fűt tie î^îefé fo gmufom/ iinb fut bí¿

9)îenfd)en fö fttrífd՝/ «tè bí efe, in wefdien @etid)é'n/

ober Æonflittitionêfrânfr fairen crfdjeíncn : feine iß fűt ^ Սճ öilgemei?

ne %eßte itûuriscr ; feine btutft ծ te ^ßnt^

ճ ճ Խո#

■ i

èrftes SápítèL

L

ao fërßee Kap ճրքեր Tlbfcfm»

hing mein * . ®íefe ^tanfffeiten rauben ben ga n b er n bag 33ieß , ben ©inwofineri: ii>re Slafjrung, bem՛ Tídevbaue bag Seben.

©oíltc femáis in einem £anbe bíe $eß bas ^ausviei) im ©anjen genommen ergteí#

feit/ fo würbe fie ben SOïenfcbenfranb — bíe

©kimbfeße ber ©efeUfdpaft erfdjűttetn. 9BaS wave bíe ©ocíetãt сфпе bíefe míífíídwn ©e=

fdjbpfe — ? % űrbe fíe fid) ersahen — wűtv be fíe femáis ju ©tanbe gekommen fepn — ?

Seid) einen unermeßiießen (Sdjaberi würben bíe 9fíenfd)en leiben — wenn nur irgenb eine ©attung auößürbe, bie mit ֆ nen in Segnungen lebt — J 5ßie auSgebrei#

tet iß nid)t ber Slußen bes Meinen Stieres

— ber jpenne? Ser würbe uns Heiben, ernähren — wer würbe bie Reibet bauen , wenn wir feine ©djafe, fein gombiéi), feine

^ferbe te. jätten ?

®ie Äauédjtete ftnb ber ©efeiifdjaft ßarfßer 2irm» 3)urd) fíe würbe bie £anb#

wírrl;fd)aft gejeuget, ber Tieferbau geboren.

*Durd) fíe ßaben wir Raufer, Sßrfer, ©tab * u erbauet ^uvd; ijfven Gebrauch f>aben

»

Von ben iteren, ííjren Ѳеифеп ic. 2։

fid; bie Äütiße gebiíbet, bie SÜfenfchaften entwíďeíŕ , ber Sßerßanb ber 93ïenfd)en er«

weitert — : ճք)ոօ fíe waren wir túeíieidjt nod; Silbe.

gut ©bre unfers Safir^unberts, unb ber

<KRonard)cn feines britten Síerteís, finb bíc 9)îenfd)cn nun mit ©tnße auf bíe ©іфаіашд biefev ©efdwpfe bebaebt. ©S wirb Llbiviiț

bemXV. Marien bem

II. unb dlfrißtan bem VIL jut metfwfir«

bigén ©podfe bienen, baß (Sie für bíc ©e * fimbfwít ber £austí)iere fotgten.

®er Regierung bícfet mächtigen Se * fjerrfd)er ©uropenő f>at bíe Seit bíe er«

fien Serrer ber ißiefiarjenep ju banfen. Sis ju bícfet ©рофе fatten bie taiere nie ei * nen âd)ten lirjt.

Sis über bie Raffte unfets bermaíígen

te unb ben Sitei eines Sürgető. Ser ein franfes Shier berührte, würbe von 9)îenfd)en toeríacbí ; wer ein tobteS in bie ^anbe tiafjm, in feiner Șunft aufgenommen —■ bon feinem

©ewerbe b erjagt.

% 3 0

*։ íŐt-fles Kap. íErfter 2íbfd)it * 0 ibr guíen ЭДМфеп unb ©á'ŕér ! tyt toupet nidyt — M eure eigene ^ríjaítung pon ber ճւփոքէոոց ber ictere ab^íenge;

¿aji bie ^ennrnifs eurea Körpers, eurer 7fr#

jenepen, eurer eigenen ^etiungèmittef — burd? bie Serfłorung (firea gehena ehfoícfeít ivurbe.

Site 9)îoniird)en, bte id) eben genen»։et

ßaGe — lebten niebt mir euch.

Gertin, £nct) , Sernöborfc — bte (Sdjopfcr bíefcr <EB։ffeńf$aft — jeugten cure Ձօհր»

^unbertc nid; í.

Vergeben fie mir, erhabene 3Saŕeríanb5<

burger, bgß id) ană meiner gebet ihre 9Խ men Reifen Ioffe : fíe fmb ben SDîenfdjețt ípeuec — mir warben fíe unbergeßiid) ք6է?քէ . 9)íód)ten bod) aíie, bíe burd) ifțr 55effrc#

W c' en ^öiffenfcffafren .Opfer bringen, ber (fofeflfrfjafr befonnter werben ! ihre ¿<mb#

Îffțigen mürben babnrd) mehrere 9îad)foiger eríjgíteii — ffe mürben fĄneUer ju bem großeggwedc gefangen, ber íbreBeío&nung

№

ՑՓ

Von ben Oleren, i^vtn ^епфеп, te. 13 3d) fwGe fiiét einen Síid ouf gwfle Шппеѵ gewaiibt ; i$t ménbe id) mid) míe 3

bet չսր ©афе, von ber id) ju reben fiabe.

®er 2lri, mie unfere iSotfafirett Von bet- Sîiitur ber ©еифеп, bon tfiren Иг(афеп unb tf)ter Sefianbíung Ьафгеп, fafi ber Śufianb діеіф, in теіфет Оф bie <Bíefiar,enet), unb befonberś bíe/enígeit befanben, benen man fie auêguüben uberlafien fjatte. ®cr ©aa#

me ber ãBíffenfiftaft mar ín bie Statut , bíe ՀՃՅէյքօոքՓօքէ feíbfl — ín 33orurtficííe unb llmvíffenfieít gefiűlíet. 9)íon 6efd)UÍbigte ben Rímmel — • bíe ©terne / bíe ©otter — í mon bcfeíbigte ber ЗЛспГфеп Sßerftanb tin Ütmeden fiber bíe llrfadjen, wenn irgend eine ©еифе eníftonb.

3)ie ^íífámítcef, bíe bamíber angemen#

bet műiben, gríínbeten fid) auf 'Aberglauben;

auf (Sefieínmípe, auf betrug : bíe meífien babon maten деОфгІіфег, alé bíe ^ran^

feiten, bíe fie vertilgen folken.

(rê finb feiten gemefen, mo man bie att bet %efi geworbenen 3֊ (itere ín bíe ©tafie begrub ; man glaubte, burd) bíefeè 33ețfafi=

4 ren

¡էհ- £rfíes Kap. ճրքհր 2(bf$tt.

ten ben gefunden bas (eben չս retten.

& fi ոծ onbere geroefen, roo man bte tobten gar ni dit tn Ne (Erbe berfdiarrte ; wo man

bie fraufen burd

) 9

)

,

)

Ջ

laubung ber frifd)en £uft, burd) baś Չէոքյձո * gen gewißer trauter unb SÖßurjein, Ьигф bao ^erfagen gewißer 5H3crter ober ©priidje - — vom Xobe befreien rooííte.

©er 9)tenfd)eiiberflanb rofrb franf, fo#

feaíb ber ©ernunfí bie Nahrung unb bett

$ßiffenfd)aften ©runbfâ'ße fehlen. Ջո foi»

dien Seiten macht bie ïïïaturieftre bie größte

<Epod)C bon ber WJenfdjen Unroiflenßett»

•ïbte besten j-nifsmittef , bie roit gegen bie ©eudjen aus bem Tlítettfjume erwarten fjaben , ftnb bon ben Suben , ©ríedjen unb Römern. 9)íofes befaßt feinem ©oífe, bie Traufen bon ben ©efunben ju entfernen ; bie Unreinen unb tobten níd)t ju berufen — ; wenn bas ießrc fid) jugetragen ßatte, bie Ąaut unb bie Kleiber ju wafdjen.

3n ber ©ießfeudje, weiche nad) ^omet roa'ßtenber Belagerung boit tro/a entßanb, rogrb alles, was im fager unrein war , ge#

է/փո ben hieven, tym 0еифеп,՜ к. »5 tvafd)eit/ gereíniget, tus îOîeer getaud)í, unb biefes ©erfaßten ais ©orbaiiungSmitteí ge#

gen bie 9)eß betrachtet.

©ie феііs uttb ^râferbatibarjenepett ber afton %ßmer ßat uns Soíumetla angejeigí,

@te befielen ín Síterbanbern, itt bent ©e»

Вгаифе bes ßeuerS , ber ©eränberung ber fufe unb ber ©Mnbę.

©tefe borťtejfítdje ©eßaiibiuttg í ft ein Seroeis, rote bicí bie ©riecßen unb (Romer tßte 9îad)fomme։t an Sinftdjt in ber 91atut * ießre unb in 9£íífenfd)afíen itberfaßen.

5ßenn roit biefes ©erfahren mit bcm vergíeidien, roo man bie Spiere in heiße

©tallo betfd)ioß, tßnen bie frifdje £uft 6e#

naf)m, ben Körper burd) <Sd)roißen , burd) liberiaffen, burd) purgieren, burd) erßißenbe Dírjenepen fd)road)te , bie bie febensf trifte jcrftßrten ; fo muß man erftaunen, baß je *

mais ein tßier, fo bon ber ©eueße ergriff fen würbe, bei einem foießen ©erfaßten bem

©obe entweichen fonnte.

% s ©он

Von ben ШеѵеП/ floren 0еифепх te. $?

іб Ճրքրօճ Kap * ÍČrfíec 2íbf$n.

ԶՅօո einer ©eite flatten bíefe armen

@efd)t$pfc bic ©фіѵеге ber -Standéit — bte 9>efł — , Von ber atibertt bíe SBírfung bec fd)abiid)jîen Tírjertei)cit, bte gebier im Ser#

paiten, bte UmvtjȚenfjeii iptet Reifer 511 er#

(ragen.

$Խո wollte í^nen bte trafte erhalten , iinb гаибге inrett Körpern bas Síut ; man wollte ihnen baS fieber benehmen, unb геіф#

íe t finen fiitjige Tlrjenepen : futj, man fjatt#

belíc, man Ьгаифге, man tfjat — ofme 3«

Riffen roas.

Sitt ©фгоагт Von Tlrsencpcn, von $ei#

fern, recepten unb 9)íítteín fiaben Von ber Suben Seiten bis auf bteunfdgett etnanber ab#

geißft, ofine auf bie ՑԽէսրյս fefien, unb ofi#

re bte fïrfafirung $u fragen, roas fíe fíír SBUfung тафгеп *

Titles Հ roas bíe (Вл'ефеп unb Sterner Von ben $rat։ff>eítert ber ^íete (Butes bin#

terfaífen fatten, faben ifire ՁԽՓքօքցօր ber#

афіег, vergeßen, verfaimí. Tille Srrtfn'ímer unb іВогигфеіІе ijaben fíe forgfaítíg ver#

roajfiret : alies, tvaS mit ber ©фіѵасЬе bes (Beb

Weißes auf irgenb eine Tlrt Sejiefjung batte.՛

batte ißerroanbtßßaft mit einem ißerflanbe, bet von ber ^unß geßeift, unb von bet ՑԽ

turiefjre деі'фгоафеі roat.

Фіе Tír í ber Tfnßaften bet ©епфеп mußte ben íãnbetn oft roefie tinin; es fiat bet M mef)t genügt ais gefrfjabeț. ®as tonnte bas Sperren bet Raufer, bet 3)ճր * fer, bet Saftber gegen .ftonßitutionSgebi^eit allein аиёгіфГеп? $3aS fontien ^otbonen, ЗВафеп tc. gegen (ф(еф(сб ißerfjalten, tibíe 5Ö5of)nungen, űbíe ^Bitterung ntitșen — roas ßiße, 2)íírre, Sîafïe, Gangei an gefunber ЭТаргипд — fur * , bie Seit ¿и Нгіафеп fiat.

SBaS formtet; bíefe Tlnßaiten (фаЬеп?

iS3enn man fíe ju fireng volíjog, fo fperttett fíe bem Sanbmanne feine ^апЬфіегітд, be.n Bürger fein (Bewerbe , bem (Staate $an * bei unb 5ß3anbe(, unb verfemten bas (Banje im furjen in bie aufetße Siotfi.

$ein Sauer iebt von <Тф , bas iß, Vou feinem jßaufe! et iebt vom ЭІафЬаг, Vom

$)otfe; baS 3)otf von vielen Stebenborfern unb Stabten. 33on roas foil et leben, wenn

feilt

a? évites Bep. ՉեքՓո.

tein ^quë gefperrt, ber £м unmittgeti, bít

©trafień mit Жафеп befef et fïnb ?

SBenn man von ©rangfafen rebet, fo muß man Vid) in ©rangfale Verfemen ; ogne biefeë empftnben mit фге ^arte піфс.

©aber id es gekommen , baß feine (Sperrung паф ber Sorfdjrift gehalten tuirb : baß bie tente fo viele STebemvege fucßen, fo viele ©djlupftvinfel ftnbeti — bie ent#

webet erfauft, ober gar піфс gefperret ivet#

ben fonnen.

Siebß bem felírt bie Erfahrung, baß bie

©eferente bte Жафсег meßr ínter effirert al5 iijr Timt, ifire poften unb bie ^eft, bie bent Sauer fein 33ieß aufreibt. ©оф n> a $ fage է'Փ von @efd)cnfen ? ©otvolif ber gejmunge#

ne alá gebungene 5ПЗаф(ег verlaßt feinen poften oßne barauf ju martert. ©a5

©djiimmfte 6ef ber ©афе id, baß biefe £eu#

te in bte Stalle Ггіефеп, unb ЬаЬигф bie

©еифе verbreiten.

ՉՅօո bet Setßßrung bet (Spfafie, ber

$ßp^mmgen ber îfjiete, unb bem gerbten#

neu

Von ben £фіегеп, tȘven 0еифеф te. зд nen beś jettes , beê ©trobes, bet 93er՛

(фтоепЬипд bet vicíen unb oft faßbaren Tir#

¡enepen, bie піфг feiten jut Reifung ber

©еифеп vorgefdßagen werben — mill іф feine Sttvefmung тафеп ; bie ճրքսխ՚սոց fjat её gefaßt, baß fie ben Sauer ín Tír#

тиф dnrjen f unb ber yed feinen ТІЬЬгиф фит

(Eben fo iß es mit ben überhäuften 91 e#

geilt ber Wartung bes franfen ŠóíeheS, bie wir ín ben ЗЗифсгп jïnben. 3rte іф піфг, fo haben bie Verfaßet berfelben in ihren Entwürfen nur einen einzigen franfen ¿>ф#

fen ober Äub vor Tlugen gehabt. Ratten fte піфг belfer дсфап, menti fie bie Saurin«

mit einer ober jmeen Wlagben für einen

©tall voll Sieh in ber SCSattliße betrachtet hatten? ©ie bloße 9leín(íd)feít befdjá'ftígt oft meíprere jßanbe als bie von einer yerfon, bei ro enig franfem 93ief).

фіс 9teid)ung beâ îranfâ, ber 2irj^

tterçen, neblí ber pflege un b Wartung bee

übrigen gefunben unb franfen , gibt oft fo

bief s« էֆսո , bats bíŕ ^auâroírtf)fd;aft \ա

Sen bíeíbt.

Von ben gieren, ifycen 0eu$en z te. 3։

go W# %I#n.

SBö§ werben meine Sefec ntd)t nací) fo viei angezeigten §eßfern boffen ' roas roer#

ben fíe nfdjt ín ben nadjfoígenben 2(6fd)nít#

fett erwarten , wenn id) bíefcn fo weit a tí é#

be^ne! SBaS für &orfcßiage , fiit Vorbau#

iing&mffaíťen, fűt Tírjenepen , bíc 3?ranfen gefimb ju тафеп, піфе іііфеп ! %an weid bief, wenn man weis, was ben Öíenfdjen nídjtő піфес — iff meine Antwort barauf.

Ց» ber Reifung biefer ©ебгефеп ßafte іф baô (žinfadje, bas 9íatűvííd)e fűtő bejre.

3)aß 9)îe :ffe fournit auf Huge 5Borfïd)t , auf cíe ճրքօրքՓսոց bet llmftanbe, auf bíe $ffe#

ge bet (Sefunbeu i auf gute Wartung ber Oranten an»

©ie ^eifmetßobe muß nid>t nur ber 9îatur bet ©еифе anpaffen — fie muß ои ф bcm Sanbe , bet Seit, bem Orte, bem 3u<

ftanbe beè Bauers angemeffen fepn<

ՉՓ ^nne fein fpecifffdjcs fittéi gegen tiefe Qiagen ; іф glaube, es gibt feines ba * für. 2>ie 9Jicnfd)cn, weldje ftd) ßoße %e#

griffe toon biefen 2itjenepen тафеп, fennen bíe ©еифеп піфг. 3ßre ©րխւքսՓր bar#

наф

паф wirb fange — ьіеііеіфt immer untes bíe guten $3íínfd;e gehören.

Unter biefe Pfaffe bon ЗКепГфеп ge»

Fjort ьог^ідііф bet gemeine Жапп. ճր fragt i finen beffanbíg паф ; allein er fudjt fje ju feinem ©фаЬеп.

Sebet unwiffenbe — jeher bon ffd) ein#

genommene unb jebet fdjwaßßafte ISetrüger bringt ifm baburd; umS ®efb. Oft bringt er ifim mit feinem bittet ein Uibef, was feinem %eutcf unb feinen Xfjieren քՓոհօէ;

oft bringt er ifim rooßf gar bie ^еифе in»

jpauët

ՉւօՓէօ ffd) ber Sanbmann Ьоф bon bet llnwiffenßeit biefer Sente überzeugen ! тофіе er fid) Ьоф babon befreien , ofine baß man if>n bazu zwingen bűrfte !

©fe fioße Sanbeêregierung ßat a(fc5

*ШодКфе getßan, ein Mittel auêffnbíg ju тафеп, roa» genugfame Grafte entßieftc, ben

©еифеп Sfnßaft zu фин. ©er <Sefunb»

fjeitö Oberauffeßer ßaben iid) fange bavant beffrebet — ganze ^afuftaten ßaben нафде#

fotfdjt j

շւ Ճրքեճ ŽUp. ærfïer շւհքՓէէ»

forfdjt ; aííeíi; nie ifi es jemanben gelungen burd) groben batjutfmn/ baf? er eine földje Siriene։? befaße.

2í((éô, t vas unfete ûbdjafjmet amvetv ben, unb roas entfernte Sßoffer gegen biefe jß!)bet empfehlen, íjat ¿»eftérreid) angelen՛

bet, roeiin es bon SDïannertt abftammte , bíe gíaturíebre fm Šenfett betrieben, ¿(lein wir fí'nb nídjt gííícFíidjer geroefen ais fie;

immer geigte es fid)/ büß uniere Sladjbarn eben fo menig ©pejiftfa fatten, aís mir.

ՓսՏ Íobífchíagen allein fiat Oefíetŕeid) ( bíe SSieberlanbe ausgenommen ) ben érem ­ ben nicht nadjgeafnnet. ՁՓ ßabe über bíe * feë ©erfahren aufrichtig meine Meinung ge՛

lagt. ЗФ übergebe fíe fjier ber Sßelt mit eben ber reblidjén ©efmnung , roie id; fíe bem Sprotte überreicht ljabe-

9îad) meiner llibetjeugung wirb bas Umbringen ber Zmiere bíe @cud)en roebet auf^aíten nod) Verminbern t 3d) fepe es fei#

ttesroegs als ein ^raferbatibmittei an. &od) barf іф піфс enífdjeíben z roas bíe gelt be#

ftímmett

t)on ben gieren z tȘren ©еифеп, te. 33 flimmen muß : biefe rotrb её tagen? 06 іф гефС ober ипгефс í>abe.

Einige Șaben (іф "Ъпгф ben ©ебгаиф ber Jŕeuíe піфг nur bíe Tilgung ber ©eu- феп г fonbei'tț fogar bíe дащііфе Pustor/

tung bíefer gingen пеі ’ Гргофеп , wenn mait քէՓ ífjrer діеіф betjm ?1иёЬгифе bíefer

^ranfíjeíten bebiente. ЭДофіе Ьоф bíe Seit íbre guten. ЖііпГфе erfüllen , unb meine

groeífeí befcbćinten !

Allein ©еифеп Խէ её gegeben / fo ian#

де её îlpiere gíebt. ЗЗісИеіфГ toergefjt fein Qlugenbíúf ín ber 9îatuv, roo піф£ bíefe ober jene ®е(форГе barnít gepíaget werben, gííe werben biefe plagen auffjßren ; ©cm феп wirb её geben, fo lange es üble ^on#

fłitutioiten unb franfe feiten geben wirb.

ÇQSarum biefe gellen bic jammen Íliiere fo oft, unb bíe miiben fo feiten überfallen , wirb feine Ипафеп liaben ; іф й>фе lio ín ber alătur — unb jrnbe, baß ber gute Չ1րյէ bíe ©еифеп Іеіфгег perȘinbert, alí er fie feilen fann«

Ճ groeí#

34 frfleš 5 weiter 2íbf$n» Von ben 2М;гз$еКсп Հօ. 35

gíveíter Síbf$nítt

93oit ben Sńjr^eiten f itt пчіфеп biß ©end;en mn gcrooí)nííd;fleii etfd;einen.

95ief)feu(f)en fi'nb Setífrcnfíietten , benen bie jtonftitution ten drafter gíebt, íji ո՝ e í d; e v fie tie Xíjiere ergreifen.

@íe fin b immer von рібідег Tír է — im#

met mit Sntàfinbungcn vcrfnfipft , hie fid) ín ben ©ingereiben verbergen.

%aíb ergreift bie ©ntfcíínbimg ben 9í (v d)cn — boíb bíc ©iiigeiveibe bet 93n։|l ober bcá 83ciud;eê. 3)ie fdiíímfren búbon ver#

weben fid) ín bie Origen unb ©cbtinne.

Չէսձ bíefem ©rímbe bűben bie ©eudien vieí éíbnítdieá mit ben gemßtjniidjen ©ոէչսո#

îmngêjiebetn, bie bíefe Steife einneíjmen.

3)er ъофідііф^е Unterfdńeb, ben mait bcrç btrfen plagen bemerhet , ifi ber , baß fie fid) funeli verbreiten — baß bag Hebet

qefdiminbér ßeigt, bie gufaite fc^neUer lau, fen/ unb baß ße fid) mit einer gewißen Tlngft bie etwas eigenes fjat, verbinben.

®iefe Ttngß bemerft man bei) ben ge, ЫЫіфеп £ißerftauff)eiten — menit fie audi ebeit fo gefcbwínbe ficígen — niemals, ober wenigfteno feiten, ©ie verrai!) eilt ЬеіопЬегеб W/maö jenen піфг eigen iß.

%3o fid) biefeâ ^eirfien unb tfeie franfe Widere beßnben — i iß eine '25eu ^ )C ճօր#

Aanbcn. Ueber^aupt gleiten biefe Qiagen

¿er Urfadie unb bem ^immcUßridje, ban bem fie í§r ©epréig evßalten.

ittad) ber Urfadje unb bem ©rabé bes Uebelâ ßnb fie anßedenb, ober nid)t. Ձ՚-ո erßen galle werben fie ^ontagionen — « *«

Awenten ©eudjen, ober ^eerberranf&eiiM genannt, ©ine gei)t in bie anbete uber.

93eibe beréinbern ßd) nad) her Sage bet

Oerter — bet Sßerfdßebenfceit bet taiere —

Von ben ^cțiresciten и» 37 3 б ՃհՀԱճ Sap. alerter 21Ь[фп.

tem ®d)fage — ber Sârbe brr Jpauŕ __

ber £Öerfcf)íeben£eít beá ©efd;íed;t¿ , bed Tlítcrá. ----

Bk Wartung, bag tie %ßeb ben unb ЗВофнип&еп bec ^fitere — Wen

€։nțîi։|? ín @eud)cn unb ^onrogtonen _ • bíc 3aßtèjeti, bíe SBítrerung, ber Soben, rícbfen beiben ben £ang — ; bér 2ír5t, bíc Wegen, bíe Зек, ín bet er Re gíebt,ne6|í bet ЖефоЬе, nad) roeídjer er fe reidor ■ bermejeen unb vermintem bíe ©efafa be»

©eud;en unb ^cntagíonen.

®íc @runbfa£e, bott benen íd; íu'er re»

be, bejieipen fid) auf meiere $)f n ¿e —•

auf baő Qííter unb bíe matur beg @rafe&

— auf bíe S5efd;affenpek unb ben Sufanb ber Spanien — auf bíe Äaífe unb Afírme bet Srbe — auf ben (Bang bet OBeíbe — auf bíe W;affenf)eit beß ÄBaferg unb ber Stiff.

Э?афalíen bíefen f?nb bíe Taiere, fßre Körper, ifire Vertiefungen gefh'mmt.

фіе ©eud)en , 1veidbe Ьаб ^tütyafyc en U nncfeít i entließen — wenn bíe ignite ab#

nimmt Unter bem ^ímmeíô|lrícbe , für web dien id; fd;rei6e, bemerken wir fie im 9)îerj, btéweííen апф im 2íprií, unb bíáweiíen erfľ im 9)íat) , nad)bem bíe Witterung iff.

diejenigen , bie im ^erbfte ju wőtfjett anfangen — fommen feiten vor bem 2íu5#

gange beå (September^ ober ber 9)Iitte beś bftoberö fietPor. Set? gefunber Witterung imb Weibe fiabe id) nod) feine bemerfet.

Set) űbíer Witterung fínb bíe Síefjfeucbert nid)t nur in ¡Oefłerreid) r fonbertt aud) ttt Anbern íänberrt getneíiu

©íe nehmen mit ber uttgefunben Wtí * íCtung JU/ unb mit ber gefunben ab. îOîatt fíef)t fie mit ber anfjaííenbeti Dtá'fľe an fan#

gen; mit bem lauen unb bá'mpftgen Wetter fid) verbreiten ; mit bem 9)îittagâwinbe umfcbroeí#

fen i vermehren — befonberâ ín níebrt'sett

©egenben, wo bíe Weihen materig fínb — ; ՝

bet) reinem Weiter , bet) fiterer ճսքէ t bet)

trocFner pílite unb in ber líufnafyme beé

SOîonbeê verminberrt ; unb bet) großer ^jifșe

gefährlicher werben#

Von ben 3<фѴ8$еіісп к. 3?

38 ^rfteß Кар. Szetter 2£Ь(фп.

®te $ր{'Փյնք)էՏքճսժ)6Ո, fangen meífíens ïangfam an. Sfjr Urfpriing iff pur fdjleí#

dienb. ©te überfallen bloß ba ober borí ein 3í;ier; feiten ein 9)aar aué einem @ fûb=

íe, unb roeít feítner bas gange 33te£, web djes beiifeíbcn bcmofmt,

ЗШеіп míe fid) bte SBá'rme bermeljtr, unb bte Sage langer werben, falten fíe fíd) langer auf. ©te ergreifen aiśbann íneíjr ©tlicie aué einem tinb bem nem(íd;ett

©talie, unb íugíetd) tncfír ©talle tm ՇէԱ — ; íefonberé wenn bie Sage, baé ißerfiaitett , bte 9îaf)rtmg, ber körperliche Șuftanb ber Xßiere, nid;t тегШф berfdjíeben fínb.

3m ^onat Simít unb Sulii würgen bte

©eudien, weldje baé ^riifijaȘr entwickelt, unb ber ©ommer nidpt auégerottet fiat, am ftârffíen. Ձո biefen jwcen lenben tfí baé

©eudpengíft für baé <ßief> am tobífícbfíen.

3)te ^ranffiett tobtet aíébann oft fítícf, weife bie ggnje beerbe fm ©talle, o íme eú nem baé Seben jtt fdpenfen, ober wenige ftené mit bem Hebei ¿u verfdjonen.

(Sííícfíídjerroeife ereignet fid) tiefer Um«

ftűnb feiten ; ober bod) oft genug , roenit bíe Ur fa ф e bofe, bte Witterung unfíefunb unb bíe Seit feßr franfítd) iß. ճտ gépírót Հոր Statut ber ©еифеи , baß Ęe íaugfame

©Փրւէէօ шафеп , aber 'anßaltcnb im ©an * ge finb. ®ežroegen bauern fie fb fange,

<9Ht bet Abnahme ber ^iße fdieintbas

©ift in feiner ©târfe übernehmen, ©iefeé bemerft man nid)t feiten fd)on im litiguß f btërociien erfi im September , bièroeiien аиф nod) etroaå fpatcr.

фіе S fuere bíe ím Sum) "nb Snip fmtm bren гаде tibetiében — wenn bíe

@сифе tobíid) iß — tlcrb en ju ©nbe bei Tiugußè feiten bor bem fťcbenten ober neun * աո Sage. Sßieilefcßt iß biefe <Beraiibcrtmg nid;t forooßf Von ber ©йгосіфе bei ©en * djengiftë , afi von bet fußten Stift unb be * (Puberă ben fußten Эідфіеп ßerjuieiten»

Sßoßer île aud) fommeit mag, iß f ‘e burd) Söeobadßung unb ©rfaßtung beßätigct.

Sm ©eptember verminbert fieß meißeni bie Saßt bet ftanfen, unb mit bériéiben

Ճ 4 bie

©iuef

*

40 Кар. ¿¡weiter 20>Гфп.

b‘ e W ծ « tobten îfjfere. ® оф muß bíe Witterung beitet feytt, unb bet 9îorb#

t»mb bíőroeiíen iveden, ՉՓ cebe pon «Soin#

тегі'ецфеп.

Зп bíefeit főnben funge bíe geít an ge fim ծ er ди werben; țîe eríwR Оф aiäbann bon ber Äranffteít , bíe ben Rieren bíe

^eucbe erregt. So fange bíe leistete bau#

ert, fo fange bauert bíe ^ranŕheit ber Seit, bet Witterung u. ß f,

SBenn (idy blefe піфt ßeifen, fo gebeit bíe Sommerfeudten ín jperbff # unb піфе feiten in ЗВгтегГеифеп über ; wirb aber bie Յր՛է gefunb, fo enben ііф bíe Seuchen, fobafb b,e faftere Witterung bea Aerbff * ober 5Q3tnters ín bie Körper bet Xbiere

wirft, г

® ’ c ©еифеп, bíe im ^erbffeаиабгефеп, enttaeber einen ungefuuben (Sommer

— Гфіефіе ЖеіЬе — ober * и langes 2fUí>

trei

ß

©

. S

£)

|1

ՈԾ ín ben meinen 5?aíferf. Sanbern foífte Ьаб

^>ornb։eß mit ©nbe beè ©eptembers unb

1 bßb

tton ben ЗДг^еііеп te. 4i bet) bet Hen Witterung f)őd)ffen5 bieten tage Ьагпаф eingcffeílet werben.

Sn ©egenben , roo bíe $aíte, bit 9te>

bei, bet Stegen , bíe tibie Witterung frű * her eínfaffen, muß cs früher деГфеііеп , wenn roit anberg ben Jjerbfr unb Sßinter»

{еифеп Vorbeugen, ober biefeiben vermin«

bern rootlen. So lange biefe Tarnung ju feinem ©efefșe wirb , fo fange werben bie

’Xfjiere an ber ©efunbfjeit, am Seben — unb bie Bürget am Vermögen Sdjaben leiben muffen.

®ie Qiagen, bie im ßerbffe eniffeßett, ijaben , überhaupt ju reben, einen weit fd)nef«

fern Sauf, aiâ bie im §rüi;jai)re егіфеіпеп.

gtidjt feiten діеіфеп fte im linfatfe fd;on einet ЯВиф- die Stoffe, in гоеіфе fíe bringen, werben bet) деГ<фг(іфеп ՏօսՓէո __ auf einmal mit iranien bebedt.

gtid)t nur aile Stoffe , fonbern аиф alle Oerter, bie franfe Sagen, fá)\eá)te %ен ben, unb ungefunbe Slaprung i;aben , roer#

ben im Șerbffe mit ber %ief)feud)e geplagt, diejenigen, bie am niebtigftenliegen, ergreift

e s bie

42 ճ-րքհծ Клр. ô^cíĺcť 2(Ь(фп. 43 Ь'е ©аіфе juerfł , befonbers 6cy nafïem Leiter. Sie Stanfbeit richtet iteren (auf fomcfií ппф ber Statur bes Sobenś , ols п<зф ber 3tatur bes Söerßaitens ber Xfjíere.

Sie æjttfungeit, bie aus bíefen llrfadien entren, madjen, baß nid)í feiten eine unb tie nemiicfje ©eud;e berf&ieben in ifjrer 9ta#

fur, ín bet ©efafjr unb ftu TfuSgonge ifr.

Safier femmt es, baß eine unb bte nemit#

фе Mendie í)ícr даіце beerben 511 ©runbe ríebtet -֊ ba fo bicie Raufer iittb ©taile __

bort fo bicie Sorfer auëiiißt, ofme einem Ritiere )u fdjaben.

Sie Urfadjen, tnoßer bas főmtnt, fia#

be iá) im berichten Tibfaßc gefaxt. ©íc liegen in ber Wartung, in ber Störung, tm ^Better, ín ber nichtigen (age bet Ser#

ter, ber fatten Зф^ек, ben 3M՝eín, ben pãufgen Siegen, bem ©djnee, ber Stafie, ber Stift, bem Soben, bem fra nfen unb verbotenen ©rafe, fo bie Xfttere auf bet ăfîcibe genießen.

Ser ©aft, ben bíefeê gutter entrait, iß abbann außerfi imgefunb» ©r beränbert

nid)t

t)on ben Зф^еНеп te.

níd)t nut bíe feiten, fonbern aud) bíe fluffs aen íbeííe bet Tríete. ®aé alté ebet

bdS Aer6|1gr«S wiícnwűrlid). ®tt

tiąfett ո,bíe baê íe^te entraitr ffnb unreif;

bíe Salte gíebt ionéit einen míbcígen ©e, rebinad uub bíe Blaffe eine fdjabíídie St aft.

(Die Fürjein, bíe eå erzeugen, tjaben ;ս

®íe $arbe, ber ©efefjtriacf, bet ©etud; — finb foroof)t ín ben ©tammen, a(5 ín beit

ißiattetn unb Síumen uetánbert»

Ue6er$au₽t til tm 55er6fíc bte 3ûf>r§»etf, bíe erbe, bíe Zitierung , bíe Sufi — fur bíe Փէն՜ւո^ո fo befcfyafîen, baß bíc fpŕífen, ober Mgero^fe — n>enn іф ße fo пем,

«en barf - «птВдКф gefunb fe?n fontien.

çgSeber Tipotyefen nod; lírmeen fó'nnen eíäbann ben fortgång bet ^ranf^eít au^ab ten , me(d)c bíe bígfyer erwogenen Weben

<iuê6rüten. Síoê berjemge, ber biefe Urfa, áje fenni, roete ííjnen ©rnnjen չս fc^en,

«ab bíêroeííen ben Wrud) &u Remmen,

wenn w geriet wirb, baä UeM ben

44 Ærfïee бар. ^weiter 2íbfc^tt.

Körper berbírht; wirb et ober հա fpor ge, tufen, fo fönn er nur bíefe retten, bíe

«od) Seben ím Sittre — roífjeg gfeífd; uttb fornicóte fungen fwben; bíe/enígen f»ínge#

gen, weídjen bíefe fó'rperíídjen čtgenfiW ten feíiíen, gefjeii faß alíe ju ©tunbe, wenn սւ՜Փէ fcfmeíí große Attire eínfá'íít , bíe bai '2íu5treíben ber Serére £ínbert.

®игф bíefen Sufaíí werben oft gange

^cerben ефкеп. ©ange Sauber ^aben ihm íftr Sief, ju berbanfen, baa сфпе benfeíben ín bíe (Зсифе berfaUen fepn würbe. Oft fiat er bíe ©telle beg 2irjtcâ z ber 2írgncpett urtb Serotbrtiingen bertreten.

Фигф , gefunbe Witterung unb ^afte wirb ber jvDtper unb bíe ©ofte berőnbert;

Ьигф íf>n bíe Steigung gut ©cudie gerrüttet’

bíe Seit gefunb, ben gieren bag Seben ge#

rettet.

Ereignet ficf) bíefer Sufaii nid;t, ober wirb fonß nidjt 9ԽՓ gefdjaft, fo gef>en bíe

^crbßfcudjen in S3interfeud)crt über, bíe ffcf) gwar int regember unb Senner bermin»

bern, im §rüf)/a^re aber bont neuen aug?

bre#

Von ben Зсфгв^еііеп 2с. 45 бгефеп , fobaíb bíe Griffe unb Sanne an *

fangt.

3¡n eben biefet ^aíjrôjeít Verfallen bíe Siffere nidjt feiten in Seuchen, wenn fíe jn քրքփ auf Oie Seihe getrieben werben —«

wenn fíe baå faute überwinterte ©ras mic ben jungen ^ffanjen bon ber naffen črbe abgrafen , bie erjł auS ben Surjeln feimen unb mit «Sd)neefd)lamm bebeefet finb.

3)a§ 9íSmííd>e gefdffept, wenn ^Suftgec Siegen fäüt ; wenn ber SJííítagSwínb iange webt ; wenn bíe îfjiere einen garten Sín#

ter őberffanben; in bunfh'gen «Stallen er»

wärmt, ¿unger gelitten, feine freçe ճսքէ ge#

«offen , unb пііфіегп auf bíe Selbe gelaffen werben.

-XJg-

4б íčtfteô $ар. dritter 2íbf$n» Von t>en Зеіфеп ’ ес. ₄₇

©ritt« SíbfcHtt.

• , -■■■■ . i .

SBon bcu Веіфт/ Ы Ыфсп пж feen Einfall ber ©еифе erf en nt.

••։ ՛' ֊ • ■ e ■ • ,

Иптиф , Srauľígfeít r Entfernung bon bev beerbe — finb bie erfreu Зеіфеп — bep ben gieren , bie auf bie 3ßeibe getrieben werben — welche ben 2lnfali ber ©еифе ьеітпфеп.

Siefen folgen .— ©feidpgídtigfeít gegen bie Störung — ©letcbgülngfett gegen baë gtebenvief) , pufién , eine gewiße Sßergcffem íréit, unb Unfuß fî$ ju bewegen.

Չ m ©cf) en bieiben bie Xfnere oft ßcften, fie fangen ben Ãopf, fie laßen bie £фгеіі finfen ; fie a tipmen (angfain f unb bewegen bie planten fd;mad>

Sßenn man bie $aare betrachtet — fiiibct man fie ofme ©fan) ; fie ¡eigen etwas

ran՛

MitW , einegeroiffe matfe Jarte, bte tarent дегоЬфпПфеп Súfrante n t d; t meíjv red) t ճխւ=

lid) í)T, Sic rídjten fid) gröber auf aid fen ft, unb halb barauf burden fie fid).

%Sad bie jpaare überhaupt аіцсідеп, bríďen bic Лидса, biedren, bie ©fieber,

bet ganje Körper burd) фііфе Seiten aus.

2lííe Xfjeííe betragen eine geroijfe Sdjroti#

che. ¿íe Xi)iere fd)űtteín oft ben ^opf, befonberé nad) bem Saufen ; fíe leden baž 9)Խս1 níd)t nielar,tvenn fíe gefoffen ípabem

%ßcim man ifire Körper befüßit, $eű gen fie eine uermíiibcrte Sßavme. 3)ríuft man bte Spiere auf ben Dtüifen , fb berra#

tf)cn fee gemeintgfid) ©фтегдсп __ befon#

berê im Sieberruße. * 3)ie ferner, bic Obren, bie 9iafe, bie unteren Steile bec

©d)cnfeí fi n b fait ; bie oberen bemalten bie äßarme bed Körper5.

* Vicq ď Лгу t.

2luf biefe Sufaiie folgt ©фа и er — -S' ab»

te am ganzen Selbe. Sie Лиде» werben Heinerj bic Xl)ciic, ble fíe balten, țlcif —

fei#

48 Ærffeë Kap. dritter %Ь(фп.

feiner biegt fid) f° íeícfjt, aíő im naturii * феп ©taube.

ť Vletí 4' AK v,-.

Չո ber Sett ber £)t£e fenfen fid) bie fłraubigeit potire. 2)er ©trauer unb bie Jffaíte bergest — baë Sittern iuțit iangfnnt nud) : её entwídeít fid) eine fteígenbe Síöá'r#

me im ganzen Umfange beë ^erperë.

®aë ?ítf>emjief)en gept gefd;wínber — bie gíanfen bewegen fid; meßt: bie llugen fangen an ju діі'феп — bie Ofwen , bie furnér, bie Sut ’S6 — bie ©djenfet werben

^eiß — ; baê Sínt lauft fdmcller — ba ë jjerj unb bie lirterien fdjiagen — wenn baë fieber ^bber fieígt — in einer Minute 45. 48. 50. unb mcfjrmafe.

liefen 2(nfatl nenne id) baë ©eueren#

fieber. (£ë vertreibt ben Síiben bie 9)іі!ф __ её vertrocknet bie ÿeudjtigfeit , weidie bíe Tlugen fceneișt ; её Vcrmínbevt unb ber#

b í cf t ben ©peidței, berbírbt ben ©efdjmacf, uncerbrudt baë 9Bieberfauen — её berrín * bert bie ©aiiung, ben Tlbfațj beë SDKßeë

unb bUweíten beë ^arnë»

Օփո ben Зеіфеп « ic. 49 flÄit Liefen SufSŰett finben ПФ bťeíe.

em: %. fleine ЗисГипдм untét bet j£Kiut — befonberă ín ben ՝))iu5#

fein beë ^alfeë- * 3«$nfnitf$en, 33er#

Hopfung beë Çeíbeê , ФигфЬгиф, Äopfita tem , Tíngil / bera nberter 9Mê u. f f-

®ieß finb bie дегосфпПфеп pufăite beë tJtfleu Unfalles bet ©еифе ben etilen unb -weiten Sag. Síêweíícn егГфеіпеп fie fdiieú

<ț>enb; ober veranlaßen fo wenige ^fdjroet#

ben , baß bie пагйгііфеп ЗЗеггіфіи ;gen bet Siliere feine große śBeranbetung leiben.

©te besaiten поф (uß 8՝im Sutter, fie

neben 9)Шф, fie wtebetfauen bíêweiíen поф Լ_ befonberë im Tlufange ber ^tanfijeit.

Allein, wenn bie Sufatíe ГфпеП егГфеЬ пеп, wenn fíe ПфпеіІ einen pofién ©rab er#

teidien — fínb bie Siliere ben ^weiten Sag tobt. Зф fiabe in егііфеп Sagen gan&e

©talie voll ttmfommen fe^en. 5)ie ©еифе ròbtete baë 33í eí> , wie fíe её uberß'el ; fíe Ьгафг

te

Von ben Зеіфеп зс., te cè in 6 1 in g f itt 12, aufs fpatejte

ín 24 ©timben um.

©ie fMjen mit gefenftem ^opfe unb fdjiappen fuíngenben .Orrért ein paar ©d;rícx te pom Sxoge entfernt/ meiner bas futter entait.

£ßenn bíe Standéit geíínber ifit — memt ííc Sufaíle íongfatnet jleigen _ roenn fid) bet Tíirêgang beő Uebeíö — eg fet) ¿ur Séf#

ferung ober ¿um Xobe — bis gum isten toge verfpó'tet — ; fo t fit bie ¡mette Œpotbe ber ©еифе mit fofgenben gufailen begleitet.

Oie erfdjeinen bom britten biê ¿um vierten Ходе beê llebeiê.

Фіе ^iere fïnb trouríg ¡ Fraftíoê , un#

Äufmerffam ¿uf bas Sîebcnfcief), ober bíe

©egențlaribe z bíe fíe umgeben. (Sic bcr=

t^cíbígen fid) nídjt meíjr tviebcr bíe J Hegért

«nb Ungeziefer.

Ճճ graut tímen Ъог ber Յսփրսոց, fíe geben feine SXííd) , rokbetfauen піфс meíjr.

ճ)քէ icígett Ос großen ®urfł. @íe geben піфі gerne Vorroartő mit ben íjintern ©феп*

fein,

fein , nid)t gerne auf bte eine ober bíe att#

bere (Seite; ríícfroartô Гфеіпеи fe ííebet չս gelten.

©íe veríaffett eben fo ungerne bei

©tail, ais fte ben ©ranb neriaffen, beit ne genommen ftaben : fíe íaffen fid) lieber (філ#

gett, aß bon bem Día^e führen, ben fíe juin ©taube gewatet.

(gegen bíe ©фіЗде fd)eínen fie unem#

pfnbííd) ju fet)tt. Srníngt man fíe juin ge#

լ>Օ!ւ — fo mangeln ífinen bte Prüfte, bor#

gügítd) att ben ^intern ©фепГеІп.

5)íef ft'nb bíe ^еіфеп, Ьигф tveídje ba§ SBíef) bíe Jtranfftett ím ©telteit uitb %e#

wegen anbeutet. 2lm Körper neunen tv ír foígenbe tvaltr.

ÜSaíb ifi er roíbernatíífíícf beiß, baib fefjit t խո ber g егосфпііфе <3rab ber S3 dr#

me , гоеіфег ber ©efunbfteít eigen if * 3m erfett gall ГфІадеа bíe Tírteríen faf поф einmal fo gefdjnfitbe, aß «'m ttaíítriídjen

©tanbe, tin jiveiten bewegen fie fid) jtvar fcbneii, allein mait fíííjít ifire ©фіаде faum.

Ջ 2 W

кфЗ »rittet? 211)(фп»

Von ben Reimen/ гс.

aw fedett Orte Piafen, ble branbíge ®e#

fdjroííre erregen.

Յա Anfänge fpriișen fíe fd>íeímígett Лоф — halb bai-auf fíínfenbe Заифе, von N.

93ever ber 53aud)ffuß entfielt, íjSrŕ man SßSurreit ín ben ©ebanneit — bie èmgemei^

be biaben ftф auf — ber äußere ЗЗаііф tvírb ttergrőffert, gebefmt, gefpannr *

Sn ber jroeiten gpodje ber <Seud)e łeb

bet ber Ѵаиф am meíflen : bíe 3)aiiung ftef)t aíébann flffl ; bíe Verrichtung ber ?Ülő * gen frôret aufr fobaíb fíe bíe Snt^íínbung ergreift.

КфбВдр. fritter 2ГЬ(фп.

гОЬепфе^еп tfł infi^fant , fúrj unb

fd)ííttert , toeldjer bem Sßicß $efd;n?erben inadat.

Չ1ս« ber 9tûfe fließt tvá'ffetíger (Sddetm flUŚ Ьып SOZauíe geifern bíe Зф։'еге, ®er erfte ffínfet bíéroeííen — bér Ut 5 te ifi alléit

®íe We finb befianbíg entfärbt — 6û(b erhoben, halb fltaubig, baib gefenft.

Фіе íínfe íenbengegenb ifi meífiens f>art. *

®íe Tíugen 3eígcn9)Ídítígfcíí: bte re lefien nt'cfit redit ; fie finb mefit ober ntger entjünbet — anfá'ngítd) mit SßafTer nnb etwas (pater mit 9Jt«rerie überzogen.

Vicq ď Azyn fiat »me darinnen gefun:

ben.

Жіе bíe SKägen itt ©tíííftonb geraden, bewegen fid) bíe íDarme ju Víeí. Sín au»

férfi heftiger Sîeițj , jieíjt fíe befiãnbíg ju * fammen — ; bíe ífnere verfallen tn ^wang^

in eine fo Ijefcige 9tiif>e , roeidje bíe meinen um» Seben bringe.

SimgHf ftf)mteríg, fďímmíg,6^

föcííen ín ber Шее trotfen, unb meíftenê gegen ben Зіафеп bűrr. Oft fnbet man

am

• yicq d ’ Azyn.