D
a sMinisterium
AuersV al -
is jepurzelt!
E A ^nSsclrisf
ins Plakatsche übersetzt
von
Äususl Suddelm etzer, Dages-Schriftsteller rnit'n jroßen Bart.
(Preis l Sgr.)
Des kommtdervon, wenn der Mensch bockig is, jutstetMinisterium! Nu
biste tobt, abjemuckt, futsch biste, un ärjerst Dir inwendig, deßDu schwarz wirst,
aber des Volk freut sich, deß et roch werd, wie'n repubelkanschet Schnuppduch!
WathatDirdes nu jenutzt,deß Du Dir u f'n absoluten Standpunkt gestellthast
un hastdieNational-Versammlung in DeinInneres ausjelacht un hast jedacht:
redt Ih r man, wir duhn doch wat wir wollen!
Wat nutzt etDich nu? Jar nischt, siehste! Du bistdodtun Deine Werke folgen
Dich ins Irab, un wohin se von da weiter kommen, des weeß der Deibel!
Aber desEene möchtickman von Dich erfahren, obDichDeine constutio-
nelle Bejriffe so früh im Jahre schon injefroren sind, oder ob sie bei Dich noch
jar nich ufjedaut waren! AlsoDu lääßtdie National-Versammlung enen Be
schluß fassen, sitz'st mitde Nase dabei un schweigst bumsstille, als wennDu pure
Jierke wärst, helsst also mit Deine stillschweijende Beredtsamkeit den Beschluß mit
annehmen, unvierWochendrufsagste:ne, desduhn wir nich? Un des nennste
constutionell? Na, des wär mich jrade son constutioneller Schwindel! Hurrjeh,
watjiebtetdoch vor— Menschen! Sag' mich man bloß, wo Dich
diese Povinzial-Landdags-Nicken
herjekommen sind? Ne, wirklich D u bist jut! Du bejnügst D ir nich dadermit, us'n pollitischen Rollwagen blos bis zu'n verreinigten Landtag retur zu rutschen,
nee, Du setzt D ir jleich rückwärts uf'n reaktionären Jaul, nimmst'n Schwanz in
dieHand, un nu in Jalopp hin beidie freisinnigen Provinzial-Landdags-Abschiede,
wodrin et immer jefälligst heeßt: HabtIhr jerett, denn trinkt och mal!
Wir werren schonst duhn watWir wollen un bleiben Euch überjens in Jnaden
jewogen, aber nich jemuckst, oder et setzt wat!"
Ne, Ihr habt wirklich janz jut zu Pferde jeseffen, un putzig ausjesehn
hat et och mtt'tt Schwanz in de Hand, — aber, Männekens, Ihrhabteten
Bisken zu sehre sorschirt. Der arme reaktionäre Jaul stießsich an einen
Stein, stolperte ufdieHinterbeene un pardauz lagtIhr ufdieNase! Donner
wetter, etwar en ekliger Kabolz! Wenn der Euch die reaktionären Jefühle nich
ausjerenkt hat, denn müssen se eiserne Schanniere haben, et is, straf mir
Jott, wahr!
Aperpoh, von wegen Eisen! Sagt mal, wodruf habtIhr denn eijentlich jerechent? Wenn ne Henne uf'n Zaun fliejen w ill, denn hockt se doch immer
erscht'n paar mal nieder un probirt, ob sie't woll leisten kann, — un Ihr hopst
jleich druf los, mir nischt, D ir nischt, ohne vorher EuerJeflüjel zu probiren? I, zum Deibel noch mal,dummer wie ne olle Henne sollte doch von Rechts wegen
keen Ministerjum nich sind! Wodruf habtIhr jerechent, sagt et mich mal offen,
nu is'tja doch vorbei. Vielleicht uf de tuschur jasagende Rechte m it de lojale
Meinungslost'gkeit? Na, denn habtJhr't schrecklich dämlich anjejriffen, des nehmt m ich nich übel. HättetIh r jleich vor vier Wochen, wiedes mitdie reaktionäre
Offziers uf's Tapetkam, die Rechte Schippen jewinkt, denn hädde sie Dodtund
Deibel jestimmt, wie Jhr'tjewunschen hättet, denn wat duht der Mensch nich,
wenn er'n Rechter is? Aber nu, da des eenmal abjemacht war, nu nesagen un
sich selbst vor dumm ausjeben, des is'n Bisken zu jrob, des duht höchstens een
Rechter, der ne baumstarke Natur hat, aber die jewöhnliche spillrige Sorte nich.
Oder habt Ih r uf Eure Konstablers jerechnet? Hurrjeh, nu krigste den
Dodt in beede Waden! Sollte des möglich sind? Uf die Spitze von die Käsemesser
habtIhr desPrinzip jesteckt? Ne, des wäre zu doll!Zwars des Konstablerthum
isEuer erstjeborner Sohn, un welcher Vater liebt sein Kind nich, wenn et ochne
unjezogne Range wäre? Des is wahr; un die Weltjeschichte w ird D ir, jutstet Mi-
uisterjum, noch in späte Jahrhunderte mit Ruhm
den Vater der Konstablers
nennen! Aber wie Dich Dein Erstjeborner aus diesen Schwindel hädde rausser-
helfen sollen, des is m ich doch sehre dunkel.
Oder hastDu vielleichte ja r Kardädschen-Jelüstejespürt? Du, höre,
mache mir nich jraulich! Die Menschheit munkelt ville von rinjebrachte Soldaten
un von 50,000 Schießprüjel um Berlin rum. Nanu! Du hast doch woll nich
Prag oderNeapel mit uns spielen jewollt? Na, duh mich den Jefallen un blamire D ir nich mit sonne blutwürschtige Vorsätzlichkeiten! Ueber diesen Schwindel sind
wir nu mal wech!
Die Revlution is unsterblich, wie'n Jott,
die schießt keen Mensch nich dodt, un wenn er 77,000Ahnen hat, un wenn sein
Name och noch schrecklicher klingt, als wieder lebendje Satan. Des is nu, offen
jestanden, lächerlich un ick jloobe des och nich. Etis zu dumm!
Aber ufdeandre Seitekann ick mich wieder des nich abklawiren, watDu
jedahn häddst, wenn Du Siejer jeblieben wärst, un die janze Linke wäre ausje- kniffen un desVolkhädde seinBosheitden Zügeljelaaßen un hädde jesagt:
Nu druf! Sieg oder Dodt!
Haste Dich desüberlegt? Hör mal,dadran darfickjar nich denken, sonstwerr ick
eklich. Dausend-Schock-Milljonen-Kreuz-Donner-Wetter noch'n mal,des wär'ne
schöne Zuchtjeworren! Rede mal, macht Maul uf, hasteDich desüberlegt, oder
hastewiedollun blind innen Dag rinjerast? Na, Dukomm mich wieder, Dirhab
ick kennen jelernt! Sonn Ministerjum können wir jrade jebrauchen! MachtKon-
stableers vordieRuhe, schwadronirt ewig von dieWiederherstellung desVertrauens,
un macht denn sonne Schwielen! I, des kann mich jefallen! Seh mal! Wenn en
Bürjer in seine Wuth sagt, des Milletär derf nich rin ohne Erlaubniß von die Bürjerwehr, was uns versprochen is, denn werd er alsUfwiegleerinjespunnt;aber
wenn en Ministerjum sonne Ufwieglerei macht, wo die janze StadtdieHaare zu
Berje stehn, denn spunnt etKeener nich in! Na, schabt nischt, etwird noch B il
let anderscht werden!
M ir freut man blos, deß Du Deinen Jenickfang wechhast. D er S tein
hat Dir proprer jetroffen! Dein Urtheelis vollstreckt:
Du bist jepurzelt!
Eijentlich müßteste freilich---na, vor der Erscht is des och jut! Hoffentlich pur
zeln Dich Deine verweesten Konstableers nach, un dieses Agio is och wat werth.
Ick w ill mir nu weiter mit Dich nich abjeben, Jott wird Dich Deinen
Lohn schonst bescheeren. Ick rufe Dir man blos de- schöne Volkslied zu:
Jeh Du man wieder hin.
Wo Du jewesen hast, Un binde Deinen Jaul An enen jrünen Ast!
Zu haben: Mauerstr. 17, 1 Treppe hoch. Druck von Marquardt & Steinthal, Mauerstr.53.
