" "#$%&amp

Pełen tekst

(1) ! " "#$%&' ()*+,*-.+*/*0,+ ).1,.)2 /*3 425667. .

(2) 89: ;<=:><?8 ?8<8@AB 9ACAD<E?8 FABEF:B8 @8? 9@?8A;HI DAB8:FJA;<;H KEBD8@AB <B= J:;D:J8@AB G @B 89: :H:? AK 8AE;@?8? <B= CA=L @B9<M@8<B8?. NOPQRNSQT UVW XYZ[\]W ^YW_W`Z_ ZVW ^Yab]Wc_ ad ZVW eafg hVWZZa aYiX`[gWf bj ZVW hWYcX`_ fkY[ì laY]f lXY mm X`f ZVW Ya]W ad ZVW iVWZZa YX[]nXj _ZXZ[a` o \X]]Wf pXfWiX_Z qZXZ[a`r UVW XkZVaY X]_a fW_\Y[bW_ ZVW \a`ZWcâYXYj dk`\Z[a` ad ZVW _ZXZ[a`s ^Xj[ì ^XYZ[\k]XY XZZW`Z[a` Za ZVW [`[Z[XZ[tW ad ZVW ]a\X] XkZVaY[Z[W_s nV[\V ]Wf Za bk[]f[ì X ca`kcW`Z n[ZV[` [Z_ ^YWc[_W_s \accWcaYXZ[ì ZVW ua]a\Xk_Z ad ZVW eafg vWn[_V â^k]XZ[a`r wa]]an[ì ZVXZs ZVW XkZVaY ^YW_W`Z_ ZVW YW_k]Z_ ad X _kYtWj \a`fk\ZWf [` ZVW ca`kcW`Z XYWX [` xyyzs nV[\V X]]anWf ZVW ]a\X] XkZVaY[Z[W_{ X\Z[t[Zj X`f [Z_ [`f[YW\Z [`d]kW`\W a` ZVW [cXiW ad eafg Za bW X__W__Wfr |}~ RP TeafgshVWZZasZVW ua]a\Xk_Zs^WY\W^Z[a`sZakY[_cr ¡ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¡ ¦ ¨ ¡ © ª¡ « ¡ ¬ ¡ ® ¡ ¤ ¦ ¬ ¦ ¯¨¦ ° ¥¯ ± ¥ ² ¡ ¦ ³¥ ¦ ´ ¦ ¬ ² ³¥ ¦ ¨ ´ ¦ ¥ ¥ µ¦ µµ¶ ·¸¹¦¹¹¹ ¥ ³¥ © »¹¹¼ ¤ ¦ ¤ ¦ º¦ ¦ ² ¡½ .

(3) Waldemar Cudny.

(4) !"#$

(5) % #!& ' ( % !)&$$$ .

(6) *#+ !

(7)

(8) , !"+-- .

(9)

(10) )$$$

(11) /

(12)

(13)

(14) 0 12 34 ' !"""5 . '

(15)

(16)

(17)

(18)

(19) !"##

(20)

(21)

(22)

(23)

(24) 6 / 378 9 6 5 % 6 / 1

(25)

(26)

(27) % %

(28)

(29) 2 %

(30)

(31) !"## 0

(32) 1

(33) ,

(34)

(35) .

(36) 1

(37)

(38)

(39)

(40)

(41) 6 0 !":" ' !":"

(42) , ; , %

(43) ' .

(44)

(45) % % %

(46) ' 0 !":" % .

(47) %

(48) 1 % . %

(49)

(50)

(51) %

(52)

(53)

(54) 0

(55)

(56)

(57) ' .

(58)

(59) ' < , % .

(60)

(61) !! "#" #$$ $ " &#" % " ' #(& )&$ (# " # * + " , - * " .&// % % " 0 . 1 (#& )&$ (# " * " *$ + 2" 34 56 7 * " $ ! - 89 " # 9 #&#( 8&( " 1 (#& )&$ " ! $ * " *$ 0 . #$$ $ " % " 1 (#& " + 2" :" - " $ &$ % 89 ;< = (#- % 8 >??@ #$!( 9 ( :" $ &$ # * " *(( ($ A " ( . Ba³uty 1 3. Polesie. Widzew. 2. Œródmieœcie. Górna 1. The Radegast Station Holocaust Monument. 2. The Decalogue Monument. 3. The Park of the Survivors. Polesie. Name of the city district. BCDE FE GHIJKCHL HM KNO PJQODJRK SKJKCHL THUHIJVRK WHLVXOLK JK KNO XJY HM GHQZ [ \]^_à bcdefghi jfklmnodmfp qoirs fp mptfgkodmfp fqdomprs tgfk der jmdu jfcpjmn. . . .

(62) Waldemar Cudny.

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70) .

(71) !

(72) ! "

(73) !

(74)

(75) !

(76)

(77)

(78) !

(79)

(80)

(81)

(82) #

(83)

(84) $

(85) ! !

(86)

(87) !

(88)

(89)

(90) ! %& $ '(()* +

(91)

(92) , - .

(93)

(94)

(95) ! . !

(96)

(97) !

(98)

(99) +/ !

(100) 01 ((( ! 2 !

(101) ! , -

(102) 3 !

(103) %4 '* !

(104)

(105) !

(106) + # .

(107)

(108)

(109)

(110)

(111) ! +

(112) ! 6

(113) $ '((7

(114) !$ 5

(115)

(116)

(117) , -

(118) !

(119)

(120)

(121)

(122) -

(123) .

(124)

(125)

(126)

(127) 8

(128) ! !

(129) 7 000 Total number of visitors. Youth. Number of visitors. 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 I. II. III. IV. V. VI. VII. months. VIII. IX. X. XI. XII. 9:;< =< >?@ ABCD@E FAG HIEBJIBE@ KL M:H:IKEH IK I?@ NFG@;FHI OIFI:KA PKQKJFBHI RKABC@AI :A :AG:M:GBFQ CKAI?H =SST UVWXYZ[ \]^_àbcd_] _ecbd]fg ^`_a chf ibgfjbkc lcbcd_] m_]naf]c faop_qffk .

(130)

(131) ! " # $% # ! #&' #% & '#() *+, -!# #! . #!#/ % #!# ! 0%#!! # 1,,23 4 !( .! ! #5 () !0 ! . 00 %( ' ! & % ! #!## !#3 4( #' / '#( #/# ! #! !3 4 -!# #! ' # -!# ! # &% & #!## $% !0 !6 !!! & ! ( # 7 5 8 ) ) -!# & #!!9 ! . ! ! '! & #&%# / $% ) 3 !0 !6 0## / $% 4 ! !# 3 : % ; #( & , 2, <=9 . # ## #!# ! *+ !0 ! 8 3 3 >( 1? = . #!## .# 0 ! ( !' #! @ ' !# : ! 3* ) 3 ! #!# !6 .# 0 '!) * <3<= . #/# ! & 7 5 A = '% & % !# '#( &# 0 '#!( & # #!# !6 + 3* 3 0 '! & # # ) -!# .! !B / '( ( # & % 3 C ! % 0 <1 = & !0 ! 8 / 9 . &. /( #! ! 3D 4 D). EFGHI J MNOPMONI QR FSTUINT MQ MVI WOITMXQS NIYFNZXSY MVI NIT[QSZISMT\ PQOSMN] QR QNXYXS K L ^_àbcd _e _cfgfa oi m_ ap w jc ilo yzl {afblp |b ibl j ~cl ib cfb ifa c ianl ~lc iad la ic. h_ _e iajklc j qrs xt qq vr v s x x. |klpla `jbc iof i îa ip i in _e iajklc yzl hlbzlcoiap j wb iod `jjf i logf` c ifo | ifa wcloiap |kfblcoiap cglabfa i inlp_af i |o_ if i y_b io. } } } q q q q q v v v x }. ¡¢ £ ¤¢¥¦ £ §¥¨©. . . . mlcnlab igl tq uv vq ux }us u q us qu vu vu vuv vuv us us us ur u} u} u} u} u} uq uq uq v u.


(133) ! " # $

(134) # % # & '

(135) " ( # ) $

(136)

(137) $) & * + ,$ ,$ " # #

(138) $ # -#.& * " ! # " # ) -#.& * / 01

(139) # # ) -#.2 34 # # * + ,$ 5 # # $) # # ) &. $ # ( & 6 07 " 5 84 # * )

(140) 1 3 81 # # 7 1 # &

(141)

(142) )

(143) / $ 5 9 # 5 -#. $( # &

(144)

(145) $ )

(146) #

(147) 5 $ ) 5 & #

(148) 5 )

(149) $

(150) )$ (

(151) # & ) +(

(152) # ) 5 9 # 5 $ $

(153)

(154)

(155) # -#. ( . # ( # " :

(156) ; " < $

(157) $ # & * 5 (

(158)

(159) ! = " > ?

(160) " # @ . % ( &5& $ " .& 9

(161)

(162) $ # # -#. " $ ; " % ! # 9 # 5 A

(163) $ 6$ & $

(164)

(165) 5(5 ( 5 # $ # . " & = 5 $ -#.

(166) # ( 5 &5& = " ? !"& 5 # 5

(167) 5 5 $ < -#. # ) # (# # ) $ *$ & " 5

(168) 5 $ -#. BB0 " $ 5 & @

(169)

(170)

(171) # 8 8 3 # 9 #!" ! BB7& CDEFG HIJKLMNKMLG OP DQRSGLR KO KTG UMGRKVOQ LGWDLXVQW KTG YVRVKOLRZ FGQWKT OP RKD[ VQ \OX] ^_ _` abcd defgh ig j_ak ^_ _` bgdlfmd nfmofgh bpf q rs stuv wx s ys wyus vx z w{ qwuq yx r qw zut ys wyuw _|fm r wvt qttut h_h b} ~ ' ,$ " # $ " ( # 5 9 # 5 #

(172) )$ 6$ & $ $ .

(173)

(174) ! " # "$ % &'" " ( ) ( $ # * +,-. !$/ +&$0 -/ # ! " $" 3 " $ $"( 12 3 0 " 4" $ !# * " $ $0( 0 !$ # 1 '" " # 5 $ 66" 0 4# # 0 $!# ( $ $ "4. 4 6 4 # 6 $ 0 #" " 4" 6 $ $0 17 # 5 0 !#$ ! 60"!$" !# $ 4" 80 9 #" "!$ 0 9 4 $0( $ 6 6 + ; -./ +&$0 -/ $ $0 # 1 : 1 $ 4$ $" $ $ " " $" 6 " ( 3#"!# 6 ' # " "!" ! : 7 #" ;<. # 6 " 6 " $ ! " $" 1 $0 # $ 4$ $" &# ! $3 0 $" '" " : 7 1 "'" 4 " = > $ # ! " 4 " # !" " " = > 1 "#$0" $ $ $0 # 5 $" # "$( $ ? # $" $ " * # !$ " ( # 93 4 ! " $ 1 " $ " 4" ( 3 0 # $" &# "$ 6$ $ !# $ 1 # #$ " # !$ # !" "#$0" $ * " $ $0( !" " 4 1 #$ # ' $ # 0" " 4 $ !" " 4 # 5 3 ! $" " # !$ "$( $ " " $" # !" "#$0" $ #$ #$' $!! # 1. @ABCD EFGHIJKHJID LM ANOPDIO HL HQD RJDOHSLN IDTAIUSNT HQD OLJIKD LM SNMLIVAHSLN ABLJH HQD WAUDTAOH GHAHSLN XLCLKAJOH YLNJVDNH Z[\]^_ [` ab`[]c dea[b. f[ [` dbgh_] g lmn. c_ka d `]a_bk g. ns. u d^v [` dbgh_] ` dcaux. tw yt pn. e[\]age j\ak_ z{_] g[b| g^}[[u. pp. ^} db^_ j\ak_ ~[[v. os. [[v g. lo r t s s. om. {_] g[b du [g_]dea[bg e[\]age ab`[]cdea[b e}_ [b\c_be k_ gajb_] _ g dh a_u_^va {_] g[b du hd] _{_]a_b^_ c\ g_\c ab dk_jdge _hag} ^_c_e_]x e[e du. l l y sm. ¡¢ £¡¤. . . i_]^_be dj_ op r q ltqn lsql lm qo wo q np q st q y qy on q om q lqp lql lql mo q mo q lmm qm.


(176)

(177) !"

(178) # $ %

(179) # #

(180)

(181) & # & '(") * & +, .

(182) $ ( #-& # . /

(183) '

(184) !)$ 0 #

(185) 1& # 2$ 1 2 ' & ) 13 # & 2 4 $ 12$ 1 2$ 1& # 2 56789 :; <=>?@=?>9 AB @ACC9D=E >9F6>GHDF =I9 J6G9F6E= <=6=HAD KA8A@6?E= LAD?C9D= MNOOPQR SN NT UQVWPXV YPXZPQR U[P _` \PX] [NN^ abca d VRNQeVfeQ[ _b b`c` \PX] eOYXPVVegP ah bbci jNN^ ba kcl mQRPXPVReQ[ ba kcl l qcb mQVnTTeZePQR PofepeReNQ _ci m fUgP ZNOP WeRf O] TUOer] k q \PX] eQRPXPVReQ[ a cl q sQnVn Ur a cl q tnVRQuR pP TNX[NRRPQ a cl q mQVnTTeZePQR PoYN VeReNQ a cl i vU^r] ZNQVRXnZRP^ a c_ _ \PX] eOYNXR UQR bc` MnXeNnV _ bc` _ wNXRf geVeReQ[ bc` _ mOYNXR UQR bc` xUeQTnr a bcb ^ ^ a bcb SPP P f ^ N^z jf N m regP eQ R P y PRR a bcb {PYXPVVeQ[ a bcb |fUQ}V RN RfP ZeR] UnRfNXeRePV a bcb ~UVQuR ZfUQ[P^ TNX ]P UXV b h ck sQQPZPVVUX] b h ck |NR Ur b`q bhh ch .

(186)

(187) , ! " #$! $ !% &!'( $ ! ' ) ** ) ++ * &+'& '' )' ! ' $* !'$ $! !% . $ $)! + !% / $+0 1% !! $ !% %'-'!'$ $ !% 2 * ' $ !% ! !'$ " 2 3 4 5! *! - ! + !% ! $ $ !% ! $ !% $ '$6 $ $*' ! $* !'$ ) ) ) ) 9:9 %' % ! ! ' $ ' % ' !% !%$'!' ; !!'!+ ! $ !% ) + 7 + 8 ) & 2 $- * $ !% %' ! $ ' ) + )! % '! & $ !% )$!<" 5 )! < !%$'!' ! +' ! ( ' )+'& !% $) !%$'!' $ / $+0 % ( - ! ,'& ! 2 !$ ( '*2 $! ! %' ! $' ( ! $* - '& $&$!! " 5 $+0 '! ) / ! ! ! $ 6 ! $ 2 ( !% %' ! $< + ! % '! & $ 2 & ) &< ) !% '! " = ('('& !% * * $< $ $+0 > ! $ !%' ! ! &<" ? ) < / * !% ''!' !'( $ !% $ !%$'!' !% 22 + * < '! ' !% '! / +0 ) < +( $! + !$ !% * * $< $ !% > ' % 2 $2 !'$ " @ ! < !% * $! '*2 $ ! ! $ !% * ' !% = + &! ! !'$ $ $ ! #$* ! " 5! ' ' &'' ! * ! 4 . ) ) $ !% - 2 !< (' '! + -< !% '!< '% -'! ! + ! $' ! '('& ) ) ' $+0" / A% $ !%$'!' ; !'('!< % & + !% ' % -'! ! ; + !$' ! ; 2 2!'$ / +0 ) ) ) $ !% '!<" A% $**' ! 2 '$+ $ +' ! $ !'$ + $ * ! ) ) ) ) &+ !% %' !$< $ / $+0 > !% ' $ ' !% +( $2* ! $ !% )'!< + !% ' 3! *'!'$ +'& B$ + B 55 " C' &+'& !% 2 $- * ! + ' !'& * < &!'( ! $!<2 %' % $! ! + !% 7 $' %6> ' % ) ) ) !'$%'2 " C ! $ 2 ) )% !% = +&! 4! !'$ . $ $)! #$* ! !% !!% % (! & $2 $ 2 $2 - $!% ' $+0 + - $+ + '! ' ) / 2 $'- !$ )% & !% '* & $ !% )'!< + ' &%! &!'( ! $!<2 " ?'& !$ !% #$* ! $ ' % -'! ! !$ ' ! $ $!% &'$ $ 7 $ + / +0 + * + $+ $!' ) !% )% & ' !% 22 $)% ! $ !% 2' %' ! $< $ !% )'!<" 5! ' $- (- ' !% 2 $'!'( $ ! - $ ! !% #$* ! %' % !% ! '! ) ** ) < ' &$$+ '! !'& + + +" D &!'( $2''$ ' !% *' $'!< + $ !% '' ' ! * $! $ ' $* !'$ " A % #$* ! ' 2 !' < ) ) ) ) '*2 $! ! $ '*2 $('& !% '* & $ 7 $ + * $& !% > ' % 2 $2 !'$ !% '* & $ 7 $ + 7 $ + $+0 % $! - !% - ! $ " 7 !< $+0 / / ' - ! 2 '( + -< 5 ' !$' ! %' % %$ ' !% & *- $ (' '!$ ) ) $* !%' )$!< '('& ! !% = +&! 4! !'$ ". EFGFEFHIFJ KLM NO K _` abcde efghijklimiegni mofgmofpqek P Q R STNUV WP Q R X SY P ZR X[MTWU P \R ]^^ rshqsliegni timof jk eubvcpogujg iwhfpog x fkuqk y tvmz ` admkejfpqei {jfegludqgqs tvmorfgniy b| } | ^^. . .


(189) !"#$%#& ' ()$*+%# ,"-.++ + /012 & 3 45

(190) 4 67%"8 9 * :+. ' ;* 8 * <*=#8 8 >) ?@)#8"8 <"#3 A8 B* @)#8"8 $8) 9) :+. 8 <*=#8 8 >) 8 * 1* 9 * 1". ).")$* CD#3.%# 3)$8. C3#2) EF 4 & ' B* <%8$1 9) * ,)$8 9 G#)D 9 <#2" "8 G")D)# 8 H")."+& B* I" !".*# A8.% 8 :)%."1#& B* J.)$ G%.%# 8 K88 & 3

(191) LM LN

(192) O 4P HQ$R 8S ")$*%)" ,$*+"=" 1D#%& T1."8$" HD"+8$U + 0TCV &3 4E WX 4E B%)D.D" 31." + 4P )% H1 #"." H")."+" A8.D% B%)D.D & 3 YZ[[\]^Z_`\_Y\ aZb H"1#") <%8D c8d).D 9 6 & 0)"8$* 8 B#".+ G"+$ A8.% 9 B%).# K8.D%$R e G"R " EPf EF& FU4 B#".+ G"+$ & ,1"8 gU#"1 "1)88 h8.)"" 31i. .

(193)

&quot; &quot;#$%&amp

" "#$%&amp