Załącznik nr 2 do zaproszenia do złożenia oferty z dnia 01 marca 2021 r.
UMOWA
zawarta w Gryfinie w dniu ……….…….… 2021 roku pomiędzy:
Powiatem Gryfińskim, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu, w imieniu którego działają Starosta Gryfiński Wojciech Konarski i Wicestarosta Ewa Dudar, NIP 858-15-62-872, REGON 811700400, zwanym dalej Zamawiającym
a
………– przedsiębiorcą prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą
„………...” z siedzibą przy …………..……., …………..……….. zarejestrowanym w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEiDG – www.firma.gov.pl), posiadającym NIP ……….……… REGON: ……….……… zwanym dalej Wykonawcą.
W związku z art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz. U. 2019 r., poz. 2019 z późn. zm.) do niniejszego zamówienia nie stosuje sie przepisów ww. ustawy.
W Starostwie Powiatowym w Gryfinie, została zawarta niniejsza umowa o następującej treści:
I. Przedmiot umowy
§ 1
1. Zamawiający zleca wykonanie, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego następujące dokumenty:
1) „Program Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021 – 2024 z perspektywą do roku 2027”.
2) "Prognozę oddziaływania na środowisko projektu Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021-2024 z perspektywą do roku 2027".
3) „Raport z realizacji Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2016 – 2020” za lata 2019-2020”.
2. Strony ustalają, że integralną częścią niniejszej umowy jest oferta Wykonawcy z dnia
………2021 r. stanowiąca załącznik Nr 1 do niniejszej umowy.
II. Prawa i obowiązki stron umowy
§ 2
1. Zakres i proces realizacji prac nad dokumentami, o których mowa w § 1 ust. 1, obejmuje w szczególności opracowanie:
1) Opracowanie „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021 – 2024 z perspektywą do roku 2027 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko na lata
2021 – 2024 z perspektywą do roku 2027". Opracowanie należy sporządzić zgodnie z wymaganiami art. 14, 17 i 18 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony
Środowiska (tekst jednolity - Dz. U. z 2020 poz. 1219 z późn. zm.) oraz zgodnie z obowiązującymi „Wytycznymi do opracowania wojewódzkich, powiatowych i gminnych
programów ochrony środowiska” z dnia 2 września 2015 r. (www.mos.gov.pl) wraz ze
zmianami załączników do ww. wytycznych z dnia 09.01.2020 r., w tym także uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszystkich wymaganych prawem opinii i uzgodnień,
naniesienie ewentualnych korekt wynikających z wydanych opinii i uzgodnień, a następnie przygotowanie ostatecznej wersji,
2) przeprowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Programu Ochrony na Środowisko dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021 – 2024 z perspektywą do roku 2027
zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach
oddziaływania na środowisko (tekst jednolity - Dz. U z 2021 poz. 247), według zakresu ustalonego przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Szczecinie oraz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Szczecinie, w tym opracowanie prognozy oddziaływania na środowisko projektu „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021 – 2024 z perspektywą do roku 2030”, zgodnie z art. 51 ust. 2 i art. 52 ww. ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku (…), w tym uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszystkich wymaganych prawem opinii i uzgodnień,
3) przeprowadzenie konsultacji społecznych projektu Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021 – 2024 z perspektywą do roku 2027. Przygotowanie
podsumowania konsultacji, dokonanie analizy wniesionych do opracowania wniosków i skarg oraz ewentualne wprowadzenie zmian w projekcie, wynikających z przyjętych
uwag i wniosków,
4) przedstawienie opracowania ww. Programu na posiedzeniach Zarządu Powiatu, Komisji Rady Powiatu i sesji Rady Powiatu,
5) opracowanie Raportu z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2016 – 2020” za lata 2019-2020 na podstawie zebranych przez Wykonawcę danych, informacji oraz naniesienie ewentualnych korekt, a następnie przygotowanie ostatecznej wersji raportu, w raporcie powinna zostać dokonana ewaluacja realizowanych zadań i poziomu osiągnięcia przyjętych wskaźników, w proces ewaluacji powinni zostać włączeni wszyscy interesariusze, w tym służby i inspekcje,
6) przedstawienie opracowania Raportu z realizacji Programu na posiedzeniach Zarządu Powiatu, Komisji Rady Powiatu i sesji Rady Powiatu,
7) wykonawca zobowiązany jest do dokonania zmian w przedmiocie umowy wynikających z uwag wniesionych podczas prezentacji opracowania przed Zarządem Powiatu, Komisją Rady Powiatu i na sesji Rady Powiatu Gryfińskiego,
8) uzyskanie niezbędnych opinii właściwych organów w tym Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego.
2. Obowiązki Zamawiającego:
1) udzielenie pełnomocnictwa Wykonawcy do występowania w imieniu Powiatu Gryfińskiego, w celu pozyskiwania informacji niezbędnych do opracowania przedmiotu umowy, uzyskania wszystkich wymaganych prawem opinii i uzgodnień, dotyczących wykonania przedmiotu umowy,
2) udzielenie pomocy Wykonawcy, w ramach swoich możliwości, przy wykonaniu przedmiotu umowy, w tym przekazanie posiadanych materiałów w formie papierowej lub/i elektronicznej,
3) zapłata Wykonawcy za odebrany przedmiot umowy wynagrodzenia, o którym mowa w § 5 ust.1.
3. Wykonawca jest ponadto w szczególności zobowiązany do:
1) wykonania przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującym prawem oraz zasadami rzetelnej wiedzy i zasadami dobrej praktyki,
2) dołożenia wszelkiej staranności w wykonaniu przedmiotu umowy oraz utrzymanie w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych w związku z jego wykonaniem,
3) dokonania niezbędnych zmian w treści opracowań wynikłych z procesu ich uzgadniania i opiniowania,
4) informowania Zamawiającego o stanie prac, pojawiających się problemach i innych zagadnieniach istotnych dla realizacji przedmiotu umowy, ewentualnym opóźnieniu prac oraz jego przyczynach, jak i o sposobie przyspieszenia tych prac w celu dotrzymania terminu wykonania umowy.
5) niepowierzania wykonania przedmiotu umowy określonego w § 1 osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej, pod rygorem nieważności, zgody Zamawiającego.
III. Realizacja umowy
§ 3
1. Przedstawicielem Wykonawcy przy realizacji przedmiotu umowy będzie Pan …………. –
przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „………….”, tel. ………, e-mail: ………..
2. Przedstawicielem Zamawiającego przy realizacji przedmiotu umowy będzie Pani Agata Bazydło – z-ca Naczelnika w Wydziale Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Gryfinie. Kontakt: telefon 91 40 45 000, wew. 257, e-mail:
agata.bazydlo@gryfino.powiat.pl. W trakcie wykonywania przedmiotu umowy Zamawiający ma prawo do kontroli co do stopnia zaawansowania prac Wykonawcy objętych umową.
IV. Termin wykonania i odbiór końcowy przedmiotu umowy
§ 4
1. Wykonawca ma obowiązek, przed odbiorem przedmiotu umowy przez Zamawiającego, usunąć wszelkie jego wady wykryte w toku realizacji umowy.
2. Przedmiot umowy, o którym mowa w § 1, po przeprowadzeniu prac, o których mowa w § 2 ust.1, zostanie dostarczony do Starostwa Powiatowego w Gryfinie, ul. 11 Listopada
16d w terminie do dnia 31 maja 2021 roku.
3. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu opracowań będących przedmiotem umowy po dwa (2) egzemplarze każdego opracowania, w wersji drukowanej (w formacie A-4, strony bindowane) w języku polskim oraz po dwa (2) egzemplarze w wersji elektronicznej (nośnik: płyta CD/DVD lub pendrive) w tym 1 egz.
w wersji edytowalnej. „Powiatowy Program Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021-2024 z perspektywą do roku 2027" oraz "Prognozę oddziaływania na środowisko projektu Powiatowego Programu Ochrony Środowiska dla
Powiatu Gryfińskiego na lata 2021-2024 z perspektywą do roku 2027" oraz Raport z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na
lata 2016 – 2020” za lata 2019-2020 - Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu również jako prezentację multimedialną.
4. Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór przedmiotu niniejszej umowy w ciągu 3 dni od daty zawiadomienia go przez Wykonawcę o osiągnięciu gotowości do
odbioru, zawiadamiając o tym Wykonawcę. Odbiór przedmiotu umowy zostanie dokonany w siedzibie Zamawiającego i stwierdzony w protokole zdawczo-odbiorczym.
5. Jeżeli w toku czynności odbiorowych zostaną stwierdzone wady, to Zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia:
a) jeżeli wady nadają się do usunięcia, może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad, b) jeżeli wady nie nadają się do usunięcia Zamawiający może obniżyć odpowiednio
wynagrodzenie, a nawet odmówić zapłaty za przedmiot zamówienia jeżeli wadą dotknięty jest cały przedmiot zamówienia lub też wada jest tego rodzaju, iż przedmiot umowy nie nadaje się do umówionego użytku.
7. Strony postanawiają, że sporządzony protokół z czynności odbioru będzie zawierał wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak też terminy wyznaczone na usunięcie stwierdzonych przy odbiorze wad i wyznaczenie nowego terminu odbioru.
8. Przez faktyczne wykonanie przedmiotu umowy rozumie się jego opracowanie i dostarczenie przez Wykonawcę w niewadliwej wersji zaakceptowanej przez
Zamawiającego w protokole zdawczo-odbiorczym.
V. Wynagrodzenie
§ 5
1. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy wymienionego w § 1 ustala się na
kwotę netto …………,00 złotych (słownie: ……….. złotych, 00/100) zwolnioną z podatku VAT (23%) zgodnie z art. 113 ust 1 i ust. 9 ustawy o podatku od towarów i usług i obejmuje także przejście autorskich praw majątkowych na Zamawiającego.
2. Wynagrodzenie umowy ma charakter ryczałtowy w rozumieniu art. 632 Kodeksu cywilnego i obejmuje wszystkie koszty jakie związane są z realizacją prac, a których nie można było przewidzieć w trakcie zawierania umowy.
3. Wynagrodzenie określone w ust. 1 obejmuje koszt wykonania wszelkich prac, do których zobowiązał się Wykonawca w niniejszej umowie.
4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, jest ostateczne, uwzględnia wszystkie elementy inflacyjne w okresie realizacji przedmiotu umowy oraz wszelkie prace i czynności, które są niezbędne do wykonania przedmiotowego opracowania.
5. Ryczałt nie ulega zmianie w przypadku przedłużenia terminu realizacji przedmiotu umowy.
6. Za datę zapłaty, strony uznają datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
VI. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy
§ 6
1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi jednorazowo. Strony ustalają, że rozliczenie wykonanej usługi nastąpi na podstawie rachunku/faktury VAT. Podstawą do
wystawienia rachunku/ faktury VAT będzie podpisany przez Zamawiającego i Wykonawcę protokół zdawczo – odbiorczy niewadliwego przedmiotu umowy, o którym
mowa w § 4 ust. 7.
2. Jednostką realizującą umowę jest Powiat Gryfiński, NIP 858-15-63-280 na adres którego Zleceniobiorca będzie wystawiał wszelkie dokumenty - w tym faktury, w następujący sposób:
a) Nabywca: Powiat Gryfiński ul. Sprzymierzonych 4, 74-100 Gryfino, NIP 858-15-63-280,
b) Odbiorca: Starostwo Powiatowe w Gryfinie, ul. Sprzymierzonych 4, 74-100 Gryfino 3. Zapłata za wykonaną pracę, oparta na prawidłowo wystawionym rachunku/fakturze VAT,
będzie dokonana przelewem na konto bankowe Wykonawcy w ciągu dwudziestu jeden dni (21 dni) od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionego rachunku/faktury VAT wraz z potwierdzonym przez Zamawiającego protokołem zdawczo- odbiorczym, o którym mowa w § 5 ust. 2.
4. Wykonawca oświadcza, że jest zwolniony z podatku VAT, posiada numer identyfikacyjny NIP: ………...
5. Zamawiający nie dopuszcza cesji przelewu wierzytelności wynikających z niniejszej umowy, w tym cesji wynagrodzenia.
6. Zamawiający nie przewiduje indeksacji cen i udzielenia zaliczki.
7. Wykonawca zobowiązuje się do pisemnego informowania Zamawiającego o każdej zmianie swojej siedziby, konta bankowego, numeru telefonu kontaktowego oraz numerów NIP i REGON.
8. W przypadku zwłoki w zapłacie, Zamawiający zapłaci ustawowe odsetki.
VII. Zobowiązania
1. Wykonawca zobowiązuje się do wskazywania do rozliczeń wyłącznie rachunków widniejących w elektronicznym wykazie podatników VAT na tzw. „białej liście podatników VAT”.
2. W przypadku braku, na moment realizacji płatności, wskazanego na fakturze rachunku bankowego wykonawcy w ww. wykazie, Zamawiający będzie uprawniony do wstrzymania się z zapłatą bez narażania się na jakikolwiek obowiązek zapłaty odsetek, kar umownych lub jakiekolwiek inne dodatkowe koszty czy opłaty. W takim przypadku brak zapłaty wynagrodzenia wynikającego z faktury nie stanowi również podstawy/przesłanki do rozwiązania umowy, w szczególności z winy Zamawiającego.
3. Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie szkody wynikające z tytułu naruszenia przepisów prawa podatkowego przez Wykonawcę lub podmioty, z pomocą których zobowiązanie wykonuje lub którym wykonanie zobowiązania powierza,
bez prawa do powoływania się na przyczynienie się Zamawiającego do powstania szkody.
4. Na żądanie Powiatu Wykonawca zobowiązany jest wykazać poprzez przesłanie stosownych dokumentów (w tym między innymi deklaracji VAT, pliku JPK, dowodu złożenia deklaracji VAT, rejestrów sprzedaży VAT, potwierdzenia przelewu zapłaty podatku VAT), że dokonał zapłaty za podatek VAT związany z fakturami VAT
wystawionymi w związku z realizacją niniejszej umowy w terminie 3 dni od zgłoszenia takiego żądania przez Powiat.
5. Wykonawca oświadcza, że właściwym do prowadzenia przez niego działalności
gospodarczej jest Naczelnik Urzędu Skarbowego w ………
ul. ……… i do tego organu wpłaca podatki związane z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą.
6. Wykonawca zobowiązuje się w przypadku zmiany właściwości Naczelnika Urzędu
Skarbowego poinformować o tym niezwłocznie Powiat, nie później niż w terminie 2 dni od zaistnienia tej zmiany w formie pisemnej oraz e-mailowej na następujący adres e-mail: starostwo@gryfino.powiat.pl
VIII. Odszkodowanie za niewykonanie lub nienależyte wykonanie przedmiotu umowy
§ 7
1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody i straty powstałe przy usuwaniu wad w okresie gwarancji jakości. Gwarancja jest udzielona na okres 24 miesięcy od dnia
podpisania bezusterkowego protokołu odbioru.
2. W przypadku odstąpienia od realizacji umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo zlecić niezakończone prace nowemu wykonawcy oraz zmniejszyć wynagrodzenie umowne Wykonawcy o równowartość nie zakończonych prac liczonych po kosztach ich wykonania przez nowego wykonawcę.
3. Zgłoszone wady w okresie gwarancji powinny być niezwłocznie usunięte przez Wykonawcę, nie później niż w terminie 10 dni od daty powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego o zaistniałych wadach.
4. Jeżeli Wykonawca nie usunie wykrytych wad w terminie ustalonym w ust. 3, Zamawiający może zlecić ich usunięcie innemu wykonawcy. O zamiarze powierzenia usunięcia wad
innemu wykonawcy bez zgody sądu w tym zakresie na koszt i ryzyko Wykonawcy, o czym Zamawiający zawiadomi Wykonawcę co najmniej o 7 dni wcześniej.
5. Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia Zamawiającego o usunięciu wad w terminie 2 dni od dnia ich usunięcia.
IX. Kary umowne
§ 8
1. Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w następujących przypadkach i wysokości:
1) w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - w wysokości 25% wynagrodzenia umownego brutto, określonego w § 5 ust. 1.
2) w przypadku opóźnienia w przekazaniu przedmiotu umowy - w wysokości 0,2%
wynagrodzenia umownego brutto, określonego w § 5 ust. 1 – za każdy dzień opóźnienia.
3) w przypadku opóźnienia w usunięciu wad - w wysokości 0,5% wynagrodzenia brutto, określonego w § 5 ust. 1 – za każdy dzień opóźnienia, licząc od następnego dnia po upływie terminu określonego na usunięcie wad,
4) w przypadku wykonania umowy niezgodnie z jej przedmiotem - w wysokości 20%
wynagrodzenia brutto, określonego w § 5 ust. 1.
2. Niezależnie od kar umownych Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych zapłaty odszkodowania przewyższającego zastrzeżone kary umowne.
3. Zamawiający jest uprawniony do potrącenia kary umownej w drodze potrącenia z przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia.
X. Odstąpienie od umowy
§ 9
1. Zamawiający może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym lub odstąpić od umowy
w całości lub w części z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy - w terminie 30 dni od daty zaistnienia którejkolwiek z niżej wymienionych przesłanek, nie później niż do dnia
upływu rękojmi:
1) zgłoszono wniosek o ogłoszenie upadłości Wykonawcy lub Wykonawca przedłożył Zamawiającemu zgłoszenie swej upadłości,
2) Wykonawca przystąpił do likwidacji swojej firmy, z wyjątkiem likwidacji przeprowadzonej w celu przekształcenia,
3) został wydany nakaz zajęcia majątku Wykonawcy lub Wykonawca ogłosił zrzeczenie się swojego majątku na rzecz wierzycieli,
4) w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości nienadających się do usunięcia,
5) w przypadku naruszenia warunków niniejszej umowy, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaniechania przez Wykonawcę naruszeń, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 7 dni,
6) Wykonawca nie przystąpił do wykonywania umowy w terminie 30 dni od daty jej podpisania,
7) Wykonawca odstąpił od realizacji prac objętych niniejszą umową.
2. Zawiadomienie o odstąpieniu od umowy następuje z co najmniej 14-dniowym
wyprzedzeniem złożonym drugiej stronie w formie pisemnej pod rygorem nieważności i powinno zawierać uzasadnienie.
3. Odstąpienie nie narusza prawa do naliczenia kar umownych.
4. W przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo zlecić niezakończone prace nowemu
wykonawcy oraz zmniejszyć wynagrodzenie umowne Wykonawcy o równowartość nie zakończonych prac liczonych po kosztach ich wykonania przez nowego wykonawcę.
XI. Podwykonawcy
§ 10*)
1. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność za prace, które wykonuje przy pomocy podwykonawców.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty podwykonawcom wynagrodzenia na podstawie łączącego ich stosunku prawnego.
*) Niniejszy paragraf będzie miał zastosowanie w przypadku realizacji części umowy lub umowy przez Podwykonawcę.
XII. Prawa autorskie
§ 11
1. Wykonawca zapewnia, że przysługiwać mu będzie całość autorskich praw majątkowych do opracowania wykonanego na podstawie niniejszej umowy, zwanego dalej również
„Utworem/Utworami”, a stanowiącego przedmiot praw autorskich w rozumieniu ustawy z dnia 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zwanej dalej „ustawą”, jak
też, że prawa te nie będą ograniczone jakimikolwiek prawami osób trzecich, ani też nie będą naruszać żadnych praw takich osób.
2. Z chwilą odbioru przez Zamawiającego przedmiotu umowy bez zastrzeżeń, Wykonawca przenosi na Zamawiającego nieodwołalnie i bez żadnych dodatkowych warunków całość autorskich praw majątkowych do Utworu, łącznie z prawem do udzielania zezwoleń na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, w zakresie określonym w ust. 3 poniżej.
3. Zakres autorskich praw majątkowych do Utworu/Utworów, o którym mowa powyżej, obejmuje prawo do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania Utworem bez ograniczeń terytorialnych, na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworu – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, na dowolnych nośnikach, w szczególności kasetach video, CD-Romach, DVD, dyskietkach;
b) w zakresie obrotu oryginałem Utworu albo jego egzemplarzami, na których Utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
c) w zakresie rozpowszechniania Utworu w sposób inny niż określony w pkt 2 –
publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie przy użyciu sieci bezprzewodowej i przewodowej, udostępnianie w Internecie lub innych sieciach informatycznych, a także inne publiczne
udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym;
d) wprowadzanie do pamięci komputera;
e) wykorzystanie i zezwalanie na wykorzystanie praw zależnych, na co Wykonawca niniejszym zezwala;
f) dokonywanie skrótów i zmian w Utworze oraz do korzystania z tak wykonanych opracowań
i adaptacji Utworu;
g) dokonywanie przeróbek Utworu i jego części;
h) łączenie Utworu albo jego części z innymi Utworami
bez względu na ilość odtworzeń, nadań, egzemplarzy i udostępnień.
4. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w § 5 ust. 1 niniejszej umowy wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytułu przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz praw zależnych do Utworu.
5. Z chwilą dostarczenia Utworu przez Wykonawcę, Zamawiający nabywa prawo własności do wszystkich nośników, na których dany Utwór został wykonany.
6. W przypadku wystąpienia roszczeń osób trzecich wobec Zamawiającego z tytułu naruszenia przysługujących im praw autorskich, licencji, praw z zakresu własności przemysłowej (patenty, wzory ochronne, znaki towarowe) lub podobnych praw albo popełnienia czynu nieuczciwej konkurencji – w wyniku korzystania przez Zamawiającego z Utworu, Zamawiający zawiadomi o tym fakcie niezwłocznie Wykonawcę, który zobowiązany będzie do zwolnienia Zamawiającego z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu, a także do pełnego zaspokojenia roszczeń odszkodowawczych, w szczególności do pokrycia wszelkich kosztów związanych z dochodzeniem roszczeń przez osoby trzecie, w tym zasądzonych kwot i odszkodowań, oraz kosztów obsługi prawnej.
7. Wykonawcza ponosi pełną odpowiedzialność za wady prawne dostarczonego Utworu, powstałe w ramach realizacji niniejszej umowy.
8. W przypadku gdy wskutek wad prawnych dostarczonego Utworu, brak jest po stronie Zamawiającego możliwości legalnego korzystania z Utworu w całości lub w części, Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego usunięcia tych wad. W przypadku gdy Wykonawca nie usunie tych wad w terminie określonym w zgłoszeniu takiego żądania przez Zamawiającego, Zamawiający może od umowy odstąpić i żądać naprawienia poniesionej szkody, na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.
XIII. Gwarancja
§ 12
1. Przy odbiorze przedmiotu umowy, Zamawiający nie jest zobowiązany dokonać sprawdzenia jakości wykonanego opracowania.
2. Gwarancja jakości na przedmiot umowy jest udzielona przez wykonawcę na okres 24 miesięcy od dnia podpisania bezusterkowego protokołu zdawczo-odbiorczego.
Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody i straty powstałe przy usuwaniu wad w okresie gwarancji jakości.
3. Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie przedmiotu zamówienia.
4. Zgłoszone wady w okresie gwarancji jakości powinny być niezwłocznie usunięte przez Wykonawcę, nie później niż w terminie 10 dni od daty powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego o zaistniałych wadach. Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia Zamawiającego o usunięciu wad niezwłocznie, nie później niż w terminie siedmiu (7) dni od dnia ich usunięcia.
5. Jeżeli Wykonawca nie usunie wykrytych wad w terminie ustalonym w ust. 2, Zamawiający może zlecić ich usunięcie innemu wykonawcy. O zamiarze powierzenia usunięcia wad innemu wykonawcy bez zgody sądu w tym zakresie na koszt i ryzyko Wykonawcy, Zamawiający zawiadomi Wykonawcę co najmniej na siedem (7) dni wcześniej.
6. Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy przez okres dwudziestu czterech (24) miesięcy od dnia odbioru przedmiotu umowy.
XIV. Ochrona danych osobowych
§ 13
1. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania obowiązków administratora danych osobowych wynikających z przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady
(UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej, RODO oraz ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U.
2019 r. poz. 1781).
2. Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do:
a) spełnienia obowiązków informacyjnych wynikających z art. 13 ust 1-2 oraz art. 14 ust 1-2 RODO oraz do poinformowania ostateczne osoby, że ich dane zostaną udostępnione dla Powiatu Gryfińskiego. Rada Powiatu przetwarza dane ww. osób w celu realizacji art. 43 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowiska tj. Powiatowego Programu Ochrony Środowiska.
b) przestrzegania prawa dostępu do danych osobowych, prawa do ich sprostowania, prawa do ograniczenia przetwarzania danych osobowych oraz prawa wniesienia skargi do Urzędu
Ochrony Danych Osobowych, które przysługują osobie, której dane dotyczą zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych.
c) prowadzenia rejestru czynności przetwarzania danych osobowych art. 30 RODO, d) zachowania bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych art. 32 RODO, e) prowadzenia czynności wskazanych w art. 35 ust 1-7 RODO.
3. Powiat Gryfiński zastrzega sobie prawo kontroli sposobu wykonywania przez Wykonawcę zobowiązań, o których mowa w pkt. 1-2.
XV. Zmiany w umowie
§ 14
1. Każda zmiana i uzupełnienie postanowień niniejszej umowy może nastąpić jedynie za zgodą obu Stron, wyrażoną na piśmie w formie aneksu, pod rygorem nieważności.
2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian zawartej umowy w stosunku do treści oferty złożonej w niniejszym postępowaniu w następującym zakresie:
1) zmiany terminu wykonania umowy lub terminu płatności w przypadku wstrzymania/przerwania wykonania przedmiotu umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego lub będących następstwem zaistnienia siły wyższej definiowanej jako – zdarzenie lub połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych od Stron, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których Strony nie mogły przewidzieć i którym Strony nie
mogły zapobiec ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością ogólnie przewidzianą dla cywilnoprawnych stosunków
zobowiązaniowych;
- w zakresie dostosowania umowy do tych zmian.
2) zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszej umowy w zakresie dostosowania umowy do tych zmian;
3) zmiany osób wyznaczonych przez Strony do realizacji zamówienia wynikającej z przyczyn obiektywnych, zmian organizacyjnych leżących po stronie Zamawiającego
albo z decyzji Zamawiającego w zakresie dostosowania umowy do tych zmian.
3. Jeżeli zmiany, o których mowa w ust. 2 pkt 3 niniejszego paragrafu, będą wymagały
dodatkowego zakresu prac nie ujętego w niniejszej umowie, Wykonawca ma prawo do zmiany umowy w tym zakresie i odpowiedniego zwiększenia kosztu jej realizacji.
XVI. Postanowienia końcowe
§ 15
1. Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych z zawarciem i realizacją
niniejszej umowy. Podanie tych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umowy.
2. Szczegóły odnośnie podstaw i zasad przetwarzania danych osobowych w Starostwie Powiatowym w Gryfinie zawiera załącznik nr 2 do niniejszej umowy („Informacja administratora dla osób wykonujących świadczenia umowne”).
3. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy, mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy Prawo geologiczne i górnicze oraz innych ustaw dotyczących przedmiotowej umowy.
4. Wszelkie doręczenia pism i oświadczeń pomiędzy stronami w wykonaniu niniejszej umowy będą dokonywane na adresy wskazane w niniejszej umowie.
5. Spory mogące wynikać przy wykonywaniu umowy, strony poddają właściwości sądów powszechnych właściwych dla siedziby Zamawiającego tj. Powiatu Gryfińskiego.
6. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY
SKARBNIK
Załącznik nr 1 do umowy z dnia …………2021 r.
OFERTA WYKONAWCY
Załącznik nr 2 do umowy z dnia ………….………2021 r.
INFORMACJA ADMINISTRATORA
DLA OSÓB WYKONUJĄCYCH ŚWIADCZENIA UMOWNE
W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz
uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - Dz. Urz. UE L 119/1 z dnia 04.05.2016 r., dalej RODO, informuję, że:
1. Administratorem Danych Osobowych (ADO) jest Powiat Gryfiński w Gryfinie
reprezentowane przez Starostę Gryfińskiego, ul. Sprzymierzonych 4, 74-100 Gryfino.
2. Urząd wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować poprzez email: iod@gryfino.powiat.pl lub tel. 91 4045000 w. 215.
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w związku z zawarciem umowy cywilnoprawnej oraz prowadzeniem rozliczeń finansowych związanych z zawartą umową w szczególności na podstawie Kodeksu cywilnego, oraz na podstawie art.6 ust.1 lit. b RODO.
4. W związku z przetwarzaniem danych, w celu wskazanym w pkt. 3 niniejszej informacji, Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym upoważnionym odbiorcom na podstawie odpowiednich przepisów prawa, podmiotom, które przetwarzają dane w imieniu Administratora na podstawie zawartej z nim umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, a także podmiotom trzecim, z którymi Starostwo Powiatowe w Gryfinie zawarło umowy umożliwiające poprawne wykonywanie zadań statutowych.
5. Pani/Pana dane nie będą przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.
6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania umowy, jak również przez okres trwania wymagalności ewentualnych roszczeń z tym związanych według obowiązujących odrębnych przepisów prawa oraz według Instrukcji kancelaryjnej Starostwa Powiatowego w Gryfinie.
7. Posiada Pani/Pan prawo do żądania od Administratora:
a) dostępu do treści swoich danych, na zasadach określonych w art. 15 RODO;
b) sprostowania danych, na zasadach określonych w art. 16 RODO;
c) usunięcia danych, na zasadach określonych w art. 17 RODO;
d) ograniczenia przetwarzania danych, na zasadach określonych w art. 18 RODO;
e) przenoszenia danych, na zasadach określonych w art. 20 RODO.
8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych.
9. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak jest warunkiem koniecznym do zawarcia umowy cywilnoprawnej.
10. Pani/Pana dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany, jednak nie będą podlegać profilowaniu.
Oświadczam, że zapoznałam/em się z zasadami przetwarzania danych osobowych przez Starostwo Powiatowe w Gryfinie.
………..
/data i czytelny podpis/
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych zgodna z RODO
1. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Powiat Gryfiński - administratora danych - z siedzibą w Gryfinie (74-100) przy ulicy Sprzymierzonych 4, w zakresie: numeru telefonu kontaktowego, adresu e-mail w celu realizacji umowy z dnia
……… na wykonanie Programu Ochrony Środowiska na lata 2021-2024 z perspektywą do roku 2027" wraz z "Prognozą oddziaływania na środowisko projektu Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Gryfińskiego na lata 2021-2024 z perspektywą do roku 2027" oraz Raportu z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Środowiska na lata 2016 – 2020” za lata 2019-2020.
2. Podaję dane osobowe dobrowolnie i oświadczam, że są one zgodne z prawdą.
3. Zapoznałem(-am) się z treścią informacji Administratora, w tym z informacją o celu i sposobach przetwarzania danych osobowych oraz prawie dostępu do treści swoich
danych i prawie ich poprawienia.
Informujemy, że Państwa zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez np.
wysłanie wiadomości e-mail na adres naszej firmy spod adresu, którego zgoda dotyczy lub wysyłanie informacji w formie papierowej na adres tut. Starostwa - jeżeli dotyczy to numeru telefonu kontaktowego.
………
/data i czytelny podpis/
