Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670
E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu
OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE
Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności
zamówienia.
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Muzeum Śląskie
Adres pocztowy: Al.W.Korfantego 3
Miejscowość: Katowice Kod
pocztowy: 40-005
Kraj: Polska
Punkt
kontaktowy: Muzeum Śląskie, Al. W. Korfantego 3, 40-005
Katowice Tel.: 032 258 56 61-3
Osoba do
kontaktów: Łukasz Dziąbek
E-mail: l.dziabek@muzeumslaskie.pl Faks: 032 259 98 04
Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.muzeumslaskie.pl Adres profilu nabywcy (URL):
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO
Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE)
Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE – Zamówienia sektorowe)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Budowa Nowej Siedziby Muzeum Śląskiego w Katowicach
II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Teren budowy zlokalizowany jest w obszarze filara ochronnego zlikwidowanej Kopalni Węgla Kamiennego
„Katowice” w Katowicach, przy ul. Kopalnianej 6. Teren opracowania, jak i tereny sąsiadujące, przeznaczone są dla funkcji publicznej. Budowa obiektów Muzeum Śląskiego jest jednym z działań rewitalizacji tego terenu poprzemysłowego; ma również służyć aktywizacji działań zmierzających do zagospodarowania terenów oraz obiektów części północnej Kwartału Muzeów. Inwestycja znajduje się na terenie objętym ochroną konserwatorską ze względu na dziedzictwo kulturowe. Układ urbanistyczny projektowanego obiektu nawiązuje do istniejących wolnostojących zabytkowych obiektów pokopalnianych.
Główną część projektowanego Muzeum Śląskiego stanowił będzie budynek posiadający 3 kondygnacje podziemne oraz 4 kondygnacje nadziemne. W obrębie części podziemnej muzeum zlokalizowane są zasadnicze przestrzenie ekspozycyjne, część konferencyjna, pomieszczenia techniczne, magazynowe i pomocnicze oraz garaż podziemny dla samochodów osobowych.
Łączna powierzchnia użytkowa w nowych i restaurowanych budynkach wynosi ok. 25 000m2.
Przedsięwzięcie obejmuje:
I. Budowę nowych obiektów:
- Nowy Główny Gmach Muzeum Śląskiego, złożony z części głównej budynku o funkcji muzealno – konferencyjnej;
- Wielopoziomowy parking podziemny na 232 stanowiska;
- Nowy Centralny Hol stanowiący centralne miejsce Kwartału Muzeów.
II. Rewitalizację obiektów istniejących na terenie opracowania oraz ich adaptację:
- Istniejący budynek byłej maszynowni wieży wyciągowej szybu kopalnianego „Warszawa”, adaptowany na funkcję restauracji;
- Istniejący budynek byłego magazynu odzieży, adaptowany na funkcję Centrum Scenografii Polskiej - Istniejący obiekt wieża wyciągowa szybu kopalnianego „Warszawa”, nowa strefa wejściowa do adaptowanego na funkcję wieży widokowej obiektu.
III. Rewitalizację terenu, który zostanie zaadaptowany na funkcję parkową publiczną.
IV. Wykonanie instalacji wewnętrznych i zewnętrznych na terenie objętym inwestycją, wraz z systemami zabezpieczeń i sterowania
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA BUDOWY dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko - polskie 2000 (tłumaczenie pierwszego wydania z 1999r.) - nazywane dalej FIDIC– czerwona książka, zwane dalej Warunkami Kontraktowymi).
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
Główny przedmiot 45212320
Dodatkowe przedmioty 45212000
45000000
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy)
MŚ-JRP-ŁD-333-6/10
IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane):
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez:
SIMAP OJS eSender
Login: ENOTICES_muzslaskie
Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-054780 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy)
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S
87-130115 z dnia
05/05/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30/04/2010 (dd/mm/rrrr)
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY
(o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane.
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne.
Zamówienia nie udzielono.
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji.
Wszystkich części Jednej lub więcej części
VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA
(o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia)
VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami.
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach
VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być:
pkt III.2.3) Zdolność techniczna, Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów - pkt 1.
Wykonawca w ostatnich pięciu latach przed dniem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w niniejszym
postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył:
— co najmniej 2
budowy budynków użyteczności publicznej o wartości robót budowlanych wskazanych inwestycji co najmniej 200 000 000 PLN każda (bez podatku
Wykonawca w ostatnich pięciu latach przed dniem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył:
- co najmniej 2
budowy budynków użyteczności publicznej o wartości robót budowlanych min. 200 000 000 PLN każda (bez podatku VAT),
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być:
VAT), w tym co najmniej jednego, którego najniższy podziemny poziom użytkowy znajduje się na głębokości min.
-10m poniżej poziomu terenu i którego budowa wiązała się z pionowym zabezpieczeniem ścian wykopów oraz posadowionego na terenach byłych lub istniejących kopalni węgla kamiennego na których prowadzona była płytka i głęboka eksploatacja górnicza.
Za roboty zakończone Zamawiający uważa, roboty dla których wydano końcowe świadectwo odbioru, po rozliczeniu całości kontraktu.
Za budynek użyteczności publicznej - należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki społecznej i socjalnej, obsługi bankowej, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym.
Pod pojęciem płytkiej eksploatacji górniczej
Zamawiający rozumie eksploatację prowadzoną na głębokości do 80m.
- co najmniej 1 budowę budynku o wartości robót budowlanych min. 30 000 000 PLN (bez podatku VAT), którego najniższy podziemny poziom użytkowy znajduje się na głębokości min.
-10m poniżej poziomu terenu i którego budowa wiązała się z pionowym zabezpieczeniem ścian wykopów, posadowionego w skomplikowanych warunkach gruntowych.
Przez budynek użyteczności publicznej Zamawiający rozumie, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.) – budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny.
Przez skomplikowane warunki gruntowe Zamawiający rozumie, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 1998 r. Nr 126, poz. 839 z późn. zm.) – warunki występujące w przypadku warstw gruntów objętych występowaniem niekorzystnych zjawisk geologicznych, zwłaszcza zjawisk i form
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być:
krasowych, osuwiskowych, sufozyjnych, kurzawkowych, glacitektonicznych, na obszarach szkód górniczych, przy możliwych nieciągłych deformacjach górotworu oraz w centralnych obszarach delt rzek.
Za roboty zakończone zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone Zamawiający uważa, roboty dla których wydano końcowe świadectwo odbioru, po rozliczeniu całości robót budowlanych.
pkt III.2.3) Zdolność techniczna, Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów - pkt 2.
Za budynek użyteczności publicznej - należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, opieki zdrowotnej, opieki społecznej i socjalnej, obsługi bankowej, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym,
Przez budynek użyteczności publicznej Zamawiający rozumie, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.) – budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy)
Zamiast: Powinno być:
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 10/06/2010 12:00 12/07/2010 12:00
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Oficjalna nazwa:
Adres pocztowy:
Miejscowość: Kod
pocztowy:
Kraj:
Punkt
kontaktowy: Tel.:
Osoba do kontaktów:
E-mail: Faks:
Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL):
Adres profilu nabywcy (URL):
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania
_____ _____
VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy)
Działając na podstawie zapisów Załącznika nr II pkt 8 do Rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 1 grudnia 2008r. w sprawie zabezpieczania zbiorów w muzeach przed pożarami, kradzieżami, i innymi niebezpieczeństwami grożącymi zniszczeniem lub utratą muzealiów oraz sposobów przygotowania zbiorów do ewakuacji w razie powstania zagrożenia (Dz.U.08.229 poz.1528), Wykonawca będzie zobowiązany do nieujawniania wiadomości stanowiących informacje niejawne, z którymi zapozna sie w trakcie Wykonywania prac. W związku z powyższym Wykonawca składając wniosek o dopuszczenie do udziału w niniejszym postępowaniu zobowiązuje się do nieujawniania wiadomości stanowiących informacje niejawne, z którymi zapozna się w trakcie postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia i wykonywania prac. Jednoczenie Wykonawcy zaproszeni do składania ofert będą zobligowani do podpisania odpowiedniego oświadczenia wraz ze złożoną ofertą.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
09/06/2010 (dd/mm/rrrr)
