Schaffen und Schauen, 1925, Jg. 2, Nr. 1

U

/I

Ą *

s n - n y 1' 6 - f " * t u *

/W G A v v Ä x ,

if 0 ś l ^ J k

^,

X ' - loCo

^ 0 % ,

/ /

ę:> 9

. v $ \

■ y

Ł)td)ta'fópfe: 3* Ona ©etóel.

$ d m a t ,

® a § ift bie a lte © ta b t, b a r in

?IIt m ein e S r ä u m e l)eim tfdj fin b : SDurćf) enge © tta jś c n t r e ib t fo leiS S i n lie b e r f a n ff e r © o m m e ttn in b , S8om fteilen b u n te n © ie b e ln fiebt Sß.ergangenijeit bem S eb en ju , lln b Bor .bert g ra u e n ® ird je n gebn

® ie S r u n n e n fiib l u n b obite 9^ub- S tu l g r ü n öerto acb fn en © a r t e n fteig t V o g e lfa n g u n b tR ofenbuft,

ltn b S tofen b tü b n 1 and) 3 a b t f ü r 3 a f j r S o r t b o r bem S o r a n b e in e r © r u f t . . .

® a § ift bie a lte © ta b t, b a r in S tlt m ein e S r ä u n t e b eim iftb finb, U n b im m e r to ieb er fin b e id)

Stad) © a u § tnie e in ö e r i r r t e l S in b , U n b im m e r (ebne id) D crjag t Sim © d r t e n t o r u n b to a rte ftitt S tuf ein en tä n g ft o e rfd jo ttn en @ d )ritt, U n b ob m ir n ie m a n b offnen m itt.

t o t l 6 e

S i e b u n te le n SB älber in S lf r if a b eu ten SSott n i e m a ll gejag tem u n b ebtem © e tie r.

S i e S B ilb b ö tte r frafeen m itU P fe ite n u n b L e u te n SBor b e im tid je n © djafeen u n b © o b e n b er © ie r . — Stdj to n n t id) n u r fa h re n , bie S a n b e b u rd jre ite n , 5 n t ti r r e n b e n ■tpeerfcbaren b ra u fe n u n b f tr e ite n !

S a l © e rä t u t m ir loet)! —

M am Cpet

Moto r w agenf ab rik

( f t ü s s e t s h e i m

Wir bauen:

4/12- 14 PS

m

d e r 1. Sieger im ZuverJässigkeita- re n n e n d e r D eu tsch en R eichsfahrt

9/30 PS 4—5 sitzig 10/35 PS 6 sitzig 14/48 PS 6 sitzig 20/60 PS 6 —7 sitzig

S echszylinder

30/80 PS 6 —7 sitzig

S echszylinder

H o f o e W u r z e l

in W iesbaden am 16. A u g u st 1924

Klasse C R ennw agen: E rster Karl J ö rn s erh ält d e n W an d erp reis d e r S ta d t W iesbaden. F ä h rt d ie b e ste Z eit d es T ajjes un d is t s c h n e lls t e r s ä m tlic h e r W a g en .

14/48 P S Gegen schw erste a u slän d isch e K o n kurrenz u n d b e ste d eu tsch e Klasse. 14/48 P S

C a d l n e r B e r g e

(O stp reu ß en ) am 17. A u g u st 1924

B erg p rü fu n g : E rster H a n s v. O pel. F la c h p rü fu n g : V ierter H ans v . O pel. D ie Z u v erlässig k eitsfah rt h a t H e rr H an s v. Opel m it seinem k lein en W agen o h n e S trafp u n k te zu rü ck g eleg t u n d erh ielt d ie M edaille des

4 P S d o rtig en A u to m obilklubs. 4 PS

I n t e r r a a t l o r a a l e s R e s m e i r i n F a j a ö

(D änem ark) am 22., 23., 24. A u g u st 19J4

R e n n w a g e n k la s s e :

Erster Karl Jörns

^/ T o u r e n w a g e n k la s s e :

Erster Fritz Jay

T o u ren w a g en -V o rg a b efa h r en : Z < W e i t e r K & r l J Ö r i l S *

14/48 P S Karl Jö rn s fäh rt die b este Z eit u n d is t sch n e llste r säm tlich er W agen. 14/48 PS

F l a c l * ~ m o d B e r g r e n s Ł e n i

d es H essisc h e n A u to m o b il-C lu b in D a rm stad t

T o u r e n w a g e n k la s se

12

:

Erster KflXl JÖmS

/ R e n n w a g e n k la s s e :

Erster Hans v. Opel

14/48 P S T o u r e n w a g e n k la s se 12: Z w e i t e r HaHS L l l d w i ^ * 14/48 PS Bei diesem R en n en m u ß te d e r A ltm eiter Karl Jö rn s n ach 1,5 km aufgeben, d a d ie R en n streck e d e ra rt v o n M enschen b eleb t war, daß leich t h ä tte ein U nglück p a ssie re n k ö n n e n . Am Tage v o rh e r h atte e r eine H ö c h st­

g eschw indigkeit v o n 185 k m entw ickelt u n d 2 M inuten fü r die R en n streck e g eb rau ch t, also w eit sch n eller als d e r sch n ellste W agen am Tage des R en n en s, d e r eine G esam tzeit v o n 2.13 M inuten u n d n u r 135 km

H ö c h stg e sch w in d ig k e it fuhr.

OPEL-Wagen

V o lle n d e t ln der K o n stru k tion

S p a rsa m im V erb rau ch

OPEL-Wagen

B illig in d er A n sch a ffu n g

® e n e v a i v e w i r e t e v :

t a r l S l e i d f k m a n n

d e i c t k s t v a ß e 5 üTeirfkstfro/ie 3

U n b fcinn idj bie SS elt nicf)t im (S tu rm e b uxdjfliegen,

® a § S)?eer n id )t burcfjjaoen, n id jt ra fe n u n b fiegen — Scf) m ilt e in m a l fie&en 3 n n g e n § i'r ie g e n !

$ i e tö n n e n bag alleg U n b m el)t nocij, jucfj^e!

Iga, lnie id) fie liebe, bie fieben © efellen ,

® ie meicbe, bie n e ftm a rm e .unflügge S r u t ! S)od) in ifyrcm © e rje n , ba poUjen bie D u e lle n , S e b r ä n g t fie m e i n fjciffeg, m ein fel)niid)eg 33lut.

© ie ta u m e ln üom Sfteftranb, © e fre ifd ) u n b © e fla tte r , U nb en b lid j b e r © d im in g e n geftal)Iteg © e tn a tt e r :

D felige SBelt! —

25ielleid)t a b e r f tie d je n a u g SBiege u n b SBinbel 9JU r © d jelm e u n b © tro ld fe u n b S u m g e n g efin b el,

$ a t n ie e in e r S lrb e it, b a t n ie e in e r © elb . . . SDann m erb id) bie u r a lt e fR ä u b e rm u tte r, O m S ß a lb , in b e r feoble bie f f tä u b e rm u tte r!) U nb b a d e a m f5euei: u n t> to tb ib.nen g u t t e r

© in b bodj fieben S e r ie ! S S eil’g m i r fo g e fällt!

€ f n f ü t ) r u n g m .

(£>a$.

©djanffitef bon ©eorg Saifer.

S n ätuei S e ile n bon 5 u n b 3 U t e n f ü b r t u n g © e o rg S a i f e r bie S r a g ö b ie beg S n b u f t r i a l i g m u g b o r, mie e r fie f i e b t

® a g S b e tn a ift e in fa d ): bie 9 J?ed )an ifieru n g beg fOicnfdfen burcb bie 9Jfed)anif b e r S lrb e it, bie SS erfflab u n g b u rd ) bie Sftadft beg © elbeg, bie aucb b u rd ) bolle B e te ilig u n g am © e m in n n i d; t aufg eh o b en w irb . B e r f g e r r t b e r 2ßeg äum B b llm e n fd je n tu m , bem b e rffla b te n SJlenfcben fR ü d fe b r u n m ö g lid ). Slm © nbe f3 u fa m m e n b ru d ), S tu flo fu n g in bag © baog.

® ie eine g r a g e ift: w ie w irb bag fü n ftle rifd ) b u r d ) g e f ü b r t? S i e a n b e re : Wag fte d t a n n eu en S b e e n in biefem S r a m a b er S b e e ?

S e n n eg ift ein ® r a m a b e r g b e e n o b e r Beffer no d ): b er © e b a n f e n . ©g g ib t b a r in Weber jjlRenfcben bon g leifcb u n b B l u t (atfo S n b ib ib u a titä te n ) nad) S tjb e n . S tidft e in m a l Ś t) t> e n, n u r S r ä g e r b o n © e b a n f e n .

3 u n ä d ) f t bie g ä b e t.

® eg © d fa u fg ie lg e r fte r S e i l : b e r fDS i 1 1 i a r b ä r g f o b n (eg ift b e r ^ S o b n beg g e lb e n a u g b e r „ S o x a lle " , a b e r bag t u t Wenig j i i r © ad je), alfo b er S R illia rb a rg J o b n e rfa n b bag ,,© a g " , bag n eu e © a g , bag u n g e h e u re S r ä f t e in fid) b ir g t, Weit ü b e r S o b le u n b a n b e re g , W o rau f ein n eueg in b u ftrie lle g B e it a lt e r ficb g rü n b e t. ® ie SB erle, in benen b iefe r © to ff e rz e u g t w irb , teilen, ben © e w in n re ftlo g u n t e r bie S Irb e ite r, m ecbauifd) nach S llte rg ftu fe n . S o m m u n ig m u g in b ö ^ t e r B b te n j. U n b a u g il)ut flieffenb S lrb e it au g rö feter S e iftu n g g e fp o rn t. S R e d ia n ifie ru n g beg a rb e ite n b e n y jtenfd)en a u f ib re m © ip fel.

T e l e f o n 2416 ttt- ^ ^ — " t ó T e l e f o n 1719

W7 . , d > s « ^

LICHT-CENTRALE

G es. m. b. H . • K A T O W I C E • Sp. ogr. odp.

aFsza wska 5 (F ń e<^ c

' M t O ö l E M N I E

B E Ł E U C H T U N G S

M . Ö M P ’ E M

einfache und elegante Ausführungen auch nach b e s o n d e r e n Entwürfen

Große Auswahl in Am peln

Kronen,Tisch* und Ständerlampen, Seidenschirmen

O ' .

e. m m i nacmio.. G. m. h. D.

Ring 2 K a t o w i c e Ring 2

T elefo n 6 7 2 u. 7 5 4

E isenw aren, W erkzeuge, B aubedarfs- Artikel, M agazin für H aus- und K üchengeräte, S olinger Stahlw aren Qlas-, P orzellan- und N ickelw aren M etallbettstellen, O efen und H erde

r>;

W '

ErsM iassigg Mieten liiliisie Preise

S lug b te fe r SR ecĘianifietung be§ SRenfcfien toädift bag S ß e x p n g n ig . ® ie g o r a te l, nad) b e t bag © a g e rze u g t to irb ftim m t u n b ftim m t bocf) iticfit. @ te f tim m t nad^

ntettfd)Iid)en 33erecfm ungen, m ie bie © e te d jn u n g b e t S d n n c r f t n f t beg fa llen b e n © te in e g , b e t SS cK enlange beg Sicfjteg. ® e r © in b tu d i !o m in t bon jen fe itg b e t © t e n j e beg S'iiffen g . ® ie S ta tu r , bag Sebett, b ag fidi in g o t m e i n n id jt ätb än g en t ä i t u n b bie g o t n t e l ^ex b rid it.

® ie g u t d ) t , b ag © ntfefeen fd)Ieid)t f i d in bag SB etf, b e r f ä t g e r t im „meifeen W e rte n " , b e t a u f la u tio fe n © nfilen fd ire ite t. ® a g J l a te © a g im © id )tg la g f ä r b t f i d t a t , S fla tm — © jp lo fib n u n b S f e r n id tu n g , ® bb S a u f e n b e r .

® ie A rb e ite r fo tb e tn bie © ntlaffung beg S n g e n ie u tg alg © übne. @ t ift b et

© d ö g fe r h er d e m ifd e n g o rm e l. © r ift fd u lb an bem U n g lü d . © ber taoUen fie bag S öer! n i d t mieber aufbauen. SS3ag fie b a d to a l l e n ! S f t eg n idjt O u elte il;re r 3 fa b tu n g , d r e g © eto in n g ? SBag tä te bie Sßelt atme bag © a g ? SBag toaren fie fclbft btjne bag © a g ?

® e r SW iH iatbärgfo^n ift b e t einzige, bet tiefer b lid t. © t toitl bag bergetoaltigte Seben erlnfen. SBilt bie ÜRenfden äUTÜdfidren ju m SR enfdentum . 9 J i e t o i e b e t

© ieblungen bau S a u e t n au f bem ä e iftä ite n © tu n b , bag toil! er. © ine alte ybee.

© r fagt eg ben Slrbeifern. @ie toolfen n id t , ber I n g e n i e u r toiff n i d t . ß ieb er tout e t f id npfern unb gebn. © d li e g l id folgen bie S lrbeiter d m , bem äubor

©egoBten, ber toieber aufbauen toill.

SInbere © etoalten treten ifjnen a u r © eite. ® ie © rb fin b u ftrie H e n , beren SSerte feiern, toeil ber neue S e trie b g fto ff fefilt. @ie e rfd e in e n alg 1. big 5. „ fd to a tä e r © e rr" .

© djon äu feerlid fo alg „ © e b a n fe n trä g e r" gefennaeidnet. ® a n n bie ^Regierung. S ie ftel)t bor einem K riege. 3Sag foil fie tu n ofme © a g ?

® ie S lrb eiter reb o ltieren . ® ie fRegietung brofR. © ie alaingt ben SR iIliarbärg=

fofjn. fRim mt ibm bag ? ö e rt. @r b r i d t aufnatm en, Iä§ t alleg gefdeben. © d lu b beg' erften ® eileg: © ag tr iu m g b ie it!

*

©in ffto ifd en fp iel im © piel. ® e r SR iH iarbärgfofin l;at eine S io d te r. © ie b eiratet einen D ffiaier am S a g e ber S 'ataftrogbe. Sfetom m t bag riefige m ü tte r lid e sBermögen, . bag ber © a tte berfptelt. © r fom m t bilfeflebenb z u m © d to ie g e rb a te r. S)ilft ber n i d t ,

ift © tanbegebre unb b u n te r d io d babin, © r toiH n id t . © r ift S lrb eiter u n te r a n b e rn unb - - n i e t o i e b e r © a g ! ® e r © d to teg erfo b n foil helfen am SSerte aum neuen SR enfden. ® ag toill ber ab er n i d t e tf d te f d fid -

© igentlid) eine ettoag b eraltete f^tau r in biefem feb t m obernen © t ü d © r ift a n d n u r dR ittel amu Qtoed. ® a m it ber Sllte bte ffeftigteit feineg SBilleng aeige unb bie S o d R e r bie Ś t i t d e aum a ^ e ite n S e ile fdlügti. S n b em fie bem alten S R illiarb ärg fo b n bie H offnung auf ben „neuen ÜRenfden" b e lä |t. © ie toill d n gebären.

® a fie ebenfaHg n u r S r ä g e t i n einer Slufgabe ift, toeiter g a r n id jtg m it bem

•

© tü d ober fonft irgenbettoag au tu n bot (eine Q abl im fR edenejem pel), fo buben m a n d e

® r itif e r (®ieboIb) beröorgeboben, baff m an d r ben „neuen SR enfden" n i d t r e d t a u tra u e n tönne. ® ieg ift a« berfteben.

*

fjm atoeiten S e ile ift biefer neue SR enfd ba, er t r i t t ab er erft fp ä te r auf, alg S lrb eiter u n te r SIrbeitern. ® ag SBerü ift in SJertoaltung ber ^Regierung. ® e r Ś rie g ift ba. Slber bie © agergeugung, bie m it d r e r ^ r a f t bem © iege ben SSeg babuen foil, läfjt n a d - m e n f d lid c Sbatur e rträ g t bag Uebermaff an S R ę d an ifieru n g n id t-

® e r © obn beg S R illiarbärgfobng, ber S R illia rb ä ra rb e ite r u n te r S Irbeitern foH helfen.

Sluf © ieg ift teine © offnung m ebr, u nterliegen toill m an n i d t , gegenfeitige S S ernidtung toirb ber Sluggang fein. ® e r © influb beg ffllillia rb ä ra rb e ite rg foil bie SRaffen befeuern, „aum U n terg an g fan atifieren ".

$ e r S R illia rb ä ra rb e ite r leljnt ab. ® e r © tre i! b r i d t log. ® e r © d r e i ber SRenge: „ S e in © a g !" ® e r S R illia b ä ra rb e ite r to irft in bie SRenge feine neue Sbee.

ÜRidf m ebr bie 3 bee feineg SBaterg. © eine 3 bee ift bie beg g r i e b e n g. g u n tf p r u d an alte: f e i n © a g , S S e r f ö b n u n g !

® e r fRuf bleibt u n b ean tto o rtet. ® e r fte m b b r i d t ein. Skfeijt bag Sßerl, ü erfflao t bag 8M f .

I

»

M A. IBt €S> «

HURTOWNY SKŁAD SRODKOW ŻYWNCŚCI JAKOTE2

^ ^ S M 1 t T r 1 DELIKfTESOW eHAAELUNG ÜND FEINKOSt'0^ 0

C . M A I Ł S C H & A . B O Ł S

T E L E F O N NR. 1 4 8 0 M L A T O W I O E M IC K IE W IC Z A Z Z

J S lm 3 € M e u m m m m

Spezialgeschäft für Betteinrichtungen

ui. 3-go Maja 77 (Grundmannstraße) Telephon 1893 — Gegründet im Jahre 1870

(H e ttf& s il& B m vnm di HXuMumewa

in bester Husführung { f e r t i g e : ( f i & e t t w a i & s e t k e in erstklassiger Verarbeitung

^ Ä e g s p s I e f f ^ e T a m it Wollfüllung S P a o a s te m ^ S e s tie w i te Qualität

Vollständige Bettaussteuer. Bett- Einrichtungen von Krankenhäusern

Hotels und Fremdenzimmern

Auswärtige Kunden erhalten eine sachge­

mäße Verpackung. Versand nach auswärts

G e n e re il - A g e n tu r

A U G U S T B E IN E

T E L E F O N NR. 1Ö 6 I C A T € 3 " W I C I E U L . K O ŚC IU SZ K I 4 3

--- fafigf---

V ersich eru n g en aller Arf

für nu r erste in-u. ausländ.VersICAerungs=Gesellsc]oaffen

S T m l. S T

M aß-Atelier

vornehmer

Herren Bekleidung

#

Auf Wunsch werden

günstige Zahlungs­

bedingungen sT

' bewilligt g

S T S T ö

2 e h te r Sift: f if te f m w tg unb © t m f ber SSerfflaöten. S li r D b e rin g e n ie u r erfanb ba§ tteue ŚJlittel, ba§ Sod) abjufrfjiitteln. © in ©HftgaS bon fu rc h tb a re r SB irfung. S n H einer SJtenge, tit gliiferner S'uget u n te r bie g ein b e getnorfen, b re n n t e§ ba§ Sletfeh bon ben © ebeinen. ©chon toill bie M en g e eS fd)lenbern, ba befteigt ber ?lrbeiter=

m illia r b ö r bie T rib ü n e , © nli bieS nie au fhoren, SSerfflabung, SSeruitfitung? ^ fiieber fro n t toeiter, jin ft bcn © elualtigen. ^alfdp fudjt ih r ba§ ©lücf. SDie§ ift bie neue S ehre: n i c h t b o n b i e f e r S S e l t i ft b a § f R e i d ) ! © e i b b a l f R e i d ) !

© ine recht a lte © rfen n tn iS , biefe neue Sehre. SBenn audi feiten befolgt. SDie S lrb eiter inollen fie and) nicht hören. SDa erbietet fid) ber M iÖ ia rb ä ra r b e ite r felbft, baS © iftg ag auf bie' g e in b e ju fchleubern.

„ lln fre © tim m e fo n n te bie Sföiifte toeefen — — ber M enfd) e rta u b te bor ih r! ! Sidi bin gercd)tfertigt! ! 3 d) fa n n bollenben! !"

© prichtg unb fchleubert ba§ @ iftga§ m itten u n te r bie eigene @ d)ar. © leidfaeitig fetjt bie 23efd)iehung beä g d u b e S ein. iöernichtung.

Sllg ber borffüräenbe g e in b bie © re u e l ber SSernkhtung fieht, b erfünbet er ir r e ben Slnbrud) be§ jüngften S ag eg . S e h r t bie Sßaffen gegeneinanber. ©elbft=

bcrnichtung auch be.g Seiubeg. ©djluff!

M a n fieljt, m a g b erfü n b et tnirb, ift nid)t gerabe neu unb toirb, bie SBelt n id;t än b ern . Sfon tie fe re r S e b e u tu n g ift eing: t o i e e'g b erfünbet mirb.

S S ir faheu fchon: bag finb nicht M enfdjen bon gfeifch unb S lu t , bie ba hanbeln, bag finb © ebanfen, in m cnfdilidje Ś u p p e n berbid)tet, um fmnbelnb reben ju fönnen.

3 e b e r n u r © te in im S a u , fü r fid; tot, n u r burdj ben Btuecf unb f ü r ben Btoecf Sum Sehen gerufen.

® iefe © ntm enfchlidiung ber F ig u re n ju P r ä g e r n eineg S ł o t i e ź , su © H ebern eine» ardiiteftonifchen © ebanfenhaueg heherrfcht bie ganse S o n ftru ftio n . Unb trag to i r f f a m unb sugleid) f ch ö n b a rin ift, bag ift S lrd iitefto n if beg © a n s e n. Sticht bag einseine © lieb, bie einseine S ig u r , m ill fyexauägenD m m en unb fü r fid) Betrachtet toerben — fie ift ein Stidftg an fich felbft, mie ein g a rh f le d ober eine S in ie in einem eypreffioniftifdfen © em älbe — , fonbern bie fRhhthmif beg Slufhaueg beg nnser=

teilten © ansen.

® iefe Slrchiteftonif beg © ‘ansen ift fo finnfällig, bah eS n u r biefeg © inteeifeg bebarf. 3 h r int © k s e ln e n nachsugehen, m ürbe and) bie © re n je n üherfdirciten, bie fid) eine fu rse © in fü h ru n g 31t feijen hat- S tu r einige S eifp iele bon © teilen, an benen fie befonberg f la r h e ra u g tritt in ben S erfam m lu n g g fsen en beg bierten Slfteg im 1. Sieil u n b im sm eiten Slft beg 2. ®eileg. SJtäbchen unb ju n g e r S lrbeiter, f f r a u unb M a n n , © re ifin unb © re ig tre te n nach ein an b er h erb er, bie O u a l ifireg Sebeng heraug»

sufdfreien. ® ie M e d ja n ifie rn n g ber Slrbeit m irb b erfin n b ilb lid it in ber ® re is a h l bon

$ e b e l (Sßerf ber © anb), © djaltblocf (SBerf beg S-ufjeg), © idjtglag [SBerf beg Slugeg).

Stidjtg ift toidjtig an biefen SJtenfdjen, alg bag e i n e © lieb, bag bie med)anifd)e Slrbeit

t

tä tig t. S S u n b erb ar fin n fällig m irb bie ertötenbe SJtechanif and) ber S eitu n g im S e g in n beg sm eiten ®eileg burd) bie rbOthntifdje SBieberholung bon SBorten unb Sem egungen fichtbar unb fü h lb a r gemacht. Unb mer au fm erffam ben © an g beg

© pieleg nach biefer 9tid)tung berfolgt, m irb allenthalben geloahr m erben, mie bie S ö irfu n g m it biefen SJtittetn ersielt, oerbichtet unb su serm alm enber SBudit gefteigert m irb. ® ie S r a g i f ber M echanifierung beg M enfdjen burd) bie SJtechanif ber Slrbeit, bag ® hm na beg © ansen, m irb alfo nicht n u r in einseinen S ßorten auggefprodjen ober in einseinen ö a n b lu n g e n bargeftellt, jebe S in ie beg Slufbaug, mie bie fRhhthmif beg

© ansen, berfünben fie m it einbrucfgoollfter © ebärbe.

*

3 u biefer F o rm g eb u n g unb ben in ih r berfdjloffenen neuen SRöglichfeiten bram atifcfien Slugbrm fg liegt nicht n u r bag SBefentlidje be§ ® id)tm erfg fü r fid) felbft fonbern and) feine SBebeutung fü r bie © ntm icflung unfereg neueren bentfdjen ® ra m a g befchloffen. ® ag h at audj ein fo fein fin n ig er S r i t i l e r unb S tid jter m oberner ® r a m a til mie 33 e r n b a T b ® i e b o l b in feinem 33uche „31 n a r d) i e i m ® r a m a" nidjt genügenb e rfa n n t. © r m irb biefem Shtnftm illen beghalb nid)t boll gerecht, loeil er fein innerfteg ©efep b e rle n n t unb bcgl)alb SJtahftäbe an iljn legt, bie ihm nid)t abäquat fein tonnen.

f . Ä ^ p f ö B o c f f f l .

1® . p c g i | i ) o ö n i f

-e r

^ u n f f ^ ^ o n ö l u n g - S p ie g e l • ^ ß ö o t i o n a U c n

■^<s>

l a l o t ü i c ß / u l 5 ^ 0 0 I I ö) 0 £ f

Die L öw en-Seife

C. z. w.

m adit die Wäsche weiß wie Schnee!

FairiH: HCZlfeBZfl1, Satoit«

Tel. 406 u l. 3 - g o M a ja 18 Tel. 406

I K A

feinster Rösf-K affee

e ile d r e i f ü h r e n d e n M a r k e n . -

„ K o n s u m * *

„ K x t m * * - „ S p e c i a l 5*

In Paketen z u 125 g, 200 g u. 250 g.

In allen einschlägigen Geschäften erhältlich

Kaffee-Import Kaffee-Rösterei

F r i t z L e u s c h n e r

gelernter Klavierbauer v e r k a u f t und v e r i r r t e t

F L Ü G E L M A N I N O S

Vertreter berühmter Fabriken K atow ice, ulica K ościuszki 11

Elg. KurasisiicStereS

Anfertigung von Kleidern Kosiiisnen Münlein

» nad i neuj:eitlidien M odellen «

L ie fe ru n g in k u rz e r F r is t • V o rzü g l. A u sfü h r u n g

Shid) id) Bin b e t äß em u n g , bct§ bag S )ta m a ben g a n j e n fflfotfdjen B ra n d t, mtb bag ift u nb BleiBt b e t i n b i ü i b u e l l e 3Jienfd). Slber b e t U m iteg iiBet ben 2 . t j p u g unb ü b e t ibn b inaug sunt ® e b a n f e n t r ä g e t , bet nicbtg fü r fid) felbft unb n u t bienenbeS © lieb eine§ luoblgeorbneten unb butdb feine O tb n u n g f d j o n e n

© an sen ift, n>at fein S trltie g , fonbetn etfcfjliebt neue 91ugbtud§tnögltd)feiten unb fü h rt sn n eu er % oxm . © r jerB rad j etn e rfta rrte g © pigonentunt unb machte ben 2Seg frei sn neuem SBagen unb neuem © elingen, bag aug bem gärenben GbooS b e t ©egen=

m a tt ertnacbfett rnnfe.

S n stniefadjer g c t m bat bag ©cbicffal bem SD^enfdjen ben ©egen beg © eifteg gefcbenft: m i t s u f cb a f f e n am J ß e tfe b e t g u f u n f t ben Begnabeten ©dböpfetn bet fonrmenben ® inge unb m i t s n f ü b l e n bag langfam e unb mübeBoIte SŚetbett beg fReuen ben fein b o tig Saufdjenben, bie ibm totlltgen J ie tje n g bie 2 D te b et ©eele öffnen unb fo ibm ben 2Beg Bereiten.

(© a g i unb U fotoie bag genannte, toarm su empfeblenbe S u d ) ban S e t n b a t b

® i e 6 o I b finb in b e t „ S ü d )e rc i fü r Ś u n ft unb SBiffenfdmft", S a tto to ib , ul. fsfolna,

greifB ar). ©cbu.

33ernat6 ©baro: Dti ^ufelsf^üler.

® e t S i e S e r n a r b © bato ift ein febr geiftteid)er, febt m ibiget S opf, b e t bie

@cf)!t>äd)en bet SJtenfcben unb bie ©cbäben b e t S if ilif a tio n m it fdtatfem S l i d erfe n n t unb m it Biffiget © a fire geifielt, © inen rein en ® id )tet fa n n m an j b n niebt nennen.

SDasu ift e t su je b t in Beftimmten SBeen Befangen, betten e t b u ttb feine ^ u n f t G eltu n g berfdfaffen möchte. ® en n fo fteibcitlicb er fidj gibt, im © tu n b e ift e t bod) ein SRotaI=

preb ig er, b et Born S b c ä p ig f a rte n aug feine ülnfpracben b ätt. © r ift Bon bet © ren sen - lofigfeit © bafefpeateg, an bem er fidj ü b tig en g gern ein tuenig reib t, tneltentoeit en tfern t, © eine P ro b le m e , serbredjlicb tnie © lag , b a la n cieren meift au f e in e t Sangen»

fptbe. © t ftnbt su unb m e rft eg nid)t, bafi bie fReinbeit bid)tetifd)et Songeption babei gu S obeu f l i r r t unb in © djerben giCtfpringt. © eine SJZenfdjen B ergetten fidj oft gu S ta rifa tu re n . ® ag aufbauenbe © lem cnt reinen © u m o tg fdjeint fein et S tra ft gu fehlen.

® iefen ©cbmäcben fteben aber etbeblicbe S o tg ü g e gegenüber, unb Siebt» unb ©ebatten»

feiten ergeben afg © efam tbeit eine geiftige unb feelifdje © inbeit Ban gm angbafter S lto b etn ität. © eine S a t i r e ift Bun g ra b e t © d )Iag fraft unb ltn m ä |ig f e it, feine ® iaIog»

fü b ru n g febt getaanbt. G r bat einen tafietm effetfeb atfen S n te lfe ft. ® e t m obetne ÜDfenfd), b e t gtoften © efüblea gegenüber ffepfifd) ift, toeil fie ibm felber fehlen, bem

© erutgm u§ Bon B nrnbetein Berbädjtig erfdgeint, e tfe n n t in © baln fein © piegetbilb unb ju b e lt ibm gu.

® ag ® ta m a „ ® e r ® eufelgfcbület" ift feb t d jarafteriftifd ) fü r ben ® id)ter.

S m SDIittelpunft ftebt ® id ® ubgeon, bet ein £)elb ift, eg ab er butebaug n id jt nm br baben tnilf. @ t gebt aug Siebe gu bet g r a u eineg a n b ern ober and) aug I allgem einer fRäd)ftenIiebe fü r biefen an b ern tn ben ®Db, um bag © b^glüd bet beiben

gu retten , tairb aber grob, afg Sw bitb ibat ing © efidit fagt, bab e t fie liebe unb fie fein D p fe t n id jt annebm en tnnHe. Unb amb © bato felbft beeilt ficb, in e in e t langen S a t t e b e abguftreiten, b a | ® ubgeon fid) opfern toill. © t banbelt eben fo. S B a tu n t?

® a ru m . „ G r hätte bagfelbe", fagt © batn in fein et S o rte b e , „ fü r jeben g te m b e n getan, unb n u t bag ©ejetg fein et eigenen S ta tu r _ fein tnie im m er gearteteg S n te re ffe nbet S e g e b te n — habe ihm Berboten gu jam m ern , b et © tr i d beg Jgenfetg möchte Bon feinem © alfe genommen toerben, n u r b am it e t um ben eineg an b eten gefdjlungen toetbe."

S n feinem fanatifdjen S e rla n g e n , um leinen ip re ig in eine S b ta f e ^ gu oerfallen, fo n ftru ie rt ©balB © egenfäbe, Ino feine Borbanben finb. © elbftBerftänbliib folgt jeber SJtenfcb n u r bem ©efeb fein et eigenen S ta tu t, n u r bafs biefeg ©efet) bem einen befiehlt gu fteblen unb bem anbern, eben fid) gu opfern, © batn ift ein g a f i r bet SBahtbeif unb babutcb ebenfo lieBengmert toie fein ö e lb ® id ® ubgeon, b et ben Ś e u fe l gu feinem © Btt ertoäblt unb ficb einen „2 eufelgfchület" n en n t, n u r um nicht gu bemfetben © o tt beten gu muffen lnie feine ftöm m elnben unb babei Berlogenen unb p b atifaifd ) babgietifeben SRitmenfdjert, gu benen aud) feine S Jlutter gehört. S b n en ftellt © balo in ® id ® ubgeon ben e c h t e n S n r i t a n e r entgegen: „ ® id ® ubgeon, bet

®eufelgf(biiler, ift b e t S u r i t a n e r Bon ed)teftem ©djfage. G r ift in einem ® aufe auf»

mmmm f.lilkplffl finmn* liilEll

IfasiiBrie w H I i K I I I I I I K U I K I HBnunissiea

i ^ y s l o w i t s

T e l e g r a m m - A d r e s s e : W l l f i ö d l e r F e r n s p r . : M y s l o w l t z 3 9 , K a t o w i c e 2 1 8 5

Z w eigstellen: Beuthen und Katowice

llliilllil!li!llll!lllllllllllllllllll!!!l!lllllllll!li!lllllllłilll!llllliH lllllllllil!lll!lli!llllllllllllllllllllllllllll[ll

S p e z i a l v e r k e h r von Deutschland nach Polen Rumänien und Balkanstaaten

H m pM M ngM i,rn|Trtl|Tr— .

GDöbel-fluöftattungen

ß ro fee F lu sw a b l in S p eife«, ß erren * u n ö Scblaf*

Sim m ern, R ücben, io w ie Jämtl. e r g ä n s u n g s ftü c h e n , C äufern, C ep p id jen , ferner P o ljte r w a r e n a lle r flrt.

R lu b f e f f e l, R l u b g a r n i t u r e n

in C eber unb G o b e lin v o n einfacbjter b is 311 ber a lle rb eften flu s fü b r u n g , e ig e n e r F a b r ik a tio n , fin b en

S i e 3U b illig lte n P r e ise n im

(IDöbelbaus W. Hoglinski, Ratowice

T elefon 1567 u lic a W a r s s a w s k a 10 T ele fo n 1567

Führendes Haus

moderner Handarbeiten

A d o l f D ö r f l e r

K ö L f o w i e e

ul. W arszaw ska S ul. W arszaw ska 8

gehmcfifen, in bent bie puritanifcfje S e lig io n etfiotB en mtb in ifinet S n tfte ltu n g ein SSortoanb fü r bie igauptleibenfqiaft fein er SJfutter, ben Siafs, in alt feinen © tab ie n ber © ra u fa m te it unb be§ i)ccibe§ getnorben i f t . --- !yn einem foldien § e im tectjät ber junge iß itr ita n e r nacfj SReligkm, bie bag ungeftüm fte SSertangen feiner 9 ia tu r ift. SRit bent ganjen, itnöeäätjm baren © igenfinn feiner ÜEftutter — n u r ift feine

© auptleibenftfiaft nid)t fonbern fDfitteib — beflagt er ba§ S o i be§ Sieufelg, e rg re ift bcffen P a r t e i itnb nerteibigt itm, lnie ein ecEjtet ^ o b e n a n te r, gegen bie ganäe SSetf. @o tnirb attg i^nt, tnie au§ affen tnafjrt)aft religiöfen fOfenfctjen, ein S ferB annter uttb Sfuggeftofeener. © obatb biefe SforanSfe^ung einlendjtet, tnirb ba§ © tü d fofort fla r . ® e r © ta n b p u n ft be§ SenfelgfcbülerS ift bem heutigen 2o n b o n er Sfteaterbefudjer neu, ab er ben S e n n e rn ber ernften Ö ite ra tu r inofffbefannt. S o n ißrom etfieug bi§ äu SBagnerS © iegfrieb 5 at im m er irgenbein g ein b ber © o tter, ein u n e rftlrn tfe ite r © tre ite r fü r bie öon ben © ö tte rn S e b rü d te n , u n te r ben g elb e n ber erftabenften ißnefie fterbnrgeragt."

® a§ ® r a tn a ift bnn f ta r f e r tfieatralifd ier S ß irffam feit. ©8 finb aufferorbentlicl) badenbe © eenen b a rin , bie ©f;alu3 © etnanbt^eit äeigen, bie © ntfdjeibnng gteiebfam bon i j r - b e r © a ltb a rfe it eine§ © aareg abftängig 31t macfjen, uttb bie eine faft finoffafte © p an n u n g flP n c ro n rr itf e n . © r a rb e ite t m it allen tf titte ln ber ®Ijeatert,edjnif. Sßie er fiel) b a rü b e r au g fp rid jt, bag ifi tuieber fo bejeubnenb fü r ifm, baff id) eg fuer ju m © d)Iu6 tnenigfteng im Slugäug folgen taffe. „® ie ® rom pete ift ein S n ftru m e n t, bag einem j u r jm eiten S ta tu r tn irb ; unb m an d jm al tönen m eine g a h f a r e n fo bitrdjbringenb la u t, baf) fogar bie fieitte, bie am meiften burd) fie beläftigt tuerben, bie fffeuartigfeit m einer ©djant»

tofigfeit irrtü m lid te rlb e ife fü r bie S le u a rtig fe it m einer © fü d e unb Slnfidtteii geffalten I)aben. S e tra d ste n m ir sum Sfeifpiet bag „® er ® eufetgfd)üter" betitelte ® ra m a . ©g entt)ält n idjt eilte cinjige, balbtofcgg nette ©pifobe. S e b e r alte © tam m g aft ibeg 2[bctpf)ittf)eaterg mürbe, tnenn m an itjit n id jt in bie S r r e „füfirte, bie ® eftam ent8ber=

tefung, bie u n terb rü efte SBaife, bie einen iSeft^üijer finbet, bie ißertjaftung, ba§ ffetben- m ütige O p fer, bag S rie g g g e rid jt, bag © d jafo tt ebenfo erfen n en , tnic er 'gleifdipaftete auf ber © p eifefarte feineg © tam m to fatg erfen n t. fR. %■

€ t t » a s P o m P f e f f e r f K e t p a t f

bon fReltor ^5. ©ottfrijalf.

3 u meinen fdjonfte.n © rin n eru n g en an bag fpteffer S an b gebört bie attjäljrlid je g rü b lin g g fa tjrt über SReferäffe, Sanfpm ife nadj p te fj. -© ine botte © tunbe fä b rt matt auf toobfaepflegter ©battffee buref) ben tiefen ^ rie b e n ber b errtid jen g o rfte n beg g ü rf te n bon ^ te jj. SBie toenige D berfdjlefier miffen um biefeg ©tüdf iß arab ieg in u n ferer

© eim at, trotibem eg tneit üb er © djtefieng © re n je n bfnaug atg ® te rp a rf b efan n t unb berühm t ift!

} 3 dj toerbe mid) beute b a ra ttf befebränfen, ettoag ©efd)id)tli(beg ü b e r ben ®ier=

p a rf gu beridjten.

® e r ® ie rre id )tu m biefeg frü h e r 311 90 iß ro sen t aug SBalb unb ©een beftebenben

© ebieteg m adjte eg 311 einem ber reid)ffen S agbgebiete © djlefieng. _® ie nod) beute gebriiud)Iid)en ^Benennungen ber einseinen Sagm t ber fjo rften taffen © djlüffe au f ben SBeffanb. a n ja g b b aren ® ieren biefer © egenb 3U. @0 beifft im ^ r o m n ib e r Öiebier bag S a g e n 164 ä, b, c nod) bru te „ S itrs e f " ; ba tu r im P o ln ifd jęn ber fßam e fü r ben t t r ober Stuerodjg iff, ift ansunebttten, baff biefer 8iiefe ber U rto ätb er ber $ te f fe r S e - b ö tteru n g fdjon frü h e r b efan n t loar. ® ag S ag en 123 im IRebier S oftud)tta beifet

„ N ied źw ied y i dot" = iB ärenffangfgrube, S a g e n 117 bei 3 g o in „N iedźw iedzik" unb S a g e n 54 bei ® id jau „N iedźw iedziuch" bon n ie d ź w ie d ź = S3är. ® e r O r t S a ft bei S m ie tin bieff frü h e r J a ź w c e , ö. b- Sud)fe, „ W ie p rz y n ie c " (bon w ie p rz = ber ©ber) beifjeit bie S ag en 123 im fRebier Ś r a n i b unb 184 im fRebier S o b ie r ; „W ilcza k ło d a " , b. b- SB rtfgangel beifft bag S a g e n 139 int fRebier fRaboftotoii), „ W ilcza b ag n o " = äßolfg- fum pf ift bag S a g e n 28 im fRebier ifSanemnif. S ag en 19 bei S tu b s in ib fü h rt ben 9'famett „ J a s trz ę b ie c " (bon ja s trz ą b = © abid)t, g a lfe ), S a g e n 175 Bei S g o in beibt

„N ow y Ż o ra w ik " (bon ż ó ra w = S ra n id j) unb bag S a g e n 42 bei P a n e lo n if „C zajcze ba.giio", b. b- Ś iebijjfum pf.

<£ctf)0EÓ (Btunticy

Ufecfidjemtigäliiico

^ototukß/ Ufceftfonefttoße He. 4 Sclefon rsoo.

*

öon Hßcjit^ßcungen fßgl. Hlobiliacöccfi^ecungen

!^ut0öecf?4ßEungen Jatfjmonnifc^c

ßccatung in aüen ÖccfiffjecungöfcagEn

(faul Gajewski

t t & t & w i c e

T e l e f o n 1 9 0 7 ul. ^{3 - g O} Maja

7

T e ’ e f o n

1907 S p e x I a S -'G e s c h .iifl feinster Tafel-Liköre u. W eine

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiii

Spezialitäten von Baczewski Bois, Mampe, Kantorowicz

IM IIIIllllllllillllilllillllllllllllllllllllH M IIIIIllllllllllllllllll

Französische u. italienische C ognacs B ordeaux- u. Südw eine Zigarren ^o Zigaretten ^o Tabake-’

P. F. Janotta ^* Katowice

Telefon 2348

ulica 3-gO M aja 13

Telefon 2348

G o l d = u. Silberwaren ^ ^ 8 ^ - H erren^ u. D am enuhren

Trauringe A rm banduhren

Moderne Ohrgehänge ^• Geschenkartikel

A N F E R T I G U N G

tSB/B e leg an ter

■ H HaBarbeit

1 1 ^ 3 jeder Ausführung

ü e p sr a iy rier h sia il

Hex John

Holentin ^oöottitt

Holoötftc

po|łrtcflN i telefon 16&9

*

f k g o n t e 3 3 a im n 4 1 t o f o n nactj JWoh.

H e u e fte H lo ö c ü c !

-A -^OEgfälttgftc ^uöfühcung! ^

Stufeer ben genannten S ie r e n befjerbergten bie SBälber ben eblen S irfd ), ba§

fc^fanfe 9?e^, ben liftigen g u d jg , ben fdilanen ben B lutgierigen S a u n t» unb

© te in m a rb e r, ben gefräßigen ®acߧ, ben fd)euen S ib e r unb ^ t f ^ o t t e r . S)ie © een unb Sieidje toaren belebt üon mitben dSänfen unb S n te n , fReifiern unb ben bielen fleineren

©umbf» unb Söafferöogeln. 2lm frühen Süorgen ertö n te ber SocEruf bcä S ir ! » unb

? ii te r |ä |n e § unb in ber Sftadjt burdfijogen la u tta g U ßu unb ©ule ben SBatb. § a lf e unb

© p e rb e r fpäßten nad) S e u ie au§ unb ü b er allen 305 bocf) in ben S ü ften ber ä b l e r feine S te ife .

$ i e äunebntenbe S e b ö lfe ru n g begann bie SBälber au S ju ro b en unb^B a§ SBilb a u S ju ra tte n . ® a§ geräufcßbolle Seben jto an g ofjneßin biele Ź ie re , benen (£infam !eit S ebenSbebitrfniś ift, ab ju to an b crn .

U m ber bßlligen 2lue>rottung ein jeln er S ie rfa m ilie n j u begegnen, erließen bie

© tanbeSfjerren bon S fe ß ftrenge Sagbfcßußberorbnungen, bie umfo to irffam er tourben, al§ bie 3 a g b al§ allein ig es fRecßt ber (SutSßerr.fcßaft e rflä x t tnurbe. 1640 tourbe ber erfte S S ilb jau n e rrid jte t. ® ie recßtlicf) feftgelegte Slbßängigfeit ber S anbbebölferung

^ bon ber £>errfd)aft m adjte eS le ß te re r möglicf), bie S anbbebölferung j u r S fle g e ber H l S u s b unb ber S e rn id jtu n g Don fRaubseug ^eran ju jieften . 2ln ber S fleg e ber S ib e r , ber S a g b fa lfe n , ber iyagbßunbe, ber ^ ag b ro ffe, ber S n fta n b ß a ltu n g ber f a l l e n unb fReße tuurbc alfo bie robotpflidjtige S a u e rn fc ß a ft ätnangStueife beteiligt, ^ioä) im 18. 3af;r=

b u n b crt m ußte bie S a u e rn fe ß a ft am 3. S fin g ftfe ie rta g auf bie ©ucße natß jungen SBöIfen geßen. •

® ic SBilbääljlung bom S a ß ^ e 1810 gibt a ls SBilbbeftanb a n : 823 ©iü<f fRottnilb, 200 © tücf fReßtütlb, 191 © tücf © Ą m arjlb ilb . S n ber S e it bon 1781 b is 1810 tourben an fftaubseug erlegt: 99 Söölfe, 5757 Südlfe, 366 S a u m m a rb e r , 21 g ifd io tte rn . S ä r unb SudjS toaren b e re its auSgerottet. ® iefe Slufftellung ergab, baß einjelne S ie rg a ttu n g e n bem SluSfterben naße toaren, beSßalb to ar bie g ü r f tl. S e rto a ltu n g auf baS SluffüHen beS S eftanbeS bebadjt, äum al biele auS toärtige § ü rfte n ß ä u fe r in S le ß fü r iß re S eft=

tafeln beftellten. ©dßon nacß 1640 ß atte ber © tan b eS ß err ben g b fa n ail3 SBefteuropa eingefüßrt Cgafanerie bei SIeß)- Um 1720 tourbe ber SB ilbjaun ern eu ert. S n t Soßi-'e 1358 fau fte ber © tan b eS ß err bom ö e tä o g bon fR atibor m eßrere S tü d e ® am toilb, baS ficß gut enttoidelt ß at unb ßeute einen nicßt unbebeutenben S e fta n b b a rfte llt; J.861 erto a rb er auS bem Ś e fta n b e beS S rjß eräo g S bon D efterreid) in ® iro I 14 © tü d SKapitißirfcße, bie g rö ß er unb ftä rfe r a ls bie ißleffer (Sbelßirfcße finb. 1865 taufeßte ber S e fiß e r ber © tan b eS ß errfd ;aft m it bem ruffifdten S a if e r 9 Ilejan b er II. 4 © tü d SBifente auS ben g b rfte n bon S ia lß fto f gegen 25 © tü d S le ffe r fftottoilb ein. ® iefe

® iere ßaben ficß ebenfalls gut eingefüßrt unb fta rf berm eßrt. @ie tourben a ls große

© eltenßeit geßegt unb gepflegt unb n u r ßödjftfelten fam ein foIdjeS ® ie r äum Slbfdtuß.

@ie finb im Saufotoijßer ® ie rp a rf untergebraeßt, too m an fie im SB inter an ber S ü ttc rfte lle bei SRefersiß gut beobadjten fa n u , ba fie bann g a r nicßt feßeu finb. S u t

© om m er unterneßm en fie auSgebeßnte SBanberungen _burcß bie SRieberforften. Seiber befteßt ber S e fta n b ßeute n u r noeß auS 4 © tü d , bon benen n u r nodj 2 fortpflanjungS » H ® e r erfte © tie r tourbe 1869 bitrcß ben fpäteren beutfdjen S a if e r SSilßelm I.

” bei dm anuelS fegen erlegt. ® e r ® en!ftein im SEBalbe bei fDiefergiß, bießt an ber Eßauffee e r in n e r t barem , lie b e r biefe erfte SStfentjagb ift im g ü r f tl. $Ieffifdjen Ülrdjib ein auS=

füßtU cßer SSerid)t aufbetoaßrt. Stußer ben SR itgliebern beS eßemaligen S aiferßaufeS toaren biele Berüßm te $ e rfö n lic ß feiten S u ro p a S Sagbgäftc beS d ü rf te n bon ißieß, u. a.

ber a ls fp eetfü ß rer befannte iß r in j g rie b rid ) ® a rl unb (Sräßerjog S o ß a n n b. D efterreidj.

öetßm für DolfistüroÜcfje öorträgr % ^{^atomicr,}

llnta^altungeB irhl für lürratur, d)ßfang u, HTufif,

„ ® ib t eS in u n fe re r ÜBojetoobfdiaftSßauptftabt einen foldjen iß e re in ? S ß aru m ß ö rte m an biSßer fo toenig bon iß m ? " fo toirft ® u , lieb er Sefer, b erto u n b ert fragen,

©emaeß! Sugenblicße, aber befonnene S ü ß r e r eineS literarifeß en S ir fe l§ ßaben fid) m it. bem S llter auSgefößnt unb biefem bie g ü ß rerfcß aft übergeben., g u n b a m e n te m ußten gebdut, P f e ile r um getoorfen unb ern e u e rt toerben unb auS bem © erü ft entftanb ein neueS Sebetoefen: ber SSerein' fü r boüStüm licße S o rträ g e .

‘f e i n s t e M e w r e n - J M n ß & l e i & u n g

Lager erstklassigster rein- v S t ? f. ff e ^

wollener Verarbeitung angenommen

m o d e r n s te r S t o f f e •g«

W ^ ^ Sämtl. Abzeichen vorrätig

M a t o w i e e

E i s e n g r o ß h a n d l u n g

K A T O W I C E © . Ś L

O e g r . 1 S Ö 5

Rynelt 11

T e l. 2 ,4 , 2 ,5 , 2Jö

und

1 :j , r j

Original

oznaków i pasów dla wojska i urzędników

państwowych

f T c I . 2 3 3 *

Wielki wybór w mater­

iałach ubraniowych podszewek

P i e r w s z o r z ę d n y w a r s z t a t k r a w i e c k i d l a u b i o r ó w m n x b i d k p o d ł u g m i a r u

Mundury 4 kitle / ubiory sportowe / angielskie breches / czapki i t. d.

S o n üielen to ar e§ e rfa n n t tooxbert, baB bex © ebanfe b e i ü o U g t ü m t i ö ö e n S iteifitu x , be§ boH^tümlicljen © ejange§ itnb bex bolfgtiimlicfien SRufif in unfexer

^ e im a tf ta b t älbcix nie fdjlofen ging, bafe e§ abex niem onb Inagte, ba§ SSoIfgtiimlicfie bex Słunyt jitm S eb en j n n w c d c n .

©§ ift ein 93iunnen, bex Reifet ße.ib, bxauS g u ittt bie lau t'x e (Selißfeit, bocf) toer nux in ben S r u n n e n fd^aut,

bent gxaut!

(£x fieljt im tiefen SKaffexfdjadit fein lio)te§ S ilb , um xa[;m t non 9iad]t.

D txinfc! ä e ti in n t betn S ilb : Sic^t q uillt!

@n fang ein beutfdiex $ id ;te x , Stidjaxb SDefmtel, öotn ©egen beB SeibeB, ba§ ein SGoIlBtum txögt. 3 a , eB la n n ju m ©egen inexben, ju einem D u e ll n e u e r .^xaft, menn mix bent SJplfBtunt © elegenljeit geben, em pD ijufdiauen in baB fRetd) bex f ü n f te , menn mix eB ödx gciftigex S e ia x m ttn g fdjiifeen unb mitfielfen, bie ©eifteBbungxigen sn fättigen . . .

© in feiexlidiex (adt fo feltenex) Slugenblicf beB tnenfdtlidjen ßebenB ift eB, menn fid; bie alltäglidfe © djale löft, mix unB in unfexem u reig en sten © elbft, in unfexex

©eele, miebexfinben in eittex füllen © tunbe, angefiĄtS einex gicffaxtigen 3bee, eineB Sunftm ciJeB , mie öielleidjt in einem S>ont. © ine fnldje SBeilteftunbe max bei exfte Slbenb beB neuen SexeinB. 2Bex üexntag iljn p fdgilbexn! ® od): „2Benn il;x'B nidjt füljlt, il;x mexbetS n id jt exfagen." (©oet^e). SBo^Ian, fo jief) beinen SßexttagBmenfdien auB, liebex ßefex, unb folg’ auf leifcn © pfikn.

3 m SSexeinSfaal max jebex ipiaB auBgefiillt. ttnfex §eim atb id )tex , £ ? e n

© tu b ie n x a t 3 i Ö c £ laB auB eigenen SSeifen box. ©xnfte ©ebicbte unb eine Stoöelte maxen eB, bie an unB öoxübexglitten, tief entpfunben in bex SoIfBfeele. Unb lange nad) nad) ben SBoxten beB SSoxtxagenben iefyrten bie 3 lc iln e |itte i bon bex geiftigen S oft, bie unS ein SDidftei b e i © eim at boxgefetd bat. Stann Bxaibten ein gem ijddei

©fjnx unb ein 5ötännexd)bx ftim m ungSbblle Siebex äu ©eljöx. Slud) allgem eine Siebex m uiben gefungen. ®ex Sfoxfifeenbe gab b efannt, bab bnxläufig einm al im StRonat ein bolfBtümlicpex Slbenb ftattfinben mixb. . . . ® a n n langfam © § Ittb beB elften SIbenbS.

®ex jm eite Slbenb. igeix ® x. S d) u ft e x bxadjte einen S b i t i a g „® a B b e u t f d) e SOI ii x d; e n". Śeluegt laufdjte ein jebex ben nngefäfix einftünbigen 2IuB=

‘ fübxungen beB fRebnexB. ®ex Sßoitxag b in te x lie i bei ben Sttltcxexn einen tiefgefülylten

®inb,xud, bex fid) in bem überäeugenben S3eifalt auBpxögte. — Söiebex maxen eB bex gemifdjte ©bot' unb b e r 9Jt'ännexd)ox, bie ben Slbenb b u id j © efänge neifdjonexten unb eB fehlte and) nicht an beH am atoiifdjen SSaxtxägen einaelnex begabtex Sitexatuxfxeunbe.

®ex bxitte Slbenb mdxtete m it einem SJoxtiag ü b e r „®aB SSoIfBlieb", auBgefiibxt bon § e x x n © tu b ien x a t 58 i x I n e x, auf. SDei Soxtxagenbe fang im Slnfddufe an ben S Jo itia g eine ffteibe fd)önex IßblfBliebex ju x S au te unb m an meif; nidjt, max eB bie SBäinte bex SBoite, max eB bex § a u d j bex fcbotten S ieber, bie in ben guböxexn eine meibe=

bolle S tim m u n g auffontm en lieft- — Slud) biefex Slbenb m a i bon gefanglidjen ®ax=

Bietungen um xabm t. ©o fdjlofj aud) ber bxitte Slbenb m it bem IBemufjtfein, bem

© ebanfen beB 58oI!BtumB im beften S in n e gebient au fjaben.

Seife begeben mix unS IjinauS. ©ine innexe © tim m e xuft jebent au: g ^eu n b , btt m e i|t, maB b ir fehlt. Slrbeite an b ir, im m exforf axbeite, bah bu ein müxbigeB

© lieb bex S oüB geineinfdjaft mixft! ® a n n hoft bu ben © in n biefer SSeiheftunben

exfaht. H. S.

^ c c au o g o g c b c n von 6 cr S e u tfd )c n 5rtic(itcrocm cin6c u n i uom D c tb o n ic ö t u tr d jc r ö o tfo b ü tb c re lc n , S n to ro k c . O ccantroortlici) fü r i c n O n b a lt: ö r . £0. © d) u ft c r u n i © tu M c n u a t 3t u i> o I f 5 1 ^ c f , b c iic i n S a to tm c e .

jln f d ir if t: D c r b a n i ö c u tfd ic u D o lfsb ü d ic rc ic n , S a tto ro ig , u t. © tn ro ro lc jo fa 11.

upscHOTZ :rz?

DAS FÜHRENDE HAUS FÜR SE9D1N- u . SCLEBDERSTOFF^i

SONDER-ADTlILUNCi:

TEPPICHE, GARDINEN, LWUFERSTOFFE, AUSSTATTUNGEN

ULLSTEBN-SCHNITTMUSTER, MODENHEFTE

i N G R O f - A ^ T E I L U N G