Bericht über die Verwaltung und den Stand der Gemeinde-Angelegenheiten der Stadt Gleiwitz für die Jahre von 1891 bis 1896

Pełen tekst

(1)über bic. Uttninllnng uni) kn Sinn) (ßemeinbesMngekgenbciten ber. $faöf (ßfeiivii? ic Qatjre von 1891 6i§ 1896.. W l c i lu i i;. 9?eumann’8 <5labtbitd)btitiferei..

(2) 6•. m.

(3) Inhalte ------------- 0-------------. Grfted Kapitel. 911(ß ent eine ßage mtb .93 c t r a dj t tt n 0 e n 3tocited Kapitel. ® ent ein belebtet. (Stöße, (Sintiteilung,. Seite. =. 4. Bobenberßältniffe, fDlineralien........................................................ 1. ®ritted Kapitel.. S3ebölterun0. BoltSjäljlitngSergebnifjs, A e; , StanbeSamtlidje Beurfungen ttnb fonftige Eingaben, , fteilungen be§ BlelbeamteS, Bürgerfdjaft......................................... =. 5. 'Bietteä Kapitel.. £> r g a n i f a t i 0 n ber @cmeinbe = Ber= to a 11 u n g. Błagiftrat, Stabtberorbnctc, Stäbtifdje 9Iu§fdjüffe, Beamte, ®efdjäft8bert!jeilung, DrtSftatute.......................... =. 14. fünftes Kapitel.. $iitan$;$ßefett. 9lbgaben, 9led)nttng§= abfcßiüffe................................................................ '.............................. ;. 42. Serljftcd Kapitel.. Kämmerei-Ber mögen. Stabtuermögen, Sdjulbeit, Bermögen bon Stiftungen, Stäbtifdje Sparfaffe .. ;89. Siebentel Kapitel.. S3 au to ef en. DeffeittlidjeS Bautocfett, privates Bauroefcit, Bebauungsplan, Baupolizei............... ;. 104. 2lcf)ted Kapitel.. g-ettcriterf idjerttng ttnb geuerlöfdj; to e f e n...................................................................................................... ; 9le«utc8 Kapitel. Straßen, SB ege, Bläße, Brüden, ßlüffe, Kanäle......................................................................... =. 112 119. 3el)itted Kapitel.. 8anb = ttnb $orfttoirtl)fcßaft, S3ie6= )udjt, gifdjerct, 3agb............................................................. = 124. Gifted Kapitel.. SonftigeS ©enterbe (mit 9lu3fd)lttß beS §anbel§)..................................................................................................... = 128 3toölfteS Kapitel. ßanbelSgetoerbe................................................ = 129. $>rei¡tcl)ttted Kapitel.. BerfefjrStoefen. ©ifenbafjit, Boft= $elegrapl)en= u. @ernfpred)toefen, ©ampfftraßenbaijn, Sdjiffaprt, ®üter= uno Berfonen--Berfeljr innerhalb ber Stabt, ©teuft; männer........................................................................................................... =. 137. =. 142. ;. 147. ®icr$epitte8 Kapitel.. Sonftige bejto. allgemeine 23e= rufs=, ©rtoerbS; ttnb 9IrbeitS = S3er()ältniffe . .. SiittfscpnteS Kapitel,. ©efeßlidje Kraulen;, Unfall;, 3nbalibität§; ttnb 9llterS;S3erfid)erung. . . ..

(4) IV.. Scd)3¡se1í|ttte8 finpitcl.. airmens unb 95 o r ni u it b f d) a f 16 = roe fett. airmen* unb 9Baifenratij8=5Iu8íd)Uf3, Stiftungen, ba8 §of|)itaí ad @t. SÁ'inttateni, ba§ 2Ifl)l für Dbbadjlofe, baB Siedjenl)auB..................................................................................................... =. 151. SicbengcItittcS Stafiitcl.. UnterridjtBtoefen. ÄöniglidjeB fatJjolifdjeS ®i)innaftum, Äonigtidje ¡Dberrealfdjule, $öl)erc 9Jläbd)cnfd)ulen, ©lementarfdfulen, $ortbilbung8fd)ulen . .. 9ltf)t$el)tttc8 Stapitel. 9ieligionB = unb iiirdj entliefen. 91cun$cf)nte8 fiapitel. 255iffcnfdjaft unb ibunft. . . . 3wan,3iflftc8 Sapitcl. @ c f u n b I) c i 18 = SB e f c n unbSPolijei. @ittttnb$Watt3igftc8 finpitel. Souftige s-pofi$ci. . . . 3h)ciunb,vvítit3igftc3 StifiitcL @ericí)t8tvefen. 5:nnungB=. =156. * = = =. 172 173 177 187. cîcbBgericijte, burd) ben fDłagiftrat erlebigte gelucrblidje Streit; aße, @etoerbegerid)t, SdjicbSniiinncr.......................................... = $)teiuttb$lvaitüigftc8 ŚapitcL Strafrcd)tBf)flege unb. 194. =. 199. f f. ©efaiignifjinefen.................................................................................... sUicritttbüluattsigftcS itupitcL 8. Rrei8=, ißrobinjiali unb a n b e 8 b e r tv a 11 u n g......................................................................... =. 200.

(5) C'iltcf« fhipitd WUßcmeinc 'Ikrhaltitinc unit öettitdjttmgcit. Ser vorliegcnbe, im Auftrage bcS Dberbürgermeifter kreibel von bcm magiftratualifdjen Hilfsarbeiter SDiajor imb SBürgermeifter a. S.. 91 ömcr auSgearbcitcte VerwaltungSberidjt i)at nach einer Ver=. fügung beS Herrn 9tegierung8=$räfibenten 31t Oppeln vom 5. Suni 1895 einen fünfjährigen Zeitraum 51t umfaffen unb zwar bie geit vom 1. Ülpril 1891 bis 31. 9J?ärj 1896; er f(fließt baljer mit einem geit=. puntt ab, ber in ber ©cfdjidjte bet Stabt (Glciwih eine Vebelitung l)at, toie fie weber vergangene gelten geljabt Ijaben noch na^t menfdjlidjcn (Ermeffen bie gufunft jemals bringen wirb. Sie (Gemengelage, in ber Sheile ber Stabt (Gleiwiß fidj mit ben. beiben Sanbgemeinben SßeterSborf ftäbtifcß unb êterSborf V. SBelcjecf befinben, i>at fôn feit einer IHeiljc von fahren es als bringenb erwünscht erfdjeinen taffen, baß beibc Sörfcr mit ber Stabt verbunben werben;. cbenfo liegt bie ßanbgemeinbe Srtjnef fo hurt an ber Stabt, baß nur (Eingeweihte bie beiberfeitigen (Grenzen fennen; bie (Eingenieinbung von. Srtjnel in bie Stabt (Glciwiß war baljer im beiberfeitigen Sntcrcffe liegenb. Siefe (Eingemeinbung ber 3 tianbgemeinben SßeterSborf ftäbtifcß,. SßeterSborf v. SSelcjcd* unb Srtjnel ift nun am 1. ?lpril 1897 burd). königliche Vcrorbniing erfolgt.. Sn infolge biefer (Eingemeinbung bie. (Einwohnerzahl von (Gleiwiß von noch nicht ganz 25 (XX) auf runb 42000 Seelen flieg, fo mußte gleichzeitig bie Stabt auS bem kreife. SoftdGlciwijj auSfcheiben unb bilbet feitbem einen eigenen Stabttreis. Siefe beiben wichtigen (Ercigniffe, bie Vermehrung um meljr als. 8/s ber bisherigen Seelen fowic baS SluSfdjciben aus bem kreifc unb bie Vilbung eines eigenen StabtlrcifcS, finb ein berartiger DJlartftein in ber (Gefcßichte von (Gleiwifc, baß es woljl erwiinfefjt fein muß, ein. möglichft llares unb beutlidjeS Vilb von bem guftanb, in bem fiel) bie Stabt unmittelbar vorher befunben l)at, für fpätere gelt auf¿u= 1.

(6) 2. bewaljren, imb foil ouch biefcm 3êde ber vorliegenbe Verwaltungg-. beridjt bienen. Sie Stabt ©leimig iff, Wie bie Włei)tjal)l bet Dberfchlefiftfjen. jDrtfdjaften vorwiegenb ein Subuftrieort; von ber Snbuftrie unb bereu Vluljen unb ©ebeiljen Ijangt baljer mcljr ober weniger — wenn audj nur inbirctt — bag SBoljlbefinben ber Vcvölfcriutg ab.. (Sin Vüd=. blid aber auf bie Snbuftrie ber 5 Veridjtgjaljrc genmljrt bureaus nidjt ein erfreuliches Vilb; erft vom Siatjre 1895 an beginnt ficQ ein SSanbel. jum Vefferen bemerkbar ju machen. Schon bag Scdjr 1891 war bureaus nidjt fo. günftig für bie. Snbuftrie wie bag vorljergcljcnbe gewefcn; ¿war crfuljt bag ©efdjiift in. Steüitoljlen eine anfeijnlidje Steigerung in fßrobuttion unb Abfaß, ber nur in bem lebten Vierteljahre eine bitrdj Ijüljere ißrobuftiongtoften hervorgerufene Abfdjwädjung erlitt; ber h°he ^ßreigftanb ber Stöhlen wirtte aber auf bie äReljrsaljl ber Snbuftrien, welche bie Stöhlen ¿ur. Aufrechterhaltung iljreg Vetriebeg nidjt entbehren tonnen, erfchwerenb ein; am empfinblichften würbe baburch bie (Sifeninbuftrie getroffen; unter ber gebrüdten Sage berfelben litten and) bie (Soteganftalten. Saju trat eine Steigerung ber greife ber notljwcnbigften Sebengmittel. ein.. Sn ben barauf folgenben brei S«hrcu verf^lechterten fidj biefe. Verhältniffe immer ntcljr unb mehr; $anbel unb Sßanbel lagen jdjließlidj gänjlidj barnieber, fo baß eg eigentlich tnum fdjledjter werben tonnte. Alle biefe Vcrljältniffe waren in ganj Dbcrfdjlefien bie gleichen,. jpiersu. tarn ber ßoHtrieg mit Vußlanb, beffeit folgen ficß in ©leimig vielleicht nicht fo fühlbar gemacht haben, wie in ben anbern Dberfdjlefifdjen Snbuftrieorten. 9)tit bem Saljre 1895 trat eine günftigc SBenbung in Dberfdjleficn. wie in gang Seutfdjlanb ein.. Sie auf (Srljaltung bog SSeltfriebeng. gerichteten erfolgreichen Veftrebungcn nuferer ¡¡Regierung bcfeftigtcn bag. Vertrauen unb regten ben Unternehmungggeift an.. Surdj bie neu. abgefdhloffenen .'panbel.gvertrage fowie bie Vefferung ber Verljältniffe in. Amerita würbe ber Abfaß gehoben, jo baß bie greife ber Snbuftrie(Srjeugniffe in ihren Ijervorragcnberen Zweigen faft burdjweg fidj mertlidj. höher ftellten.. ßebljafter alg in ben früheren fahren pulfierte baljer. wieber bag ©efdjäftgleben in unferer Stabt.. Seiber tann man bieg. nidjt im Allgemeinen in Vegug auf bag gmnbwcrt fagen, ba eg ja nur nodj einige wenige §anbwerte giebt, bie bie Stonfurrens ber ©roß*. inbuftrie unb gabritation aug^ uh alten vermögen; ingbefonbere finb bieg foldje $anbwerte, welche eg ermöglichen be^w. bereu ^wed eg ift, bie mit.

(7) 3. SDlafdjinen unb in âbrifcn auf bag ¡Bilíigfte IjergeftcIIten (Begenftänbe. bent íjcrguftcUcnbcn gangen (Begenftänbe cingufügcn ober angupaffen; ober eg finb bie Anbringungggeiverbe, tvie bei ben ¡Baugewerten bie Sdjloffcr, Klempner, Ofenfeber unb Sapegierer; ober eg finb foldje (Bewerbe, too ber ljanbwerfgmäßigc ¡Betrieb immer bleiben unb gebeitjen. muß, weil eg fidj bei bet Anfertigung ber von iljnen gu fdjaffeiibcn Singe immer nur um foldje mit inbivibucllcm (Sljarattcr ober um ein perfönlidjeg genaueg Anpaffen an bie gegebenen ¡Berljältniffc unb Sßerfonen,. ober um eine hinftgcrcdjtc ober nießt blog medjanifdjc atúrate fjerfteUung von (Begcnftänbcn ijanbelt.. Sag mit bem 1. April 1895 in Straft getretene śłominimal * abgaben gefefj vom 14. Suli 1893 ift von burdjaug günftiger Sßirtung. auf bie ftäbtifdje înangVenvaltung geivcfen. Sßäljrenb bie SBcbürfniffe in gang bebeutenber Sßcife fid) fteigerten,. mag gum größten Sßeil in ben (Einrichtungen lag, bie gur Sanierung. .ber Stabt erforbcrlidj würben, wie bie SBafferleitung, ober in ben @in * ridjtungen, bie bie ¡Bcrgrößcrung ber Stabt mit fidj braute, War bodj eine (Srljöljung ber ûf^läge gu ber Sinfommenfteuer niijt erforberlidj, ja biefelbcn finb fogar im Saljre 1895/96 geringer geworben- fo würben. erljobcn: 3 u f dj 1 ä g e. im 3al)re im Saljre im Saljre 1893/94:. 1894/95:. 1895/96:. (Sintommenfteuer..... 200 "/o. 216 o/o. 166 o/o. (Bruiibftcuer.......................... 75 »/o. I750/0. (Bebäubefteuer.......................... 48 o/o 68«/o. 76 o/o. (Bclvcrbcfteucr.......................... 68 o/o. 75 «/o. 1750/0 175o/o*). gur. §ingugufügcn ift nodj, baß bie (Erhebung ber .ßufdjlägc gur (Brunb= (Bewerbe. unb (Bebäubefteuer von ber £jölje, wie bieg im Saljre 1895/96. gcfdjeljen ift, als eine größere ¡Belüftung ber Steuerpflichtigen nid^t angefeljcn werben faun, ba bie £jebniig biefer Steuer feiteng bog Staateg. in Üßegfall getommen ift. Sic mit Sntrafttretcn beg .Sommunalabgabcngcfeßeg gur Hebung. gelangcnbcn inbiretten (Bemeinbcfteuern, (Bebüljren unb ¡Beträge haben. im Saljrc. 1895/96. eine (Sinnatjme von weit über 50000 ¡Klart. ergeben.. *) S)a eine Sfala cingefütjrt toar, ift ber ©urdjfdjnitt angegeben.. 1*.

(8) 4. ay it el.. Zweite*. (^cmcinbcflcbict. 1. ®aS ©emeinbegebiet ber Stabt ©Iciivilj Ijat in bei ßeit vom 1. Vípril 1891 bi§ 31. März 1896 Skränbcrungcu nidjt erfahren unb. íjat einen ßläcßenraum non 1683 ,'pettar.. Polizeilid) iff baS Stabtgcbiet in 2 Bezirk eiiigetfjeilt, von benen jobee einem Polizeiivadjtmcifter unterftellt ift; bcibe ^Bezirk umfaffen. Zufammen 14 Polizeireviere.. Sn ^Betreff bet Uljätigteit ber iBezirfSvorftcljer zerfällt bie Stabt in 14 ^Bezirk, bie jcbodj mit ben Polizeirevieren nidjt zufammenfaUen.. SBiS zum Saßte 1893 ijatte ®leiiviß nur 6 SßaifeiiratSbezirk; Von ba ab macßte jcbodj bie große Bunaßmc ber SSaifen eine 93er= nteljrung ber SBaifenratSbczirk auf 15 erforberlidj.. 2. Sn ber ßeit vom 1. Suli bis 1. Oftobcr 1893 fanb bie nadj. bem SBunbeSratSbejcßluffe vom 7. Suit. 1892 von 10 zu 10 Saljrcn. ZU toieberßolenbe Ermittelung ber lanbtvirtfcßaftlidjen SBobcitbenußung. burdj ben 9lgrar = 2IuSfcßuß ftatt.. ®aS Ergebnis berfelben (teilte fidj. toie folgt bar: 1. Sieter = unb (Sartenlänbereicu. runb =. 905 tpeftar.. 2. SBiefen..................................... =. =. 3. SSeiben..................................... =. =. 40. =. 260. 4. gorften unb Rotzungen. .. 5. $auS= unb ôfräumc. ... .. 6. Sßegelanb, ©clväffer u. f. to.. ». 209. =====. 134. -. 140. ==. Bufnmmcn = 1688 $ettar. 3. Bur Beit toerben im ©emeinbegebiet [einerlei Mineralien —. felbft nießt einmal Sail, £eßm, Sanb, ßieS u. f. to. geivonnen.. Seit. bem Sutjre 1872 finb aber eine Steiße von ¡¡Boßrungen z« verriebenen Btoerfen vorgenommen ivorben, burdj bie bargctljan ivorbcn ift, baß. fdjon in einer liefe von 100 Meter Steintoßlcnflößc vorljanbcn finb, bie in größeren liefen eine Stärk bis zu 3 Metern erreichen.. ES. ift baßer ivoljl anzuneljmcn, baß biefe abbaufäljigcn glößc in einer. fpäteren Beit wenn bie weniger tief liegenben Steinloßlen ber Umgegenb Zu feßtoinben beginnen, crfcßloffcn toerben unb bamit bie Stabt ($lehoiß. aueß in bie Steiße ber Bergbau treibenben Orte eintritt..

(9) 5. Prittcö Capitel. ® cvölfcnnnv. 91111 2. Dezember 1895 ljat bic (cßte allgemeine BolfSzäljluttg Siad) bcm Ergebnis betreiben naljnt bie Stabt Eleiivip. ftattgefunben.. int Bezug auf bie Einwohnerzahl unter bett 224 Stabten beS Stönig= reidjS Preußen mit ntc[)r als 10000 Einwohnern bie 75. Stelle ein, wäljreitb fie int StegicriuigSbczirt Oppeln an ber 3. Stelle fteljt, ba iljr nur StönigStjüttc mit 44715 ititb Bcutljen mit 42332 Einwohnern vorangetjen.. Die Einwohnerzahl von ©leimig bezifferte fidj auf 24970. ißerfonen; bie BollSgaljlung int Saljrc 1890 ljattc nur 19667 (Sinwoljncr ergeben.. Sie ßunaljine in biefen fünf Satjren betrug baljcr. 5303 Stopfe alfo rcidjlidj 27°/o, oljne baß irgenb eine Erweiterung ber (Grenzen beS SBcicßbilbS ber Stabt ober eine Einverleibung benaeßbarter SSorortc ftattgefunben ljattc.. tiefer unverhältnismäßig große. BcvöltcrungSzuwadjS hunt in ber §auptfacßc feine Erflärung nur barin finben, baß burd^ bie nadj ttnb nadj wicberaufblüljcnbc gewerbliche itnb. inbuftrieHe Dljätigtcit ein unverhältnismäßig ftarter 3U5U9 üon auS=. märtS nach ©leimig ftattgefunben ljat; ferner gab bic Errichtung ber. Bifcnbal)n=$aiiptrcparatur=2Bcrfftatt atu piefigen Orte bic Beranlaffung Zit einem größeren Bujug von Beamten ttnb Arbeitern; fdjlicßlidj ljat bie ©arnifon eine bebeutenbe Berftärhing babitrcfj erfahren, baß fomoljl. 3 mcitere Scßmabronen beS Ulanen = Regiments v. Stabler ljierhcr ’n ©arnifon gelegt morben finb, als auch baS neuerrießtete 4. Bataillon. (ein Bataillon von. nur 2 Compagnien) beS Infanterie = ^Regiments. Steitlj (Sleimiß als (Sarnifon erhalten ljat.. Unter ben 24970 ißerfonen befinben fieß 12991 männlicßc unb. 11979 weiblidjc; bas Uebermiegen ber männlicßen Bevölterung finbet feine Erklärung in ber ftarfen ©arnifon. Ermätjnung mag an biefer Stelle noch finben, baß bic Dörfer, ivclcße am. 1. ?lpril. 1897 vorauSfidjtlidj. in ßllcimiß. eingemeinbet. werben, nach ber BoltSjählung am 2. Dezember 1895 bie folgcuben. Einwohnerzahlen nadjivicfen: —. 5 746. ^ßeterSborf ftäbtifdj.....................................=. 3 397. Drljnef........................................................ 4770. ißcterSborf v. SSclcêcf. ßufatnmen. =. = 13913.

(10) 6. ©leimig mirb bnljer naclj bet ©ingemeinbung üorauSfidjtlicfj gegen. 40000 ©inwoijner Ijaben. S3on ben (Sintooljnern bet Stabt ©leimig maren bent 3łeligion8*. befenntniß nadj: 17 542 römifdj = fattjüliftf),. 36. altdatljolifdj,. 5309 evaitgclifd), 156 luttjerifcl), 7 Slpoftolifdje ©emeinbemitglieber,. 2 ®iffibenten,. 9 reformiert, 2 gried)ifd) = fatíjoíifdj,. 1907 Suben. ßufammen = 24970 ©inmoijner.. II.. ^taniirsamtliiljr ^citvlninbittigcn unb j'üitftiuc îiQiibciL a. (Geburten.. 3m 3a^re:. @ u m m e. ßebenbgeborene eljdidj. und) did). beg. im. ©e^lec^tg. (Sangen:. männl, roetbl. männl. ivcibl. männl, rocibl.. 1891 1892 1893 1894 1895. 283. 305. 312. 334. 349 350. 320 381. 393. 395. 19 23. 23. 302. 328. 21. 335. 355. 22. 15. 371. 335. 35 24. 18 30. 385. 399. 706 784. 417. 425. 842. 630 690.

(11) 7. b.. (Sljefdjliefturtgen:. (Sljefc^lic&ungen fanben ftatt:. 1.. Í891. 1892. 1893. 1894. 1895. 164.. 155.. 205.. 156.. 192.. II. SBiSljeriger gamilienftanb ber (Sljcfdjlie^cnben:. Baljl bei gälle. 1891. 1892. 1893. 1894. 1895.. Junggefellcn mit Jungfrauen.. .. .. 137. 122. 170. 121. 153. =. '. SBittlve..... 11. geriebenen grauen. 2. 1. 10 —. 10. =. 10 —. 8. =. 12. 18. 16. 17. 19. 1 —. 4 —. 7 —. 4 —. 6. —. 1 —. 3 —. 2. 2. 1. —. —. 1. 1 —. SSittiver mit Jungfrauen .... *. =. Sßitttoen.......................... =>. geîebenen grauen .. ®erieb. Wanner mit Jungfrauen .. =. .. =. = SBittmen .. =. « gerieb. grauen. 1 —. 1. III. SRcligionSbetenntnifi ber ©Ijeriiefjenbcn:. (StmngeL Wanner mit evangel, grauen. 13. 14. 11. 10. 22. fattjol.. =. 18. 28. 15. =. » iSrael.. =. 1. 12 —. 1. 1. 20 —. SEattjol.. =. = tatljol.. =. 108. 101. 138. 108. 131. =. * «=. = evangel. » iSrael.. =. 8. =. 1. 8 —. 13 —. 7 ——. Jźrael.. =. = iärael.. =. =. =. = evangel.. =. 15 —. 20 —. 14 —. 15 —. 14 —. =. '. ' tatljol.. =. —. —. —. —. ——. = =. =. 5 - --.

(12) c.. Sterbefäite: 3af)i ber Jyälle.. I.. SJł o n a t. 1892.. 1891. männl.. roeibl.. männl.. 1894.. 1893.. roeibl.. männl.. roeibl.. männl.. 1895.. roeibl.. männl.. roeibl.. Sanuar......................................................... 14. 12. 16. 17. 16. 18. 16. 16. 11. 18. 10. 16. 23. 20 22. 25. gebruar......................................................... 23. 19. 16 20. 14. 26. 16. 35. 18. 23. 20 16. Mär*......................................................... 19. 23. 15. »pril......................................................... 20. 15. 23. 17. 18. 18. 19. 21. 22. 9)?ni............................................................... 18. 21. 25. 29. 17. 16. 19. 26. 14. Sunt............................................................... 9 22. 18. 16. 10. 19. 15. 28. 13. 31. 18. Suit............................................................... 14. 9. 22. 18. 23. 22. 21. 12. 17. 16. Sluguft......................................................... 15. 9. 16. 21. 19. 10. 19. 15. 18. 23. September................................................... 24. 9. 22. 19. 16. 18. 28. 18. 21. 20. Cftober......................................................... 10. 20. 24. 25. 23. 33. 18. 15. 22. 18. dłonember................................................... 22. 21. 18. 29. 20. 20. 17. 17. 12. 16. 23. 21. 20. 18 9. 22. Tiejember................................................... 22 24. 22. 14. lobtgeboren............................................. 9. 4. 7. 6. 10. 5. 14. 9. 8. 8. Sa.: Sum.. 211. 181. 246. 216. 267. 236. 280. 215. 267. 220. 392.. 462.. 503.. 495.. 487..

(13) 51 i t c r ber 5J e r ft o r b c it e n.. II.. —1. 1— 5. 5—15 15—20 20—30 30—40 40—50 50—60'60—70 70—80 über 80 ■. 3. a. r. e.. 1891.. 115. 34. 15. 22. 23. 29. 33. 37. 14. 157. 62. 14. 12. 31. 41. 22. 34. 29 42. 28. 1892.. 23. 11. 1893.. 143. 99. 29. 13. 37. 20. 33. 36. 38. 11. 1894.. 157. 67. 25. 21. 29 31. 35. 29. 34. 33. 31. 9. 1895.. 173. 55. 11. 12. 28. 32. 35. 37. 37. 33. 18. III.. 3obe$urfatften. CO. ^nfectionSfranffjeiten. a ) e rn unb Siötfjeln.. 1891. 1892.. 4. 1893.. ©garlad).. ® ip í) ferie unb Group.. UnterleibStnpbuS unb gaftrifdjeS fieber.. gíedtqpfiuS.. Äinbbettfieber.. 3. 8. 7. —. 1 —. 4 18. 12. 4. —. 30. 6. —. 1894.. 7. 21. 11. 1. —. 1 —. 1895.. —. 1. 11. 4. —. —.

(14) — 10 —. Side. (Sewaltfamer lob.. 236. 8. 6. —. 1892.. 47. 1 —. 303. 6. 294. 13 12. — —. 1 10. 303. 24. 4. ) * 2. 293. 18. 6. —. 10. 8. 37. 1893.. 9. 11. 44. 57. 1894.. 17. 11. 44. 42. 1895.. 15. 8. 45. 58. Strnnt= Ijeiten.. iB er=. 11. S n ftu en ja.. 43. ber 2ltf)m ung§: organe.. 46. 2lfute. 1. %-e. © rtran fu n g. 9. bett.. 1891.. Slfute. 03 s g oQ. S a rm fra n f:. S elb ftm o rb .. übrigen. unglüefung.. ßungen= fd)tt>tnbiud)t.. Mnbere borhcrr[djenbc Äranttjciten.. 6. Aufgeboten mürben:. d.. 169 im 9aí)re 1891,. e.. 155. -. =. 1892,. 206. '. =. 1893,. 174. =. =. 1894,. 192. =. .. 1895.. Auswärtige Aufgebote mürben befan nt g c m a d)t: Sfl^re 1891 = 181,. int. f.. =. =. =. =. 1893 = 161,. =. =. 1894 = 193,. =. =. 1895 = 252.. 1892 = 165,. Angeigen beljufS (Einleitung ber 23ormunb = fdjaft mürben bem Amtsgericht erftattet: im 3ahre. 1891 in. 89 galten,. 1892 =. 84. =. =. ». ». 1893 =. 59. ==. =. =. 1894 '. 94. =. =. =. 1895 =. 108. =. *) ®urdj Sdjarfridjter 91 ci it be l enthauptet.. =.

(15) 11 —. Stanboernrerte. g.. über erfolgte SBaterf df aft§ an ernenn tni ff e, ¿Berichtigungen pp. würben eingetragen: 1891 bei 13 Elften,. im. =. =. 1892 = 17. =. =. 1893 = 23. =. =. 1894 = 25. =. =31. =. 1895. =. h.. 91 u§3iige au§ ben iRegiftern würben. angefertigt. I. toftenpflidjtige:. II.. foftenfreie:. im Salgo 1891 = 362 Stiicl,. im Satire 1891 = 349 Stiicf,. 5. 5. =. 1892 = 390. =. 1893 = 424. =. 1894 = 408. =. 1895 = 557. =. =. 1892 = 378. =. 1893 =■ 401. 5. 1894 = 420 '. =. 1895 == 523. i. 911 § <51 a n b e § b e a m t e r fungirte von Einfang 1891 big ¿um 23. November 1894 bet. I. IVlagiftratS = »iegiftrator Sofef ©iefjmann unb Vom 24. ¡¡November 1894 bi» (Silbe 1895 ber 1.9Jiagiftrat5=3łegiftrator 9)1 ag St en bel.. III.. £eß|hUintgtn íes Iłlelbciuiito.. 1. ®ie S3ev ölteritngSîffcr betrug in ben Salgen:. 1891/92 1892/93. 17648 (Sivilperfonen,. 1893/94. 18936. s. 1641. 1894/95. 20021. s. 1808. 1895/96. 22625. 5. 2345. j.. 18363. 1474 gjlilitärperfoncn — 19 122. = = 19857. 1494. 3»gezogen finb in ben Saigon: 1891/92 3975 ißerfonen, 1892/93 4668 1893/94 4909. 1894/95 5117 1895/96 5413. 20577.. =. = 21829.. = 24970..

(16) — 12 — k.. Slbgejogett finb in ben Sagren: 1891/92 3656 ißerfonen,. 1892/93 4138 1893/94 4110 1894/95 4263 1895/96 4209 l. (Sin $Ujug bon a u SI ä n b i f dj e n 21 rb eitern. l)at nur. in gmij tterfdjminbenbem Umfange ftattgefunben; ebcnfo haben ißerfonen. aus ber ©leimiger SBevölterung bie $eimat() nidjt berlaffen, um in ber. ßanbmirtfdjaft u. f. m. in ben meftlidjen ißrovittjcn jeitmeife ¡Befdjäftigung jit fu^cn (fogenannte (Sadjfengängcr).. ©er ©ritnb für ben legieren. Umftanb biirfte barin 511 finbcn fein, baß bie einljeimifdjen 2lrbeiter in ben ljiefigcit betrieben auSrcidjenbe unb and) jiemlidj loljnenbe Arbeit. meiftenź finbcn. s. ®a3 9)i e l b e m e f c n mirb int (Sinmaljner SJielbeamt nad) bem. fogenannten Äartenfljftem geljanbfjabt; baffelbe ift feit bem 1. Stpril 1888 l)icrfclbft eingefüljrt unb ljat fidj gut bemäljrt.. SRit SRücffidjt barauf, baß int (Sinwüljncr SJiclbeamt außer bent eigentlichen SRelbemefen nodj bie SRilitärangelegenljciten, bie Slngelegen ßeiten bet SlfterS- unb Snvolibitätsverfidjerung — infofcrn fie fidj auf ilmäftelluiig unb llmtaufdj ber DuittungStarten unb (Sntgegennaljme ber Einträge auf Sienten erftrecfen - famie bie 91 ti gelegen^ ei ten ber DrtS-. tranfentaffen, fomeit fie bie 2ln = unb ülbmelbungeti betreffen, bear-. beitet merbeit, ftnb int SJiclbeamt vier ¡Beamte befdjäftigt.. IV. a) ¡Bürgerrolle:. 1. Die ßafjl ber ftimmfäßigen ¡Bürger betrug •. int Saßrc 1891................................. 1611, ' = 1892 ............................................ 1901, ' = 1893 ............................................. 1905, = = 1894 ............................................ 2183, = = 1895 ............................................ 2283. 2. ©iefc ¡Bürger gehörten bett folgcnben Jlbtßeilungen an int = = ,. unb ¿mar ber Saljre 1891 . . 1892 . . = 1893 . . = 1894 . . = 1895 . .. 1.. II.. III.. 37, 24, 27, 49, 56.. 206, 168, 169, 197, 203.. 1368, 1 709, 1 709, 1 937, 2024..

(17) — 13 3. hiervon beteiligten ftdj an ben Stabtverorbneten- SBablen. III. Slbtljcilung Von ber II. T. 1891 . . . 17, 87, 83, 381, 1893. . . 101, 17, 240, 113, 1895 . . . 27, ftimmfäljigen ©ärgern iljr SBaljlrecljt nicfjt auSiibten. im Saljre = fo baf; von ben. von ber. I.. II.. . . .. 20, 10, 29.. 119, 68, 90.. im Saljre 1891. = ' 1893. 1895.. . . .. III. Slbtljcilung 1 285, 1328, 1784.. b) ®a3 ® ärger reef) t er mar ben burcb Baljlnng beg ©iirgerrcdjtSgelbeS:. 1891 1892 1893 1894 1895. im Sabre % , = =. 2.. . . . . .. . . . 61 ©erfonen, s ... 43 5 ... 47 . . . 108 S ... 89. ®a§ fünfzigjährige ©ärger jn bil äunt feierten innerhalb ber. biefcn ©cricljt umfaffenben ßeitperiobe:. 3ni fällte 1891: ani 24. September: ber Uljrmacljer Sol)aun Wittmann,. =. Sdjuljmacljer 3 o l) a u n Dl ej at,. =. SŁifćfiler griebritfj (Sorte.. Sm Sabre 1893: am. =. 8. Slpril: bet ipauSbefter §ranj ßcbet,. 13. Wai:. Kaufmann © i n f u § Selig ©irarocr,. -. Stfjneibcr Worifc §erjfelb,. 10.. Dftober: bcr Sdjuljmadjer SBilljelm ?lfiner,. Waler (Sari Stanjet,. =. 9.. Dcjcmber: bcr Kaufmann SBilljelm Sieuntann.. Sm Sabre 1894: am 26. Slpril: bcr Stfjuljmacljcr unb .fjaitSbefter f^ranj 91 it fíje, = 5.. Sinti:. Iticljmacljcr SB illjelm ßigenfa,. łifćtjler SIIoiS 9toft.. Sm Sabre 1890; am 16. Satinar: bcr Sdjuljmadjer 3gnab WieâlSti, =. 11. jßejember: bcr Tifcljier 81 uguft 9tagelfclb, Sdjuljmadjer ©aul Slowict. ©on. einer ©eglücfwüujdjuiig. ber ©ürgerjubilare Seitens. WagiftratS würbe Slbftanb genommen.. beS.

(18) — 14 —. d) (gfjrenbürger Ijicfiger Stabt: 1. königl. ©pmnafial = Direftor a. D. Sari. Stieberbing,. Seheimer. illpril. 1.. am. 1868. 9tegicrungSrati). gum (Sl)rciibürger. ernannt, ftarb am 28. Sanuar 1892. 2. £>ergog Victor non 9ta tibor, am 15. October 1890 gum @(jrcn=. burger ernannt, ftarb am 30. Sanuar 1893. 3. königlicher SanitätSratl) Dr. Simon fjrcunb, am 7. Sanuar 1892 gum ©íjrenbürgcr ernannt, ftarb am 3. Ottober 1896. e) S e f dj to o r e n c n. nub Schöffenliften:. Die in Scmäffheit bcS § 31 unb flgb. bcS SeridjtS=$crfaffungg<. SefeêS für bag Deutfdjc Stcidj none 27. Sanuar 1877 aufgefteHten. Urliften berjenigen Sßerfonen, toelclje gu bent 91 title eines Sdjöffen ober (Sefîvorenen berufen iverben tonnen, iviefen nací): im Sah re 1891. .. .. 1892. .. ..... =. 1893. .. ......................... 1371. =. 1894. .. ..... 1360. =. 1895. .. ..... 1341. =. =. .. .. .. 1260 Sßerfonen, 1219. gierte# StnpitcL Dtflanifatioit fror töcmcmfrcvcrtvolitttnfl». 1.. Ittaßt^ritts -. Der Stabtratl) Daüib, beffen SlmtSperiobe (Sube 1890 ab lief,. tourbe am 25. September 1890 toiebergetoäljlt unb am 3. Sanu ar 1891 non Steuern in fein 9lmt eingeführt unb verpflichtet; beffen SlmtSperiobe toährt bis @nbe 1896. (Sbettfo tourbe ber Stabtratl) Simon, beffen VlmtSperiobe (Sube. beS SahreS 1893 ablief, in ber Stabtherorbneten Sitting am 26. Ottober 1893, toiebergctoählt unb am 4. Sanuar 1894 neu eingeführt; beffen SlmtSbauer toährt bis (Sube bes 3al)tc§ 1899.. 9luS bem SWagiftratS=koUegium f(hieben not Slblauf Sl)rct 2ßal)D geit auS: 1. ber kaufmann S.. .fjah«, am 25. %tärg 1891 geftorben,. 2. =. âbrifbefiher 91 bo(f Sol)met)er, am 4. Degember 1892,. 3. =. Oberftlieutenant. 30. Degember 1892,. non. SSiefe^kaiferStoalbau. am.

(19) — 15 — 4. ber 9lpotljeter ge ugier, ant 31. guli 1893, 5. = Kaufmann (Sb. Ipeibemann, ant 24. öltober 1893;. bie 9(mtSperiobe be» ¡¿enteren ivare (Sube ©ejember 1893 abgelaufeit. gewesen. Sie Stóaí)lperiobc be» kaufmann S. ®. §aí)tt wüljrte bis (Sube. 1893 unb würbe an feine Stelle in öffentlicher StabtverorbnetewSibung. am 29. 9Rai. 1891 ber Rechtsanwalt Schüller gewählt ttttb am. 9. guli 1891 eingeführt unb verpflichtet.. Rechtsanwalt Schüller. würbe bemnächft am 26. Dftober 1893 auf weitere 6 gal)re wieber-. gewäl)lt unb am 4. ganuar 1894 von Renem eingeführt. 91 n Stelle ber Herren Soljmeper unb von 2ßiefe*kaifcrS* w al bau, bereu 9lmtSperiobe bis Enbe beS galjreS 1896 lief, würben. gewählt: 1. Ober = Ingenieur R. befehle, 2. $orfchuh=28crcinS=®irettor ein rief) Sdjocbon unb jwar beibe Herren in öffentlicher Stabt*. verorbneten=Sifcung am 26. ganuar 1893.. ®ie Einführung unb 93er-. pflid)tung erfolgte am 23. 9Rärj 1893.. 9ln Stelle be» 9(potl)efer gen gl er, ber ebenfalls bis Enbe 1896 gewählt war, würbe in ber Stabtverorbneten*S¡hung am 28. ©ejember 1893 ber prattifdje 9lrjt Dr. kuejora gewählt unb am 1. Riärj 1894. eingeführt unb verpflichtet.. 9ln Steile beS Kaufmann Jpeibemann für eine 9lmtSbauer bis Enbc 1899 würbe ber Photograph Stümer am 26. Dttober 1893. gewählt unb am 4. ganuar 1894 eingeführt unb verpflichtet.. hierbei fei bemerkt, bah an Stelle beS 9lpotl)cler gen gl er in ber StabtverorbnetewSihung am 30. Rovember 1893 ber pract. 9lrjt Dr. kempa jum Stabtratl) gewählt würbe, berfclbe jeboch bie SKaljl wegen Ueberhäitfung mit SBerufSgefchäfteii abgeleitet hat; hierauf würbe. Dr. kuejora gewählt. %m 1. Rovember 1890 befchloß ber TZagiftrat bie 9lnfteKung eines befolbcten Stabtbauratl)S, welchem SBefchlufi bie Stabtvcrorbnctcn*. Rerfammlung am 20. Rovember 1890 beigetreten ift. würbe in ber Stabtverorbneten * Sifcung am 29. Rlai. gür biefe Stelle 1891 auf bie. ©auer von 12 galten ber königliche RegierungS löaumeifter 91 balbert keim gewählt unb am 9. guli 1891 in fein 9lntt eingeführt unb verpflichtet. ©aS 9RagiftratS*koIIegium befiehl hiernach jur geit aus folgenben. Riitglicbern: 1. ©em Dberbürgermeifter 91Ífreb kreibel, kgl. RegierungS* 9lffcffor a. ©., feit 16. 9luguft 1875,.

(20) — 16 — 2. bent II. ÍBürgermeifter iinb befolbcten tBeigeorbneten @ u g c n grifc, feit bcm 21. Stotiember 1876,. 3. bcm unbefolbetcn Stabtratl), Slpotljcfcr § err mann Sinton,. feit 4. Wai 1882, 4. bem. unbefolbeten. Stabtratl),. ®efd)äft§fül)rcr. Steint)arb. ® a V i b, feit 30. üluguft 1888, 5. bem befolbeten Stabtbauratl) Slbalbcrt Selm, feit 9.guli 1891, 6. bem. unbefolbetcn. Stabtratl),. 9tcd)t§amvalt. Siegmunb. Splitter, feit 9. guli 1891, 7. bem nnbefolbeten Stabtratl), Dberingenienr Stöbert $cfd)te,. feit 23. Warg 1893, 8. bem. unbefolbetcn. Stabtratl),. ôrfcûß = Sereins = director. ^cinridj Sd)ocbon, feit 23. Würg 1893, 9. bem unbefolbetcn Stabtratl), 'ißtjotograpl) @ r it ft St timer,. feit 4. ganuar 1894, 10. bcm unbefolbetcn Stabtratl), pract. Slrgt Dr. Urban S u c g o r a,. feit 1. Wärg 1894.. Síadjftelje.ib folgt eine Ueberfidjt bcr Kjüligteit beg Wagiftratg. in feinen Sinnigen:. itollegium Siimitfleit ab. itllb crlebigte butdj 93c)d)ht|V fafiung Saeijen. in beit magii ftratualifcljen ^Bureaus gingen ein Wummern. 1891.. 62. 1 289. 22 891. 22 150. 1892.. 56. 1210. 27 100. 26 474. 1893.. 53. 1 149. 24661. 30543. 1894.. 57. 1 324. 28045. 29 538. 1895.. 55. 1 145. 29 600. 31336. l)ielt ba§ Ulagiftrat§:. 3>m 2í a b r c. im Sßolijefc bureau gingen ein. Wummern.

(21) — 17 —. (Snblidj taffen mit eine Ueberfidjt bet beim SUngiftrat in feiner ©igenfcljaft ate 23ermaltung£ geriet. in ber 3eü Dom 1. Januar 1891 bte ®nbe $)egembcr 1895. IV.. V,. Sum m a. fü r bag Ś at;r 1895.. (S u m m a. fü r bag S alir 1894.. (S u m m a. fü r bag S aíjr 1893.. Sum. 8 «1)1 ber S’Oitrital =9iumniern .... Ba^l ber Sifcungeu......................................... Baljl ber Termine mit münblidjer 93er= Ijanblung überljaupt.......... inöbefonbere in 99efd)lufj|adjeii. . . B«l)l ber Streitfadjen: A. 9leu cingegangen................................... B. 9lit8 bcin iBotjabre unerlebigt üben nominen.............................................. C. Bufammen A. unb B............................. D. ©abon (C.) finb erlebigt: 1. ©urdj (Snburtbeil.............................. 2. ©urd) 93orbefd)cib (ß. 93. 05. § *'4) 3. ©urd; %fdjeib (ß. %. ®. * 67) 4. 9luf anberc SBeife (Slnertenntnifi, Burürt'naljmc pp.)........................ 5. Sn Summa......................................... IC. Unerlebigt blieben................................... 1?. Sie neu eingegangenen Streitfad)en A. betrafen: 1. 0'emerbepolijei (B- ®. § 114, 93. V. 31. 12. 1883, §1.).................. Bal)I ber SBefdjlufcfadjen: A. neu eingegangen......................................... B. 9(n§ bem Sorjal)r übernommen . . 0. Bufammen............................................... D. ©abon (C.) finb erlebigt: 1. ©urd) Śefdjluf).................................... 2. ©urd) $orbefd)eib (ß. 93. ®. §117) 3. Stuf anberc SBeife............................. Su Summa E. Unerlebigt blieben................................... F. ©le neu eingegangenen SBefdjlufifadjen fadjen A. betrafen: 1. ©erterbepolijei (B- 05. § 109,114, 98. b. 31. 12. 1883, § 1.) . . .. Sum m a. m a. bei. fü r ba§ S aljr 1892.. (Segen ft änbe. nadjfteljenben Saljlenangaben. I. II. III.. fü r bag S a b r 1891.. vorgefommenen ©efdjäfte folgen:. 156 85. 147 29. 157 36. 236 41. 197 40. 4. 2. 5. 6. 6. 4. 6. ' 7. 10. 5. 4. 6. —. 1 11. 1 6. 3. 2. 4. 6. 3. 4. 1. 4. 6. 2 6 1. 4 10 1. 3 6. 4. 6. 7. 10. 6. 55. 47. 68. 78. 75. 55. 47. 68. 78. 75. 55. 47. 68. 77 1. 74 1. 55. 47. 68. 78. 75. 55. 47. 68. 78. 75. 2.

(22) — 18 —. gtabtoembiirten-ywfiimmluttg.. 11.. 3ur regelmäßigen ©rgängung ber ©tabtverorbneten=®erfammlung. Ijabcn in ben Saljten 1891 bis einfdjlieftfidj 1895 folgcnbc (SrgängungS« begin. (Srfafcmaljlen ftattgefunbcn:. Sim 25. SloVember 1891 mürben gcnmljlt als ©tabtverorbnete in. ber III. SBaljl = 2lbtl)eilung bie Herren: gimmermeifter f$r. Sellin, Kaufmann. einri©djoebon, ¡RedftSaiimalt © d) m a r h, $Raurer=. meifter SR. ißljilipp; als (Srfa^ntänner ebenfalls in ber III. SBaljh. Slbtl)eilung bie Herren: ¡Red)tSanmalt ® ci filer (an ©telle beS gum ©tabtratl) gem ahíten §errn Slpotljefer Rengler), Dbcrniciftcr go if. (an ©telle beg verdorbenen Kaufmann .ßcrrn Sof cf Sb I er.) Sim 26. November 1891 als ©tabtverorbnete in ber II. SBaljb. Ülbtljcilung bie sperren: Kaufmann S. Dr. (Reumann, Kaufmann SR. 2.. .piilbfcljiner, pract. Slrgt ¡Brenner, Scifcnfabrifant. Sł u 11 r i eß, unb als Srfa^ = ©tabtverorbnete bie ¡perron: ©ifdjlermeifter 9lagclfelb fr. (an Stelle beS anSgcfdjicbenen früheren 93orfd)iiß=. ¡Bereites = Sontroleur $errn SHjner), unb Kaufmann ® u ft a v ¡palpe. (an Stelle beS verdorbenen Kaufmann ¡penn ßouiS SRosier); an bcmfelben läge in ber I. SBahBSlbtljeiluiig als ©tabtverorbnete bie ¡yerren: König!. ^üttenbircttor a. ©. S3 raub, Kaufmann 21 b. Sdjlef inger, (General = ©ireftor OScar Saro, gabritbireftor. als Srfa^ = ©tabtverorbnete bie Herren:. S3. SReijer unb. ©encral». ©ireftor ¡Rubolf^cgenfcheibt (an ©teile feines verdorbenenS3atcrs, beS König!. SomincrgicnratljS SBilljclm ,f) e g e n f dj c i b t) unb S3ant birettor ©Ijeobor SB in Her (an Stelle beS ginn ©tabtratl) gewählten. ¡RedjtSanmalt ©djnllcr.) ©ie vorfteljenb genannten ©tabtverorbneten refp.. Srfaßniänncr. mürben mitSluSnaßme beS$errn Kaufmann 91 b. ©eßlef inger, melier. burd) Kranfljeit verljinbcrt mar, in öffentlicher ©ipiing ber Stabb verorbneten am 7. ganuar 1892, ¡perr Sdjlefiiiger in ber Sibling. am 18. Januar 1892, verpflichtet unb in iljrc Siem ter eingefüljrt.. Sim 27. Slovember 1893 mürben gcmäljlt in ber III. SB aid Slbtljeilung bie perron: pract. Slrgt Br. Kempa, Kaufmann Silber!. KrauS, Sßrofeffor ¡picronpmnS; für ben 4. gu roäljlenben Stabt’ verorbneten mürbe bie abfolute Stimmenmehrheit nicht erreicht unb es. tarn bal)er gmifchen ben Herren ¡Rentier SBilhelm ßoif unb ©raht=. maarenfabritant. 3.. ©djmibt. gur. Stichmaljl,. 16. ©egember 1893 £>crr fôit heevorging.. aus. mcldjer. am. Sin bem erften SBaljl.

(23) — 19 —. termine mürbe aufjerbem nod) als (Srfahftabtberorbncter §crr Väeter meifter Schmicrcjenna (an «Stelle beg ¿um Stabtratlj gemäljltcn Sortuj) = SereinS = DirettorS .'perrn <S d) o e b o n) gemäljlt. Ślm 28. Sobember 1893 mürben als Stabtberorbnete in ber. II. Sßaljl = Slbtljeilung gemäl)lt bic forren:. gabrifbe%er 2) om erg,. Sndjbrndcrcibcfiêr Sen mann, SlechtSanmalt duftig, Sraucreibcfiêr. Sto^ntann nnb als (Srfafj = Stabtoerorbncter $err SedjtSanmalt Sßoljl (an «Stelle beS berftorbenen $crrn Dr. St on t nt)); in ber I. Slbtljeilung als Stabtberorbnete bie forren: SanitätSratlj Dr. greunb, ©eíjeimer. Vcrgratlj SBintler. Süngft,. nnb. als. Kaufmann Apago Sanger, Vanlbirettor 11).. @rfa(j * Stabtberorbneter. bie. .fierren:. Director. S3 rem me (an Stelle beS berftorbenen Spiittcnbireftor a. 1. ,’perrn. Vraiib), Dr. med. f) o p p c (an Stelle beS ¿mit Stabtratlj gemälzten fjerrn Ober = Ingenieur 91. $ c f dj t c.) Die (Sinfiiljrung nnb Verpflichtung bcr borftcljenb genannten sperren. Stabtoerorbnetcn mit SluSnaljme ber forren S dj m i e r c ¿ e n n n a nnb go it erfolgte in öffentlicher Stabtbcrorbncten = Sibling ant 4. Ominar. 1894, mäl)renb bie beS sperren go if am 25. Sannar nnb bie beS iperni Sd)mierc¿enna, melter bis batpin erfranft mar, am 1. 9Jlar¿. 1894 ftattfanb. Sim 27. Slobcmber 1895 mürben gemäljlt als Stabtbcrorbnete in ber III. SBaljMlbtljeiluiig bie yerren: Dfcnfabrifant 93nret, ®ut8= befiêr Dr. .ßcifig, Rentier SE a ll ft ein, Dberlanbmcffer SBarlo;. am 28. Slobember 1895 in ber II. SBaljDSlbtljciliing bie jperren: lifdjlcrmeifter Sia gelfelb, SlcdjtSanmalt Sßoljl, Staufmann ® u ft a b. Spa I) n, Kaufmann Sliema uber Stein; in ber I. SBaljl = Slbtljeilnng bie Herren: Vantbircttor graentl, General»Direttor jpegenfeheibt,. StrciSplpjfituS Dr. Jpoppe,. borfteljcnb. gabrifbeftêr. StlecjemSfi.. Von ben. genannten sperren leljnte $crr Slentier Sßallftein bie. SBiebermaljI ab nnb bcr am 25. Slobembcr 1891 gemäljlte SJlaurer= meifter Ipcrr Sßijilipp legte um biefe êit fein Slmt nieber.. ®S. mürbe baljer ¿ur SBaljl ¿meier Stabtbcrorbncten ein Dermin auf beit 8. Samtar 1898 anberaumt nnb in biefem an Stelle beS §crrn Slciiticr SBallftein $crr Kaufmann Sßcter Slimfa als Stabtbcrorbncter. nnb als (Srfa^Stabtbcrorbnctcr £>crr SJlaurcrmciftcr Sßljilipp gemäljlt. Die Verpflichtung nnb (Sinfiiljmug bcr borftcljcnb genannten Stabtbcrorbncten nnb ¿mar bcr Herren Vnret, .fjegenfdjcibt,. Dr.. $cifig,. Dr.. floppe,. .SlecjcmSfi,. Slagclfelb,. Stein,. SB arlo nnb £) a Ij n erfolgte am 2. Sannar 1896, beS §errn StedjtS*. 2*.

(24) — 20 —. antoalt S o lj I am 16. Sanuar, beg Jpcrrn Santbirettor griiutl am 30. Sanuar (elfterer Ijatte nidjt eljer bie ©eneljmigung feiner vorgefepten ©ienftbeljorbe ¿ur 9lniialjme ber SBaljl erlangt, teuerer toar ruegen. ítrantljeit verljinbert) unb bie ber yerren Sliivta nnb ifjljilipp am 21. gebruar 1896. ©ie Stabtverorbneten=Serfammmlung befteljt Ijiernadj an§ folgenben. 36 ierren: 1. 2. 3. 4. 5. 6.. ©ireftor Sremmc, Kaufmann Srenner, Dfenfabrifant 33 u r e f, @ommer¡jienratlj (Saro, 3abritbcfiper ©otverg, Rentier 3oit,. 7. Sanfbirettor 3 r a e n f I, 8. Sanitćitgratlj Dr. 3r e u n b, 9. Kaufmann ©afta» £) a í) n, 10. ®eneral=©ireftor 8Ł § e g e nf dj e i b t, 11. ©utgbefiper Dr. e i f i g, 12. ^rofeffor îeronpmug, 13.Kaufmann .'pulbfdjiner, 14. Sauitätgratlj Dr. £>oppe, 15. ßimmermftr. 3rani Śellin,. 16. ©eljeimer íBergratí) Süngft, 17. Dr. ítempa, pract. 9lr¿t, 18. 3abritbefiper Stlecjeivgti, 19. Srauereibef. 3 ® o d) m a n n,. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. $0. 31.. 52. 53. 54. 35. 56.. Kaufmann 91 lb. ílrang, Seifenfabritant S- Stullridj, Kaufmann ,V). Sanger, Wedjtgamvalt ti u ft i g, ©irettor SJJ¿ eljer, ©ifdjlermeifter 91 a g e l f e l b j r., Sudjbructereibefiper (S. 3- 91 eumann, pract 9lr¿t Dr. 91 en mann, SRedjtgamvalt sfiol)l, DZaurcrmeifter ißljilipp, Saufm. 9lle$anbcr Stein, = 9lboíf Sdjíefirtger,. Sädermftr. Sdjiviercjenna, fRedjtgauwalt S dj io a r p, Kaufmann S. Sliwta, Dberlanbmeffer iß a río, Santbirettor ©Ijeob. SBinfler.. Son iljiten fungieren bie ad 1, 2, 4, 13, 15, 21, 24, 27, 29, 31, 32, 33, aufgefüljrten nodj big (Sube 1897, bie ad 5, 6, 8, 12, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 26, 36 itodj big (Sube 1899 unb bie ad 3,. 7,. 9, 10, 11, 14, 18, 25, 28, 30, 34, 35 nod) big (Sube 1901. Su bag Surcan ber StabtverorbnetemScrfammlinig würben gewählt:. in ber Sipung am 3. Sanuar 1891 für bag Saljr 1891:. Zperr Sanitćitgratlj Dr. 3t e unb ¿um Sorfipenben, = Stabgargt Dr. itoiitnlj, 511 beffeu Stellvertreter, ==. Sftedjtgamvalt Sdjivarp 511m ißrototoHfüljrer,. =. 3a6titbefiper ©owerg, ¿u beffeu Stellvertreter;. in ber Sipung am 7. Sanuar 1892 für bag Saljr 1892: bicfclben sperren mit 9Iugnaljmc beg .ßerrn fRe^tganwalt Scpwarp,. an beffeu Stelle ćperr Se^tgamvalt duftig gewählt würbe; in ber Sipung am 5. Sanuar 1893, für bag Saljr 1893: §err Sanitätgratlj Dr. 3rcunb, ¿um Sorfipenben,.

(25) — 21 —. $en SBudjbrucfereibefißer 6. g. Neumann, ju beffcn Stellvertreter, = sJłedjt5anwalt i! u ft tg, junt SßrotofoHfiUjrer, fjabritbefißer ©o w erg, jit beffen Stellvertreter;. -. in ber Sitting mit 4. Sanitär 1894, für baS Saljr 1894: bicfelben yerren,. tit ber Strung am 3. Satinar 1895, für baS Saljr 1895: gleichfalls biefelben getreu unb. in bet Sibling ant 2. Satinar 1896, für baS Saljr 1896:. abermals biefelben sperren. Die Stabtverorbneten = Vcrfammlung Ijielt int Saljre. 1891 —. 20 Sißungcn ab unb erlcbigtc in biefen 225 Vorlagen beS SWagiftratS; außerbem faßte fie noel) 18 fclbftftänbigc iBcfdjlüffe.. Sm. Saljre. 1892. Ijielt. bic. Stabtvcrvrbncten = SBcrfammluitg. 23 Solingen ab, in meídjen fie 198 Vorlagen beS WagiftratS crlebigte. unb auficrbein 13 fclbftftänbigc Vefdjlüffe faßte.. Sm Saljre 1893 würben 15 Sifjungcn. abgeljaíten unb barin. 164 9JtagiftratS--$orIagen crlcbigt unb 9 fclbftftänbigc Scfdjlüffe gefaßt. Sm Saljre 1894 Ijielt bic Stabtverorbneten = Vcrfanimlung 19 Sißnngen ab unb würben crlcbigt 157 9JiagiftratS = Vorlagen unb. 9 fclbftftänbigc Vcfdjlüffc gefaßt.. Sm Saljre 1895 tagte bie Verfammlung 23 mal, erlcbigtc 210 äRagiftratS=Vorlagen unb faßte 4 fclbftftänbigc Seftfjlüffc.. 111.. gWifdje äusrdniHr.. ®emäß § 59 bet Stabte=£)rbnung vom 30. 9Jlai 1853 bcftcljen hierorts. jur. bauernben. Verwaltung. ober Vcauffichtigung. einzelner. ©cf^äftSjWeige, fowic jur (Srlebigung vorübergehenber ihrer (Gattung. nach. immer. wicbertcljrcnbcr. Aufträge. folgcnbc. Deputationen. Äommiffioncn (SluSfcßüffe) unb jwar: 1.. IT.. 91 grar. unb S eß a u 91 n S f eß u ß:. 1. 2.. Vürgcrmeiftcr ßriß, Vorfißenbcr, (SJutSbefißer Dr. §eifig,. 3.. SldergutSbefißer Slowig,. 4.. Vorwertsbefißer (Sm. 3ernit.. 91 r m e n = 91 u s f eß u ß befteljcnb auS: 5. ben 9Jätgliebern beS ftäbtifdjen SßaifcnratljS, 6.. ben Vejirts = Vorfteljern bejiv. beten Stellvertretern,. 7.. ben (Sommunal = 9lrmen==9lerjten.. Vorfißenbcr: Stabtratlj Dr. Äucjora,. Stellvertreter:. ». Stümer.. unb.

(26) — 22 —. 1.. SBaifenriitpe:. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14. 15.. Slpvtpeter gen gl er, Saufmann gra 115 Se mb en et, = 43 r o t f cp, ©ifiplcrmeifter (SurSti, 9Jialcrmeiftcr 9Jiar tf cpin, Sürfepnermcifter Spiegel, Steinmepmeifter ^tcf, ¡Rentier SBallftcin, ©ifcplermcifter 9lagelfelb, Scploffermeifter grans SSolff, SormertSbcftper Sm. 3emit, Säctermeifter S3 icpop ab, gabritbcfipcr B 0 cp t er, Saufmann gacob 9leulaenber, Srauereibcfipet gafcptomip. 2.. Sesirt§ = Sorftepcr:. SSorfteêr: 1. SJialcrmeifter 9Jiartjcpin, 2. Sattlermeifter granit, 3. Saufm. âul .'paujfborf, 4. SltfergntSbefiper Slomig, 5. Saufm. gut. Slum ent pal, (>. Slpotpefer 910 p b i cp, 7. Saufmann S e in b c 11 ct, 8. Seiba, 9. 9JI a f dj t e, 10. = 9łobemalb, 11. = Sof. Sandiger, 12. Sputugrapp © turner, 13. 9tenbant glictfdju, 14. penf.£ocomotmfüprerS a l i n g.. 3.. Stellvertreter:. Saufmann gop. SBoIff, Uütpgr, = ißroffcp, 3immermeiftcr 9Jłaper, Saufmann 9Jłiinjer, Steinmepmeifter 3 *sf3 i ct, lifcplcrmeifter Sari Śłagelfelb, Scploffermeiftcr $eter Bebet, Sonvcrtsbefipcr Sm. 3crnif, Saufmann SoruS, gabritbefiper 91 b. Boiptcr fr., Saufmann gacob 91 culaenber, Srauereibef. 3uliu5 Safcpfomip, Saufmann SBraplamet.. Som m unal^lerjte:. 1. Dr. Sites ora, 2. Dr. Seer mann.. III.. Sau = 9luśfcpu^:. Sorfipenber: Stabtbauratp Selm,. Sgl. Dbctrealfi’pul Dberleprer, Sßrofepor §ieronpmu§, Dfenfabrifant Suret,. 3immermeifter § am lit ftp! a,. ©irettor. Sranb..

(27) — 23 IV.. geuerficíjerfjeit§ = 9lu3fd)ufj:. SSorftênber: Stabtbauratl) fíe Im,. '. Seifcnfabrifant fí u 11 r i ćt>,. fílcmpnermeifter (3 ab ri el i en., ißrofeffor £> i e r o n 1) ni u. V.. geuer-Soeietat^SluSfdjufj:. Sorfitjenber: Stabtratl) ißef(f)fe,. Sadfverftänbige: SRaurermeifter pellín, gimmermeifter $cfd)te,. = 9Jiitverfid)erte:. fíaufntann. Ib feiner,. ©ifiijlcrmeiftcr 9łiegel fen.. =. gorfMluSfdjuf}:. VI.. Sorfiênber: Cberbiirgcrntciftcr fírcibel, Stellvertreter nnb SQíitglieb : Stabtratl) S d) o e b o n,. fíünigl. (3elj. ifíergratl) Süngft, 3intntcrincifter Sellin, fíaufntann 91 b. Sdjlcfinger,. (Stabtfürfter Sanger.) VIL. ® ef unbl)eitS = s2luSf djufD íBorfiênber: Dbcrbürgerinciftcr fírcibel,. I. fteílv. SBorfifjenber: SBürgermeifter ^riß, II.. =. Stabtbauratl) fíelm,. SanitátSratl) Dr. greunb,. fírei§pl)l)fifu§ , SanitütSratl) Dr. $ o p p e, Ober = fRealfdjulbirettor, Sßrofeffor Dr. .ß a u f; t n c dj t,. pro ct. 9(rgt Dr. fíe in pa, fíretótljierarjt St epl) a n, Stabsarzt Dr. Struive.. VIII.. ôfpitaMlugfdjufD. SSorfiênber:. Stabtratl) Stumer,. Stellvertreter: = íifdjíenneifter Seb et,. Dr. fíucjora,. Dr. med. fíempa. IX.. *punbefteuer = 9lu!ofd)iif3:. SBorfi^cnber: Stellvertreter:. Stabtratl) © a v i b, •=. ^Rentier Sßallftein,. Simo n,.

(28) — 24 —. $)ircftor Sg. 99 r a n b, SBrauereibcfiêr ft' o d) m a n it,. gabritbeSi&cr © div erg, Rentier go if.. X.. ftaffenîluSfdjufi: ¡Borfiêtiber: ¡Bürgermeister grit),. SRitglicb:. ftaufmann §. Sanger,. =. ¡Banfbireftor graentl,. Stellv. Włitgtieb: ®ut§befiêr Dr. tpeijig, Seifenfabritant ft u II r i dj.. XI.. ftird)l)of£ = i!lu3f djufj: ¡Borfiênbcr:. Stabtratl) Sdjocbon,. =. Stellvertreter:. Simon,. Seftillateur ti. iß I u t a, ¡Pfarrer ¡Budjali, ¡ßaftvr Stylit ib t,. gricbljofśinfpeetor § i p p c. XII.. ft r o n t e n () a u 5 = 91 u S f d) u f;: ¡Borfiênber:. Stabtratl) S dj ü c b o n,. Stellvertreter:. iß e f dj t e,. SnnitätSratl) Dr. greiiub,. Stabsarzt Dr. Strulve,. pract. Vlrgt Dr. ftcmpn, ¡Branereibefiêr ftodjmantt.. XIII.. 9Jlarttprei3 = 9(itśfd)uf):. ¡Borfiênber: Stabtratl) Simon,. ftaufmann ¡Brenner,. = XIV.. Staub.. SdjuMluSfdjuB:. ¡Bor%enber: Oberbürgermeister ftreibel,. Stellvertreter: ¡Bürgermeister gri^, ftreisfdjul=Snfpettor S d) i n f, SauitätSratl) Dr. grettnb,. DberrealfûU ®ircftor ißrofeSfor Dr. .$) a it fi f n e d) t, ißSarrer ¡Bujali, ißaftor Sdjmibt, ®gmnafial=Direttor ¡Route,.

(29) — 25 — $ud)briidereibcfi|)cr (£.. SI e u in n n n,. proel flrjt Dr, Stem pa,. Stabtratl) Scl)o ebon. XV.. <5 rfj I a cf) 11) ci tt§ = fl u § f dj u fj: 53orfipenber: Stabtratl) S.)S e f d) f e, $abrifbcfi(5er ©out erg,. praet. first Dr. St cut pa, Streistljicrarjt S t e p I) a it, {Rentier goif,. SdjladjtlpiuSvertvaltcr ©Ijierarjt S d) r a m nt. XVI.. Servi5 = fluSfdjuf3:. SBorfiênber: Stabtratl) Simon,. {Rentier Söallftein,. Stnnfniann SR. Si. ®renner,. itirauercibefi^cr g. St o cl) nt a n n.. XVII.. S p a r f a f f c n - St u r a t o r i u m:. Slorfifjcnbct: Sönrgerineiftcr grit), SRitglieber: Stanfmann Sp. Sia ng er, ©ireftor S gracntl, Stellvertreter: Wut»bcfiêr Dr. .f?ci jig,. Seifcnfabritant St u 11 r i dj.. XVIII. S t r a fj c n SÖ c I e u d) t u n g s fl it 5 f d) u f;:. Sorfiênber: Stab trail) Stumer, i8rauereibefi|cr St o d) m a n n, Seifcnfabrifant Stullrid),. Stanfmann SR a XIX.. Sanger.. fß a f f e r tv e r f 3 = f I u 5 f dj u f): Sorfiênber: Stabtbauratl) St elm,. Stabtratl) Sßefdjfe, = S d) it 11 c r, ©ireftor ÍB. Wicpct,. Sßrofcffor. icronl)mu§,. 3immcrmeiftcr Sellin,. §olj!aufmanit fllejauber Stein, ®a3ttiiftaltóbirettor Jörcutb,. ßimmermeifter s>atolitfc^fa..

(30) — 27 -. — 26 —. grumten - Iterfaitnl ter r.. ©agen. 4400. 600. 6250. 500. Ulf.. 3m. nahmen.. 1500. name.. ii. ein=. 8500. SB or;. %. ,3 u n a in e.. alé:. Qkífaít.. 9lo.. fjicrortS. gang.. Wręb. tifbe.. 9teben=. SBefoIbung. r« entfcfiiibv. r. 9Bob=. e. w nungSgclb-. §. amtieren gur Seit. ^übtifdiai łJrnunltumi. ä. IV.. 3) teufte ber Stabt feit. ®eregclte§ ®elfalt. bis. von. Ulf.. «p. 1.. Ober : SBcamtc.. 1.. £)tier = S8iirgermeiftcr. 2.. iöeigeorbneter 11. Söürgermeiftcr. 3.. Stabtbaiiratlj. Mreibel. Meint. Slbalbert. r. 5>cpiirtcntenté = ^Beamte.. II. 4.. Sranfenâu8=9lrjt. Dr. grennb. 5.. ôlijci = ?tr¿t. 6.. 9lrmen=9lr¿t beS I. Stabtbejirfs. 7.. = II.. beSgt.. 111.. =. 11. Saitjlift. 600. Sßcigt. 93rnno. 2100. 360. MobaHa. (Sagen. 1000. 120. ßepiarc$t. 1000. 11.. iBureaiigclfiilfe. Mnitfd). grattä SoljanneS. 12.. SBureaugeljülfe. tiangner. Gari. 10.. bto. bto.. 600. 540 240. 120. M ill. 2. Maiijtift. 1.10.1875. 600. 7500. Söcrt rag§= üerbälti ifl gegen beibet fettige breinto natlid)c .Staub igttng.. db. Stabt ¡(Treiberei.. 9latl)Sfetretair unb 23ureau= yurftdjer. 9.. 2500. 4500. <S it b a It c r n = iö c a m t c. A.. 8.. Sinton. Äönigl. Samt itSratlj. ®eorg Dr. floppe Sgl. S'reiSpIjtjfihiS u. SitnitiitSratl). Dr. SBeermann Urban Dr. Mucjara. —. 16. 8.1875 600 ©rofdjten: gelber. 21.11.1876 500 perfiinlidje Balage, 300 ©rofcljlclt: gelber. 9. 7.1891 600 für bic Ober leitung ber äßafferlcit. = gefdjäftc. 1. 1.1874 500 5ul)rtoftcn.. —. 1. 4.1894. 2100. 3000. 15.10.1885. 1000. 1200. 12. 4.1892. 1000. 1200. 17.10.1894 biätarifei) befdfäftigt. 1. 3.1896 b to. 1. Ö.

(31) — 28 —. — 29 —. 1\. ~ Waj Sgnaß. 15.. fRegiftratur--® cljilfc. Äretfdjnier. ßriebri^. 1600 1500 •. 180. 900. Srafdjte. Sßilljelnt. 900. 20.. Sureau«®el)ilfe. ßiupet. Sofepl). j. 2250. 300. 1500. 180. 1. •Spopfe. Slngelo. 19.. 11. Äanglift Surcan = ©cljilfe. 120. 1. ;. 1. Saul. 1. Stang. Wabaisll). 1. Stanglift. 1. Sßoliget = Secretair. 360. Soligei = SRegiftrator. Tljiel. ®uftap. sJlcgiftratnr = ®el)ilfc. .Speinridj. Diätar. 540. 1500. 180. H. 21.. 22.. Wälter. Stang. 2250. 300. &. 24. 25.. Soligei = SBadjtmeiftet. Sauniert. 6arl. 1300. bto. Stototolifülfrcr. Serger. Saul Saul. 180 ' 180. §§. ©foppet. <6. 1200 1000. 120. Wf.. nannten.. 1. 8 1893. 5.11.1894 15. 6.1889. 1600. 2200. 1500 1800 biiitarifd) bcfdjäftigt.. 1.10.1884. 1800. 2700. 22.10.1894. 1500. 1800. 1. 5.1889. 9.11.1893. 1050 900 biiitarifd) angcftellt.. 1.10 1895. bc 3gl.. 6. 5.1895. 1500 1800 biätarifd) befdjiiftigt.. 1. 4.1895. 30. 7.1887 120 •Siciiftauf: iDanbSgelber. 1. 1.1885. 1800. 2700. 1200. 1500. 16. 8.1894. 1200. 1500. 1.11.1890. 1000. 1200. 31. 1.1895. 1200. 1500. We Ibe %mt.. 27.. WelbeanttS = Sorfteljer. Snapfe. £>einrid). 1320. 28.. WelbeanttS gitljrcr. Stein. 2luguft. 1200. 29.. Sureau=®eljilfe. (Seniboref gud)3. War. 720. Stang. 720. 180. Illi. F.. 1 ). 1. Soligei = Gommiffar. 30.. bis. S 01 ’ ie is S o ni nt i í í a t i a t.. 23.. bto.. 1. ôligci = sJł c g i ft r a t n r.. I).. E.. 200. 840. ©illner. 26.. von. feit. ^5 ölig e i S u r e a u.. C.. e. §. SRoSler. 1. unb StanbeSbeamter II. WagiftratS = Slcgiftrator. Stenbel. 14.. 1. I. WagiftratS »iegiftrator. 18.. Stabt. (Geljalt. 7. 13.. 16.. ber. (Geregeltes. W a g i ft r a t3«!Rcgiftratur:. B.. 17.. 9leben= ein«. n a m e.. Siu SD i e n ft e. N. 3 u n a m e.. als:. r°. r=. §. hierorts. SJÍÜ.. ©eljalt.. Kfbc.. Kleiber« gelber.. 23 e f o I b u n g.. r.. gung.. r. 2Boi)=. e. M nungSgelb: r» entidjäbii. §. amtieren gitr Seit. i. ‘. probetoeift bcfdjäftigt. 15. 3.1896 biätarifd; bcfdjäftigt. b 0. 1. 5.1890. 10 10.1895.

(32) — 31 —. — 30 —. ♦. Wf.. Gilbert. 3300. 360. n a m c. «Stabt Ijanptfaffc.. G.. ». 9)w.. —. 1. 4.1896. 1200. 180. —. —. 1. 8.1892. 2850. 360. ——. —. 1.10.1874. Sagen. 900. 120. —. ——. 7. 1.1895. Carl. 240. —. —. —. 15.11.1895. .— —. 11. 7.1881. 1200. 1800. —. 1. 4.1887. 1000. 1200. Calculator I. Stabtljauptfaffcnbucljijalter. fiüttner. gtobert. 1800. 240. SKaljle. S«ul. 1500. 34. II.. Sßilljelni. 35.. Steuerveranlagung^ - Scfretär. 9JZa8li)lvSfi. Saul. 36.. Surcan = Seljtlfe. SldjteUit. 37.. Schreiber. Snoppit. 1.11.1880. 2700. 3600. 1. 7.1887. 1800. 2700. 1500 2200 probetoeife befdjäftigt. 1200 1500. Steuer=Scra nlagung§ = Surca u.. J.. 39.. bis. von. feit. —. 32. 33.. 38.. Stabt. (Geljalt. 200. Sorban. H.. ber. (Geregeltes. 400 pei:fönlid)e Bulagc, 100 IDlancogelbcr.. Stabtljauptfaffcn = 9icubant. Sdjulje. 3m © i e n ft c. __. 31.. bto.. nahmen.. Sleiber= gelber.. 902t.. 3« na m c.. als:. cd. %or=. ein=. g£. hierorts. 9?o.. •JQ .11 li|!. r*. ßfbe.. 9leben=. SJefoIbung.. r.. r. §. e. e. §. @8 amtieren gut Seit. Stcuertaffen = Seubant. I. Śtaffenfcljrciber. bto.. 900 1050 ptobelueife befdjäftigt. btätarifd) befd)äftigt.. Sdjncibcr. Slinanb. 1600. 200. Sietret. Soljann. 1000. 120. — —. 900. 120. —. —. 1.11.1894. 900. 1200. 2400. 360. ■ ., .. 100 90łancogclbcr.. 1. 9.1881. 2250. 3000. 1500. 200. —. 1. 4.1881. 1200. 1800. __. __. —. •---. —. —. grans. IT.. 41.. Sparfaffen Sicubnnt. galjn. Saul. 42.. Sparfaffen = Sutfjljalter. Ipcrrmann. iHubolf. Saftufcljta. L.. 3000. Ste uer taffe.. 40.. K.. 1800. Sp a r t a f f e.. /. Stab tbauam t.. 43.. Stabtbaufiil)rer. (Goebel. Otto. 2000. 44.. Ingenieur. dlauprid). graus. 2700. 200 —. 45.. fBautedjnifer. Stofat. ?lbolf. 2160. —. 1. 2.1895 2000 2450 2. 2.1896 btätarifd) befdjäftigt. bto. 2. 4.1896.

(33) 32 —. — 33 —. amr.. URL. SRI.. nahmen.. I. name.. 3m. ein». júname.. al8:. 1. Sieben». 9lo.. $ur=. Sieiber» gelber.. Sfbe.. íj i e r o r t §. S3 e f o I b u n g.. r.. gung.. r. enticfjäbi». e. nungSgeib». @. amtieren gur 3cit. (Geregeltes. $) i c n ft e. (Geljalt. ber. Stabt. von. 1. bis. feit. SRI.. %Rf.. 46.. Sautedjnifer. ßreefe. Sari. 1200. —. 47.. fRoljrmeifter. SiSfclb. Sari. 1800. —. —. ------- 1. 48.. iöaiiftijreiber. SLijiele. $anl. 1200. —. —. —. 1. 4.1895. bto.. 49.. Í8ureau»®el)ilfe. ®urgljarbt. fßaul. 360. —. —. —. 15. 7.1895. b to.. Stramm. 9»ok. 2800. freie 2Bol)intug.. —. —. 1. 4.1889. StrjifdjotoStl). grans. 900. —. —. —. —. 15. 5.1876. —. —. —. 15. 8.1887. —. —. 15.11.1879. __. __ _. M.. 50.. SdjladjtljauS - SScnvalter. 2400. 3600. Sdfladjtfiaiiggcbnljren » Sin». neunter N.. SlrantenljaiiS == Snfpeftor. (Stjmieleioäft). S3oleSlait§. 1500. freie ißoijmtng.. —. 53.. Ärantenroärter. SJlalornt;. êrmann. 1080. bto.. '---. Otto. 1300. freie SBolpntng.. —. 450 perfönltdje Sulage, 100 Wtbejitlage.. 0.. Stabtf orft.. Stabtförfter. IV.. Sanger. Unter : SB c a m t c. A.. 15. 2.1890 biätarifdj befdjaftigt.. Ära nf en (ja US.. 52.. 54.. 15. 6.1894 biiitarifci) bekräftigt. 1. 9.1894 bto.. SdjladjtijauS.. Hjierarst 51.. ■-. fßolijei Sergeanten.. 55.. fßolijci » Sergeant. SJlonbrjit. fßaul. 1150. 180. 90. —. 1. 4.1881. 900. 1200. 56.. bto. bto.. ßomarfdj. 9)?a£. 1050. 180. 90. —. 10. 2.1883. 900. 1200. 1.1885. 900. 1200. 1. 7.1887. 900. 1200. 15. 9.1887. 900. 1200. SReljer. Slleganber. 1000. 180. 58.. Criminal » ^ßolijei = Sergeant. ©lombifea. Sofeplj. 1000. 180. 90 90. 59.. iôlisei» Sergeant. Sepiorfdj. Soijann. 1000. 180. 90. 60.. bto.. $aul. 1000. 180. 90. 61.. bto.. Menü) Soffner. 300 perfönlidje Anlage. — -.... Sofeplj. 1000. 180. 90. —. 57.. " " —. 1.. 1. 5.1888. 900. 1200. 12. 6.1888. 900. 1200.

(34) — 35 —. — 34 —. S3 C f ü I b U n g.. r.. hierorts. yco.. 62.. ¡ßolijei = Sergeant. 63.. bto.. 53 or =. 3 u n a m c.. alS:. S0l)=. Sifbe.. name.. ©. mg.. T. §gelb=. e. f)äbb. @. @0 amtieren gur Seit. .=. a g=~ &. ant.. ant.. Colonial). Sotjann. 1000. 180. 90. gerbinanb. 950. 180. 90. 64.. bto.. ¡Böttger £)rbon. Soljann. 900. 180. 90. 65.. bto.. granie. (Sari. 900. 180. 66.. bto.. $aufer. (Sari. 900. 180. 90 90. 67.. bto.. Scjtjrba. Srani. 900. 180. 90. 68.. bto.. Suttle. 900. 180. 90. 69.. bto.. 9ł. 9Z.. Hermann —. 900. 180. 90. Urbafjef. (Sari. 950. 90. (Snianuel Soljann. 950. 180 180. 900. 180. SKilbe. (Sari. 900. B. ¡BoHsieljungSbeanite. 71.. bto.. ¡Bicitja. 72.. bto.. SSIoda. 0.. I. 9iatlj5biener. ant.. 1. 9.1890. 900. 1200. 20. 9.1892. 900. 1200. 1. 4.1893. 900. 1200. 31. 5.1893. 900. 1200. 1. 7.1895. 900. 1200. 1200 900 probeiveifc angeftellt. 1200 900. 1. 7.1895. 1.12.1890 1.12.1891. 900. 1200. 900. 1200. 90. 1. 7.1892. 900. 1200. 180. 72. —. ..... — ■. — —. — —. —. --. 1200 900 $ur Beit unbefrttt.. 180. 75.. Sentpa. (Sari. 1000. 180. 76.. ¡ßolijcibotc. Sitora. 9lnton. 900. 180. SBIabiSlauS. 500. freie Ißoljnung.. D.. 90. ¡Boten.. 1000. 1050 900 probdveife angeftdlt. 1050 900 1. 2.1890 1050 900 1. 9.1890 1050 900 15.10.1895 probdneifi angeftdlt.. 1.10.1895. S d) u I b i c n c r. SBieganSh). 620. bto.. —. Sofcplj. 600. bto.. — .. 3gna#. 600. bto.. —. 78. 79.. bto.. ßiebner. grans. bto.. St) m bol. 80.. bto.. ®niba. 1. bis. non. feit. — — —. Soljann. Scljiilbiener. Stabt. 1. 5.1896 —. DJiainfa. 77.. (Seljalt. — —. II. 9lmtSbiener Äaffenbote. 74.. — — — — —. ®eregelte§. ®oltjielj u n g S b e a m t c.. 70.. 73.. ant.. ant.. E. Sin ® t e n ]t e ber. 1. — —. —. 16.10.1893. —. $)ie Scíjulbicner finb gegen breiinonatlicije Siinbigung angeftdlt. —— — 1. 4.1890 — — 1. 3.1874 1. 10.1893. 1. 1 3».

(35) 1. n a m e. DM.. E.. 81.. nahmen.. Buna m e.. ató:. sieben«. 9?o.. S3or=. 3m ® i e n ft e. ber Stabt feit. N. hierorts. 2ß0b=. ßfbe.. b U n g. gelber.. % e f o. ?. r.. ts Kleiber«. r. M nung§getb> r* entfdfiibb gung.. e. amtieren gur Seit. — 37 —. ein«. — 36 —. (Geregeltes Walt von. 1. bis. TOf.. Slnbere Unterbcamtc.. ißolijei«Sefangen=Slnff elfer u. Äaftellan. SÖaingo. Sincent. 900. freie $ßol)iuing.. 82.. SauljofS = Sluffeljer. grant. ßorcnj. 1200. bto.. 83.. Strafen - Sluffeljer. iDiadja. Sofcplj. 1000. bto.. 84.. Stäbtifdjer Shitfcljer. (Sljl)íla. Sinton. 660. oto.. 85.. Sranfenljnik = .piuisijälter. Sliter. 9łeinljolb. 638,75. 86.. ®d)indjl()aug = Seffchvärtcr. ßnbtvig. Sofcplj. 800. 87.. Scljladjtljaitó = £>aitóljülter. (Stfjulj. Sincent. 600. 88.. äßaffcrtljiirm - Sßäctjter unb. Neumann. (Srnft. 89.. Telep Ijomvärter. fßiedja. (Georg. 90.. SieljIjofSnmrter. ©djulj. 91.. 17 ftäbtiftfje 9W)tiväd)ter mit. 90. 300 für SBereinigmtg ber Slmtölofale.. 1. 5.1890 Vrobctvetfe angeftellt.. 1800 1200 gegen 6 to ödjentlicfjc Äünbiguni angeftellt. 1000 600 1. 6.1887 b 0. 700 500 15. 10.1883 b 0. 700 500 1. 8.1895 b o. 800 600 2. 7.1885 b 0.. 9. 150 loiberriiflictjc Zulage. 2.1894. 3. 7.1890. 15.. 1080. 7.1895. ©djloffer. je. 730 450. 558. freie 2Boi)iumg. 10. 8.1896. 700 500 gegen 4 tägige Sünbigun 3 angeftellt..

(36) — 38. V.. (Btefdjiiftevnrtrilung.. ©etnäft § 58 bcr Stabteorbitung leitete unb beauffidjtigte ber Oberbürgermeister beit gangen (SefdjäftSgang ber ftäbtifrfjen ¡Bcr». ivaltung. 1.. îtSbefonbcre lag in feiner $anb:. ¡Die ¡Bearbeitung aller ¡Perfonalien fämmtlidjer ftäbtifdjer ¡Beamten einf^l. ber Seljrer.. 2.. 'Sie ¡Bearbeitung aller 8lngclcgenl)eitcii, melote baS¡8erl)a(htifi berStabt. a) gunt ¡lleid), b) junt Staat,. c) gur ¡ßroving, d) gunt Kreis, e). gu ben Kir^cngcmeinfâften,. f). gu ber ©ariüfon. betreffen, einfdjliejjlidj bcr ¡Ztialjlen ljiergu.. .3. . ¡Die ¡Bearbeitung aller ¡Bolls», ¡Bieíj» unb anberer ßäljlungen.. 4.. ¡Die ¡Bearbeitungaller GonceffioiiSfacQen.. 5.. ¡Die ¡BearbeitungbeS (StatSivefcnS.. 6.. 7.. ¡Die ¡Bearbeitung ber ?lnleil)efad)e. ¡Die ¡Bearbeitung ber ©utadjlen an bie überbetjörben.. 8.. Ter ¡Borfif) im WagiftratS»Kollegium.. 9.. ¡Der ¡Borfif) im SdjulauSfdjuf?.. 10.. ¡Der ¡Borfif) im Kuratorium ber Oberrcalfdjule.. 11.. ¡Der ¡Borfif}in bem ôrflauSfdjuffc.. 12.. "Der ¡Borfiß im SdjladjtljauSauSfdjuffe.. 13.. ¡Der ¡Borfit) int SBafferleitungsbanauSfdjuffc. 14.. ¡Der ¡Borfif} im ®efunbijeitSau5fd)uffe.. 15. "Die ¡Bertretuug beS DiagiftratS vor ber Stabtverorbneten = ¡Ber» fammlung in erfter Sinic.. 16. ¡Die fpegicllc SBaljrncljmung ber ¡Patronats=-¡Redjte unb ¡Pflichten begüglid) ber fatljolifên ¡Pfarrfirdje unb bcr ¡patronatsfûle.. 17.. ¡Die Stellvertretung ber StanbeSbeamten.. 18.. ¡Die ¡Prüfung unb ©egengeicljmtng aller von ben anberen SDZagiftratS». 19.. mitglicbern entworfenen ¡Bcrfügungen. ¡Die ¡Bollgieljung aller ¡Jleinfdjriften auS bcr gefammten ¡Benvaltung. foiveit uidjt füljrt finb. 20.. int. ¡Jlad)ftcl)enbcn. auSbrüdlidj. 9luSnal)mcn. auge. ¡Die ?lni)öriing aller ¡Bürger ber Stabt ober fonftiger Sntereffenten. mit tnünblidjcn (Sefudjcn, ¡Befdjiverbeu unb bergleidjcn..

(37) — 39 —. Dein jrt) ei ten 23 it r ger in cifter roar übertragen: 1. Die ®efatnmtleitung ber ftäbtifcßen s45ulijei=Serwaltung mit 3luS=. nähme aller ürganifationsfragen auf polizeilichem (gebiete — inS= befonbere and) aller ¡HnfteUungS-, ®ei)a(tź= unb DiSciplinarfnchen,. rocldje. bein. ¡¡Dberbiirgermeiftcr. Vorbehalten. roaren;. onßerbem. präfentierte ber Dberbiirgermeiftcr alle (¡Eingänge bcr ^3oli§ei=93cr=. roaltung unb roar ber II. ¡Bürgermeifter gehalten, über alle bei ber ¡ßräfentation mit einem X öerfeljenen Sachen mit bem Dbcr-. bürgermeifter Oiütffpraclje. nehmen.. 2. Der ¡Borfif} im Kuratorium fotooljl bcr Stablljaupt« ató ber. Spartaffe unb bie ¡Bearbeitung beS gefammteu KaffentoefenS. 3. Die ¡Bearbeitung aller ftrcitigeu ülrmenfadjcii. 4. Die ¡Bearbeitung aller ©aruifonangelegenljeiten. 5. Die ¡Bertretung beS StanbeSbeamten. 6. Der ftellvcrtretcnbe ¡Borßh im SdjnlauSfchuß unb ®cfunb()cits«. auSfûß. 7. Der ¡Borfifj int geuerfichcrheitSauSfchuß, <SeröiS= unb SlgrarauSfcfjiiß8. Der ¡Borfi(j im êuerfoeietätS- unb URarttauSfchuß.. Dem Stabtbaurat war übertragen:. 1. Die Settling beS. gefammteu ¡BauroefenS. ber Stabt unb. beS. ftäbtifdjcn ¡BaubureauS. 2. Die Leitung bcr ftäbtifefjen .fjjodjbrudwaffetleitung unb baS Decernat. bafür. Der ¡Borfifj in ben übrigen i’litófdjüffen war an bie unbefolbcten DJlagiftratónütgíieber verteilt unb l)at naturgemäß luäßrenb ber ¡Berid^tS-. periobe mehrfach gcivedjfelt; jeber ¡Borfiênbc eines SluSfdjuffcS ljattc bie biefem zugehörigen Sadjcn audj gu bearbeiten unb abzuverfügen.. V I. Sn ber ¡Bericßtsperiobe finb eine Steiße von DrtSftatuten, £)rb= nungen pp. erlaffen worben, bie jum größten Dßeil aus ber vcr=. änberten ®efe§gebung in ¡Bezug auf bie Kommunalbefteuerung ßervor«. gegangen finb. ¡Bon biefen finb zu ertväßnen: 1. Die Drbnung unb ber Darif, betreffenb bie (Erhebung beS. SDlarftftanbSgelbeS. auf. ben. Sßocßen». unb. Scißmiärttcn. vom. 22. 3., 1. 4. 1895. ¡BiSßer roar für bie (¡Erhebung beS 9)tarftftanbSgelbeS ber Darif. vom 10. 9)lärz 1874 niaßgebenb; berfelbc entfpraeß zlunr ben ¡Be=.

(38) — 40 —. ftimmungen bes (GefeßeS vom 26, Sípril 1872, roar aber in feinen 5eft= feßuiigen niebrig bemeffen, maS ate bent Seifte bes $tommuiialabgaben= gefeßeS vom 14. 3uli 1893 nicht cntfprechenb erachtet mürbe. Tie neue Drbnung nebft Tarif ift auf ber (Grunblage cutmorfen, baß für. ben Duabratmeter 6emißte g-lädje eine (Gebüljt von 20 Pfennigen erhoben mirb; ¡Probutte beS SöalbcS mic ¡Beeren, ¡pilje, Siienßolj fiub gaitj frei getaffen, menu ber benußte Staunt nur Hein ift; eine geringere. (Gebüßr ivirb erhoben von ¡Porzellan, Stopf - unb JpoQivaareu. 2. (Gebührentarif. für. bie. SBenußung. öffentlichen. beS. Sdßla^tbaufeS vom 19. SJiärj 1895.. Tie (Gebühren fiub gegen ben alten Skirif erljößt morben, ba naiß. bem § 11 IJlbfaß 2 beS StommunalabgabcngefeßeS biefc (Gebühren bis jU einer foldjen $üße erßoben morben bürfen, baß burd) ißr jäßrlicljeS 8luf= tom men bie Stoßen ber Unterhaltung ber Einlage unb beS ¡Betriebes,. fomie ein ¡Betrag von 8 ¡Prozent beS Ülnlagefapitate unb ber etlva gezahlten @ntfchäbigungSfumme gebeet't morben. 3. Tie Drbnung für bie Erhebung. von £uftbarteits=. ft euer it vom 21. 12. 1894, 29. 1. 1895, 23. 2. 1895.. Stad) berfelben morben für ¡Beranftaltung von Taujbeluftigungen 5—15 Slit., von Sweater, Concert, Stunftreitcrvorftellungen 3—6 Slit., von anberen Heineren Sdjauftellungen unb ¡Borftcllungen 1—5 Slit, an. (Gebühren erhoben. 4. Tic Drbnmig betreffenb bie ©rßebung von (Gebühren für b i e. (Genehmigung. unb. ¡Beauffichtigung. von. Stcubauten. vom. 21. 12. 1894, 29. 1. 1895. Stach berfelben ift für bie Erteilung bet ¡Bauerlaubniß eine (Gebühr von 60 ¡Pfennigen für je angefangene 10. SJlctcr (Grunbflätfje in. jebem Stoifmerte ju jaljlen; bei Einlagen, tveldje nur ihrer Sänge nach. in ¡Betracht tommen,. ift eine (Gebüljr von. 10 ¡Pfennigen für ben. laufenben ¡Dieter ¿u ¿aljlen; ferner mirb eine (Gebüßr von 3 Slit, er hoben für Slbftecfen ber Fluchtlinie, Stühbauabnahme, (sdjlußbauabnahme. unb alle örtlichen SBeficßtigungen, bie burch ein ¡Berfchulbcn bete ¡Bauherrn. ober ¡Bauleiters nothmenbig morben. 5. Drbnung betreffenb bie (Srßebiing einer ¡Bier ft euer vom. 26. 3. 1895, 1. 4. 1895, 8. 4. 1895.. Stuf (Grunb berfelben ivirb von in (Gleimiß gebrautem ¡Bier ein Sufcßlag von 50 vom ipunbert jur ßaatlidjcn ¡Brauftcucr erhoben. Für baS ausgeführte ¡Bier mirb ber 3»fcßlvg vergütet.. gebrauten,. in. (Gleimiß. eingeführtem. ¡Bier. mirb. eine. ¡Bou alternarte Steuer. von.

(39) — 41 — 65 Pfennigen für baS hectoliter erhoben; bei ber SluSfuljr beffclben ivirb bie Steuer wieber ¿urücfgewäljrt.. 6. ürbnung für bie (Srljebung einer U nt f a. ft e it c r vom 26.3.1895,. 1. 4. 1895. Wadj berfelben ivirb von einem ®runbftücferiverb eine Steuer von (Sinern vom ^punbert bei 28crtl)3 erljoben.. 7. Drbnung. für bie. (Srtyebung. einer SBauplafcfteuer. vorn. 7. 6. 1895, 28. 6. 1895. Tücfer Steuer unterworfen finb unbebaute tiiegenfdjaftcn, bie burd) gcftfefcung von ^liidjtlinien burd) ben ^Bebauungsplan in iljrem Sßertlje erljöljt worben finb; biefe 2ßertl)erl)öl)iing wirb ber SBefteuerung ju ®runbc gelegt, unb beträgt bie 93aupla^fteuer jäijrlid) '/»'*/» beS fcft«. gefteHten S3aupla^wcrtl)eS..

(40) fünftes Sapitcl 5" t n a n 3 tu c i c n.. I.. maren üeranlagt:. beträgcti von 1,50 ÍRL 11. hinunter.. im. 311 fing irten .Rlaffcnftener-. a). i CO. Steuer5. Abgaben.. SU Äiafjenfteuerbeträgen von jätjrtirf): MMt 3 MM.. 6 MM.. 9 MM.. 12 MM.. 18 MM.. 24 MM.. 30 MM. 36 MM.. 42 MM.. 48 MM.. 60 MM.. 72 MM.. bei einem 3cii)re5 = @infommen non:. 9ln=. 3ai)=. ber. re§=. 1. jatjre.. big. 420 9JM.. 1891/92.. 420 660 900 1050 bis big big big 660 900 1050 1200 MM. MM MM. MM.. 1001 1084 476 210. 155. 1200 big 1350 MM.. 1350 big 1500 MM.. 1500 big 1650 MM.. 1650 big 1800 MM. 1800 big 2100 MM.. 109. 184. 48. 113. 110. 2100 2400 big big 2400 2700 MM. MM.. 80. 65. Gen= 2700 big fiten. 3000 MM.. 53. einer. 3al)[. 3688. jur fiaffificirten • ©infommenfteuer b. i. mit einem Safjrcgeinfommcn uon über 3000 Tif.. (teuer uon. MM.. 39390. 3lnjai)l ber ©enfiten.. 2J2it einer 3ai)reg= {teuer bon. 351. 90450. Mlf..

(41) Wg :: im. jur Ciintommenfteuer auf ®runb bes SefeêS vom 24. 6. 1891 von jäfftlidj: 6 SH.. ©teuer« jaíjre.. 9 SH.. 12 SH.. 16 SH.. 21 SH.. 26 SH.. 31 SH,. 36 SH.. 44 SH.. 52 SH.. Ülnjafjl. bei einem SafjreS«Gintommen non: bis. 900. SW.. ber 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 2100 2400 2700 bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis (¿emiten. 1050 1200 1350 1500 1650 1800 2100 2400 2700 3000 SH. SRf. SH. SH. SH. SH. SH. SH. SH. SH.. SHt einer. SaljreSfteuer von. SH.. mit einem Sabres = Gintommen von über 3000 Start. Wnâíjl. ber Genfiten.. SHt einer Saijresfteuer von. SH.. 1892/93.. 2703. 282. 200 132. 199. 97. 140. 137. 101. 68. 47. 4106. 33550. 496. 205894. 1893/94.. 2560. 268. 201. 162. 199. 99. 135. 158. 122. 69. 62. 4035. 35870. 495. 177238. 1894/95.. 2681. 272. 241. 156 207. 92. 164. 176. 133. 76. 65. 4263. 39054. 517. 137394. 1895/96.. 2706. 304 260. 116. 169. 177. 145. 105. 88. 4418. 42835. 520. 135556. 170. 178.

(42) jur Srganjungźfteuer auf Srunb bes ®eje£e§ nom 14. 7. 1893. bei einem Vermögen non meijr al8. W?it. 2567. 2. einer Saf)«. Wit.. S teuerbetrug.. 4. 2000000. (Senfiten.. 694. 9ln=. S teuerbetrug.. Gcnfiten.. 2. 1000000 bis 2000000. S teuerbetrug.. 1895/96. 324 1810 132 1654 99 1928 90 3295 61 4118 21 3135. 500000 bis 1000000 9)«. föeiifiten.. S teuerbetrug.. 200000 bis 500000 Wit. (Senfitcu.. S teuerbetrug.. s. 100000 bis 200000. ©enfiten.. S teuerbetrug.. Wit.. 52000 bis 100000 Wit. S teuerbetrug.. 32000 bi§ 52000. (Sen fiten.. S teuerbetrug.. ©enfiten.. jaíjre.. 20000 bi§ 32000 SRf. (Seiifiteu.. Steuer«. 6000 big 20000 Wif.. S teuerbetrug.. im. 3956. ber. re§=. Sen«. fteuer. fiten.. non. Wit.. 735. 23157.