Wypadki przy pracy w województwie katowickim

O p r a c o w a ł a m g r H a l i n a B Y R C Z E K

UWAGI M E T O D Y C Z N E

O p r a c o w a n i e z a w i er a i n f o r m a c j e o w y p a d k a c h przy pr ac y osób p r a c u j ą c y c h w g o s p o d a r c e n a r o d o w e j poza r o l n i k a m i i n d y w i d u a l n y m i . Częś ć t a b e l a r y c z n a p u b l i k a c j i p r e z e n t u j e dane za 1992 r. n a t o m i a s t w c z ę ś c i o p i s o w e j p r z e d s t a w i a n o z j a w i s k o w s z e r s z e j r e t r o s p e k c j i c z a s o w e j tj. od 1990 r.

Oane o w y p a d k a c h pr z y pracy , poza i n d y w i d u a l n y m i g o s p o d a r ­ st wa mi ro lny mi u z y s k i w a n e są ze s t a t y s t y c z n e j kar ty w y p a d k u przy pr ac y ' w p r o w a d z o n e j z a r z ą d z e n i e m nr 69 Pr ez es a GUS z dnia 24 p a ź d z i e r n i k a 1989 r. ( O z . U r z . G U S Nr 30 z 1989 r.)

z p ó ź n i e j s z y m i z m ia na mi z dnia 6 c z e r w c a 1990 r. ( O z . U r z . G U S Nr 10 z 1990 r.) i 1 g r ud ni a 1990 r. ( O z . U r z . G U S Nr 29 z 1990 r.).

B a d a n i e m s t a t y s t y c z n y m o b j ę t e są w s z y s t k i e w y p a d k i pr z y pracy, jak r ó wn ie ż w y p a dk i t r a k t o w a n e na równi z w y p a d k a m i pr z y pracy,

n i e z a l e ż n i e od tego czy na k a r c i e w y k a z a n a zo st ał a n i e z d o l n o ś ć do pracy, czy nie (z p o w o d u np. h o s p i t a l i z a c j i p o s z k o d o w a n e g o , czy o d m o w y p r z y j ę c i a z w o l n i e n i a l e k a r s k i e g o ) .

Dane o w y p a d k a c h p r z y p r a c y c h a r a k t e r y z u j ą l i cz bę os ó b jaka u l e g ł a w y p a d k o m i n d y w i d u a l n y m i z b i o ro wy m.

W s z y s t k i e i n f o r m a c j e za 1992 r. d o t y c z ą w y p a d k ó w z g ł o s z o n y c h w d a n y m roku s p r a w o z d a w c z y m tj. 1992 r. n a t o m i a s t dane za lata 1990

i 1991 d o t y cz ą w y p a d k ó w z a i s t n i a ł y c h w tych latach. W e r y f i k a c j a d a n y c h za 1992 r.(tj, naliczenia w y p a d k ó w , k t ó r e z a i s t n i a ł y w 1992 r.) n a s t ąp i w II p ó ł r o c z u br. po w e r y f i k a c j i s k u t k ó w wy pa d k ó w .

I n f o r m a c j e o d n ia ch n i e z d o l n o ś c i do pr ac y o b e j m u j ą łą cz ną k a l e n d a r z o w ą licz bę dni n i e z d o l n o ś c i do pr ac y s p o w o d o w a n ą w y p a d k a m i przy pracy, u s t a l o n ą na p o d s t a w i e z a ś w i a d c z e ń le ka rs ki ch .

Za w y pa de k przy p r a c y uw aż a się na gł e z d a r z e n i e p o w o d u j ą c e uraz u os oby p o s z k o d o w a n e j , w y w o ł a n e p r z y c z y n ą ze w n ę t r z n ą , k t ó r e n a s t ą p i ł o w zw iąz ku z pracą:

- p o d c z a s lub w zwi ązk u z w y k o n y w a n i e m pr z e z p r a c o w n i k a z w y k ł y c h cz y n n o ś c i albo p o l e c e ń p r z e ł o ż o n y c h ,

- p o d c z a s lub w zwi ązk u z w y k o n y w a n i e m pr ze z p r a c o w n i k a c z y n n o ś c i w in te res ie za kła du pracy, n a w e t bez po l e c e n i a ,

- w c z as ie p o z o s t a w a n i a w d y s p o z y c j i z a k ł a d u pra cy w d r o d z e

m i ę d z y si ed z i b ą z a k ł ad u pr ac y a m i e j s c e m w y k o n y w a n i a o b o w i ą z k u w y n i k a j ą c e g o ze s t o s u n k u pracy.

Na równi z w y p a d k i e m przy pracy tr ak tu je się wy pa de k, k t ó r e m u pr a c o w n i k uległ;

- w c z as ie tr wan ia p o d r ó ż y s ł u ż b o w e j w o k o l i c z n o ś c i a c h innych niż o k re śl on e wyże j,

- w zwi ązk u z o d b y w a n i e m s ł u ż b y w z a k ł a d o w y c h i r e s o r t o w y c h f o r m a c j a c h s a m o o b r o n y al bo w zw ią zk u z p r z y n a l e ż n o ś c i ą do o b o w i ą z k o w e j lub o c h o t n i c z e j s t ra ży po ża rne j,

- przy w y k o n y w a n i u za da ń z l e c o n y c h pr ze z o r g a n i z a c j e p o l i t y c z n e lub za wo d o w e lub u c z e s t n i c t w o w c z y n a c h s p oł ec zn yc h.

Za zbio row y w y p a d e k pr z y pr ac y t r a k t u j e się wy pa de k, k t ó r e m u u l e g ł y co na jm n i e j 2 o s o b y w d a n y m za kł ad zie .

Za ś m i e r t e l n y w y p a d e k przy pra cy uważa się wypa de k, w w y ni ku k t ó r e g o na st ą p i ł a ś m ie rć o s o b y p o s z k o d o w a n e j na m i e j s c u w y pa dk u lub w o k r e s i e 6 m i e s i ę c y od c h wi li wypa dk u.

Za wypadek, kt ó r y s p o w o d o w a ł c i e ż k i e u s z k o d z e n i e ciał a uważa, się wypa dek , w w y ni ku k t ó r e g o n a s t ą p i ł a u t ra ta wz rok u, słuchu,

mowy, zd ol n o ś c i pł o d z e n i a , c i ę ż k i e k a le ct wo , c i ęż ka c h o r o b a n i e ­ ul e c z a l n a , d ł u g o t r w a ł a ch or ob a, trwał a ch or ob a p s y c hi cz na , n i e z d o l ­ ność do pra cy w za wod zi e, t r wa łe z e s z p e c e n i e lub z n i e k s z t a ł c e n i e c i a ł a .

W y d a r z e n i e p o w o d u j ą c e w y p a d e k jest to p i e r w s z e z d ar ze ni e w w y p a d k u , o k r e ś l a j ą c e rodzaj k o n t a k t u cz ło w i e k a ze źródłem, kt óry s p o w o d o w a ł wypadek.

Źr ód ło cz yn n i k a n i e b e z p i e c z n e g o , kt óry s p o w o d o w a ł w y p a de k to c z y n n i k m a t e r i a l n y , któr y p r z y c z y n i ł się do z a i s t n i e n i a wypadku.

P r z y c z y n y w y p a d k u to w s z e l k i e brak i i n i e p r a w i d ł o w o ś c i , kt ó r e p r z y c z y n i ł y się do p o w s t a n i a wypa dku , zw ią za ne z c z y n ni ka mi m a t e r i a l n y m i , z o r g a n i z a c j ą pr ac y lub s t a n o w i s k a w za kł ad zie , n i e ­ p r a w i d ł o w y m z a c h o w a n i e m się pr a c o w n i k a .

Każdy w y p a de k przy pr a c y jest w y n i k i e m jed n eg o wy dar z en ia , ale c z ę s t o ki lk u pr zy c z y n , ki l k u c z y n ni kó w, ki lku źródeł czynników.

2

W 1992 r. na t e re ni e w o j e w ó d z t w a k a t o w i c k i e g o w y d a r z y ł o się 25,4 tys. w y p a d k ó w przy p r a c y , z cz eg o 90 o k r e ś l a n y c h m i a n e m z b i o ­ rowych i 121 ś m i e r t e l n y c h . W skali kr aj u oznacza to, że co 4 w y p a ­ dek przy pracy miał m i e j s c e w w o j e w ó d z t w i e k a t o w i c k i m i co 5 ś m i e r ­ telny miał m i e j s c e na tym terenie.

0 gl ob a l n e j li cz bi e w y p a d k ó w w w o j e w ó d z t w i e de cy du je w y p a d k o w o ś ć w prze myś le, który k o n c e n t r u j e po n a d 80^ w y p a d k ó w i są to zdarzenia, któ re mają m i e j s c e w gó r n i c t w i e . G ó r n i c t w o k o n c e n t r u j e AOH wszystkich w y p a d k ó w ś m i e r t e l n y c h i 50H w s z y s t k i c h z b i o r o w y c h . D r u g i m po p r z e ­ myś le działem, w k t ó r y m z a r e j e s t r o w a n o n a j w i ę c e j w y p a d k ó w jest budownictwo, c h o c i a ż l i c z e b n o ś ć tych zd ar zeń jest k i l k a k r o t n i e

mn ie j s z a niż w pr ze my śl e. W p o z o s t a ł y c h dz ia ła ch g o s p o d a r k i w y p a d k o ­ wość jest z j a w i s k i e m m a r g i n a l n y m i wy no si od 10 w y p a d k ó w w ł ą c z ­ ności i o r g a n i z a c j a c h p o l i t y c z n y c h i z w i ą z k o w y c h do 500 w o c h r o ­ nie zdr owi a i tr an sp o r c i e .

W latach 199 0 -1 99 2 licz ba w y p a d k ó w w w o j e w ó d z t w i e (bez w y p a d ­ ków w r o l n i c t w i e i n d y w i d u a l n y m ) k s z t a ł t o w a ł a się n a s t ę p u j ą c o :

C H A R A K T E R Y S T Y K A O G Ó L N A

L i c z b a w y p a d k ó w S ud zi ał w o j e w ó d z ­ twa w kr aju

LATA

o g ół em

z o g ó ł e m w y p a d k ó w z b i o ­

rowe

ś m i e r ­

telne o g ó ł e m ś m i e r ­ tel nyc h

1990 ... 24355 111 184 22,5 ^ 21,5

1991 ... 26357 129 141 22,8 18,3

1992 ... 25421 90 121 24,7 19,1

O ile w 1990 r.,na ka żd e 1000 w y p a d k ó w w w o j e w ó d z t w i e 7 by ł o ś m i e r ­ tel nyc h a 4 zbiorowe, o tyle w 1992 r. w s ka źn ik i te w y n o s z ą o d p o ­ w i e d ni o 5 i 3.

W g l ob al ne j li cz bie w y p a d k ó w 33S p o w o d o w a ł o z w o l n i e n i a l e k a r s k i e , w ś r ó d k t ó r yc h d o m i n o w a ł y w m i n i o n y m roku p o d o b n i e jak w latach p o p r z e d n i c h wyp a dk i ze z w o l n i e n i a m i od 4-28 dni. Biorą c pod uwagę liczbę dni n i e z d o l n o ś c i do pracy^ u d z i a ł y p r o c e n t o w e w y p a d k ó w k s z t a ł t o w a ł y się n a s t ę p u j ą c o :

LATA

L i c z b a w y p a d k ó w p o w o d u j ą c y c h z w o l n i e n i a l e k a r s k i e w p r o c e n t a c h

o g ó ł e m od 1 do 3 dni

od 4 do 28 dni

28 dni i w i ę c e j

1990 ... 100,0 2,5 51,9 45,6

1991 ... 100,0 1,7 50,8 47,5

1992 ... 100,0 2,1 54,6 43,3

Z a r ó w n o wś ró d w y p a d k ó w p o w o d u j ą c y c h k r ó t s z ą jak też d ł u ż s z ą absencję^

u d z i a ł y p r o c e n t o w e w y p a d k ó w w p o s z c z e g ó l n y c h d z i a ł a c h g o s p o d a r k i k s z t a ł t o w a ł y się na p o z i o m i e z b l i ż o n y m tj.:

B0\ w p r z e m y ś l e 10% w b u d o w n i c t w i e

10% w p o z o s t a ł y c h d z i a ł a c h g o s p o d a r k i

S t r u k t u r ę s e k t o r o w ą w y p a d k ó w c h a r a k t e r y z u j e ;

92H u d z i a ł w y p a d k ó w w s e k t o r z e p u b l i c z n y m 8H u d z i a ł w y p a d k ó w w s e k t o r z e p r y w a t n y m .

W p o r ó w n a n i u z 1990 r. u d z i a ł w y p a d k ó w w s e k t o r z e p u b l i c z n y m zm al ał o 7 pkt. i o tyle w z r ó s ł w s e k t o r z e pr yw at ny m.

W w y p a d k a c h . z a r e j e s t r o w a n y c h w m i n i o n y m roku by ło 25,6 tys.

p o s z k o d o w a n y c h , wś ró d k t ó r y c h IH st an o w i l i p o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h z b i o r o w y c h . P r z e c i ę t n i e w w y p a d k u z b i o r o w y m było p r a w i e 3 p o s z k o d o ­ wany ch . Liczb a p o s z k o d o w a n y c h w w y n i k u w y p a d k ó w przy pr a c y w w o j e ­ w ó d z t w i e s t an ow ił a w 1992 r. ok. 25% og ółu p o s z k o d o w a n y c h w kr a j u

i na p r z e s t r z e n i lat 1 9 9 0 - 1 9 9 2 p r z e d s t a w i a ł a się n a s t ę p u j ą c o :

LATA

P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h przy pr ac y

o g ó ł e m

z o g ó ł e m

na 1000 z a t r u d ­ n i o n y c h w w y p a d ­

ka ch zbio- zbiorowych

kobiety młodociani

1990 ... 24650 406 2020 133 16,7

1991 ... 26564 336 2155 149 18,1

1992 ... 25584 253 1878 126 17,0

Wś r ó d p o s z k o d o w a n y c h w w y n i k u w y p a d k ó w przy pracy w 1992 r.

- 121 (0,5%) p o n i o s ł o ś m ie rć

- 472 (1,8%) c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e ciała - 24991 (97,7%) l ż e j s z e u s z k o d z e n i e ciała,

co w p o r ó w n a n i u z 1990 r. o z n a c z a m n i e j p o s z k o d o w a n y c h , k t ó r z y po ni eś li śmier ć (o 63 osob y) oraz c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e ciała (o 401 osób) ale w i ę c e j tych z l ż e j s z y m i ob r a ż e n i a m i (o 1398).

W m i n i o n y m roku co d w u s e t n y p o s z k o d o w a n y po nió sł śmierć, a co 54 cię ż ki e o b r a ż e n i e ciała. Wś ró d tych, k t ó r z y zginęli p r a w i e co 2-gi pr ac ow ał w pr ze my śl e.

Udział p o s z k o d o w a n y c h w w y p a d k a c h w w y b r a n y c h dz ia ł a c h gospodarki^

do ogółu z a t r u d n i o n y c h w tych d z i a ł a c h w latach 19 90 - 1 9 9 2 p r z e d ­ staw ia ł się na st ęp u j ą c o ;

P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h p o w o d u j ą c y c h

DZIAŁY GO S P O D A R K I

Śm ie rć

c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e ci ał a

lż ejs ze u s z k o d z e n i e ciała

na 10000 z a t r u d n i o n y c h w dz ia le

1990 1992 1990 1992 1990 1992

O G Ó Ł E M ____ l.A 1,0 6,6 3,8 179,4 201,1

w tym:

Pr ze my sł ... 1,9 1,1 8,6 ^,7 273,2 321,8

B u d o w n i c t w o .... 1,6 1,^ 7,9 4,7 129,2 148,3

R o l n i c t w o ... 3,2 3,0 13,7 6,0 119,4 158,8

Tr an s p o r t ... 1,1 1,5. .5,3 3,4 70,8 83,3

Ha nd el ... 0,4 0,1 2,3 2,7 46,9 34,9

G o s p o d a r k a

k o m u n a l n a ... 0,6 2,1 6,8 6,2 67,0 97,5

P r a c u j ą c y , kt ó r z y w w y ni ku w y p a d k ó w przy pr ac y d o z n al i

ci ę ż k i c h i lekkich u s z k o d z e ń ci ał a byli ni ezd oln i do pr a c y łą czn ie przez 955,1 tys. dni w roku m i n i o n y m co oznacza. że p r z e c i ę t n i e każdy p o s z k o d o w a n y był n i e z d o l n y ido pr ac y przez 38 dni.

L i cz ba dni n i e z d o l n o ś c i do pr ac y w l a ta ch 1990-1 99 2 k s z t a ł t o w a ł a się jak poniżej:

LATA

L i c z b a dni n i e z d o l n o ś c i do pracy og ó ł e m w tys. na 1 p o s z k o d o w a

nego

1 99n ... 1074,6 44

1991 ... 1179,7 45

1992 ... 995 ,1 38

w p o s z c z e g ó l n y c h d z i a ł a c h g o s p o d a r k i li cz ba dni n i e z d o l n o ś c i na 1 p o s z k o d o w a n e g o w m i n i o n y m roku by ła z r ó ż n i c o w a n a i w y n i o s ł a n a j ­ m n ie j tj. od 24 do 30 dni w l e ś n i c t w i e , nauce, ku lt ur ze , a d m i n i s ­ tracji; n a j w i ę c e j w g r a n i c a c h 40 -6 0 dni w łą cznośc i, ro l n i c t w i e , ha nd lu , finansach.

S t r u k t u r ę p o s z k o d o w a n y c h w w y p a d k a c h przy pracy w 1992 r.

w e d ł u g stażu pr ac y c h a r a k t e r y z u j e z n a c z n y udzi ał p o s z k o d o w a n y c h

o staż u do 5 lat jak też od 6-10 lat; łą cz ni e p r aw ie 70% w s z y s t k i c h p o s z k o d o w a n y c h .

P o s z k o d o w a n i o st a ż u p r a c y w 1992 r.

1 rok

i mn iej 2-3 4-5 6- 10 11-15 16 lat

i w i ę c e j w % " o g ół u p o s z k o d o w a n y ch

19,8 14,1

11,2

Co 5-ty p o s z k o d o w a n y w w y p a d k a c h pr zy pra cy pr ac ow ał 1 rok i mn i e j i co 6-ty 16 lat i więcej.

P o s z k o d o w a n i w w y ni ku w y p a d k ó w pr zy pr acy to w po n a d 80H z b i o r o w o ś ć w wie ku 20-44 l a t a , w ś r ó d k t ó r y c h ud zi ał p o s z k o d o w a n y c h w wi ek u 30-34 lat był na jw yż sz y. Tych, k t ór zy nie o s i ą g n ę l i p e ł n o - le tn oś ci oraz os ią g n ę l i wiek e m e r y t a l n y było n i e c ał e 1%. G e n e r a l n i e do 34 roku życia rośnie liczb a p o s z k o d o w a n y c h , po k t ó r y m to wiek u s y s t e m a t y c z n i e maleje.

P o s z k o d o w a n i w wie ku

18 Ia1 i mniej

1 8 ­ 19

2 0 ­ 24

2 5 ­ 29

3 0 ­ 34

3 5 ­ 39

4 0 ­ 44

4 5 ­ 49

5 0 ­ 54

5 5 ­ 59

6 0 ­ 64

65 lat i wię cej w o d s e t k a c h

0,5 3,7 14,5 17,5 19,8 18,0 13,9 6,3 3,6 1,5 0,5 0,2

P o s z k o d o w a n y c h k o bi et było n a j w i ę c e j w wieku 40-44 lata (1 8,5%) oraz 35-39 lat (17,0%).

W y d a r z e n i a p o w o d u j ą c e w y p a dk i pr zy pr acy w 1992 r.

to w g ł ó w ne j m i e r z e ud er ze ni a. Na w s k u t e k p r z y g n i e c e n i a or a z u d e r z e ­

nia o n i e r u c h o m e c z y n n i k i m a t e r i a l n e było 60% og ó ł u p o s z k o d o w a n y c h . W w y ni ku up ad ku d o z n a ł o o b r a ż e ń 20% p o s z k o d o w a n y c h , n a t o m i a s t

na w s k u t e k ze t k n i ę c i a się c z ł o w i e k a z ost r ym i c z y n n i k a m i lub s u b ­ st an c j a m i c h e m i c z n y m i - 12% p o s z k o d o w a n y c h . P o z o s t a ł e 0% s t an ow il i p o s z k o d o w a n i na w s k u t e k poż a ru , awarii, n a g ł y c h m e d y c z n y c h p r z y p a d ­ ków i innych wydarz eń. W 1990 r. o d s e t e k p o s z k o d o w a n y c h , k t ó r z y do zn al i o b r a że ń w w y n i k u w / w w y d a r z e ń był a n a l o g i c z n y jak w roku

1992. D y n a m i k a w y d a r z e ń p o w o d u j ą c y c h w y pa dk i przy p r a c y w e d ł u g r o d z a j ó w w y d a r z e ń była n a s t ę p u j ą c a :

W Y D A R Z E N I A

1992

19 90 =1 00 19 91 =1 00

Upadek ... 106,3 95,7

U d e r z e n i e ... 104,2 96,3

Z e t k n i ę c i e się c z ł o w i e k a z os try mi c z y n n i k a m i

lub s u b s t a n c j a m i c h e m i c z n y m i 103,5 97,2

Pożar, wy buch, awar ie ... 72,6 83,0

Na gł e p r z y p a d k i m e d y c z n e ... 114,5 90,2

Inne ... 101,7 100,4

S p o ś r ó d w y d a r z e ń p o w o d u j ą c y c h w y p a d k i w 1992 r., u d e r z e n i e było n a j c z ę s t s z ą p r z y c z y n ą w y p a d k ó w ś m i e r t e l n y c h (co 2-gi w y p a d e k ś m i e r t e l n y ) , w y p a d k ó w p o w o d u j ą c y c h c i ę ż k i e u s z k o d z e n i e ciał a

( r ów ni eż co 2-gi w y p a d e k z c i ę ż k i m i o b r a ż e n i a m i ) w tym s z c z e g ó l n i e p o c h w y c e n i a przez ma sz y n y , n a r z ę d z i a , środki t r a n s p o r t u oraz w y ­ p a d k ó w z lże j sz ym i o b r a ż e n i a m i ( p r a w i e co 2-gi w y p a d e k z lż ejs zym i o b r a ż e n i a m i ) w tym s z c z e g ó l n i e p r z y g n i e c e n i e przez s p a d a j ą c e c z y n ­ niki m a t e r i a l n e . W 1990 r. r e l a c j e te były id en ty cz ne . W y d a r z e n i a p o w o d u j ą c e o k r e ś l o n e w y p a d k i pr zy pr ac y ilu st r uj e p o n i ż s z e z e s t a ­ w i e n i e :

P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h W Y D A ­

R Z EN IA

i ś m i e r t e l n y c h

1

p o w o d u j ą c y c h c i ę ż k i e u s z k o ­ d z e n i e ciała

p o w o d u j ą c y c h l ż e j sz e u s z k o ­ d z e n i e ciał a

1990 1991 1992 a 9 90 1991 1992 1990 1991 1992

O G Ó Ł E M U p a d e k ....

100,0 9,2

100,0 9,2

100,0 20,7

t 100,0

24 ,2

100,0 28,5

100,0 26,9

100,0 19,3

100,0 19,8

100,0 19,7

(dok. tabl.) 8

Po s z k o d o w a n i w w y pa dk ac h W Y D A ­

RZENIA ś m i e r t e l n y c h

p o w o d u j ą c y c h c i ę ż ki e u s z k o ­ d z en ie ciała

p o w o d u j ą c y c h lż ejsze u s z k o ­ dzen ie ciał a

1990 1991 1992 1990 1991 1992 1990 1991 1992

U d er ze ni e 53,8 57,4 51,2 52,2 49,2 49,5 59,0 59,2 59,2

Z e t k n i ę ­ cie się c z ł o ­ wieka z o s t r y ­ mi czyn­

nikami lub s u b ­ s t a n c j a ­ mi c h e ­

micznymi 3,3 8,5 9,1 7,0 6,4 8,7 12,3 12,1 12,1

P o ż a r , wybuchy,

awarie . . 17,4 7,1 4,1 3,9 2,9 2,7 1,7 1,4 1,3

Nagłe w y ­ padki

medyczne 7,1 7,1 10,7 2,6 4,2 2,7 0,5 0,6 0,6

Inne w y ­

darzenia 9,2 10,7 4,2 10,1 8,8 9,5 7,2 6,8 7,1

B i or ąc pod uwagę liczb ę p o s z k o d o w a n y c h w w y p a d k a c h . u d e r z e n i e i upadek p o w o d u j e najwięcej ofia r (w 1992 r. o d p o w i e d n i o 15080 i 5084), przy cz y m w wyniku uder ze nia : 0,4\ p o s z k o d o w a n y c h umiera

1,6% ma c i ę ż ki e ob raż en ia 9 8 , 0 ’-* ma lekkie obrażenia, n a t o m i a s t w wyniku u p a d k u : 0 , 5 \ p o s z k o d o w a n y c h umiera

2,5\ ma c i ę ż k i e ob ra żen ia 9 7 , 0\ ma lekkie obrażenia.

P r zy cz yn y w y p a d k ó w przy pr a c y w 1992 r. to w:

- 13H n i e w ł a ś c i w y stan c z y n n i k a m a t e r i a l n e g o - 17 ’ł n i e w ł a ś c i w a o r g a n i z a c j a

- 1 r-ł brak lub n i e w ł a ś c i w e p o s ł u g i w a n i e się c z y n n i k i e m m a t e r i a l n y m

- 2\ n i e u ż y w a n i e s p rz ęt u oc h r o n n e g o

- 13^ n i e w ł a ś c i w e s a m o w o l n e z a c h ow an ie p r a c ow ni ka

- 1% n i e w ł a śc iw y stan p s y c h o - f i z y c z n y p r a c o w n i k a - 43% inne przyczyny.

W po r ó w n a n i u z 1990 r. obn iż ył się ud zi ał n i e w ł a ś c i w e g o sta nu c z y n ­ nika ma t e r i a l n e g o i n i e w ł a ś c i w e j or ga ni z a c j i , wzrósł udzia ł innych przyczyn.

D y n a m i k ę p o s z k o d o w a n y c h w e dł ug p r z y c z y n ilustruje p o n i ż s z e z e s t a ­ w i en ie :

PRZ Y CZ YN Y

1992 1990=100 N i e w ł a ś c i w y stan czynn ika

m a t e r i a l n e g o ... 102,3 N i e w ł a ś c i w a o r g a n i za cj a ... 95,6 Brak lub ni ew ła ściw e p o s ł u g i w a n i e się

cz y n n i k i e m m a t e r i a l n y m ... 115,3 N i e u ż y w a n i e sprzętu o c h r on ne go ... 92,7 N i e w ł a ś c i w e sa mo w o l n e z a c h o w a n i e się

p r a c o w n i k a ... 132,7 N i e w ł a ś c i w y stan p s y c h o - f i z y c z n y

96,7

Inne ... 124,1

Wśród p r zy cz yn p o w o d u j ą c y c h w 1992 r. wypadki ś m i e rt el ne na j w i ę k s z y udział miała n i e w ł a ś c i w a o r g a ni za cj a - co 4-ty wypadek ś m i e rt el ny był tym spow od ow an y. Na dr u g i m miejscu pl as ują się inne p r z y c z y n y .

Przyczyną gł ów nie inne prz z tego powodu, a padku lżejszych 2-gi p o s z ko do wa n W 1990 r. relacj ś m i e r t e l n y c h ora nie ciała według

wy p a d k ó w p o w o d u j ą c y c h ciężkie ob raże nia ciała były yczyny - co 3 p o s z k o d o w a n y z ciężkimi ob ra że niam i

n a s t ę p n i e n i e w ł a ś c i w a organizacja. Również w przy- obrażeń ciała, inne p r zy cz yn y są d o m i n u j ą c e - co y z takimi o b r a ż e n i a m i z tego powodu,

e te były iden tycz ne. P o s z k o d o w a n y c h w w y pa dk ac h z w y p a d k a c h p o w o d u j ą c y c h ciężkie i lżejsze uszkodzę-

pr zy cz yn p r z e d s t a w i a tabela:

10

P o s z k o d o w a n i w w y p a d k a c h

p o w o d u j ą c y c h p o w o d u j ą c y c h P R Z Y C Z Y N Y ś m i e r t e l n y c h c i ęż ki e u s z k o ­

d z en ie ciała

lż ej sze u s z k o ­ d z en ie ciała

1990 1991 1992 1990 1991 1992 1990 1991 1992

O G Ó Ł E M N i e w ł a ś c i w y

stan czyn­

nika mate­

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

rialnego N i e w ł a ś c i w a

organiza­

21,5 17,9 17,0 18,1 15,4 15,8 14,5 13,5 13,1

cja ...

Brak lub niewłaści­

we posłu­

giwanie się czyn­

nikiem mate­

27,1 30,3 27,6 24,6 23,8 25,1 20,5 18,7 17,2

rialnym ..

N i e u ż y w a n i e sprzfjtu

6,7 6,3 8,8 10,0 10,1 8,6 11,1 11,1 11,2

ochronnego N i e w ł a ś c i w e samowolne zachowanie się pracow

4,3 2,6 2,7 1,9 2,1 1,9 1,9 1,6 1,6

nika ....

N i e w ł a ś c i w y stan psycht fizyczny

16,8

3-

13,7 U , 8 11,8 12,6 13,4 10,7 11,5 12,6

pracownika 6,6 7,4 6,4 3,6 5,0 4,2 1,5 1,4 1,3

Inne ... 17,0 21,8 22,7 30,1 31,0 31,0 39,8 42,2 43,0

Inne p r z y c z y n y po wo d u j ą o b r a ż e n i a ciała u n a j w i ę k s z e j liczb y p o s z k o d o w a n y c h i tak pod ich wpły we m;

- 0,3H p o s z k o d o w a n y c h z tego po wo du umiera - 1,5% ma c i ę ż k i e o b r a ż e n i a

- 98,2% ma l e k k i e o b r a ż e n i a ciała

D r u g i e m i e j s c e zaj m uj e n i e w ł a ś c i w a o r g a n i z a c j a i z tego powodu:

- 1,0% p o s z k o d o w a n y c h umier a - 2,9% ma c i ę ż k i e ob ra ż e n i a - 96 ,1% ma l e kk ie ob ra że nia .

1 1

Cz yn ni ki p o w o d u j ą c e wy pad ki w m i n i o n y m roku to w:

- 35H n a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i lub sp ad a j ą c e p r z e d m i o t y ,

- 30% cechy s t a n ow is ka ,

- 22\ p r z e m i e s z c z a j ą c e się m a s z y n y oraz ruchome części m a s z y n

- 13?! m a t e r i a ł y w y b u c h o w e i ła two pa lne ,

hałas i drga ni a, e l e k t r y c z n o ś ć i p r o m i e n i o ­ twór czo ść , m i k r o - i m a k r o o r g a n i z m y , ob c i ą ż e n i e f i z y c z n o - p s y c h i c z n e , dy na mi cz ne , czynn iki

c h e m i c z n e itp.

W p o r ó w n a n i u z 1990 r. d y n a m i k a w y p a d k ó w s p o w o d o w a n y c h p o s z c z e g ó l ­ nymi cz y n n i k a m i k s z t a ł t o w a ł a się n a s t ę p u j ą c o :

CZYN NIK I 1992

1990=100 P r z e m i e s z c z a j ą c e się m a s z y n y oraz r u c h o ­

me ich części ...

N a r u s z e n i e ko n s t r u k c j i lub s p a d a j ą c e p r z e d m i o t y ...

Cechy st a n o w i s k a pracy ...

M a t e r i a ł y wy bu cho we, ła tw op al ne , z a k a ź n e Hałas, drg a ni a ...

E l e k t r y c z n o ś ć , p r o m i e n i o t w ó r c z o ś ć ...

M i k r o - i m a k r o o r g a n i z m y ...

Cz yn ni ki c h e m i c z n e ...

O b c i ą ż e n i e fizyczne, ps y c h i c z n e , d y n a m i c z n e

• • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

94.0 107.1 105,5

58.1 48,8 81.3 43.1 8 6 , 0 84.3 128.1

W y p a d k i ś m i e r t e l n e są n a j c z ę ś c i e j p o w o d o w a n e pr zez p r z e m i e s z c z a j ą c e się m a s z y n y (p rawie co 3-ci w y p a d e k ) , w n a s t ę p n e j k o l e j n o ś c i przez ce ch y s t a n o w i s k a oraz n a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i lub s p a d a j ą c e p r z e d ­ mioty. C i ę ż k i e u s z k o d z e n i e ci ał a n a s t ę p o w a ł o r ó w n ie ż na w s ku te k g ł ó w n i e p r z e m i e s z c z a j ą c y c h się m a s z y n (co 3-ci wypade k), na t o m i a s t o b r a ż e n i a lekkie p o p r ze z n a r u s z e n i e k o n s t r u k c j i , s p a d a j ą c e p r z e d ­ mi o t y oraz ce chy s t a n o w i s k a (co 3-ci wyp a de k) .

W l a ta ch 19 90 -19 91 w/w c z y n n i k i w tym s a m y m sto p ni u p o w o d o w a ł y wy p a dk i .

O d s e tk i p o s z k o d o w a n y c h w w y n i k u d z i a ł a n i a c z y n n i k ó w k s z t a ł t o w a ł y się na st ęp u j ą c o :

12

P o s z k o d o w a n i w wy pa d k a c h

C Z YN N I K I ś m i e r t e l n y c h

p o w o d u j ą c y c h c i ę ż k i e ^ u s z k o - dz e n i e ciała

p o w o d u j ą c y c h lż ej sz e u s z k o ­ dzen ie ciała

1990 1991 1992 1990 1991 1992 1990 1991 1992

w o d s e t k a c h

O G Ó Ł E M 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

P r z e m i e ­ s z c z a j ą c e się m a ­

szy ny ... 34,3 35,6 38,2 32,6 31,3 34,2 23,8 22,8 21,8

N a r u s z e n i e k o n s t r u k ­ cji lub s p a d a j ą c e

przedmioty 19,7 21,5 15,4 22,3 21,1 21 ,4 33,5 34,5 34,9

Ce c h y s t a ­ n o w i s k a

pr ac y ... 12,7 16,0 17,8 27,3 29,5 27,6 29,7 30,0 30,5

M a t e r i a ł y w y b u c h o w e ł a t w o p a l ­

n e , z a k a ź n e 13,1 2,5 4,6 0,9 0,9 0,6 0,6 0,5

Hałas,

d r g a n i e • 0,7 0,5 0,2 0,3 0,2 0,1

E l e k t r y c z ­ ność ,pro- m i e n i o -

t w ó r c z o ś ć 3,8 6,7 1,2 0,7 1,0 1,9 0,4 0,4 0,3

M i k r o -

M a k r o o r g a -

ni zm y .... 0,2 0,0 0,0 0,2

C z y n n i k i

c h e m i c z n e 3,3 4,3 3,1 2,2 2,3 1,5 2,5 2,2 2,1

O b c i ą ż e n i a f i z y c z n e , p s y c h i c z ­ ne, d y n a ­

m i c z n e .. 7,5 5,5 4,3 5,8 6,4 4,0 4,4 3,3 3,7

Inne ... 5,6 10,4 9,5 3,8 6,8 8,3 4,8 6,0 5,9

N a j w i ę c e j w y p a d k ó w ma m i e j s c e na w s k u t e k n a r u s z e n i a ko n s t r u k c j i lub s p a d a j ą c y c h p r z e m i o t ó w oraz cech s t a n o w i s k a pracy.

W ś r ó d p o s z k o d o w a n y c h p i e r w s z e j gr u p y cz yn nik ów:

- 0,2\ p o n o s i śm ier ć

- 1, 2\ ma c i ę ż k i e ob ra ż e n i a - 9 8 , 6\ ma l ż e j s z e ob ra ż e n i a

13

n a t o m i a s t wśró d p o s z k o d o w a n y c h na w s k u t e k cech s t a n o w i s k a pracy:

- 0,3ii p o no si ś m ie rć - l,7ii c i ę ż k i e o b r a ż e n i a - 9 8 , 0\ l ż e j s z e ob ra żen ia.

Wyp a dk i przy pra cy to nie ty l k o utrat a b e z c e n n e g o z r e s z t ą życia i zdrowia pr ac ow ni ka , ale tak że w y m i e r n e st ra ty m a t e r i a l n e or az s t ra ty czasu pracy.

W a r t o ś ć strat m a t e r i a l n y c h wyszacowano w 1992 r. na k w o t ę 113A5 min zł co w p o r ó w n a n i u z 1990 r. o z n a c z a sp ad ek o A0\.

Z g l o b a l n e j wa rt oś ci poniesionych straty n a j w i ę k s z y był u d zi ał p r z e m y s ł u (SO^i), t r a n s p o r t u (24%), g o s p o d a r k i k o m u n a l n e j (12%).

W p o r ó w n a n i u z 1990 r. w a r t o ś ć s t r a t w p r z e m y ś l e w z r o s ł a o 8%, w t r a n s p o r c i e w z r o s ł a o 55%, g o s p o d a r c e k o m u n a l n e j z m a l a ł a o 17%, S z a c u n k o w e stra ty m a t e r i a l n e s p o w o d o w a n e w y p a d k a m i pr zy p r a c y w l a t a c h 19 90 -19 92 k s z t a ł t o w a ł y się n a s t ę p u j ą c o :

W Y S Z C Z E G Ó L N I E N I E 1990 1991 1992

w m i n zł

0 G (3 L E M ... 18670 15751 11345

w t y m ;

P r z e m y s ł ... 5283 9715 5966

T r a n s p o r t ... 1740 2628 2690

G o s p o d a r k a k o m u n a l n a ... 1661 63 1374

S t ra ty czasu pr ac y to 22 tys. r o b o c z o g o d z i n w 1992 r.

w tym 19 tys. r o b o c z o g o d z i n w p r z e m y ś l e . W p o r ó w n a n i u z 1990 r.

to 12 tys. r o b o c z o g o d z i n mniej.

Re asu mu jąc , j a k k o l w i e k o p t y m i s t y c z n y jest fakt s p ad ku liczb y w y p a d k ó w i p o s z k o d o w a n y c h , jak r ó w n i e ż w a rt oś ci strat m a t e r i a l n y c h w 1992 r. w p o r ó w n a n i u z r o k i e m p o p r z e d n i m , nie n a le ży w y c i ą g a ć z tego zbyt o p t y m i s t y c z n y c h p r o g n o z z uwagi na spad ek a k t y wn oś ci z a w o d o w e j pr ac uj ąc yc h.

u

POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY W LATACH 1990 - 1992

POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY WEDŁUG PRZYCZYN W 1992 R.

Inno («2,A )

niewłaściwy stan psycho­

fizyczny pracownik! (l,*%)

niewłaściwe samowolne zachowanie slq pracownika

niewłaściwy stan czynnika Material­

nego (13,2%)

niewłaściwa organlzac> (17,4\)

brak lub niewłaściwe _ posługiwanie siq

czynriikica iiaterialnyn

(11.2%)

nieużywanie sprzętu ochronnego (1,£\)

POSZKODOWANI U WYPADKACH PRZY PRACY WEDŁUG SKUTKÓW W 1992 R.

15

Ił8j928 us2l<odianle

clałi (97,7H)

^lerć osoby po­

szkodowanej (0.5H) clęlkld uszkodzenie clełe (l.BH)

ABSENCJA SPOWODOWANA WYPADKAMI PRZY PRACY

14 tys.

wypadek

1-3 4-26 29 i więcej dni zwolnienia

m lekarskiego

SZACUNKOWE STRATY MATERIALNE SPOWODOWANE WYPADKAMI PRZY PRACY

(ceny bieżące)

1990 1992

^ogółem ^przemysł

u

A 8 I . 1 . W Y P A J K I P^{r z y} ł>«ACł J 'WY Cr aZ L I C Z d A p a S Z i C O O O U A N

(1 T R A K T O . AⁿF ^{n a} d T Y C H U Y P A n K A C H

R O -^mI ^z w y p a d k a m i p r z y p r a c y

Z A G K R E S I - IV k w a r t a ł u 1 9 9i fi.

w Y S 2 C z £ 0 c L N I E N 1 A - RAZf.l

B - s e k t o r P ' J 9 U^cZ NY C - S E K To« P'lYWATNlr

¿ i c z a A u y f a d k o u >

1 I

o a o L a M 1 u t y m i

I Z m o H C U Y C H I

! 1

I 1

1 1

p o s z k o d o w a n i w

I

OsOLEtl I

! I 1 1

' W Y P A^{j k}A C H IW ^{t y m} W ^uY P A^cK A^cH

Z B I O ^ C W Y C H

K A T O . U E K IE 2 5 4 2 1 90 2S5S<. 253

23<.^3 80 2359*. 2 2 S

1 9 8 3 *0 Ż O O b 27

S F E i A Pr o d u k c j i h a t h^i a i n e j 2 4 5 8 2 84 21,7^7 2 3 ^

22 769 75 ¿ 2 ^ 0 V 2 15

i a i 3 9 i32ii 24

p r z e m y s ł 2 1 0 7 ł 63 Z i ł ® / 186

20<.s6 f 3 2 0 5 7 v l i s

« i S 0 6 l u 3

u IT'1 :

C U RU I C Tv J O 1 6ii 1, 7 <•3 1 6 5 3 3 1 29

1 6 ^ 2 8 S3 u s u 1 2 9

,7 0 1 i ₀

BUOOlrfMCTiłO 2 0 9 1 ’ 5 ¿ 1 1 6 40

1 1 6 « 7 1 3 ^ 5 1 3

7i7 a 741 22

K O L N J C T U U 112 0 112 0

6<i 0 J

i.3 0 «.ó 0

l e s n j c t u o 2«. 0 21, 0

21 0 21 ³

3 0 3 ⁰

t r a n s p o r t fc7l 0 471 3

i.21 0 '.21 0

50 0 50 0

l a c z n c s c 0 _{0 9 0}

3 0 0

0 0 U 0

H A N O a i 2b3 1 2

«5 0 BS 9

2 0 3 1 2 0 4 2

P O Z O S T . G^aL E Z I E P i J C U K C J ł 162 9 n

i i a i e i i a lUe j 7 0

1 ** &

7 f.

1 5 5 0 155

V 5

g o s p o d a r k a K O ^ U N AlN * 351 5 3 ^ 7 1 1

31.29 50 3 4 39 1 1r.

T A B L . I . W Y P A J K I Pr z y p r a c y i ' W Y P A D K I T R A K T J J AnF NA R0.4UI Z W Y P A O H A t l l P R Z Y p R A C Y

Or a z LlCZiJA P O S Z U O O O U A N U H W T Y C H U Y P A n K A C H Z A U K R 6 S I - IV »¡HARTaLU 1 9 9 2 R . / d o k , / 17

i L I C Z R A U Y F A S^kO U U Y S Z C Z E S . C l ^ N I E N I E . --- --- . . . .

A - RAZE,I

u - s e k t o r p u b l i c z n y C - S E X ToR P R Y W A X N >

O S O L B H u t y m

Z b l O H C W Y C H

P O S Z K O O U u A N l W ' W Y P A D K A C H

o g o l e h

I IW T^yH

I U U Y P - ^ C K A C H

! 2810HCWYCH

I 1

S F E R A P O Z A P l O D . d A T E R l A L N A

G O S P O C . H i P S Z K . O R A Z N I E ­ M A T E R . U S L U 5 i k o m u n a l n e

N A U K A I R O Z J O J T EcH'<I<I

O SⁱJ I A T^a 1 W Y C H^{j w}A^{n i}E

k u l t u r a i s z t u k a

O C H R . Z C ^ J ^ I A I C p l E K A S P O ­ Ł E C Z N A

k u l t u r a f i z y c z n a. T URYSTYK;«

! U T P C C Z Y N E K

P O Z O S T . BRA-JZE U S^lU 6 N I E M^a-

TEBlAL^^YiH

A U l l l d I S T R . PA-J5TU. I UTI^IAR sprawiedliwości

F K J A K S E 1 J B E 2 P I S Ć Z » > I A

o R G A a i z . s Po l i t y c z n e» ^{z w i ą}­ z k o w e I In n e

aji669

1 7 0

16l13

1 ? 3

6262

O

54SZ

1_6 1 6

1}

Hi.7-*3 U 13 iC 3

i6 ł15

ii

¿i 0 19 1 g

1 6 O u

3<>7 6 » 5 1»^

1 * 1 3b 1 2 3

6 i

<>d u

£ U U

n

¡iii.

13

’ O 3

36

5 31

?.i 2S

20

' y1

6 o 6

u

11

3

O o 3

12? 3 O

n

O O O o o o o 22

O o o o o o

1 6

u

TaB L . 2 . F O S Z KiI D O WaM w -iYFAClCACH P a z Y ? H A C V I U W Y FaOa aCII T « A < T O J i N Y C H N A aDWH.1 Z U Y Pa c< A M I P RzY P R ; C V W E C L j i S<UT(COH W Y F A O K O U Z/. D K ^ ć S 1 - iV K U A R T^{a i u} i ” ? «.

W Y S Z C Z E G C l ^ ^ I En I

1 P J S 7 l C C j O W * h I

i O a O L E ti I

E ... - ... - i ...

t W Y r A O K A C h

P O u O O U j aC'^CH

i I I ^jI Ue kC C S O P Y I C I C Z < I E U S j ; < 0 - 1 i Z H j S Z E U S Z K O - I 1 I u t y:' 4 F O j7i> C D G * < AsE J I D Z C N I E C l A c A J O Z E s I E C I A L A 1

A - H - Z E M I I i ^a^^tY

U - s c K T j n p u o L ic:f*'^ 1 o g j l c m: z w c a Y - i (•ftiEO I ’ 0 i P R Z^lO P o ' i ^{f h}<;e d i p o i 1

C - S E « ToR P ! ł Y U A T N ' i 1 F u n ­ . M t i» Y - T w Ę d Y - i ^{w e r y}- U E « Y - j ^{k e},<y- i w e r y- i p « z e o I P O i I iż . F J K^a- ^{i f u a} - I F U A - F I ^ A - 1 F U a- i F i<a- i J E K Y F I K A -I W E R Y F I K A -

i 1 U A M £ i _CjK I 2/ i C a A 2/ ! C J A i i / l C j A 1 2/

i I *t 1 Cj I I c - : 1 I C J : ⁱ I CJ I

i _t z 1 I T ^I I _I

. i I * 1 _i I I I I

L I C Z B A D N I n i e z d o l n o ś c i

D O Pr a c y

K A T o w I c K I E

i1

Ai 3i C i i

1 1

¿ 5 5 8 4 2 2 9 4 J 1 14 121 4 4 2 <.72 2 5 0 2 8 2 4 9 9 1 3 6 6 5 3 5 9 5 5 0 7 3

2358<. 21 Si 1 ?*• 101 3 5 5 3 7 5 2 3 1 3 5 23l0a 3 2 8 8 7 5 3 8 4 1 0 4

¿ 0 0 0 K . 3 1 2C 20 8 7 9 7 1 8 9 3 1 8 8 3 3 7 6 6 0 7 0 9 6 9

5 F E R A | J R C J J < C J I ^'AT^:SIAL'gEJ 4: 2 4 7 3 7 2 i 3 3 : 1 C S 1 1 2 4 1 5 itUu ¿i.21 7 2 4 1 8 1 3 5 0 8 0 4 9 2 7 2 7 3

d 1 ¿ ¿ 9 0 9 2 1 0 2 5 »8 ?5 3 3 6 3 5 5 ¿ ¿ 4 8 5 221.59 3 1 6<.1 9 8 6 2 3 1 4

C 1 1 o 2 C 1 -<07 1 7 1 7 79 3 9 1 7 3 2 1 7 2 2 3 4 3 8 5 6 4 9 5 9

P R Z E U T S l

i

Al 2 1 1 9 7 1 9 b C 4 6 7 72 29i, 3 0 7 ¿ 0 8 3 6 2 0 ó 1 7 2 8 5 n 2 4 7 9 7 6 4 0

B J 20 5 ^9 1 'J2«0 6i, _{70 2 6 5 2 7 5} 2 0 2 50 2 0 2 3 ^ 2 7 4 4 4 7 7 7 6 6 1 3

C ) o i a <.04 3 3 29 3? $ 3 6 5 8 3 1 1 3 7 7 2 1 0 2 7

U :^{t h} :

G O R M I C T W J A 1 1 u 5 3 3 1 0 5 3 3 48 5 0 1 4 3 1 41 1 6 3 4 2 1 6 3 4 2 2 1 1 2 0 1 6 5 4 5 2 0

) ₁ 1 u S 1 4 1 e s 1 *. 4 8 5 0 1 4 3 1 4 1 1 63 23 1 6 3 2 3 2 1 0 8 7 2 0 5 3 4 2 8

CiI 19 19 0 0 0 ł* 1 9 19 3 2 9 1 0 9 2

h u:)OJs i c t v jO

i

Ał ¿ 1 1 0 1 o 6 8 1 9 ’ 9 5 7 6 5 JC<*0 2 C 3 2 3 7 0 6 7 7 7 9 6 7

31 1 3 7 5 1 1 1 1 1 C • MW 30 35 1 J 3 5 1 3 3 0 2 2 9 7 4 51 6 6 1

C 1 741 S 5 7 9 9 ¿7 30 7 0 5 7 0 2 1 4 0 9 3 2 Ć Z 0 6

R O L N I C T^uO

i

A i 1 1 2 2 2 4 u l 0 6 1 O o 2 7 7 4 4 4 7 6

31 6 4 4 6 2 2 2 i oO _{6 J 1 6 5 9 ¿ 6 5 1}

C i *. 0 3 6 C 0 _Ł.%

i ^{4 6 4<j 1 1 1 5 1 8 2 5}

l e ś n i c t w o

TRANaPORT

L A C Z N C S C

HmUUEL

P 0 Z 0 3 T . G^aL E Z I E P i J C J l C C J l m a t e r i a l n e j

iJ O S P U C A R Ka K O HuN AlN ^

S P E H A P O Z A ^ R O O . N A T E ! « I i L N A

G O S P O C . : ' i e s z < . Cr aZ ‘i l E - MaT E R . U SlU O I Kofł'" <AI.I<E

N A U K A I R J Z . J O J T t C H ^ ^ U l

O Ś W I A T A I U Y C H O W A N i E

<ⁱ;^{l t j r a i s z t}'^j<^a

3 C M H , Z C ^ J U I A I C p i E < A S F J - L c C Z i J A

21, 21

3

<.71

<•¿1

i O

9 9

Zi9

3 5 2 0

«.

1Ó2

7 1 5 5

3 5 7

9

3h7 a75172 101

1 2 3

02oJ O ii.iZ

' ₆ 1 6Q

X ó J

3b

2

3 3 0

29J

3 2

5

OS

1 3 9

50 1 3 9

1 3 5 5 1 3 0

2 3 1

2247

6l OUiti i:*.

112

22 9 0

i.5

<,5

O

2i.

22

2

o

6 O

3 5 7

iS2

5

O

c C

3

C3 C

0

c 3

i1

0 2

7

61

9 o 3

22 O

3

OO

3

O3 3

O 0

31 2

2 22 22 4 7 7 5 6 5

2 1 9 1 9 4 1 1 4 9 9

0 3 3 6 6 6 6

1 8 4 4 8 4 4 5 1 0 1 6 6 1 8 2 3 9

1 4 4 0 3 4 0 3 8 7 9 7 1 5 9 2 7

4 45 4 5 1 3 6 9 2 3 1 2

1 8 8 2 1 9 5 4 7

1 8 a 2 1 9 5 4 7

0 0 0 0 0

21 2 6 9 ¿ 6 7 5 7 6 7 1 1 3 9 4

6 80 7 9 1 6 5 5 3 4 2 2

i 5 1 » 9 1 8 8 4 1 1 2 7 9 7 2

5 1 5 7 1 5 5 2 2 0 7 5 2 6 0

7 7 1 2 « 1 4 3

5 1 5 0 1 4 8 2 0 7 9 5 1 1 7

21 3 3 1 3 2 9 6 3 0 3 1 1 2 8 5

2 0 3 2 3 3 2 2 61 29 1 0 8 5 1

1 8 7 1 7 4 43(>

2 8 8 1 1 8 1 0 1 5 7 3 1 2 7 9 0 «

? 0 ć 5 0 6 4 9 1 2 4 5 6 2 1 7 9 0

8 1 6 1 1 6 1 3 2 7 5 6 0 1 0

6 1 5 4 1 5 3 3 1 4 2 5 3 1 9

3 3 4 3 3 6 9 4 9 9 0

3 1 2 0 1 20 2 4 4 3 4 3 2 9

3 5 9 5 9 8 6 5 1 7 5 7

3 5 9 5 9 8 6 3 1 7 3 7

r. 0 0 0

51 51 1 3 8 0 1 7 7 4

4 9 4 9 1 3 6 3 1 7 5 7

C 2 2 17 1 7

1 1 ś 1 5 3 6 3 4 5 8

1 1 5 1 5 3 6 3 4 5 8

c 0 0 0

9 4 4 2 4 4 2 7 7 3 6 1 4 3 9 0

Ą 4 3 9 4 3 9 7 5 9 2 1 4 2 2 2

1 3 3 1 4 4 1 6 8

U

T m ^ L . Z . F O S Z i C O O O W a H i u W Y P A C K A C H P i Z Y P R A C Y I u U Y F Ą D K a C H T R A k T O W a ij Y c H h A r O H w : z UV't=AO'<AHI P R Z Y P r ; C Y w e d ł u g S K u T K O W w y p a d k ó w z « 0< « ć S : - iv K W A S T a L I , ' 19'>2 R . / d o k . /

roo

1 P 0 s z < c U n u A N I u1 w Y P A D It A C h I

---- ---- - ---- - - - ---- - - - . -— --- --- . . . . L I CZ B A o n:

O G O L E h I POmOOUj aCYcN I .‘M E Z OO U J O S C I

W Y S Z C Z ć j C l N I E N I E - - - ---- ■” i • - - - - -— - - - ---- — --- - - --- - ---- - --- -{ DO PRACY I I SMiEWC CSOPY I C I t Z K lE U S Z K O - 1 L Z EjSZE USZKOr I ; 7 - I U TyM i FOSz^COCwAhEJ i DZlN I E C I AlA 1 D 2 E N I E C I AL A I . }

A - r a z e m •« k a h t Y i---- - - -1 - -- --- -- - -- -- ] . . - --- - J . - - --- B - s e kTo r p u3l i c::‘<y o g j l s n : Z W i P Y . I _{f r z f c}1 I PO I PRJEO I Po I P « :eO 1 PO I I C - SE<T0=» PHYUATNI^ I F U n • « UER^y-■ I \^e r y - 1 w e r y- : UERY- 1 w e,<y- i WERY- I pazEO I PO

i i / : F I Ka- I F U A ' I f i k a- i f i k a- ] f U A - I F I K A " I u E r t Y F I K A - l W E 3 Y F I KA -

1 uAne A CJ t I a / i Cj A I 4/ ! c J « I 2 / 1 CJA I 2/

1 «r I Cj I 1 I c.t 1 ^I CJ i ' I X C J I

• _■ J 1 l I I r I ^S 1

i i I i I ł I I I

k u l t u r a Fi ZYCZ K*. r URYSTYi (A A 13 a 0 0 2 1 11 12 3<i8

I WYPCCzYIJEK B 10 7 0 0 2 1 8 9 297 493

C 3 1 0 0 0 0 3 3 51 51

POZOST. anANZE U SlOG .j i e m a- A 36 23 1 1 2 2 33 33 587 1358

T t 3 I AL JYCH a 5 4 ti 0 1 1 <) <• 1 82 323

c 31 2<. 1 1 1 1 29 29 405 1035

A i J I I I i J I S T R , P A J J T J . I J ł M I A R A 25 1 r 0 0 1 1 2<i _Ik 581 697

S P S A J I E J L I W O S C I a 25 1 7 c 0 1 1 2<> 24 581 697

c ⁰ 0 c 0 0 ₀ 0 0 0 0

FI NANSE 1 1J3EZPIEC.’ '^IA A 20 1 1 c 0 2 3 1 8 17 569 1 U 3

3 1 9 1 1 c 0 1 2 1 8 1 7 519 1093

C 1 0 c 0 1 1 0 0 50 50

ORGAl MZ. : * 0 L I T Y C Z jE , Z u I A - A 0 2 c 0 2 2 <• <• 160 360

ZKUi^E I TtJ*lE 3 0 0 c 0 3 C 0 0 0 0

C 6 2 c 0 2 2 <• 1 60 360

<TORE UPLY JEtY 00 WUS LiCZił* C T ^ J Y M AkY Cm Oi)C3M<aW /C.-E3:: UZU.JJL.JIAJ ACfj/ ^AiTY /r z e c z y w i s t e sKUT<I 'VYFAj kU/

PO Z A I S T 4 I E J I U W/TAC<d.

2/ i:jF03>'ACJA ZWĆ-JY F I.<0WAN* O c t J H U j ć OAUi JARJu.JO 2 ' i. 7 i S C I 'J Z U P = l N IA ^ A C E J i K„STY ORA^ JAfje Z O D C l N n O V PIER'-<SZEJ CJESCI CLA K^ O^ TC ^ NIE W H L Yn61.Y DO J P il A OC WA l, i - Ol:C!^<I »CZEjCI JZ UP ti L ¡H A i A C £ j ' ,