View of Ekologiczno-ekonomiczne rozwiązania techniczne w sektorze motoryzacyjnym. Część I: Rozwiązania konstrukcyjne

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

0DUWD:yMFLN

(NRORJLF]QRHNRQRPLF]QHUR]ZLÇ]DQLDWHFKQLF]QH

w sektorze motoryzacyjnym. &]ØėÈ,5R]ZLÆ]DQLDNRQVWUXNF\MQH

JEL: Q01, L62. DOI: 10.24136/atest.2018.342.

'DWD]JâRV]HQLD 27.09 .2018 . 'DWDDNFHSWDFML 3.11.2018.

%UDQŮDPRWRU\]DF\MQDQDOHŮ\GRMHGQ\FK]QDMLQWHQV\ZQLHMUR]ZLMD- MĉF\FKVLĘVHNWRUyZJRVSRGDUNL:]URVWOLF]E\SRMD]GyZ]DUyZQR

QDSROVNLFKMDNLŒZLDWRZ\FKGURJDFK²SR]DQLHZ\PLHUQ\PLNRU]\- ŒFLDPL]ZLĉ]DQ\PL]WUDQVSRUWHPWRZDUyZLOXG]L²VNXWNXMHUyZQLHŮ

]QDF]Q\P]DQLHF]\V]F]HQLHPŒURGRZLVND3RGF]DVVSDODQLDSDOLZ

ZVLOQLNDFKEHQ]\QRZ\FKRUD]Z\VRNRSUĘŮQ\FKHPLWRZDQHVĉJD]\

PLQ&2

_

12[RUD]62[NWyUH²SR]DQHJDW\ZQ\PZSâ\ZHPQDŒUR- GRZLVNR²SU]\F]\QLDMĉVLĘGRSRJRUV]HQLDZDUXQNyZŮ\FLDRUD]UR]- ZRMXFKRUyEF\ZLOL]DF\MQ\FK:FHOX]PLQLPDOL]RZDQLDV]NRGOLZHJR

RGG]LDâ\ZDQLDVHNWRUDPRWRU\]DF\MQHJRQDŒURGRZLVNRRSUDFRZ\- ZDQHVĉQRZHWHFKQRORJLH]PQLHMV]DMĉFH]XŮ\FLHSDOLZDRUD]RJUDQL- F]DMĉFHHPLVMĘVSDOLQLLQQ\FKWRNV\F]Q\FK]ZLĉ]NyZ3LHUZV]DF]ĘŒý

DUW\NXâXSU]HGVWDZLDUR]ZLĉ]DQLDNRQVWUXNF\MQHZVHNWRU]HPRWRU\- ]DF\MQ\PZSâ\ZDMĉFHQD]PQLHMV]HQLHV]NRGOLZHJRZSâ\ZXSRMD]GyZ

QDŒURGRZLVNRRUD]SU]\F]\QLDMĉFHVLĘGRUR]ZRMXW]ZHNRPRWRU\]DFML

XZ]JOĘGQLDMĉFHMDVSHNW\HNRORJLF]QH

6âRZDNOXF]RZHHNRORJLDPRWRU\]DFMDHPLVMDVSDOLQŒURGRZLVNR

transport.

:SURZDG]HQLH

6HNWRUPRWRU\]DF\MQ\VWDQRZLMHGHQ]ÀODUyZŒZLDWRZHMJRVSRGDU- NLRLVWRWQ\PZSâ\ZLHQDZLHONRŒýGRFKRGXQDURGRZHJRRUD]WZR- U]HQLHLXWU]\PDQLHPLHMVFSUDF\%UDQŮDPRWRU\]DF\MQDJHQHUXMH

RNRâR3.%3ROVNLL]DSHZQLDRNRâRRJyOQHJR]DWUXGQLHQLD

ZSU]HP\ŒOH>@0RWRU\]DFMDMHVWUyZQLHŮJâyZQ\PF]\QQLNLHP

GHWHUPLQXMĉF\PUR]ZyMWUDQVSRUWXOXG]LLWRZDUyZ=GUXJLHMVWUR- Q\]HVSyâSRGPLRWyZLG]LDâDĽ]ZLĉ]DQ\FK]PRWRU\]DFMĉWZRU]\

]LQWHJURZDQ\V\VWHPNWyU\Z]UyŮQLFRZDQ\VSRVyERGG]LDâXMHQD

ŒURGRZLVNRQDWXUDOQHJOHEĘZRGĘRUD]SRZLHWU]HU\V>@

:HGâXJ)LOLSRZLF]DHNVSORDWDFMDSRMD]GyZRUD]XQLHV]NRGOLZLD- QLHRGSDGyZSRFKRG]ĉF\FK]SURGXNFMLXŮ\WNRZDQLDLOLNZLGD- FMLVDPRFKRGyZLDXWREXVyZZQDMZLĘNV]\PVWRSQLXRGG]LDâXMH

QDVWDQŒURGRZLVND>@5R]ZyMPRWRU\]DFMLLVHNWRUDWUDQVSRUW

VNXWNXMHHPLVMĉSRQDGPOQUyŮQ\FK]ZLĉ]NyZFKHPLF]Q\FK

ZW\PUyZQLHŮRG]LDâDQLXNDQFHURJHQQ\P>@=NROHLZHGâXJ

GDQ\FK0LQLVWHUVWZD(QHUJLLWUDQVSRUWMHVWHPLWHQWHPRNRâR

]DQLHF]\V]F]HĽSRZLHWU]DZSROVNLFKPLDVWDFK>@

=XZDJLQD]DUyZQRSR]\W\ZQHMDNLQHJDW\ZQHDVSHNW\UR]ZRMX

PRWRU\]DFMLZ8QLL(XURSHMVNLHMZGUDŮDQHVĉUyŮQHLQVWUXPHQW\

PDMĉFHQDFHOXVWZRU]HQLHNRQNXUHQF\MQHJRL]DVRERRV]F]ĘGQHJR

V\VWHPXWUDQVSRUWX>@6WZRU]RQH]RVWDâ\GâXJRWHUPLQRZHUDP\QD

=DVWRVRZDQLHQDSĘGXHOHNWU\F]QHJRZDXWREXVDFKMHVWLVWRWQ\PLQVWUXPHQWHPSRSUDZ\MDNRŒFLSRZLHWU]DZPLDVWDFK)RW6RODULV

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

rzecz kierowania rozwojem technolo- gicznym i inwestycjami, postrzeganymi jako czynniki wzrostu gospodarczego, SRSUDZ\NRQNXUHQF\MQRŒFLUHJLRQyZ

8QLL(XURSHMVNLHMRUD]RJUDQLF]HQLD

QHJDW\ZQHJRZSâ\ZXWUDQVSRUWXQD

ŒURGRZLVNRQDWXUDOQH>@

W ostatnich latach, poza wdra- ŮDQLHPQRZ\FKUR]ZLĉ]DĽWHFKQR- ORJLF]Q\FKSRSUDZLDMĉF\FKMDNRŒý

LEH]SLHF]HĽVWZRMD]G\SU]HP\Vâ

PRWRU\]DF\MQ\NRQFHQWUXMHVLĘUyZ- QLHŮQDDVSHNWDFKHNRORJLF]Q\FK

őZLDWRZHNRQFHUQ\PRWRU\]DF\MQHQD

ZV]\VWNLFKHWDSDFKSURGXNFMLGĉŮĉ

GRRJUDQLF]HQLD]XŮ\FLDVXURZFyZ

RUD]VWRVRZDQLDSURMHNWyZÅF]\VWV]HM

SURGXNFMLµWDE%UDQŮDPRWRU\]DF\MQDNâDG]LHUyZQLHŮQDFLVN

QD]DVWRVRZDQLHZSRMD]GDFKQRZHMJHQHUDFMLUR]ZLĉ]DĽWHFK- QRORJLF]Q\FKNWyUHVNXWNXMĉ]PQLHMV]HQLHP]XŮ\FLDSDOLZDRUD]

HPLVML]DQLHF]\V]F]HĽ(IHNWHP]PLDQZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\P

VĉPLQSRMD]G\]DVLODQHSU]H]VLOQLNLK\EU\GRZHOXEHOHNWU\F]QH

:ŒUyGSURHNRORJLF]Q\FKUR]ZLĉ]DĽNRQVWUXNF\MQ\FKVWRVRZDQ\FK

ZŒURGNDFKWUDQVSRUWXZW\PUyZQLHŮZSRMD]GDFKNRPXQLNDFML

PLHMVNLHMQDOHŮ\Z\PLHQLý>@

¡

DOWHUQDW\ZQHQDSĘG\LŬUyGâD]DVLODQLDZWUDQVSRUFLHZW\P

LQGXNF\MQHEH]VW\NRZHV\VWHP\SU]HND]\ZDQLDHQHUJLLGRŒURG- NyZWUDQVSRUWX

¡

QDSĘG\Z\NRU]\VWXMĉFHRGQDZLDOQHŬUyGâDHQHUJLL2=(RUD]

HQHUJLĘSRFKRG]ĉFĉ]RGSDGyZRUD]ELRSDOLZMDNUyZQLHŮQD- SĘG\HOHNWU\F]QH

¡

LQQRZDF\MQHV\VWHP\LNRPSRQHQW\SU]HWZDU]DQLDXZ]JOĘGQLD- MĉFHRG]\VNLPDJD]\QRZDQLHHQHUJLL

¡

RSW\PDOL]DFMĘRUD]SRSUDZĘNRQVWUXNFMLLIXQNFMRQDOQRŒFLSRG- ]HVSRâyZZŒURGNDFKWUDQVSRUWX

¡

innowacyjne systemy recyklingu, odzysku i unieszkodliwiania;

¡

LQQRZDF\MQHV\VWHP\UHGXNFMLHPLVMLV]NRGOLZ\FK]DQLHF]\V]F]HĽ

¡

RSUDFRZDQLHLUR]ZyMV\VWHPyZEH]SLHF]HĽVWZDGODŒURGNyZ

transportu;

¡

LQQRZDF\MQHHOHPHQW\Z\SRVDŮHQLDSRMD]GyZ

¡

V\VWHP\ELRPHFKDQLF]QHZHOHPHQWDFKZ\SRVDŮHQLDVDPR- FKRGyZLDXWREXVyZ

3R]DF]\QQLNDPLIL]\F]Q\PLLVWRWQ\MHVWUyZQLHŮVW\OMD]G\

GHWHUPLQXMĉF\RJUDQLF]HQLH]XŮ\FLDSDOLZD3UDZLGâRZ\VSR- VyESURZDG]HQLDSRMD]GXXZ]JOĘGQLDMĉF\]DVDG\HFRGULYLQJX, ZSRâĉF]HQLX]QRZ\PLUR]ZLĉ]DQLDPLNRQVWUXNF\MQ\PLSR]ZDOD

]PQLHMV]\ýLORŒýHPLWRZDQ\FKVSDOLQSU]\F]\QLDMĉFVLĘW\PVD- P\PGR]DFKRZDQLDREHFQHJRVWDQXŒURGRZLVND

:SRQLŮV]\PDUW\NXOH]DSUH]HQWRZDQRSU]HJOĉGUR]ZLĉ]DĽ

WHFKQLF]Q\FKVWRVRZDQ\FKZŒURGNDFKWUDQVSRUWX]RULHQWRZD- Q\FKQDRFKURQĘŒURGRZLVNDQDWXUDOQHJR2SUyF]V\VWHPyZMXŮ

ZGURŮRQ\FKZEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHMSU]HGVWDZLRQRUyZQLHŮUR]- ZLĉ]DQLDQLV]RZH]QDMGXMĉFHVLĘQDUD]LHQDHWDSLHWHVWyZ

5R]ZLĉ]DQLDNRQVWUXNF\MQHZEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHMZSâ\ZDMĉFH

QDSRSUDZĘVWDQXŒURGRZLVND

=PQLHMV]HQLH]XŮ\FLDSDOLZDRUD]RJUDQLF]HQLHHPLVMLV]NRGOLZ\FK

]DQLHF]\V]F]HĽWRJâyZQHZ\PDJDQLDVWDZLDQHEUDQŮ\PRWRU\- ]DF\MQHMZRVWDWQLFKODWDFK(IHNWHPSURHNRORJLF]Q\FKG]LDâDĽ

ZVHNWRU]HPRWRU\]DFMLVĉUyŮQHV\VWHP\PRQWRZDQHZVDPR- FKRGDFKNWyUH²SR]DSRSUDZĉHNRQRPLNLLEH]SLHF]HĽVWZDMD]G\

5\V:]DMHPQHSRZLĉ]DQLDPLĘG]\VHNWRUHPPRWRU\]DF\MQ\PLŒURGRZLVNLHP ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@

7DE6WUDWHJLHSU]HGVLĘELRUVWZPRWRU\]DF\MQ\FKZ]DNUHVLHHNRORJLL

$VSHNW\ğURGRZLVNRZH 1. Fiat

– ]PQLHMV]HQLH]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLĊSU]H]SRMD]G\

– XOHSV]HQLHWHFKQRORJLLXNáDGyZQDSĊGRZ\FK – ZGURĪHQLHDVSHNWyZ]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMXQDNDĪ-

G\PHWDSLHSURGXNFMLHPLVMD]DQLHF]\V]F]HĔJRVSRGDUND

ZRGQRĞFLHNRZD]DJRVSRGDURZDQLHRGSDGyZ 2. )RUG0RWRU &RPSDQ\

– NRQWURODHPLVML]DQLHF]\V]F]HĔSU]H]SRMD]G\

– RJUDQLF]HQLH]XĪ\FLDSDOLZDLHPLVML]DQLHF]\V]F]HĔSU]H]

SURGXNRZDQHSRMD]G\

3. *HQHUDO

0RWRUV

&RPSDQ\

– NRQWURODHPLVML]DQLHF]\V]F]HĔZSRMD]GDFK – RJUDQLF]HQLH]XĪ\FLDSDOLZDSU]H]VDPRFKRG\

– ZGUDĪDQLHLPRQLWRURZDQLHG]LDáDĔSURHNRORJLF]Q\FK 4. 5HQDXOW – G]LDáDQLD]PLHU]DMąFHGR]PQLHMV]HQLDW]ZÄĞODGXĞURGR-

ZLVNRZHJR´NRQFHUQX

5. +RQGD

– UR]ZyMWHFKQRORJLLSURHNRORJLF]Q\FK

– ZGUDĪDQLHWHFKQRORJLL]HURHPLV\MQHMLEH]RGSDGRZHM – ZSURZDG]DQLHUR]ZLą]DĔSRSUDZLDMąF\FKEH]SLHF]HĔVWZR

MD]G\ZFHOX]PQLHMV]HQLDOLF]E\Z\SDGNyZLRJUDQLF]HQLD

LFKZSá\ZXQDĞURGRZLVNR

6. +\XQGDL – G]LDáDQLD]PLHU]DMąFHGRZGURĪHQLDHNRORJLF]Q\FKSRMD]- GyZR]HURZHMHPLVML]DQLHF]\V]F]HĔ

– VWRVRZDQLHDOWHUQDW\ZQ\FKĨUyGHáHQHUJLL

7. 1LVVDQ – SU]HZRGQLFWZRZĞUyGNRQFHUQyZZ]DNUHVLH]HURZHM

HPLVML]DQLHF]\V]F]HĔ

8. 6X]XNL

– XZ]JOĊGQLHQLHDVSHNWyZĞURGRZLVNRZ\FKQDZV]\VWNLFK

HWDSDFKSURGXNFMLHNVSORDWDFMLLXW\OL]DFMLSRMD]GyZ – ]PQLHMV]HQLH]XĪ\FLDSDOLZDLRJUDQLF]HQLHHPLVMLVSDOLQ

SU]H]SRMD]G\

– UR]ZyMSRMD]GyZ]DVLODQ\FKF]\VWąHQHUJLą – RJUDQLF]HQLHHPLVMLKDáDVX

– ]PQLHMV]HQLHU\]\NDĞURGRZLVNRZHJR – SURPRZDQLHLGHLUHF\NOLQJX

9. Toyota

– SURPRZDQLHLGHLNV]WDáWRZDQLDĞURGRZLVND

QLVNRHPLV\MQHJR

– SURSDJRZDQLHUHF\NOLQJXRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK – ZGUDĪDQLHDVSHNWyZRFKURQ\ĞURGRZLVNDLNV]WDáWRZDQLD

]DFKRZDĔVSRáHF]Q\FKGRĪ\FLDZKDUPRQLL]QDWXUą

10. 9RONVZDJHQ *URXS

– Z\PLDUGRFHORZ\Z]RUFRZ\GODĞURGRZLVNDEH]SLHF]HĔ- VWZDLLQWHJUDOQRĞFL

– RG]\VNDQLHLZ]PRFQLHQLH]DXIDQLDNOLHQWyZSRSU]H]PDN- V\PDOL]DFMĊEH]SLHF]HĔVWZDSURGXNWyZ]MHGQRF]HVQ\P

XZ]JOĊGQLHQLHPDVSHNWyZHNRORJLF]Q\FK

– ZGUDĪDQLHLQGHNVyZGHNDUERQL]DFMLLHPLVML

ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

²ZVSRVyEEH]SRŒUHGQLOXESRŒUHGQLRGG]LDâXMĉQDŒURGRZLVNR

QDWXUDOQH5R]ZLĉ]DQLDVWRVRZDQHZQDMQRZV]\FKSRMD]GDFK

PRŮQDSRG]LHOLýQDNRQVWUXNF\MQHRUD]LQJHUXMĉFHZSUDFĘVLO- QLND>@:ŒUyGV\VWHPyZZSâ\ZDMĉF\FKQDSUDFĘVLOQLNyZ

QDOHŮ\Z\PLHQLýPLQGRZQVL]LQJ, system VWDUWVWRSXNâDGDGD- SWDF\MQHMNRQWUROLSUĘGNRŒFL$&&RUD]VWRVRZDQLHEH]VWRSQLRZHM

VNU]\QL&97=NROHLUR]ZLĉ]DQLDNRQVWUXNF\MQHVSURZDG]DMĉVLĘ

SU]HGHZV]\VWNLPGR]PQLHMV]HQLDFDâNRZLWHMPDV\SRMD]GyZRUD]

]DVWRVRZDQLDHNRORJLF]Q\FKPDWHULDâyZQDHWDSLHSURMHNWRZDQLD

LSURGXNFMLZW\PUyZQLHŮPDWHULDâyZXOHJDMĉF\FKELRGHJUDGDFML

=XZDJLQDREV]HUQRŒýSRUXV]DQHJR]DJDGQLHQLDZDUW\NXOHVNX- SLRQRVLĘZ\âĉF]QLHQDUR]ZLĉ]DQLDFKNRQVWUXNF\MQ\FK

-HGQ\P]SULRU\WHWRZ\FKG]LDâDĽSURGXFHQWyZPRWRU\]DF\MQ\FK

MHVW]PQLHMV]HQLHPDV\SRMD]GyZFRZSâ\ZDEH]SRŒUHGQLRQD

RJUDQLF]HQLH]XŮ\FLDSDOLZDRUD]HPLVMĘ]DQLHF]\V]F]HĽ0RŮQD

WRRVLĉJQĉýSRSU]H]VWRVRZDQLHQLHNRQZHQFMRQDOQ\FKPDWHULDâyZ

GRSURGXNFMLF]ĘŒFLVNâDGRZ\FKVDPRFKRGyZ3U]\NâDGHPPRJĉ

E\ýDNXPXODWRU\SURGXNRZDQH]SDSLHUX%DWHULHSDSLHURZHVĉ

ultracienkimi i elastycznymi bateriami zbudowanymi z nanorurek ZĘJORZ\FKZSRâĉF]HQLX]NRQZHQFMRQDOQ\PSDSLHUHPFHOXOR]R- Z\P>@,FKNRQVWUXNFMDZDUXQNXMHZ\VRNĉZ\GDMQRŒýSUDF\

SU]\MHGQRF]HŒQLHQLVNLP]DJURŮHQLXGODŒURGRZLVND=DVDGD

G]LDâDQLDDNXPXODWRUyZSDSLHURZ\FKMHVW]EOLŮRQDGRSRZV]HFK- QLH]QDQ\FKEDWHULLOLWRZRMRQRZ\FK]W\PŮHPRJĉE\ýâDGRZD- QHQDZHWGRUD]\V]\EFLHMZ]JOĘGHPVZRLFKSRSU]HGQLNyZ

'RGDWNRZREDWHULHSDSLHURZHPRJĉQDSĘG]DýSRMD]GSU]H]FDâ\

G]LHĽ²EH]NRQLHF]QRŒFLSRŒUHGQLHJRâDGRZDQLD>@

.URNLHPQDSU]yGZ]DNUHVLHSURGXNFMLEDWHULL]PDWHULDâyZ

QLHNRQZHQFMRQDOQ\FKVĉELRDNXPXODWRU\SDSLHURZHQDSĘG]D- QHSU]H]EDNWHULH3DSLHURZDEDWHULDVNâDGDVLĘ]NLONXFLHQNLFK

ZDUVWZPHWDOLLLQQ\FKPDWHULDâyZSRâĉF]RQ\FK]ZDUVWZĉSDSLHUX

FHOXOR]RZHJRQDNWyU\FKXPLHV]F]RQROLRÀOL]RZDQ\JDWXQHNEDN- WHULLR]GROQRŒFLGRSU]HQRV]HQLDHOHNWURQyZ>@:\WZRU]RQH

SU]H]EDNWHULHHOHNWURQ\SU]HQLNDMĉSU]H]EâRQĘNRPyUNRZĉLQD

VNXWHNNRQWDNWX]HOHNWURGDPL]HZQĘWU]Q\PL]DVLODMĉEDWHULĘ1LH- ZĉWSOLZĉ]DOHWĉELRDNXPXODWRUyZMHVWUyZQLHŮâDWZRŒýLFKDNW\ZR- ZDQLDSU]\XŮ\FLXZ\âĉF]QLHQLHZLHONLHMLORŒFLZRG\:FLĉJXNLONX

PLQXWRGNRQWDNWX]F]\QQLNLHPDNW\ZXMĉF\PEDNWHULHZ\WZD- U]DMĉQLH]EĘGQĉLORŒýHOHNWURQyZGR]DVLODQLDUyŮQ\FKXU]ĉG]HĽ

>@2JUDQLF]HQLHPZGURŮHQLDWHFKQRORJLLQDV]HUV]ĉVNDOĘMHVW

MHGQDNNUyWNDŮ\ZRWQRŒýDNXPXODWRUyZSDSLHURZ\FKZ\QRV]ĉ- FDPDNV\PDOQLHPLHVLĉFHRUD]VWRVXQNRZRQLVNDZ\GDMQRŒý

3URZDG]RQHVĉMHGQDNSUDFHEDGDZF]HQDGZ\GâXŮHQLHPF]DVX

XŮ\WNRZDQLDEDWHULLRUD]PDNV\PDOL]DFMĉLFKSRMHPQRŒFL

1HJDW\ZQ\ZSâ\ZVHNWRUDPRWRU\]DF\MQHJRQDŒURGRZLVNRQD- WXUDOQHPRŮQDZ]QDF]ĉF\VSRVyERJUDQLF]\ýSRSU]H]VWRVRZDQLH

QDHWDSLHSURMHNWRZDQLDLSURGXNFMLSRMD]GyZOHNNLFKPDWHULDâyZ

:RVWDWQLFKODWDFKWUHQG\ZG]LHG]LQLHPRWRU\]DFMLGRSURZDG]Lâ\

GR]UHGXNRZDQLDPDV\VDPRFKRGyZLDXWREXVyZŒUHGQLRR

>@3R]DSRSXODUQ\PLPDWHULDâDPLNRPSR]\WRZ\PL]DVWRVR- ZDQLHQDHWDSLHEDGDĽODERUDWRU\MQ\FK]\VNDâ\SRMD]G\Z\NRQD- QH]PDWHULDâyZXOHJDMĉF\FKELRGHJUDGDFML5R]ZyMWHFKQRORJLL

SURHNRORJLF]Q\FKZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\PGRSURZDG]LâGR

VNRQVWUXRZDQLDVDPRFKRGXZ\NRQDQHJRZZLĘNV]RŒFL]ELRPD- sy. W ramach prac badawczych Cobonpue i Birkner opracowali PLHU]ĉF\QLHFDâHPGZXRVRERZ\SRMD]GZ\NRQDQ\]EDPEXVD

UDWDQXRUD]QLHZLHONLHMLORŒFLVWDOLQ\ORQXLNRPSR]\WyZIRW

>@3RPLPRSUDNW\F]QLHÅ]HURZHMµV]NRGOLZRŒFLGODŒURGRZL- VND]DVWU]HŮHQLDEXG]LVWRVXQNRZRNUyWNDŮ\ZRWQRŒýNDURVHULL

SRMD]GX:HGâXJ&RERQSXHL%LUNQHUDSRODWDFKXŮ\WNRZDQLD

]HZQĘWU]QDREXGRZDZ\PDJDFDâNRZLWHMZ\PLDQ\>@:]ZLĉ]NX

]W\PZĉWSOLZHZ\GDMHVLĘZGURŮHQLHGRFRG]LHQQHJRXŮ\WNXSR- MD]GyZZ\NRQDQ\FK]PDWHULDâyZRGQDZLDOQ\FKQLHPQLHMMHGQDN

SRV]XNLZDQLHSURHNRORJLF]Q\FKUR]ZLĉ]DĽMHVWXNâRQHPLQŮ\QLH- UyZEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHMZNLHUXQNXRFKURQ\ŒURGRZLVND

,QQRZDF\MQ\PUR]ZLĉ]DQLHPZEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHM]DSUH- ]HQWRZDQ\PSU]H]NRQFHUQ+RQG\LMDSRĽVNĉÀUPĘ.DEXNXMHVW

VDPRFKyG]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PZ\SURGXNRZDQ\]DSRPRFĉ

GUXNDUNL'3RMD]GRQD]ZLH0LFUR&RPPXWHU0&Z\SRVDŮRQ\

MHVWZVLOQLNRPRF\N:RUD]XNâDGVLHG]HĽZXNâDG]LHWDQGH- PRZ\P]SU]HVWU]HQLĉâDGRZQĉSR]ZDODMĉFĉSU]HZLHŬýNLONDNDU- WRQRZ\FKSXGHâHNIRW3RMD]G+RQGD0LFUR&RPPXWHU]RVWDâ

]DSURMHNRZDQ\GRFHORZRMDNRVDPRFKyGGRVWDZF]\GHG\NRZDQ\

)RW6DPRFKyGZ\SURGXNRZDQ\]EDPEXVDLUDWDQX>@

)RW3RMD]G+RQGD0LFUR&RPPXWHUZ\SURGXNRZDQ\SU]\XŮ\FLXGUXNDUNL'>@

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

GODNXULHUyZUR]ZRŮĉF\FKWRZDU\QDWHUHQLHJĘVWR]DOXGQLRQ\FK

VWUHIPLHMVNLFK3RPLPRQLHSR]RUQHJRZ\JOĉGXVDPRFKyGPRŮH

SRNRQDýRNRâRNP]SUĘGNRŒFLĉGRNPKEH]SRWU]HE\GR- GDWNRZHJRâDGRZDQLD>@2SUyF]QLHZLHONLFKJDEDU\WyZRJURP- Qĉ]DOHWĉMHVWNUyWNLF]DVSURGXNFMLSRMD]GXZ\QRV]ĉF\]DOHGZLH

PLHVLĉFHRUD]QLHZLHONDLORŒýSRZVWDMĉF\FKRGSDGyZ&KRFLDŮ

+RQGD0&QLHGRF]HNDâDVLĘQDUD]LHNRPHUF\MQHMSURGXNFML

WRMHGQDNZL]MRQHU]\EUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHMXZDŮDMĉŮHSRMD]G

EĘG]LHZ]RUFHPGODSURGXNRZDQ\FKZSU]\V]âRŒFLVDPRFKRGyZ

HOHNWU\F]Q\FK>@

5RVQĉFDSRSXODUQRŒýSRMD]GyZK\EU\GRZ\FKLHOHNWU\F]Q\FK

Z\PDJDRGLFKNRQVWUXNWRUyZLSURGXFHQWyZX]\VNLZDQLDMDN

QDMZLĘNV]\FKSU]HELHJyZEH]NRQLHF]QRŒFLF]ĘVWHJRâDGRZD- QLD(IHNWHPSRGMĘW\FKZW\P]DNUHVLHG]LDâDĽVĉSRMD]G\]D- VLODQHHQHUJLĉVâRQHF]Qĉ3UHNXUVRUHPEDGDĽQDGZ\NRU]\VWD- QLHPHQHUJLLVâRQHF]QHMZPRWRU\]DFMLE\â$ODQ)UHHPDQNWyU\

ZUVNRQVWUXRZDâSLHUZV]\SRMD]GQDSĘG]DQ\SU]H]EDWHULH

VâRQHF]QH>@5R]ZLĉ]DQLH]DSURSRQRZDQHSU]H])UHHPDQDVWDâR

VLĘERGŬFHPGODLQQ\FKNRQVWUXNWRUyZPRWRU\]DF\MQ\FKNWyU]\

QDSU]HVWU]HQLODWGĉŮ\OLGRSRSUDZ\SDUDPHWUyZSUDF\SRMD]GyZ

QDSĘG]DQ\FKSU]H]HQHUJLĘVâRQHF]Qĉ2EHFQLHZLĘNV]RŒýŒZLD- WRZ\FKNRQFHUQyZSURZDG]LEDGDQLDQDGPRGHODPLVDPRFKRGyZ

]DVLODQ\FKSDOLZHPQLHNRQZHQFMRQDOQ\PNWyUHSU]\PRŮOLZLHQL- VNLHMV]NRGOLZRŒFLGODŒURGRZLVND]DSHZQLĉNRPIRUWRZ\WUDQVSRUW

WRZDUyZLOXG]L3U]\NâDGHPPRŮHE\ýVDPRFKyGVâRQHF]Q\]D- SURMHNWRZDQ\SU]H]FKLĽVNLHJRSRWHQWDWDPRWRU\]DF\MQHJR²ÀU- PĘ&KLQD9DQNHZQDMEOLŮV]\PF]DVLHPDRQWUDÀýGRPDVRZHM

VSU]HGDŮ\3RMD]G]DSURSRQRZDQ\SU]H]ÀUPĘ9DQNHMHVWZSHâQL

DXWRQRPLF]Q\PV]HŒFLRRVRERZ\PVDPRFKRGHPNWyU\²G]LĘ-

NL]DLQVWDORZDQ\PUDGDURPRUD]QDZLJDFML²]âDWZRŒFLĉRPLMD

SU]HV]NRG\LSR]ZDODGRWU]HýQDZVND]DQHPLHMVFHEH]ZLĘNV]HM

LQJHUHQFMLF]âRZLHNDIRW>@%ĘGĉF\QDZ\SRVDŮHQLXSRMD]- GXDNXPXODWRUSR]DâDGRZDQLXGRSHâQD]DSHZQLDPRŮOLZRŒý

SU]HPLHV]F]DQLDVLĘSU]H]FDâ\G]LHĽEH]NRQLHF]QRŒFLGRGDWNR- ZHJRâDGRZDQLD&KRFLDŮGRW\FKF]DVRZDZHUVMDVDPRFKRGXÀUP\

9DQNHSR]ZDODRVLĉJQĉýSUĘGNRŒý]DOHGZLHNPK]GDQLHP

NRQVWUXNWRUyZMHVWRQDZ\VWDUF]DMĉFDGRSRUXV]DQLDVLĘSR]DWâR- F]RQ\FKVWUHIDFKPLHMVNLFKRVLHGODFKLWHUHQDFKSU]HP\VâRZ\FK

QDMDNLHGRFHORZRE\â]DSURMHNWRZDQ\SRMD]G>@

:ŒUyGHXURSHMVNLFKNRQFHUQyZPRWRU\]DF\MQ\FKRUROĘSUHNXU- VRUDZSURGXNFMLVDPRFKRGyZ]DVLODQ\FKHQHUJLĉVâRQHF]QĉZDO- F]\ÀUPD)RUG=DSURSRQRZDQ\PRGHO)RUG&0D[6RODU]DPLDVW

WUDG\F\MQ\FKDNXPXODWRUyZSRVLDGD]DLQVWDORZDQHQDGDFKXRJQL- ZDIRWRZROWDLF]QHRâĉF]QHMSRZLHU]FKQLP

^

IRW&]WHUR- JRG]LQQ\SRVWyMZQDVâRQHF]QLRQ\PPLHMVFXSR]ZDOD]JURPDG]Lý

HQHUJLĘSRWU]HEQĉGRSU]HMHFKDQLDRNRâRNP2JQLZDIRWRZRO- WDLF]QHVĉW\ONRDOWHUQDW\ZQ\PUR]ZLĉ]DQLHPZVSRPDJDMĉF\P

SUDFĘQDSĘGXK\EU\GRZHJROXEHOHNWU\F]QHJR-HGQDNSURGXFHQW

]DSHZQLDŮHVSHFMDOQDNRQVWUXNFMDRJQLZZDUXQNXMHPRŮOLZRŒý

SRNRQDQLDRNRâRG]LHQQHMWUDV\Z\âĉF]QLH]HQHUJLLX]\VNDQHM

]SDQHOLIRWRZROWDLF]Q\FK>@'RGDWNRZRELODQVHPLVML&2

_

])RUGD&0D[6RODUWRRNRâRJNP'ODSRUyZQDQLDNRQZHQ- FMRQDOQHVDPRFKRG\HPLWXMĉRNRâR²J&2

_

NP>@

,QQ\PUR]ZLĉ]DQLHPZ\NRU]\VWXMĉF\PZ\âĉF]QLHHQHUJLĘX]\- VNDQĉ]HVâRĽFDMHVWGZXRVRERZ\VDPRFKyG]DSURSRQRZDQ\

SU]H]DXVWUDOLMVNĉÀUPĘ(9;9HQWXUHVIRW3RMD]GQD]ZDQ\

Å,PPRUWXVµ]RVWDâZ\SRVDŮRQ\ZSDQHOHVâRQHF]QHRâĉF]QHM

SRZLHU]FKQLP

^

:SRâĉF]HQLX]DHURG\QDPLF]Q\PNV]WDâWHP

RUD]VSHFMDOQ\PLRSRQDPLVDPRFKyGMHVWZVWDQLHRVLĉJQĉýSUĘG- NRŒýGRNPK2EHFQLHNRQVWUXNWRU]\GĉŮĉGR]ZLĘNV]HQLD

âDGRZQRŒFLVDPRFKRGXDE\ZSU]\V]âRŒFLQDGDZDâVLĘGRNRPHU- F\MQHJR]DVWRVRZDQLDZVHNWRU]HWUDQVSRUWRZ\PZW\PUyZQLHŮ

ZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM>@

3R]DVLâĉQDSĘGRZĉSDQHOHVâRQHF]QHPRJĉSHâQLýIXQNFMĘ

V\VWHPXRJU]HZDQLDOXEFKâRG]HQLDZQĘWU]DSRMD]GX2EHFQRŒý

SDQHOLGHWHUPLQXMHGRSâ\ZŒZLHŮHJRSRZLHWU]DGRNDELQ\XWU]\- PXMĉFRGSRZLHGQLĉWHPSHUDWXUĘEH]NRQLHF]QRŒFLSRERUXHQHUJLL

]DNXPXODWRUDőZLDWâRVâRQHF]QHPRŮHVFKâRG]LýZQĘWU]HSRMD]GX

GRRNRâR °&Z\NRU]\VWXMĉFZHQW\ODWRUVDPRFKRGRZ\]DVLODQ\

SU]H]SDQHOVâRQHF]Q\:HQW\ODWRUPRŮHSUDFRZDý]QLHZLHONĉ

SUĘGNRŒFLĉZDUXQNXMĉFRELHJŒZLHŮHJRSRZLHWU]DZSU]HVWU]HQL

SDVDŮHUVNLHMVDPRFKRGX=NROHLJRUĉFHSRZLHWU]HRGSURZDG]DQH

MHVWQD]HZQĉWU]SU]H]RWZRU\ZHQW\ODF\MQH]DLQVWDORZDQHZW\OQHM

F]ĘŒFLVDPRFKRGX>@:\NRU]\VWDQLHHQHUJLLVâRQHF]QHMZFHODFK

)RW)RUG&0D[6RODU>@

)RW6DPRFKyG

VâRQHF]Q\Z\SUR

GXNRZDQ\SU]H]

ÀUPĘ9DQNH>@

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

FKâRG]HQLD]DSHZQLD]PQLHMV]HQLH]XŮ\FLDSDOLZDRUD]]ZLĉ]DQHM

z nim emisji CO



:VWĘSQHWHVW\Z\ND]Dâ\ŮHVDPRFKyGZ\SRVD- ŮRQ\ZSDQHOHVâRQHF]QHMDNRHOHPHQWZVSRPDJDMĉF\G]LDâDQLH

WUDG\F\MQHMNOLPDW\]DFMLVNUDFDREOLVNRSRâRZĘNRQLHF]Q\F]DVMHM

SUDF\>@2SUyF]NRU]\ŒFLHNRORJLF]Q\FKLHNRQRPLF]Q\FKUR]- ZLĉ]DQLHZSâ\ZDUyZQLHŮEH]SRŒUHGQLRQD]ZLĘNV]HQLHEH]SLH- F]HĽVWZDNLHURZFyZ1DGPLHUQLHQDJU]DQ\VDPRFKyGMHVWF]\QQL- NLHPZSâ\ZDMĉF\PQDGHNRQFHQWUDFMĘXŮ\WNRZQLNyZGUyJ]WHJR

Z]JOĘGXZVSRPDJDQLHSUDF\WUDG\F\MQHMNOLPDW\]DFMLSU]H]SDQHOH

VâRQHF]QHPRŮHSU]\F]\QLýVLĘGR]PQLHMV]HQLDOLF]E\Z\SDGNyZ

QDGURJDFK>@

3R]D]DVLODQLHPHQHUJLĉVâRQHF]QĉSURZDG]RQHVĉUyZQLHŮ

prace nad zastosowaniem innych niekonwencjonalnych paliw ZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\P3URSR]\FMĘSURGXNFMLDXWREXVyZ

Z\NRQDQ\FK]EDPEXVDRUD]SU]HWZRU]RQ\FKOLŒFLSDOPRZ\FK

SU]HGVWDZLRQRQD)LOLSLQDFK3RMD]GQDSĘG]DQ\SU]H]SDOLZR

SURGXNRZDQH]NRNRVyZSU]H]QDF]RQ\MHVWGRFHORZRGRWUDQV- SRUWXRGGRQDZHWRVyE0RGHOH(FR(FRRUD](FR

²SR]DVLOQLNLHPRSRQDPLLSRGZR]LHP²Z\NRQDQHVĉZ\âĉF]QLH

]PDWHULDâyZRGQDZLDOQ\FKRPRŮOLZRŒFLEH]SUREOHPRZHMXW\OL- ]DFMLSR]DNRĽF]HQLXHNVSORDWDFML>@']LĘNLSRNU\FLXNDURVHULL

EDPEXVRZHMSU]H]ZDUVWZĘSROLXUHWDQXSRMD]GPRŮHE\ýHNVSOR- DWRZDQ\SU]H]RNRâRODW1DNRU]\ŒýDXWREXVXZ\NRQDQHJR

]PDWHULDâyZRGQDZLDOQ\FKSU]HPDZLDMĉUyZQLHŮMHJRQLHZLHOND

PDVD]ZURWQRŒýRUD]RGSRUQRŒýQDG]LDâDQLHF]\QQLNyZŒURGRZL- VNRZ\FKDWDNŮHQLVNLHNRV]W\SURGXNFML6]DFXMHVLĘŮHFDâNRZLW\

NRV]WZ\SURGXNRZDQLDDXWREXVXZ\QRVLRNRâRW\VGRODUyZ'R- GDWNRZRQDMHGQ\PJDORQLHSDOLZDNRNRVRZHJRPRŮQDSRNRQDý

JRG]LQQĉWUDVĘ>@'RW\FKF]DVSURMHNW]QDMGXMHVLĘQDHWDSLH

EDGDĽMHGQDNZSU]\V]âRŒFLSODQRZDQHMHVWUR]SRF]ĘFLHPDVRZHM

SURGXNFMLHNRORJLF]Q\FKDXWREXVyZ2F]\ZLŒFLHZGURŮHQLHUR]ZLĉ- ]DQLDZ\PDJDSU]HSURZDG]HQLDZF]HŒQLHMV]\FKV]F]HJyâRZ\FK

DQDOL]XZ]JOĘGQLDMĉF\FKPRŮOLZRŒýGRVWRVRZDQLDUR]ZLĉ]DQLDGR

GDQ\FKZDUXQNyZORNDOQ\FK

&KRFLDŮZ\GDZDýE\VLĘPRJâRŮHHNRORJLF]QHUR]ZLĉ]DQLD

ZPRWRU\]DFMLVĉMHG\QLHXWRSLMQĉZL]MĉWRMHGQDNVHNWRUSRMD]GyZ

zasilanych alternatywnymi paliwami jest w fazie intensywnego roz- ZRMX3U]\NâDGHPMHVW3ODQQDU]HF]2GSRZLHG]LDOQHJR5R]ZRMX, ZNWyU\PMHGQ\P]IXQGDPHQWDOQ\FK]DâRŮHĽMHVWUHLQGXVWULDOL]D- FMDLHOHNWU\ÀNDFMDVHNWRUDWUDQVSRUWRZHJR>@:UDPDFK3ODQX

5R]ZRMX(OHNWURPRELOQRŒFL planowane jest stworzenie do roku

VLOQHJRSU]HP\VâXDXWREXVyZ]DVLODQ\FKHQHUJLĉHOHNWU\F]- Qĉ>@-HGQH]SLHUZV]\FKG]LDâDĽZW\P]DNUHVLHSRGMĘWRZ.UD- NRZLHJG]LH]DNXSLRQRDXWREXVyZ6RODULV]VLOQLNDPL'$)

Z\SRVDŮRQ\PLZV\VWHPUHNXSHUDFMLHQHUJLL6\VWHPZDUXQNXMH

PRŮOLZRŒýNRQGHQVRZDQLDLSyŬQLHMV]HJRZ\NRU]\VWDQLD]JURPD- dzonej energii do zasilania instalacji elektrycznej autobusu. Nowe DXWREXV\6RODULVQDSĘG]DQHVĉ]DSRPRFĉVLOQLNDWUDNF\MQHJR

RPRF\N:RUD]EDWHULHRSRMHPQRŒFLN:K]PRŮOLZRŒFLĉ

âDGRZDQLD]DSRPRFĉSDQWRJUDIXOXESRGF]DVSRVWRMXQDWHUHQLH

]DMH]GQLSU]H]]âĉF]HW\SXSOXJLQ3R]DRGPLHQQ\PV\VWHPHPQD- SĘGRZ\PHOHNWU\F]QHDXWREXV\UyŮQLĉVLĘUyZQLHŮ]HZQĘWU]QLHRG

VZRLFKSRSU]HGQLNyZ1RZHMJHQHUDFMLDXWREXV\FKDUDNWHU\]XMĉ

VLĘEDUG]LHMSU]HVWURQQ\PLNRPIRUWRZ\PGODSDVDŮHUyZZQĘWU]HP

]PRŮOLZRŒFLĉâDGRZDQLDXU]ĉG]HĽHOHNWU\F]Q\FKG]LĘNLREHFQRŒFL

WU]HFKSRUWyZ86%3RSUDZĘEH]SLHF]HĽVWZDSDVDŮHUyZPD]D- SHZQLýHUJRQRPLF]QDNDELQDNLHURZF\NWyUD²G]LĘNLZ\ŮV]HPX

XV\WXRZDQLXZ]JOĘGHPWUDG\F\MQ\FKSRMD]GyZ²]DSHZQLDOHSV]ĉ

ZLGRF]QRŒýPRWRUQLF]\P>@2EHFQLHHOHNWU\F]QHDXWREX- V\6RODULVNXUVXMĉJâyZQLHZUHMRQLH,,2EZRGQLF\.UDNRZDDOH

ZSU]\V]âRŒFLMDNRNROHMQ\HWDSZDONL]HVPRJLHPSODQRZDQHMHVW

UR]V]HU]HQLHLFK]DVLĘJXQDLQQHUHMRQ\PLDVWD:UDPDFKGDOV]HM

ZDONL]HPLVMĉ]DQLHF]\V]F]HĽSURZDG]RQHVĉUyZQLHŮG]LDâDQLD

QDGFDâNRZLWĉZ\PLDQĉWDERUXDXWREXVRZHJRQDSRMD]G\K\EU\- GRZHOXE]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\P

3RGVXPRZDQLH

=DRVWU]HQLHQRUPHPLVMLVSDOLQSU]H]8QLĘ(XURSHMVNĉMDNUyZ- QLHŮZDKDQLDFHQSDOLZQDŒZLDWRZ\FKU\QNDFKVĉJâyZQ\PL

F]\QQLNDPLGHWHUPLQXMĉF\PLUR]ZyMHNRPRWRU\]DFMLPDMĉFHMQD

XZDG]HGEDâRŒýRŒURGRZLVNRQDWXUDOQH3RWU]HEDRJUDQLF]HQLD

]XŮ\FLDSDOLZDRUD]]ZLĉ]DQHM]W\PEH]SRŒUHGQLRHPLVMLVSDOLQ

GRSURZDG]LâDGRSURGXNFMLHNRORJLF]Q\FKSRMD]GyZ=PLDQ\NRQ- VWUXNF\MQHZVHNWRU]HPRWRU\]DFMLRGQRWRZDQR]DUyZQRZ]DNUH- VLHGRERUXPDWHULDâyZGRSURGXNFMLVDPRFKRGyZLDXWREXVyZ

MDNLVWRVRZDQLDVLOQLNyZ]DVLODQ\FKDOWHUQDW\ZQ\PSDOLZHP

7UHQGDPLZG]LHG]LQLHHNRPRWRU\]DFMLVĉPLQSRMD]G\Z\SURGX- NRZDQH]PDWHULDâyZRGQDZLDOQ\FKF]\Z\SRVDŮRQHZVLOQLNLZ\- NRU]\VWXMĉFHQLHNRQZHQFMRQDOQHSDOLZD&]ĘŒýSURHNRORJLF]Q\FK

UR]ZLĉ]DĽPLQDXWREXV\HOHNWU\F]QH]RVWDâDMXŮZGURŮRQDQD

V]HUV]ĉVNDOĘL]\VNXMHSRSXODUQRŒýZVHNWRU]HWUDQVSRUWRZ\P

ZZLHOXNUDMDFKZW\PUyZQLHŮZ3ROVFH

3RWU]HEDRFKURQ\ŒURGRZLVNDGODSU]\V]â\FKSRNROHĽSRZRGXMH

ŮHZ]DMHPQHSRZLĉ]DQLDPLĘG]\HNRORJLĉPRWRU\]DFMĉRUD]VHN- WRUHPHQHUJHW\F]Q\PVWDMĉVLĘFRUD]EDUG]LHMVLOQH1LH]EĘGQH

MHVW]DWHPGĉŮHQLHGRUR]ZRMXZV]\VWNLFKG]LHG]LQŮ\FLDZW\P

UyZQLHŮEUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHM]XZ]JOĘGQLHQLHPGEDâRŒFLRŒUR- GRZLVNRQDWXUDOQHZP\ŒOLQG\MVNLHJRSU]\VâRZLDÅ1LHRG]LHG]L- F]\OLŒP\=LHPLSRQDV]\FKSU]RGNDFK3RŮ\F]\OLŒP\MĉW\ONRRG

QDV]\FKG]LHFLµ>@

%LEOLRJUDÀD

 $LQRPXJLVKD*:LOOWKLV$XVWUDOLDQVRODUFDUVWDUWXSGHYHORS

WKHIXWXUHRIWUDQVSRUW",WMXVWPLJKW«ZZZDQWKLOORQOLQHFRP

ZLOODXVVLHVRODUFDUVWDUWGHYHORSIXWXUHWUDQVSRUWMXVWPLJKW

GRVWĘSU

)RWÅ,PPRUWXVµÀUP\(9;9HQWXUHV>@

EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD

 %DEXOD03LHWUXV]F]DN':\EUDQHDVSHNW\HNRORJLF]Q\FKSR

MD]GyZVDPRFKRGRZ\FKÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD

6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU

 Balicka A., $VSHNWŒURGRZLVNRZ\ZVWUDWHJLLSU]HGVLĘELRUVWZ

EUDQŮ\PRWRU\]DF\MQHMÅ=DU]ĉG]DQLHL)LQDQVH-RXUQDORI0D- QDJHPHQWDQG)LQDQFHµ7;9QU

 %DPEXVRZHDXWRQDROHMNRNRVRZ\ZZZWYSLQIRLQ- IRUPDFMHQDXNDEDPEXVRZHDXWRQDROHMNRNRVRZ\GRVWĘS

U

 %ODLQ/,PPRUWXVVRODUVSRUWVFDUWRRIIHUXQOLPLWHGUDQJHRQ

VXQQ\GD\VZZZQHZDWODVFRPLPPRUWXVVRODUHOHFWULFVSRUWV

FDUXQOLPLWHGUDQJHGRVWĘSU

 Bojanowska M., =DQLHF]\V]F]HQLDPRWRU\]DF\MQHZŒURGRZLVNX, Å$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ

QU

 Dyr T., .LHUXQNLUR]ZRMXWUDQVSRUWXZ8QLL(XURSHMVNLHMZGUXJLHM

GHNDG]LH;;,ZÅ7HFKQLND7UDQVSRUWX6]\QRZHJRµQU

 '\U7=LyâNRZVND.(FRQRPLFLQIUDVWUXFWXUHDVIDFWRURIWKHUH

JLRQ·VFRPSHWLWLYHQHVV, „Central European Review of Economics )LQDQFHµ9RO1R

 (QHUJLDVâRQHF]QDZVDPRFKRG]LHZZZZHEDVWRFRPSOSUR- GXNW\LU\QNLRJU]HZDQLDLV]\EHUGDFK\GODSURGXFHQWRZNOD- V\F]QHV\VWHP\GDFKRZHGDFKRZHSDQHOHVORQHF]QHGRVWĘS

U

)LOLSRZLF]-5R]ZyMPRWRU\]DFMLDHNRORJLDÅ/RJLVW\NDµ

QU

*ODWWHU53DSHU$QG%DFWHULD7KH1H[W*HQ%DWWHU\": www.for- EHVFRPVLWHVUREHUWJODWWHUSDSHUDQGEDFWHULD-

WKHQH[WJHQEDWWHU\EGDGRVWĘSU

*U\JLHU0(NRORJLF]QHUR]ZLĉ]DQLDF]\OLMDNSURGXFHQFL

]PQLHMV]DMĉ]XŮ\FLHSDOLZDZZZÁRWDFRPSOZHBÁRFLH

ekologiczne-rozwiazania-czyli-jak-producenci-zmniejszaja- ]X]XFLHSDOLZDKWPOGRVWĘSU

.RQLDN00RG\ÀNDFMHSRMD]GXHOHNWU\F]QHJRXPRŮOLZLDMĉFH

]HZQĘWU]QHEH]SU]HZRGRZHVWHURZDQLHQDSU]\NâDG]LHJRNDUWD

HOHNWU\F]QHJRÅ/RJLVW\NDµQU

.R]âRZVND0$EUDPRZLF]$7UDQVSRUWSDVDŮHUVNLZ6WUDWHJLL

QDU]HF]RGSRZLHG]LDOQHJRUR]ZRMXÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NV- SORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU²

Merkisz J., =DQLHF]\V]F]HQLDŒURGRZLVNDSU]H]WUDQVSRUWVDPR

FKRGRZ\3ROLWHFKQLND3R]QDĽVND3R]QDĽ

0LNURVDPRFKyG+RQG\]GUXNDUNL'ZZZDXWRVZLDWSOZLD- GRPRVFLPLNURVDPRFKRGKRQG\]GUXNDUNLGSGOPYGRVWĘS

U

3DWHU0(NRORJLF]QHUR]ZLĉ]DQLDZWUDQVSRUFLH: www.info.

FOLFNWUDQVSOHNRORJLF]QHUR]ZLD]DQLDZWUDQVSRUFLHGRVWĘS

U

3KHQL[0,PPRUWXV¶WKHSRVWDSRFDO\SWLF·VRODUVSRUWFDU:

ZZZEEFFRPDXWRVVWRU\LPPRUWXVWKHSRVW

DSRFDO\SWLFVRODUVSRUWVFDUGRVWĘSU

3ODQ5R]ZRMX(OHNWURPRELOQRŒFLZ3ROVFHÅ(QHUJLDGOD3U]\V]âR- ŒFLµ

3RODVLN-:DOXŒ.-8NâDG\DNW\ZQHMUHJXODFMLFLŒQLHQLD

ZRSRQDFK²SU]HJOĉGUR]ZLĉ]DĽÅ/RJLVW\NDµQU

3RZVWDQLH)XQGXV]1LVNRHPLV\MQHJR7UDQVSRUWX: www.maga- ]\QELRPDVDSOSRZVWDQLHIXQGXV]QLVNRHPLV\MQHJRWUDQVSRUWX

GRVWĘSU

5R]ZLĉ]DQLDWUDQVSRUWRZHSU]\MD]QHŒURGRZLVNX: www.smart.

JRYSOSOVSHFMDOL]DFMHNLVGRVWĘSU

6DPRFKRG\]DVLODQHVâRĽFHPZZZWZRMDHQHUJLDSOVDPRFKR- G\]DVLODQHVORQFHPGRVWĘSU

6DPRFKyG]EDPEXVDZZZPRWRFDLQDSODUW\NXOVDPRFKRG-

]EDPEXVDKWPOGRVWĘSU

6LQJK1.XPDU6&RPSDUDWLYH$QDO\VLVRI%DWWHU\ZLWK3DSHU

%DWWHU\IRU5HQHZDEOH(QHUJ\6WRUDJH3URFHHGLQJVRI,QWHUQD- tional Conference on Challenges in Sustainable Development IURP(QHUJ\ (QYLURQPHQW3HUVSHFWLYH5]\PWQU

6âRQHF]Q\)RUG&0D[ZZZDXWRVZLDWSO]GMHFLDVORQHF]Q\-

IRUGFPD[NW[GRVWĘSU

8FKZDâDQU5DG\0LQLVWUyZ]GQLDOXWHJRUZVSUDZLH

SU]\MĘFLD6WUDWHJLLQDU]HF]2GSRZLHG]LDOQHJR5R]ZRMXGRURNX

]SHUVSHNW\ZĉGRU.

ZZZHY[YHQWXUHVFRPWKHLPPRU WXVKWPO GRVWĘS

U

ZZZJHHNZHHNSOQHZVSDSLHURZDEDWHULD

]DVLODQDSU]H]EDNWHULHFRUD]EOL]HMGRVWĘSU

ZZZKRQGDSOFDUVH[SHULHQFHKRQGDQHZVHYHQWV0LFURB

&RPPXWHUB+RQG\BLB.DEXNXKWPOGRVWĘSU

ZZZLQQRJ\IRUEHVSOQDXNDLVSROHF]HQVWZRVRODUQH

VDPRFKRG\QDMQRZV]HPRGHOHPDMDMX]GREUHRVLDJLGOP]KSN

GRVWĘSU

ZZZNOXEMDJLHOORQVNLSOSROVNLSU]HP\VOPRWRU\- ]DFMDVWRLGRVWĘSU

ZZZNUDNRZSOLQIRUPDFMHNRPXQLNDWHOHNWU\F]- QHBDXWREXV\BSRMDGDBOLQLDBKWPOGRVWĘSU

ZZZPHGLDIRUGFRPFRQWHQWIRUGPHGLDIQDXVHQ

QHZVOHWWKHVXQLQIRUGFPD[VRODUHQHUJL

FRQFHSWJRHVRIIWKHJULKWPOGRVWĘSU

ZZZPSNNUDNRZSOSODNWXDOQRVFLQHZVQRZ\FKDXWR- EXVRZGODPLHV]NDQFRZNUDNRZDKWPOGRVWĘSU

ZZZQWRSOVDPRFKRG]GUXNDUNLGJD

]GGRVWĘSU

ZZZVRODUNXULHUSOQHZVHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVRZ

VRODULVGODNUDNRZDKWPOGRVWĘSU

ZZZVSLGHUZHESODXWREORJPQLHMGLHVOLWRZLHFHMFRGRVWĘS

U

(FRORJLFDO,QQRYDWLRQVLQWKH$XWRPRWLYH6HFWRU

3DUW,&RQVWUXFWLRQ,QQRYDWLRQV

7KHDXWRPRWLYHVHFWRULVRQHRIWKHIDVWHVWJURZLQJVHFWRUVRIHFRQ

RP\7KHLQFUHDVLQJDPRXQWRIFDUVERWKLQ3ROLVKDQGZRUOGURDGV

UHVXOWVLQWKHLPPHDVXUDEOHEHQHÀWVDVVRFLDWHGZLWKWKHJRRGVDQG

KXPDQWUDQVSRUW2QWKHRWKHUKDQGWKLVSKHQRPHQRQFDXVHGWKH

FRQWDPLQDWLRQRIWKHHQYLURQPHQW'XULQJWKHIXHOFRPEXVWLRQLQSHW

URORUGLHVHOHQJLQHVWKHKDUPIXOJDVHVIRUH[DPSOH&2



12[DQG62[

DUHHPLWWHG$SDUWIURPWKHQHJDWLYHLPSDFWRQWKHHQYLURQPHQWWKH

HPLVVLRQRIWKHDIRUHPHQWLRQHGJDVHVUHVXOWVLQWKHGHWHULRUDWLRQRI

KXPDQFRQGLWLRQVDVZHOODVWKHGHYHORSPHQWRIFLYLOL]DWLRQGLVHDVHV

,QRUGHUWRPLQLPDOL]HWKHKDUPIXOLQÁXHQFHRIDQDXWRPRWLYHLQGXVWU\

RQWKHHQYLURQPHQWQHZWHFKQRORJLHVZKLFKFDQUHGXFHWKHFRQVXPS

WLRQRIIXHORUOLPLWWKHIXPHVHPLVVLRQDUHGHYHORSHG7KHÀUVWSDUWRI

SDSHUSUHVHQWVQHZVROXWLRQVLQDQDXWRPRWLYHVHFWRUZKLFKLQÁXHQFH

RQWKHGHFOLQHRIWKHQHJDWLYHLPSDFWRIDXWRPRELOHVRQWKHHQYLURQ

PHQW$GGLWLRQDOO\SURSRVHGVROXWLRQVDIIHFWWKHGHYHORSPHQWRIDFDU

LQGXVWU\WDNLQJLQWRFRQVLGHUDWLRQHQYLURQPHQWDODVSHFWV

.HZRUGVecology, automotive sector, fumes emission, environ- ment, transport.

$XWRUND

GULQŮ0DUWD:yMFLN.DWHGUD3U]HUyENL3ODVW\F]QHM:\G]LDâ%XGRZ\

0DV]\QL/RWQLFWZD3ROLWHFKQLND5]HV]RZVNDLP,áXNDVLHZLF]D