Nasza Gmina,2010, Nr 5(16) Czerwiec

NA NASZYCH £AMACH:

20. lat samorz¹du (cz. II) – str. 2 Gimnazjaliœci wrócili z Francji – str. 4 Dla Micha³a – str. 6

Bitwa o Nieborowice – str. 8

Podziêkowania dla wszystkich zaanga¿owanych w akcji powodziowej prowadzonej w maju i czerwcu br.

na terenie Gminy Pilchowice.

Serdecznie dziêkujê stra¿akom - cz³onkom Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych, so³tysom, mieszkañcom, przedsiêbiorcom, pracownikom Oœrodka Pomocy Spo³ecznej, Pilchowickiego Przedsiêbiorstwa Komunalnego i Urzêdu Gminy.

Wszystkim, którzy w tych trudnych dniach byli zaanga¿owani i s³u¿yli pomoc¹. Wasz trud i poœwiêcenie w niesieniu pomocy drugiemu

cz³owiekowi zas³uguj¹ na uznanie.

Za okazane wsparcie i pomoc w imieniu ca³ej spo³ecznoœci serdecznie dziêkujê.

Wójt

Wilhelm KRYWALSKI W maju wraz z Januszem Pogorzel-

skim wizytowaliœmy plac przebudowy skrzy¿owania „bojkowskiego”. By³o to mo¿liwe dziêki uprzejmoœci przedstawi- ciela wykonawcy tych robót. Za³o¿enia projektu przedstawione na zebraniu wiej- skim w ¯ernicy okreœlaj¹ sposób w jaki bêdziemy jeŸdziæ po przebudowie. Naj- wa¿niejszy wniosek, jaki wynika z tego opracowania to fakt, ¿e skrzy¿owanie bêdzie nale¿a³o do tzw. bezkolizyjnych.

Pocz¹tkowo ustalono, ¿e inwestycja bê- dzie podzielona na dwa etapy i dopiero ten drugi bêdzie obejmowa³ rozwi¹zanie problemu wyjazdu z ¯ernicy. Niepokoj¹- ce by³y równie¿ sygna³y, ¿e kryzys gospo- darczy postawi pod znakiem zapytania realizacjê Centrum Auchan i co siê z tym wi¹¿e uk³adu drogowego. Na szczêœcie okaza³o siê, ¿e jednoczeœnie bêd¹ reali- zowane obydwa etapy, a termin realizacji nie ulega zmianie.

Uk³ad drogowy ma byæ gotowy z koñcem wrzeœnia tego roku. Pamiêtajmy jednak, ¿e mieliœmy do czynienia z ulew- nymi deszczami, a ostatnia zima nale¿a³a do d³ugich i mroŸnych. Mo¿emy stwier- dziæ, ¿e czeka nas (korzystaj¹cych z tego skrzy¿owania) ju¿ tylko kilka miesiêcy utrudnieñ.

Nale¿y nadmieniæ, ¿e ca³oœæ kosztów inwestycji pokrywa Auchan.

Takie od samego pocz¹tku by³o sta- nowisko w³adz Gliwic - ¿e równie¿ ta in- westycja zostanie sfinansowana ze œrod- ków inwestora centrum handlowego.

Nas najbardziej cieszy, ¿e po wielo- letnich staraniach, zaanga¿owaniu wielu osób - mieszkañców ¯ernicy - bêdziemy mogli bezpiecznie przejechaæ przez „boj- kowskie” skrzy¿owanie.

Wilhelm Krywalski Publikacja zdjêæ za zgod¹ Auchan Polska Sp. z o.o.

Foto: Janusz Pogorzelski

Foto: Janusz Pogorzelski

Przebudowa skrzy¿owania

„Bojków” idzie pe³n¹ par¹

Asy z trzeciej klasy

Bezkonkurencyjni okazali siê uczniowie z ¯ernicy.

Jak wykorzystaliœmy to 20-lecie?

20 lat samorz¹du to czas najbardziej dynamicznego rozwoju naszych gmin. Tak oceniaj¹ ten okres fachowcy i eksperci. Gminom zapali³o siê zielone œwiat³o, mog³y same planowaæ, inwestowaæ i decy- dowaæ o kierunkach rozwoju.

Mia³y swoje pewne dochody w³asne, mog³y gospodarowaæ maj¹tkiem i mieniem gmin- nym, by³y samodzielne. Samo- dzielnoœæ i wolnoœæ zawsze dodaje skrzyde³. Brak swobo- dy w decydowaniu o spra- wach wa¿nych dla mieszkañ- ców gminy, koniecznoœæ uzy- skania zgody w³adz woje- wódzkich na wszelkie gminne inwestycje, ograniczone do- chody w³asne spowodowa³y,

¿e po okresie w³adzy ludowej mówi³o siê o zapaœci w gmi- nach. Gminy wiejskie by³y mocno niedoinwestowane w obszarach podstawowej infra-

struktury komunalnej. Studnie by³y podstawowym Ÿród³em zaopatrzenia mieszkañców w wodê, nie istnia³a ¿adna forma gospodarowania odpadami i

œciekami. Przestarza³e budyn- ki szkó³, przedszkoli, oœrod- ków zdrowia wymaga³y na- tychmiastowych remontów lub nowych inwestycji.

Z³y stan sieci energetycz- nej, s³abe oœwietlenie ulic, brak chodników. Mo¿na by dalej wymieniaæ...

W bran¿y budowlanej nie- odwracalny w skutkach jest ba³agan przestrzenny wsi spo- wodowany wydawaniem ze- zwoleñ budowlanych zak³óca- j¹cych harmoniê i architekturê krajobrazu. Czêsto zezwolenia budowlane dotyczy³y dzia³al- noœci gospodarczej uci¹¿liwej dla mieszkañców.

To tylko niektóre z najwa¿- niejszych problemów przed

którymi 20 lat temu stanê³y sa- morz¹dy. Problemy te w ró¿- nym stopniu wystêpowa³y tak-

¿e w Gminie Pilchowice. Co uda³o nam siê zmieniæ w tym 20-leciu?

Najwiêcej œrodków po- ch³onê³y inwestycje kubaturo- we wykonane w oœwiacie.

Mamy nowoczesn¹, dobrze wyposa¿on¹ bazê szkolno- przedszkoln¹ z boiskami, sa- lami gimnastycznymi i halami sportowymi.

W minionym 20-leciu ca³a gmina pokryta zosta³a now¹ sieci¹ wodoci¹gow¹. Urucho- miony zosta³ system zbiórki odpadów. Mamy nowoczesne, dobrze wyposa¿one oœrodki zdrowia. Sprawnie dzia³aj¹ Ochotnicze Stra¿e Po¿arne wy- posa¿one w nowoczesny sprzêt i wozy bojowe. W wiêk- szoœci so³ectw funkcjonuj¹

œwietlice wiejskie i biblioteki.

Inaczej wygl¹daj¹ nasze wioski: czyœciej i schludniej.

Wyros³o wiele sklepów pe³nych towarów, lokali ga- stronomicznych, a szyldy wie- lu firm przyci¹gaj¹ klientów.

Warunki do ich powstania stworzy³ samorz¹d. Wyre- montowany zosta³ Urz¹d Gminy. Zapewnienie godnych warunków i profesjonalnej obs³ugi œwiadczy o szacunku dla mieszkañców. Stale roœnie równie¿ œwiadomoœæ pracow- ników samorz¹dowych i rad- nych, ¿e pe³ni¹ s³u¿ebn¹ rolê wobec mieszkañców. Roœnie równie¿ spo³eczeñstwo oby- watelskie œwiadome swej roli i praw.

Myœlê, ¿e bilans 20 lat sa- morz¹du w Gminie Pilchowi- ce wypada pozytywnie. To dorobek i zas³uga wszystkich mieszkañców, organizacji wiejskich, szkó³ i przedszkoli.

Wszyscy odpowiedzialni je- steœmy za wspólnotê miesz- kañców naszej Gminy, któr¹ tworzymy.

Marian Sadecki Radny Powiatu Gliwickiego

21 kwietnia br. w Zespole Szkolno-Przedszkol- nym w ¯ernicy odby³ siê ósmy Gminny Konkurs Wiedzy i Umiejêtnoœci Uczniów Klas Trzecich ASY Z TRZECIEJ KLASY. Has³em przewodnim te- gorocznego turnieju by³y s³owa: „Œwiat wiedzy czeka na was, odkrywajcie j¹ na ka¿dym kroku”.

O miano asów walczyli uczniowie ze wszystkich gminnych szkó³. Dru¿yny z³o¿one z szeœciu uczniów rozwi¹zywa³y testy z eduka- cji polonistycznej, matema- tycznej i œrodowiska spo-

³eczno-przyrodniczego.

Zadania sprawdza³y wiadomoœci i umiejêtnoœci nabyte przez uczniów w klasach I –III , dotyczy³y te¿

ogólnej wiedzy uczniów o

otaczaj¹cym œwiecie i wytwo- rach kultury.

Wszyscy uczniowie wyka- zali siê du¿¹ wiedz¹, jednak bezkonkurencyjni okazali siê uczniowie Szko³y Podstawo- wej w ¯ernicy – wychowanko- wie Anny Placek. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzyma- li dyplomy oraz cenne nagro- dy, a nauczyciele przygotowu- j¹cy uczniów do konkursu specjalne podziêkowania.

Goœciem honorowym kon- kursu by³a Dagmara Dzida - sekretarz Urzêdu Gminy w Pil- chowicach.

Konkurs - jak co roku - przygotowa³y Gra¿yna Ma- kowska i Alina Piecha.

/ - /

Kolorowe Wakacje w Gminie

Pilchowice

Gminny Oœrodek Kultury w Pilchowicach za- prasza dzieci szkolne i m³odzie¿ do udzia³u w zajêciach „Kolorowe Wakacje w Gminie Pil- chowice 2010”. Zajêcia odbywaæ siê bêd¹ w terminie od 28 czerwca do 30 sierpnia br. w dwutygodniowych turnusach, w godzinach od 10.00 do 14.00.

Kolejny sukces chórzystek

Tym razem uczennic klas IV i V z Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w ¯ernicy.

Zespó³ wokalno-instru- mentalny „Nutki” ze Szko³y Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w

¯ernicy prowadzony przez Gabrielê Malcherczyk wygra³

8 kwietnia br. Eliminacje Re- jonowe w Zabrzu (by³ to X Konkurs Piosenki Œl¹skiej

„Karlik”) do XVII Przegl¹du Piosenki Dzieciêcej „Œl¹skie

œpiewanie” im. Adolfa Dyga- cza.Przes³uchania Fina³owe

„Œl¹skiego œpiewania” odby-

³y siê 11 maja br. w Piekarach

Œl¹skich. Zespó³ zaprezento- wa³ dwie melodie œl¹skie:

„Wedle drogi oset” i „Gdy- bym to ja mia³a”. Ostatecznie zespó³ „Nutki” zdoby³ II miej- sce w XVII Przegl¹dzie Pio- senki Dzieciêcej „Œl¹skie

œpiewanie” im. Adolfa Dyga- cza.Gala „Œl¹skiego œpiewa- nia” odby³a siê 29 maja br. w Koszêcinie, w siedzibie Ze- spo³u „Œl¹sk”, gdzie „Nutki”

wyst¹pi³y w Koncercie Laure- atów.

Serdecznie dziewczynom gratulujemy i ¿yczymy dal- szych sukcesów.

Gabriela Malcherczyk

Najbli¿sze imprezy plenerowe w Gminie Pilchowice

Data Rodzaj imprezy Miejsce Organizator 26.06.2010 Festyn rodzinny KuŸnia Nieborowska Rada So³ecka

GOK Pilchowice

11.07.2010 Festyn Wilcza Ko³o Emerytów i

Rencistów GOK Pilchowice 18.07.2010 Festyn z udzia³em ¯ernica Rada So³ecka

gwiazdy (Bernadetta GKRPA Pilchowice Kowalska i Przyjaciele)

01.08.2010 I Stanicki Festiwal ¯uru Stanica Stowarzyszenie Odnowy Wsi „Stanica Przyjazne

So³ectwo, GOK Pilchowice 15.08.2010 Piknik ogórkowy Wilcza Rada So³ecka

GOK Pilchowice Starostwo Powiatowe w Gliwicach

Zajêcia zostan¹ przepro- wadzone w czterech so³ec- twach:

- Pilchowice – sala OSP, - Stanica – sala OSP, - Nieborowice – œwietlica

œrodowiskowa, - Wilcza – sala OSP.

Grupy turnusowe bêd¹ liczyæ do 20 osób.

Zapisy przyjmowane bêd¹ u wychowawców grup, od 21 do 24 czerwca br.

Wœród wielu atrakcji za- planowanych przez GOK znajd¹ siê: zajêcia œwietlico- we, gry i zabawy ruchowe, wycieczki rowerowe, space- ry, ogniska z pieczeniem kie³- basek, gry terenowe z udzia-

³em grup wakacyjnych oraz na ¿yczenie zesz³orocznych uczestników zajêæ - „zielona noc”.

Zaplanowane zosta³y równie¿ wycieczki krajo- znawcze - ze wzglêdu na ograniczon¹ liczbê miejsc, pierwszeñstwo bêd¹ mieæ uczestnicy zajêæ i wa¿na bê- dzie kolejnoœæ zg³oszeñ.

Udzia³ w zajêciach jest bezp³atny.

Szczegó³owe informacje na stronie www.gok.pilcho- wice.pl, na plakatach i ulot- kach.

Serdecznie zapraszamy.

Maria Karolina Kaszek – dyrektor GOK Pilchowice

arium zmusi³o nas do chwili zadumy nad ¿yciem. Zadumy, która trwa³a przez ca³¹ drogê wzd³u¿ przepaœci Wielkiego Kanionu Rzeki Verdon.

PóŸniej by³o ju¿ czyste szaleñstwo - „czerwony” dy- wan w Cannes (parê naszych wycieczkowych gwiazd na nim stanê³o), nastêpnie Grasse

– œwiatowa stolica perfum i szalone zakupy w fabryce per- fum Fragonarda. Dope³nie- niem atrakcji by³a pla¿a w St.

Tropez, k¹piel, jachty i rejs stat- kiem po „zatoce milionerów”.

Po tym wszystkim – Monaco.

Nie mieliœmy ju¿ pieniêdzy (zosta³y na lokacie w banku), wiêc poszliœmy do oceana- rium, a póŸniej przejazd ulicz- kami Monte Carlo. Poczuliœmy siê jak kierowcy Formu³y F1.

Powia³o wielkim œwiatem.

Ostatni dzieñ spêdziliœmy w Nicei. Najpierw wizyta w ma³ej fabryce owoców kan- dyzowanych (oj, by³y tam ró¿noœci), a póŸniej spacer s³ynn¹ Promenade des An- glais.

Osiem dni minê³o tak szybko, a ¿eby opisaæ wszyst- ko co zobaczyliœmy, musia-

³aby powstaæ powieœæ w od- cinkach. Ciê¿ko by³o wróciæ do szkolnej codziennoœci.

Ale wkrótce wakacje, a za rok… Pary¿? Anglia? Portu- galia? Jest tyle piêknych miejsc.

Jolanta Bieniek

Jak zwykle by³o du¿o, szybko

i na osiem dni zapomnieliœmy o œnie...

ta³a nas s³oñcem, a zimne wody wodospadu Rheinfall postawi³y nas na nogi. Wiêk- Zwiedzanie rozpoczê³o

siê o 6 rano, po ca³onocnej podró¿y. Szwajcaria przywi-

szoœæ z nas otworzy³a konta w bankach Zurychu, a wyp³a- cone „odsetki” przeznaczyli-

œmy na zakup czekolady za- wijanej przez œwistaka w te papierki…

Drugi dzieñ - Alpy - i nie- samowite prze¿ycie, bowiem kolejk¹ wjechaliœmy na szczyt Aiguille du Midi (3842 m n.p.m.), sk¹d rozci¹ga³ siê wspania³y widok na Mont Blanc.

Chamonix, Annency, Gre- noble to piêkne alpejskie mia- steczka, które nas zauroczy³y.

Kolejny dzieñ – La Salette, ton¹ce w chmurach sanktu-

XV OLIMPIADA SPORTOWA PRZEDSZKOLAKÓW

„Sznupek” w roli kibica

Przedszkole w ¯ernicy po raz piêtnasty by³o gospodarzem Olimpiady Sportowej Przed- szkolaków. Zaproszenie przyjê³y dru¿yny 5-6 latków z przedszkola z Nieborowic, Pil- chowic, Wilczy i Stanicy. Tegoroczna, jubileuszowa Olimpiada przebiega³a w atmosfe- rze sportowej rywalizacji i wspólnej zabawy.

Uroczyst¹ inauguracjê rozpocz¹³ przemarsz uczest- ników poszczególnych przedszkoli, prowadzonych przez greckich olimpijczy- ków, nios¹cych flagê olim- pijsk¹. Zawody uroczyœcie otwarto zapaleniem znicza olimpijskiego. Dyrektor Bar- bara B¹k ¿yczy³a uczestnikom udanej sportowej zabawy i du¿o radoœci. Przed przyst¹- pieniem do sportowych zma- gañ m³odzi sportowcy zapre- zentowali siê w krótkich pro- gramach.

Niezwykle gor¹co i g³oœno dopingowali swoje dzieci ro- dzice, którzy licznie przybyli do hali sportowej, wspierani przez zespó³ cheerleaderek z klas pierwszych i drugich.

Po czêœci artystycznej ze- spo³y przyst¹pi³y do konku- rencji, wœród których znalaz³y siê m. in. skoki na du¿ej pi³ce, slalom z pi³k¹ lekarsk¹, jazda na drewnianych podestach, slalom na hulajnodze, taczki i æwiczenia na ³aweczce.

W tym roku dziêki uprzej- moœæ gliwickiej Policji nad bezpieczeñstwem wszystkich dzieci czuwa³ „Sznupek”, któ- ry oprócz dobrej zabawy, przypomnia³ dzieciom i doro- s³ym o zachowaniu bezpie-

czeñstwa w domu i na œwie-

¿ym powietrzu. „Sznupek” go- r¹co te¿ kibicowa³ wszystkim przedszkolakom.

W olimpiadzie nie by³o przegranych, ka¿de przed- szkole otrzyma³o puchar, dy- plom oraz nagrody.

Na zakoñczenie zatañczy- liœmy „Greka Zorbê” i zaprosi- liœmy wszystkich na przysz³y rok otrzymuj¹c potwierdzenie przybycia gor¹cymi okrzyka-

mi. Aneta Œliwka

Dla Micha³a

W Pilchowicach odby³ siê „Festyn Rodzinny” z okazji „Dnia Dziecka”, organizowany przez So³tysa i Radê So³eck¹ wsi Pilchowice, Stowarzyszenie Pomocy Chorym na Dystropie Musculorum, Zespó³ Szkó³ w Pilchowicach oraz Gminny Oœrodek Kultury w Pilchowicach.

wic. Zgromadzono kwotê 3958,59 z³, któr¹ przekazano na konto stowarzyszenia z has³em

„Micha³ Skwierawski”, kwota ta w 100% bêdzie przekazana dla Micha³a.

- Festyn uda³ siê pod ka¿- dym wzglêdem, pocz¹wszy od piêknej pogody, przez okaza³¹ zbiórkê charytatywn¹, na œwiet- nej zabawie tanecznej koñcz¹c

– relacjonuje So³tys wsi Pilcho- wice, Pawe³ Fibic, który rów- nie¿ dziêkuje wszystkim orga- nizatorom oraz sponsorom za bardzo du¿e zaanga¿owanie siê w przygotowanie tego festynu.

Na podstawie rozmowy z So³tysem wsi Pilchowice Paw-

³em Fibicem

Maria Karolina Kaszek

Nieborowickie œwiêtowanie

Od wielu ju¿ lat dzieñ 26 maja jest w Nieborowicach okazj¹ do spotkania siê dzieci m³odszych i starszych ze swoimi ukochanymi matkami, mamami czy mamusiami.

Nie inaczej by³o i tego roku

– AD2010. Na zaproszenie dzieci i m³odzie¿y - uczestni- ków ¿ycia œwietlicowego, Rady So³eckiej Nieborowic oraz Gminnego Oœrodka Kultury w Pilchowicach, piêædziesi¹t mam przyby³o na spotkanie, aby we wspólnym gronie nie tylko nacieszyæ siê wystêpami najm³odszych, ale tak¿e poroz- mawiaæ na tematy najbardziej matki interesuj¹ce. Gor¹co oklaskiwa³y one m³odych arty- stów, nie szczêdzi³y s³ów uzna- nia dla talentu i wysi³ku tych, którzy przygotowali mini kon- cert ¿yczeñ dla mam.

Z kronikarskiego obowi¹z- ku podajemy, ¿e piêkno poetyc- kich strof o matce recytowali:

Martyna Lissek, Dawid Keller, Wiktoria Górecka i Kamila Kal- nik, ¿e grupê taneczn¹ hip-hop tworzyli: Kamila Kalnik - lideru- j¹ca zespo³owi, Agata Stêpieñ, Wiktoria Górecka, Adrian Sku- bisz, Artur Macha i Tomek Ole- szowski, zaœ aktorów dramy

scenicznej „Nie masz mi³oœci nad matczyn¹” wcieli³y siê gim- nazjalistki: Sandra Polok, Karo- lina Dyka, Karolina Sienkiewicz, Karolina ¯o³¹dkowska oraz li- cealistka Patrycja Garczorz. Po nich z krótkim wystêpem poja- wi³a siê Wiktoria Kucelman.

Nie zabrak³o krótkich

¿yczeñ dla mam, w imieniu w³adz gminy z³o¿y³ je wójt - Wilhelm Krywalski, zaœ w imie- niu dzieci i m³odzie¿y - Patrycja Garczorz z Aleksandr¹ K³od- nic¹. Podziêkowania w imieniu matek z³o¿y³a so³tys Nieboro- wic - Mieczys³awa Gogulla.

Nad sprawnym przebie- giem spotkania czuwa³ Win- fryd Ficoñ.

Tydzieñ póŸniej - 2 czerw- ca br. grono najstarszych miesz- kanek i mieszkañców Nieboro- wic w liczbie 70 osób przyby³o na doroczne spotkanie z okazji Dnia Seniora. Samo spotkanie poprzedzone zosta³o msz¹ œw.

w intencji najstarszych, a cele- browa³ j¹ senior Ksiê¿y - o. Cze-

s³aw Meres z parafii œw. Micha³a Archanio³a w ¯ernicy. To spo- tkanie pomyœlane jako kolejne spotkanie pokoleñ, dostarczy³o wszystkim zebranym wielu wzruszeñ dziêki wystêpowi naj- m³odszych - dzieci Publiczne- go Przedszkola w Nieborowi- cach, które pod opiek¹ Renaty Seku³y i Ireny Foit zaprezento- wa³y w piosence i tañcu wdziêk i urok ma³ych jeszcze, lecz od- wa¿nych i œwietnie czuj¹cych siê na œwietlicowej scenie arty- stów. Po przedszkolakach w tañcu nowoczesnym piêknie zaprezentowa³a siê grupa hip- hopowa, w tym samym sk³adzie co w Dniu Matki.

Szczególnym akcentem spotkania by³o wrêczenie spe- cjalnego wyró¿nienia El¿biecie Kocur, która w tym roku obcho- dzi piêkny jubileusz 90 wiosen

¿ycia. Najlepsze ¿yczenia wraz z kwiatami z³o¿y³ wójt gminy - Wilhelm Krywalski w towarzy- stwie Krystiana Gogulli - prze- wodnicz¹cego Rady, o. Marka Winiarskiego - proboszcza ¿er- nickiej parafii, o. Czes³awa Me- resa oraz Winfryda Ficonia. W imieniu Rady So³eckiej ¿yczenia z³o¿y³a Mieczys³awa Gogulla - so³tys Nieborowic.

Gromkie „sto lat” dla pani El¿biety brzmia³o tego dnia wy- j¹tkowo piêknie.

Serdeczne podziêkowania sk³ada siê Radzie So³eckiej Nie- borowic, Gminnemu Oœrodko- wi Kultury w Pilchowicach, któ- rzy zadbali o poczêstunek dla Mam i seniorów nie zapomina- j¹c o s³odkim co nieco dla wy- konawców czêœci artystycz- nych spotkañ.

Winfryd Ficoñ

Wœród przygotowanych atrakcji znalaz³y siê m.in. mecz klasy „B” pomiêdzy LKS „Vic- toria” Pilchowice – LKS Rudzi- niec, wystêpy artystyczne uczniów Zespo³u Szkó³ w Pil- chowicach „Duo Fenix” i „Pie- karskie Trio”. Gwiazd¹ wieczo- ru by³a Janina Libera.

Zabawa taneczna trwa³a do póŸnych godzin wieczornych, natomiast wczeœniej o humor, konkursy i zabawy dla dzieci zadba³ - jak zwykle wspaniale - Marek Biesiadny czyli Marek Malarz.

Podczas festynu zorganizo- wana zosta³a zbiórka charyta- tywna na leczenie i rehabilita- cjê 13-letniego Micha³a Skwie- rawskiego, mieszkañca Pilcho-

„Ma³e projekty”

Do Lokalnej Grupy Dzia³a- nia „Spichlerz Górnego Œl¹ska”

nale¿y 12 gmin: Pilchowice, So-

œnicowice, Rudziniec, Toszek, Wielowieœ, Pawonków, Kocha- nowice, Koszêcin, Ciasna, Her- by, Krupski M³yn oraz Tworóg.

W ramach konkursów og³asza- nych z Programu Rozwoju Ob- szarów Wiejskich 2007–2013, ka¿da gmina mo¿e pozyskaæ fundusze m.in. na tzw. „ma³e pro- jekty”. S¹ to inwestycje, imprezy lub dzia³ania spo³eczne, które mog¹ byæ dofinansowane do kwoty 25.000,00 z³. Ta kwota to 70% kosztów kwalifikowalnych projektu.

Gmina Pilchowice z³o¿y³a w ramach konkursu trzy pro- jekty: „Przygotowanie oraz wydanie folderu promuj¹cego Gminê Pilchowice w otocze- niu LGD „Spichlerz Górnego

Œl¹ska”, „Zagospodarowanie przypa³acowego parku w Pil- chowicach na miejsce wypo- czynkowo–kulturalne” oraz

„Modernizacja terenu rekre- acyjno-wypoczynkowego w Pilchowicach przy ul. Stra¿a-

ków”. Pierwszy projekt doty- czy wydania albumu o Gmi- nie Pilchowice ukazuj¹cego piêkno oraz atuty spo³eczno-

œci lokalnej. Drugi projekt to wyposa¿enie zabytkowego parku przy ul. Damrota w urz¹dzenia do zabawy oraz wypoczynku. Zaœ trzeci pro- jekt bêdzie doposa¿eniem pla- cu zabaw przy ul. Stra¿aków.

Z ka¿dego projektu Gmina Pil- chowice mo¿e otrzymaæ zwrot kosztów w 70 procentach.

Oprócz Gminy Pilchowi- ce, z naszego terenu z wnio- skami wyst¹pili: Gminny Oœrodek Kultury w Pilchowi- cach, Stowarzyszenie „Pilcho- wiczanie – Pilchowiczanom”, Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w Wilczy, Stowarzyszenie „Stani- ca – Przyjazne So³ectwo”.

LGD „Spichlerz Górnego

Œl¹ska” og³asza równie¿ kon- kursy w ramach dzia³añ „Od- nowa i rozwój wsi”, „Tworze- nie i rozwój mikroprzedsiê- biorstw”, „Ró¿nicowanie w kierunku nierolniczym’.

Aleksandra Skwara

DNI EUROPY, CZYLI

Dudek kontra Beckham

O tym, ¿e edukacja europejska jest wa¿nym elementem dzia³alnoœci Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego w Wilczy nie trzeba ju¿ nikogo prze- konywaæ. Innowacja pedagogiczna w przedszkolu, kó³ko europejskie prowadzone w szkole, dzia³alnoœæ placówki w ramach programu eTwinning oraz intensywna nauka jêzyka angielskiego - to tylko niektó- re formy dzia³alnoœci w ramach edukacji europejskiej.

6 maja br. odby³a siê w na- szej placówce bardzo wa¿na uroczystoœæ, mianowicie Dzieñ Europejski, po³¹czony z obchodami 5-lecia eTwinnin- gu w Polsce. Przedsiêwziêcie by³o podzielone na trzy czê-

œci. Pierwsza czêœæ to konkurs wiedzy o Europie dla klas I-III.

Druga czêœæ nale¿a³a do klas IV-VI. Obie te czêœci prowadzi-

³y Magdalena ¯y³a oraz Bogu- mi³a Dudziak.

Przedstawiciele poszcze- gólnych klas dzielnie odpo- wiadali na pytania dotycz¹ce ró¿nych krajów Unii Europej- skiej, rozwi¹zywali quizy i re- busy, uk³adali puzzle, rozpo- znawali potrawy i muzykê cha- rakterystyczne dla danego kra-

ju, walczyli w konku- rencji strzelania goli

„Dudek kontra Bec- kham”.

Najwiêcej emocji wzbudzi³a ostatnia konkurencja pod ta- jemnicz¹ nazw¹ „Bob Budowniczy”, czyli budowanie wie¿y Eiffla z du¿ych kartonowych pude³, oczywiœcie na czas. Wszystkim kon- kursowym zmaganiom dzielnie kibicowa³o jury z³o¿one z dyrekto- ra placówki - £ucji Su- chary oraz przedstawi- cieli Biura Projektów Europejskich z jego szefow¹ - Aleksandr¹ Skwar¹.

to uczniowie klas IV z pani¹ Magd¹ na zajêciach plastycz- nych wykonali portrety swoich portugalskich przyjació³ oraz flagi tego kraju. Natomiast przedszkolaki zrobi³y logo eTwinningu oraz pami¹tkowe laurki. Wszystkie prace zosta-

³y póŸniej wykorzystane do dekoracji sali, na której odby³ siê Dzieñ Europejski.

6 maja uczestnicy projek- tów eTwinningowych, czyli uczniowie klas IVa i IVb oraz 6-latki wraz ze swo- imi opiekunkami spotka- li siê na sali gimnastycz- nej, by uczciæ tê piêkn¹ rocznicê. Na salê wje- cha³y torty z logo eTwin- ningu, specjalnie upie- czone na tê okazjê, ude- korowane œwieczkami i racami. Wszyscy od-

œpiewali tradycyjne Sto Lat, oczywiœcie w dwóch jêzykach (polskim i an- gielskim), przedszkolaki zdmuchnê³y œwieczki i rozpocz¹³ siê s³odki po- czêstunek.

Ca³¹ imprezê uwiecz- ni³a Katarzyna Pacha krêc¹c pami¹tkowy film, który nastêp- nie zosta³ wys³any do Narodo- wego Biura eTwinningu i umieszczony na specjalnej urodzinowej stronie. Film mo¿na zobaczyæ na stronie placówki b¹dŸ na stronie pro- jektu wspó³pracy z Malt¹ http://all-about-us-project.wi- kispaces.com/Our+Scho- ol+Events

Mamy nadziejê, ¿e nasza dzia³alnoœæ na gruncie eduka- cji europejskiej zaowocuje jeszcze wieloma ciekawymi przedsiêwziêciami i dostarczy naszym wychowankom nieza- pomnianych wra¿eñ. Przy-

œwieca nam jeden cel. Chce- my: „Tworzyæ to, co europej- skie, zanim zaczniemy two- rzyæ Europê. Mówi¹c innymi s³owy – nie tyle nauczaæ ko- niecznoœci zjednoczenia Eu- ropy, co – poprzez sam styl wychowania – wykszta³ciæ w naszych dzieciach Europej- czyków”. (Denis de Rouge- mont. List otwarty dla Euro- pejczyków).

Iwona Pietrucha, Magdalena

¯y³a, Bogumi³a Dudziak ZSP Wilcza Zwyciêzcy zostali uhono-

rowani nagrodami ufundowa- nymi przez szko³ê oraz Biuro Projektów Europejskich.

Trzecia czêœæ uroczystoœci by³a zwi¹zana z obchodami 5- lecia eTwinningu w Polsce.

Wspó³organizatorem tej czê-

œci, oprócz wspomnianych wy¿ej pañ, by³a Iwona Pietru- cha. Nasza placówka przy³¹- czy³a siê do celebrowania tego przedsiêwziêcia rejestruj¹c siê na specjalnej urodzinowej stronie internetowej, zg³asza- j¹c tym samym swój udzia³ w obchodach. Przygotowania do uroczystoœci rozpoczê³y siê parê dni wczeœniej. Wówczas

Bitwa o Nieborowice

- to brzmi groŸnie i, co gor- sza, bitwa naprawdê mia³a miejsce. Na szczêœcie jej prze- bieg by³ zupe³nie bezkrwawy, poniewa¿ odby³a siê w ramach imprezy poœwiêconej figurko- wej grze strategicznej „War- hammer Fantasy Battle” orga- nizowanej pod patronatem Wójta Gminy Pilchowice przez pilchowicki klub gier bi- tewnych „Schwarze Pferd” we wspó³pracy z Gminnym Oœrodkiem Kultury. Impreza mia³a miejsce 29 maja w Œwie- tlicy Wiejskiej w Nieborowi- cach i obfitowa³a w ró¿ne atrakcje: poza rozgrywkami o Puchar Wójta Gminy Pilcho- wice organizatorzy zadbali o przybli¿enie ich hobby szer- szej publicznoœci. By³ wiêc pokaz gry, prezentacja modeli figurek oraz ma³a wystawa z li- teratur¹ i zdjêciami z wcze-

œniejszych imprez „battlo- wych”.

Sama gra polega na sto- czeniu bitwy z przeciwnikiem przy u¿yciu armii sk³adaj¹cej siê z modeli. Modele-figurki odzwierciedlaj¹ znane nam jednostki, takie jak kawaleria, piechota czy machiny wojen- ne, ale przywo³uj¹ równie¿

postaci, stwory czy oddzia³y wystêpuj¹ce na kartach ksi¹-

¿ek fantasy: walcz¹ wiêc elfy, magowie, smoki, hydry. Wiêk- szoœæ modeli, a tak¿e scene- ria pola walki s¹ przygotowy- wane i malowane przez sa- mych graczy – hobby wyma- ga wiêc pewnych zdolnoœci manualnych. Jeœli dodamy do tego frajdê p³yn¹c¹ z samej rozgrywki, to otrzymamy za- jêcie ekscytuj¹ce i twórcze stanowi¹ce doskona³¹ alter- natywê dla komputera i jed- nocz¹ce graczy w wieku od 11 do +50 lat.

Pocz¹tkuj¹cych mog¹ zniechêcaæ skomplikowane zasady, ale to wydaje siê trud- ne tylko na pocz¹tku, zaœ do sukcesu na polu bitwy potrze- ba tylko dobrych chêci i odro- biny szczêœcia przy rzutach kostk¹.

Rozgrywki o Puchar Wójta Gminy Pilchowice zgromadzi-

³y blisko czterdziestu graczy, którzy przybyli nie tylko z naj- bli¿szego s¹siedztwa (Pilcho- wice, Knurów, Gliwice i Kato- wice), ale tak¿e z Bielska-Bia-

³ej, Czêstochowy i Opola.

„Bitwê o Nieborowice” wy- grali reprezentanci klubu

„Vendetta”: Jakub Stefaniak z Bêdzina oraz Kamil Guzy z Ja- strzêbia. Na drugim miejscu uplasowali siê Micha³ Chodo- rek oraz Klaudiusz Ziemek, obaj z Katowic. Reprezentanci gospodarzy, czyli klubu

„Schwarze Pferd” – Adam

Gorgoñ z Pilchowic oraz Pawe³ Fugiel z Knurowa – za- jêli trzecie miejsce. Wszystkie trzy miejsca uhonorowano pucharami oraz dyplomami, a ponadto wœród uczestników turnieju rozlosowano nagrody rzeczowe, rozdano te¿ gad¿e- ty zwi¹zane z miejscem które ich goœci³o - gmin¹ Pilchowi-

ce. Uczestnicy bardzo wyso- ko ocenili imprezê: zarówno lokalizacja jak i przygotowane atrakcje oraz poczêstunek przeros³y ich oczekiwania. Z rozmów oraz relacji na forach internetowych mo¿na siê do- wiedzieæ, ¿e ju¿ wypatruj¹ ko- lejnej ods³ony „Bitwy o Niebo- rowice”.

Krzysztof Waniczek, klub

„Schwarze Pferd” Pilchowice