Ueber das Autorschicksal des Verfassers des Buchs : Ueber die Ehe- der Lebensläufe nach aufsteigender Linie u. a. m. Eine Beilage zu den benannten Schriften

Ueber

das Autor <if _al

des

BELT AAT ^ES

des Buchs^: Ueberdie_Éhe^— der tebensláufe nachauf teigender^{tínie u. a. m,}

Eine Beilage zu ^den benannten Schriften.

Königsberg, _1797. ^» SA

In^der Har tung <ⁿ Buchhandlung. ^{| :}

/ p f È

€

CETTE ^TI 27

ttrr

nimm

aene ms

Nu ^{die emPaar} Bögenerzähl"i< allet, welchén^{um éîne} Notiz olcherArt etwas zu thun i t,^{wie es éínem}meiner _zur be Weltern herübergegangenenFreundeäüf einer chrift-

telleri Bahnchen ging. ^Sein Autor chik al

ward durchmancherleiUm tände,^díe híer^der

tangenach^vorkommen werden, eín,wie mir's

dünkt,be onderesPhänomen^amliterari chen

Himmel, ^und mögeno ^{denn die, welchees}

der Mühewerth halten, ichdamit^näherbe-

kannt _zu machen, durch die ^Blôttere den

Scandpunkt^kennen lernen,^aus welchemfie^es anzu ehenhaben, Durchaus ^hab ih ^weder

A ²

z

auf irgend einigen Schmu ^{die ermeiner} Erzählungdenken,_noch ie^mit Rai onnements

überden Autor ^— überfcineBücher^-oderüber

die Sreigui diee, ^{hu und die trafen,e auf-} uten ^wollen. Ich rede, ohne. alle Prâten-

ion^{für mich,nur von meínem} Aucor^und age das, was^{ichgewißweiß.}

5 ^:

Wennhin und wieder eínWörtchen_unge uchtmit eínfloß,^{was der} leidigen^Anecdoten- kfrâmerei,díe-oft bloßnach^den Namensbuch-

taben^der Autorènha cht,ohne^den Gei ihrert

Werke _zu benußen,^etwas mehrvon ^{nun ‘an}

teurenkönnte;^wenn auch^híeutidda durch die ^Blâtter'e ⁱⁿ matichem^{ün rer}Schrift teller,

‘der mít Múhe^{und Arbeit} näch^{einem unver-} gänglichen^{Autorlobe vielzu}gefli entlichtrebt,

5 (es laufen^Viele_darnach^, _{aberWenigeerlan-}

gen ^das Kleinod!)^der.Gedankewährend

dem te meineren ^Erzählungaufgeregetwürde:

„Wasi s.denn^{mit die em}_Ruhm!

-

Auch

wenn er eineZeitlangFö ilich_war, bleibeer

ein elend: jämmerlichDing,^— if chwer;zu erwerben undnoch ^chwerer,ihn ich_zu erhal:

cen !‘: owäredies^eineFrucht,die:aufdem

Boden die erimpelnErzählung— über.^meine

Erwartung hervor pröobwohle, ^iemir ehr, ehrangenehm, eynwürde, _LEO

Eigentlich^{wollte íchnur Referentvon den}

Sqhriftenines^‘Mannesfeyn;^{der, da er}

lebte, éfnen^Namennichtöffentlichdazuber-

gab^{und de} Anonymität,^en _{für ihn} Folgen Æ-3

usé

6

von allerleî Art hatte. Ich réferite^aus ge- nauer Kenntniß^der _hieher gehörigen^Akten

und eheinélüenNamen_hierunter, durch

den ih für ^die Zuverläßigkeit^des Erzählten

hafte, ^Dem Bibliographen^werden diefe Blätter, die ohne ^alle auch ^die minde teAn-

maßungauf Beifall^, Recen ionenoder des

etwas, in Muße tundenge chriebenrourden, nicht ganz unwillklommen eyn^{und —} daran laß ih ^mir genügen.

Könígsberg,^am zo. März1797.

Ludw. Ern. Borowsfi,

Kircheurath^und Prediger.

SALAR e e e

=D ent Schrift teller,^von welchemdie Blättere pre- chenwerden,gigs freilichauch nach andererSchrift- eller Art ind Wei e.Auch ihn traf^das gewdhnliche, álltäglicheSchik al,welchesMänner,^die dür ihz xen Kopf^und Feder ^ichdem Publikumdar tellten,_von

jehergetroffen^{hat und} nochtri t.“^Er ging ^als-Au-

tor (= ^vom Men chenund vom Ge chäftsmaune,

was erd warund ivas ihnda traf, ^redeih ùicht) auf die erêinér^Autorbahn balduniterBeifallsvdllem Zuklat cheñ,“^bald ‘vhné“die ^"dures.5^{Ehre und}

Schade, dur bò ^Unde gute Gerüchte?Das wâremun al snichts“Sökderliches"uüund-—^darüe

her wäre?deni auh m<ts 7°bes” Hin chreibens

Mertheszu agen.^Aber ih traf_{noch meh;} was

nicht jedem ^Autor begegnet, ^{Seine nun einmal}

von‘ihr’beliebte^{und dur eine Reihe vieler} Fahre fé béhaußtetet ^{Anonymitätwirkte} zu ^einer elten efhbrtenZhdringlichkeit,^‘ihmden^(Sthleier wegzu

8

rei en,^{den er übér} einén^Name _gezogenhatte.

Spâterhin ließ^man ihn eineBücher^etwa zur

Hôâlfte^nur elbgefertiget^{und die andere} Hälfte

von andern abgefaßthaben ^— tellte ie^{unter der} Firma einesNamens und Compagnie^{vors Auge}

des Publikums hin. Noch pâter-wurden^wider

ihn halb bittreéund halb üßeVorwürfe^des Pla- giats ^oder doch^der zu reichlichenBenußung fremder Ideen erhoben ^-und- hatteo ^deun einAutor chik al

einen ungewdhnlichen^, einen ganz be ondernGang.

_, ‘Die es,will“ichoffen^und unbefangen-erzählen

und^{dadurchdem Ge chreibeund Gezänke,} daß in mehrerenun ererZeit chriftenneuerlich-hierübereutz.

tandeni t^und: zumTheil durch,^die Ein endung

mancherunzuverlä Nachrichtenigen ^von hieraus, unterhalten ^und vergrößert^{ward , ein}Ende zu ^mas chen uchen. Jeder, ^{der eine} Sache. recht weiß, hat auch^den Beruf.,- ^{iezu agenund ich,wenu}

ieunrechtdarge telltwird, ^darüber zu:ertlären,bez treffe-es auch eine,Unerheblichkeit nur ^— und o lie ereich:^denn die en^leinen Beitrag denen, ^die

ichmit tda

2:5^{PashrichiW“abgeben,in}

die:Hände. ⁾

Dex Biograph,^wo-er fichenfadesmag,

wird'es einenZeitgeno ^unden^der Nachwelt agen, welch.^einen Gang^die Lebens chiffaledes;^vor kurzem

zu Königshergvör torhenenTheodor Gottlieb

9

von Hips^{el-( die eri dert} Autor, ^{von dem} ich¿

preche),nahmen. Hier, ^nur eine ganz kurze

Ueber ichtdavon, ⁱⁿ o fern die zure nähernBeur=

theilung^der Lage^{und des} Ge châftskreidient,es^-in

welchem^{der Mann} eineErholungs tunden^dex Schrift tellerei^{widmete. Er} war 1741. ^{am Zr.}

Januar zu Gerdauen in Ofipreußengeboren, wid=

mete eineer ten-academi Jahrechen^den philo ophiz chen^und theologi chenWi en chaften,ward Haus- lehrer^{in einem} ange ehenenadlichenHau une ers Orts, verließ1762. die eLage-^und. tudirtedie Rechte, be onders^unter derAuleitungder-damali=

gen berühmtenLehrerder Königsberg cheuUniverz ität,Fun -und?Schinemann,-- Rauhe^Er- fahrungen^{von- Mangel und-Armuth} trafen:ihnz aber bei-ihm.,wag oft^{bei Andern der} Fall nichti t;

ward êbendadurch:^die Spannung zum Fleiß,^um ich^aus- jenem^Druck herauszuaxrbeiten,^um de to tärker.^-Erx-ward: 1765 ^am 8. Augu tUAdvocat beim hie igen

-

Stadtgericht, denn Hofgerichts=

advocat; eitdem 7. May 1772. tädti cher_Gez richtsverwandter ^und“A eßor^des Stipendiencolle- giums;- bald::darauf Criminalrath,denn Stadt- rath „Bei itzer^des Armencollegiumns.^— Hofhaise

richterund- Eriminaldirector.

*

Jm Jahr 1589: ‘erz

nannte^{ihnderKönigzum}dirigirenden, er ien-Bür=

A Beet; EZA

IO

germei terKönigsbergs^und zum Policeydirector^mit

dem Character ^eines Kriegsraths, welcher1786. ^mit dem, ^eines GeheimenKriegsraths verwech elt

ward. Hippel ließ^bald hierauf ^{den Adel} einer Familie, ^die, nach^{dem von Wien aus} ihm ertheilz

tên Diplom, chon’voreinigenhundert Fahren, ^bez ondersⁱⁿ Schle ien,würdige^Glieder hatte, ^erz

neuren; ^ward ‘darauf^{bei ‘der} ‘preußi chenBe ißz- nehmung^von. Danzig ^“zuden dortigenmagi tratua=

li chenEinrichtungengebraucht und tehrte ^dann _zu dem hie igen^{Stadt =und} Wettgerichts⁼Prä ivium

und einenübrigen chon^benannten Aemtern hieher zurù>.^{— Er} endigte nachlanger^ihin peinlicher Erfahrung ^von allmählighin inkendenKräften,

ein^bis zu ^den lezten Tagen beinahe, ^‘ununter- brochen thâtigesLeben ^am 23. April1796. ^“Der Neuroßgärti cheKirchhof, de Inen tand etzung

einPlan ^und Werk _war, nahm wenige Tage darauf ⁱⁿ den-Morgen tundeneinenLeichnamäuf, den ^“ein ‘einfacher

Swaiw:deckt.^_— pabis:zum

Wiedéxlebe ^“*

Genuúg^— für ^meinen Zuve;^{von „vorGe=}

chäftsmanneHippel, ^{um die} unvöll tändigen,

zum Theil“unrichtigen Daten, ^die hie ^{und da} (be onders^‘imAllg. ^Liter: Anzeiger.Jahrg. 796.

S.' _13. u. f.) vorkommen, zugleich“zu berich=

tigen, ^Die Haupt achefür ^den , der die es

YL chreibt,i Hippels Autor chaft^und fein Autor chif al,- ^¿

Hierzuer ^eint voll tändiges^und _{ganz zuver-} lâßigesVerzeichnißderjenigenSchriften^{, die ex} während cinem^Leben ausfertigte^{und ins} _Publikum, ohne ^{bei einer} der elbeneinenNamen hergebenzu wollen , kommenließ. Vielleicht tragen^die kurzer Anmerkungen,^mit welchen ich die esVerzeichniß begleite, darzu bei, Zweck^{und Art} die ereines kürzerenoder auéführlihern{rift telleri Werke,chen

de richtigerto beurtheilenzukönnen.^{Es ver teht} ich,daßich^von den^{nebr gele enen, beinah} allge-

mein bekannten Schriften einerFeder, ^{weit wenis} ger agen^{mußund werde, als von} denenjenigen eiz

ner Gei te3arbeiten^{, die} nicht \o hâufig,^als _jene,

ins Ausland ^{kamen. Den} Veurtheilerdie erSchrifs

ren zu machen, lieget^{au meinemer} Plan, Wip

la en^von einerHand: ^|

1. Gedanken ^überdie Unzufriedenheîtz

von H®*,^{W. Neb} Zu chrift,Vorrede^und

Motto. Zu chrift^an Hrn. ^**, O, daßder

Himmel^{inírdas Glückim Tode gdnnte,daßmei-}

ne A che^{imít' deiner mi chen}fönnte."v. Hal- ler: ^— Vorrede, ^{Vale. Cicero. —} Motto:

Nackt fall“ich^{in der} Weitheit Arme.^Uz.

1761. ^Ein Qvartbogen.

:

So i der Titel_{die es}Gedichts. ^{Es ward} zuer ^dent hie igenFntelligenzblättern^{in erirt,her-} nachbe ondersabgedru>t.^{Der Buch tabeW. be} zeichnet^den damaligen Aufenthaltsort ^{des Ver-}

fa ers,We -lshöfen,^ein _{adliches Gut.} ^unweit Königsberg, wo er

Hauslehrer^{war und den Som-}

mer durchlebte.^{— Der} Schlußdie Gedichtses mag^{hier ichen,}umdamit jeder beuxtheilenFaune,

in wie weit es dem jungen Mannegelunacn, Hallern- ^nachzuklimmen, de ^Muen^{eihn da-}

mals und lebenslang.begei terte,^Die zahlreichen

FreundeeinerpaternSchriften ^werden ic),^den?

ich,^{freuen, zu} hèreu,wie der Mann, ^{der. ihr}

Lieblingö chriftward, ⁱⁿteller;einerrühernFu-

gend ^prach:

ES

ve^{gönne,( ingter),und Fímfien:}den‘Thron.^{ÉEdie722 Ehre}5.

Der Eci ^{i keint GlüÉ,der} _{006 #} ^Fein

ps Lohan!

fi

Mich^{darf kein Lobgedichtmit-}Ehrerbietütig

¿Ie TAR néunénz-

« ih lebé unbekannt-und lernmid) felberSS

Hier, wo-ÉcinThor mich iehtundwitAvi en iòrt,

empfängt^{michdieNatur undmachetmich}gelehrt.

73 Zwar üßerit ^{dieLu t,im} eignenSchattenliegen:

dec, auch^ein fremder^Wald _hat Schatten. ^und Vergnügen.

Ein ruhiges^Gemüthfindt auch^im fremden Klee,

was nie die Unruh fand, ^ein anftesCanapee.

Und will des Winters Wut mir Klee und

verhèerèn: Wald

o olldoch eine^Wut nicht^meine Nuhe tdren.

Statt einer Nachtigallrührt mi dann das

Clavier,

Dort lo>t dieLaute mich^{— und} Bücherliegen

hier.

Nein , ich^{bau kein} Projectzu meinem^künftgen

wer in dieⁱZukunft{haut ^{— der} fehlt^mit jedem Blicke!

Am üßteni ^der Lohn, den uns die Tugend chenkt,

wenn man am _{wenig ten}an Amt und Lohn gedenkt,

Wie mancher tolzeWun chbleibt nicht ohn- unter chrieben,

wer jung Mini ter^war , i Kandidatt geblieben;

und wer chonPrä ident, als kleiner Knabe i t,

wird oft, ^{mit vieler} Müh, treufleißigerKopi ; t

wer in ^der Jugend {hon ^“den

Mosheim

| übertroffen,

von die emhat die Welt ^kein Predigtbuch-^zu

L ßoffenz

und ^wer als Jüngling regt^{und Türkenüberwindt} cheut,^{wenu er} _größeri t,^den Degen^{, wie ein}

Kind,

Und agt,^{ein großesAmt — zeugtes von}

großen^{Gaben ?}

: Werfeine Tugendhat, kaunviele^{Titel haben.}

Wenn mancher König {<hläft: o^denkt

-t

- Unterthan! ^:

Fh ^{kenne meine} Pilicht^{— — und} eh^den

Himmel^an.

Den Reichthum^{will ih nichtim Zählenunter}

brechen;

ich^hôreNarren zu, wenn ie^von Ahnen prechen.

Ein übertriebuerStolz machtkeinen^Thoren klug,

wenn mi Ein Wei er^{lobt :} hab?iho ^Lobgenug!

Und hab"ich-einenFreund,-den-âdleSympvathien

în meinen offnen Arm, ^{bei Glü> und} Unglück

i ziehen,

bete

ad

— empfinden ^{faun ,} wenn er

) philo ophirt

den meine Lu entzückt,t den^meine Klage^rührt:

oweiß.ich^„ jeder Noth gela jenzu-begegnen,

den Neid zu über ehn--und-^meinen Feind.^zu

egnen,

FF

>»,Rhap odie.^Facit indignatio-^{ver us.}

Juvénal. Köônigéberg^; bei Johaun Jacob Kanter, 1763. ^{Zo Seiten in Occav.}

Ein Gedicht,^dem Hrn. ^v. K. (oon Käy êt, eines Rußi chen^Admirals Sohne, ^mit welchem^der Verf. ^eine Rei enachPetersburgmachte) gewidmet,

Die Stimmung ^{der Seele} Y. bei den deen von

Tod und Grab _zu verweilen,auf^{die ex} _pâternach- her feiu Publicum auch o_gern hiulenkte/i tin

die en^Blättern chon ehrmerklich. Hier ^eine Sprache, (wie auch ^{in der} Thorn chenGel. Zei tung 764. ^S. 54. richtigge agtwird) dic ^im hdch- :

teuEnthu iasm^den fre eudGramten^des Herzens childert^{, die} nicht^{be orgti t, ob die Bilder} de iewählt, zu- tarkind,onderndie größtennimmt,

um den noch târkernSchmerzzu zeigen^— und denn dazwi chen^wieder einige anftereZeilen,^die

durchihren tillenFortflußjeneKlagewut noch auf fallender:machen. ^:

i

Nehmt, Klüfte!^wo be orgt^kein _Laudmaun

Garbenbindt,

kein SchäferKränzeflicht^{— kein}Dichter Reime findt;

wo'nie einPilgrimm ^{ich,von Eulen} aufgewetet,

matt von des Tagesla zumt Schlafeuicder treFet!

Nehmt^einen Jüngling_auf, der einesLebens att

“gewißbeglütér tirbt,^{wenn er} gekläget^hat.

Zeigt: einêm^trüben Blick nie bei dem Dampf

der Sorgen

der Freude ^{Ebenbild — die Sonne und den} Morgen.

i

Macht,^{daßder Wiederhall auchSeufzer} _nicht

:

verhört :

und,^{: im Empfindentreu, ienahen Wäldern}

lehrt.

Der Lerche pätesLiedhauch^{indem matten Bu en}

ÉcinFeur^zurDichtkun_meine^auf._Mu^Seyd—t_en!^- Eule!

Die Jahre ^der Kindheit wün chtich“^der Sänger

zurü: ^|

Wo eyd,ihr Jahre! hin, da ih ^{am Leit-} band hing,

of fiel^und doch^aus Stolz gern^ohueAmmeging, _woeeinge treifter^Ball michzchnmalmehr entzükte,

als wenu jeztCôlons Welt nur Silberflotten chikte.

Jch p lùkteVeilgen^{ab und} tekte-mir an,ie

*

weun ich aufs ^{blanfe Kleid des} Prinzen mich be ann^u. f.

Und_uyn indTodundGrab—heißeeinetenWün che:

Gott! dort, ^{wd Sterne} drehn, ^Gott! hier,

wo Würine chleicheu:z;

“weiß^{keine ES} _A - _ES& ^zu _VesD ²⁴

17 Duriefe tWelten auf ^und Sonnen hauch^dut

aus!

Wann wink ^du meinemGei aust die erWelt

hinaus 2 ^È

Wann to>tgeronnen Blut in die esHerzens Wunden?

i

Wann kommt die Eivigkeit/ wann, meine lezte Stunden ?

Vom ei ern^Nord be türmtinkt_hier ein Palla t

ein :

für^— meine Hüttewird der ZephyrSieger eyn.

Fallt Schuppen!fallhinweg^{, des} Gei tes_{dü tre} Hülle! ^{— —} _ES Für die€ FNEen^Leib ein Grab,“Wille. ^das if ^mein lebter

Ein Grab, ^bei welchem-^nie einJüngling:Ro en bricht,

bei dem kein Sehmeichler tehtund Panegyren

pricht, ^|

Still, ^{wie mein Leben}_war, entférntvon Redner=

lagen,

die fur ge eztenPreis, nachTropen chönverzagenz

till eyes, ^{wie die} ‘Nacht- ofil, ^als _{die er}

i Steim=#=- ^-

Laß,Mutter Eïde: : _{! mir dein} Schooß^bald _dffen

eyn,^{= —}

(4

Bau ^yas

Wie <{<dn i t.niht ^der Tod!^{O, welche} üße^Mienen

‘fo uß,^{wie te}mirein tauf^Doris Wangen ^chienen.

Ganz ^ein Contra ^vont ^{ihr, der} Men chheit fürchterlich,

jedoh, nach langer Qváal, ^der beßteFreund

| fl

für mi! u. ff:^w,

Wir ehenjeztun ernH. ich,als Schrift teller aufeiner andern Bahn ver uchén.^Es er chien:

zZ.Der Mann nach ^der Uhr, oder, ^der

otdentliche^{Main. Ein U t pielîn eínem} _Aufzuge.Königsb.765. 7Bogen^{in fl.Octav.}

Es ward (in ^den Königsb.^{Gel. und} Polit, Zeitungen 765. Num..23. ^S. 89.) geurtheilet,^daß

der Verf. ichdurchdie es^{Stück um die}Bühnever-

„dientgémachthabe, aufwélcher^{er einen} Character,

der für ienoch nie:^{bearbeitét war ,} dar tellt;daß

er ihn ^mit Richtigkeit-ausgemahlet-uä4d-ihmdurch komi cheOriginalzuge^{insbe ondredurchdén contra-} _ tirendenCharactér-desMag. Bla ius’ein: vortrefli-

¿chesColoritexthéilet„auch^dieEinheit-derZeit^und

des Orts beobachtet habe ^u. \. f. ^— Jh weiß icht, (competentere;Richter^{, als} ih bi, mödgens

agen)^obder-Mann nach^der Uhr^, o^{wie der} p-

ter er chieneneVer uch"

I9 4. Dle ungewöhnlichenNebenbuhler.

Ein^{U t pielin} drey Aufzüget,^{Königsb.768.}

140 S. in Duodez.-

noh jegf auf^dem Theâter_{einigesGlü>kmá-} hen dürften.^— Un erH. behielt“Liebhabereifür

die ^Arte ^{Arbeiten bis in} eine^pâternJahre. Seine Freunde^{wi ,ensdaß}Fragmente,^die hichergehd-

xen, hâufig^üntér einenPapieren^“waren: _aber

dffentlih i t,^bis zu einemLebensaushauéhnichts mehr,^{alsdie beiden}¿rwähnten^Stückeer chienen.——

— “DerMani,von^dem ih ^preché,ward.

We

veränla einigeet, Redendrucken^âuE

HE

2

RE“Siddi VilaEätelitoria magna^{pars veti:latet, Seneca. Königsb.}

hei^J. I-Kanter.-768::263:Seit.^in-Dctäv.

Fh wollteⁱⁿ die ésVerzéichnißH⁼ c{hèr

Schriften^{nur diejenigeneintragen, über}welcheich

diè éigéneAus age_^{des Verf.an mi<, zyr} Bürg chaft^hatte.)Ueberdiefe^Redenhatéelebens-

lang ^{ein “}ge li entlichs*Schweigen_gegen?

beobachtet, vielleicht^eben!darum;^{weil es} Freitißy-

„xerredén;^ind;Aberganz utvértennbar:i vieh \ onz tigeManiét:dés-Verf.auchhier^=! und ganz?alle

pein^{i die+ SVG| pia}LR,^{i o êt und2 Éein-múge} Sudile⁵⁴

iehielt^und äbdru>eu'lièß. Hier tehé-derHaupt- inhalt die erzeh ⁿ Reden, ^die jezt {hon âtßer t

chwerirgendwoaufzutreiben ind:Ueberden^Ruf

des Freimäurers.^— Der F. ^M. tudirt_fürdas

Herz.^— Einfluß^der. F.M.auf die {dnen-Kün te

‘undWi en ^—chaften.Daß^ein F._^M.auch au er

der Loge^{eiu Bruder} eynmü ^— e.^{Von den ec-} laubten^{Geheimni deren.}Tugend,^{— Die} Ehre

der Tugend ^im Verborgenen,^{— Tro tgründe.des}

F+^M. imUnglück.^— _AVon^{denGe iunungendes}

F.^{M. übereinEnde.— Von denPflichtendes}

F. ^M. gegendas chèneGe chlecht.^— _{Wün che}

fvüberflüßig.Einigedie erRedenfindbeider Aufnahme^{neuer Brüder} , bei der Uebernahme^und

Niederlegung^des Rednerämts,andre^{am Fohannis-}

tage ^‘u. \. f. gehalten, ^{— Der} Verf. zeigte ich

bald: darauf ^{in einer}

ganz:^andern 'Spâhté,^durch

RERE^Schrift:

:

t

Lu ihn

QuitAUEdieFrage^{: I t-es} rach am,

Vbiities

reiten zu la en?Königsb.:beiJ.-J:

iMaytin.

qep:²⁹ S. ín-Octäv. ⁺

«Der Con i torialrath-Steinbart _zu ‘Fra dti ^{d. O. hatte ‘damals} einige-Bogen^{über die}

Frage: Jt ^es rath am,Mi ethätérdurchGei t- lichezum Todevorbereiten und zur Hinrichtung