Lubartowska 34

(1)

obecnie/currently, Lubartowska 40

(2)

(3)

Lubartowska 34

Panorama Lublina, lata 30./

Panorama of Lublin in the 1930s,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/

A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska street,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., Lubartowska 34/

A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska 34,

(4)

Lubartowska 34

obecnie/currently, Lubartowska 40

Dawny numer policyjny / Former police number: 664

Numer hipoteczny / Morgage number: 624 bądź 475 Numer przed 1939 /Number before 1939: Lubartowska 34 Numer po 1944 /Number after 1944:

Numer obecny /^C urrent number: Lubartowska 40 Właściciele /Owners:

dane z dnia 12.X.1896 Krzeczkowski 1915 Sz. Rubinson

dane z dnia 26.X.1936 Kehnan Betman s. Jankla

dane z dnia 07.V.1940 Kehnan Betman s. Jankla i Jury MojŜesz Betman s.

Kehmana i Liby

Lokale handlowe i rzemieślnicze w latach 1918-1941/

Shops and workshops in 1918-1941:

Księga Adresowa Polski, 1928 r.

1928 Elbaum J. – kamasznicy (tiges p. chaussures) 1928 Gryzolet S. – stolarze (menuisiers)

1928 Hochberger J. i Gordon Henoch – mat. apteczne/apteczne artykuły/hurt (droguerie/produits pharmaceutiques/en gros),

1928 Pietrzak Jan – atrament/fabryki (encre/fabriques),

1928 Wajnfeld H. – opatrunkowe środki (articles pour pansements),

(5)

Lubartowska 34

Informacje dodatkowe /

Additional information:

Lokatorzy według wyznania, płci i wieku (1940 rok)/Tennants by religion, sex and age in 1940

Ogólna ilość mieszkańców MęŜczyzn Kobiet Dzieci do lat 6 włącznie

Dzieci od 7-18 lat włącznie

Uwagi chrześcijan śydów

31 161 68 66 15 43

(6)

Lubartowska 34

Ankieta z dnia 26.X.1936 r. [ APL Inspekcja Budowlana, sygn. 2589]

Właściciel: Kelman Betman s. Jankla Rodzaj budynku: dom z cegły

Liczba mieszkań: 41, 6 w suterenie Liczba piwnic: 2

Liczba pięter: 2 System wodociągowo – kanalizacyjny: wodociąg

Oświetlenie: naftowe i elektryczne Klatka schodowa: schody drewniane

Liczba balkonów: 4 od frontu, 3 od podwórza Pokrycie dachu: dach z blachy

Karta realności z dnia 07.V.1940 r. [APL Inspekcja Budowlana, sygn. 2589]

Właściciel: Kelman Betman s. Jankla i Jury MojŜesz Betman s. Kelmana i Liby Powierzchnia: ogółem: 918 m²

zabudowana: 699 m² niezabudowana: 219 m²

długość frontu: 17,40 mb (głębokość: 52,5 mb) Liczba mieszkań: 41

APL, Rada śydowska w Lublinie (Judenrat), nr zesp. 891, sygn. 151

Zgodnie z imiennym wykazem śydów zamieszkałych w poszczególnych domach sporządzonym w czerwcu 1940 r. przy Lubartowskiej 34 mieszkała Szyja Lewinzon.

APL, Rada śydowska w Lublinie (Judenrat), nr zesp. 891, sygn. 151

Budynek przy ul. Lubartowskiej 34 został wymieniony w imiennym wykazie śydów zamieszkałych w poszczególnych domach sporządzonym w czerwcu 1940 r.

(7)

Lubartowska 34

Miejsce połoŜenia domu modlitwy / boŜnicy: ul. Lubartowska 34

Nazwa gminy wyznaniowej: - Siedziba gminy: - Miejscowość wchodząca w skład gminy: -

Nazwa synagogi lub domu modlitwy: Dom modlitwy chasydów z Humania (tzw. "Tojte Chassidim") Data powstania: przed 1914 r.

Godziny otwarcia: -

Powody zamknięcia: brak danych Własność domu (prywatna): Chaskiel Lewin Własność domu (Gmina śydowska): -

Ogólna liczba (boŜnice): - Ogólna liczba (domy modlitwy): - Frekwencja dzienna (domy modlitwy): - Frekwencja dzienna (boŜnice): -

Informacje dodatkowe: "Tojte Chassidim - Martwi Chasydzi". Od XVIII w. grupa nie miała swojego cadyka. Byli zwolennikami Nachmana z Bracławia, prawnuka Bal Szem Towa - załoŜyciela chasydyzmu. Nachman nie pozostawił po sobie następcy. Po 1918 r. Lublin stanowił centrum religijne dla

"Martwych Chasydów" z całej Polski.

(8)

Lubartowska 34

Ikonografia/

Iconography

APL, Inspekcja Budowlana, sygn. 2589:

- Projekt urządzenia reklamowego dla W.P. Chaima Bryły w Lublinie przy ul. Lubartowskiej 34: zdjęcie frontu budynku, szczegóły urządzeń reklamowych (1:20), elewacja budynku (1:100), wyk. Zygmunt Brodt

(9)

Ikonografia

Lubartowska 34

obecnie/currently Lubartowska 40

Fotografie współczesne/

Contemporary photographs

Fasada, Lubartowska 40 dawna Lubartowska 34, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(10)

Ikonografia

Lubartowska 34

Fasada, Lubartowska 40 dawna Lubartowska 34 , fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(11)

Ikonografia

Lubartowska 34

Fasada, Lubartowska 40 dawna Lubartowska 34, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

(12)

Ikonografia

Lubartowska 34

Podwórko, Lubartowska 40 dawna Lubartowska 34, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(13)

Ikonografia

Lubartowska 34

Podwórko, Lubartowska 40 dawna Lubartowska 34, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Opracowanie zrealizowano z udziałem środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"