• Nie Znaleziono Wyników

Die Seeligste Verwechselung Des Jrrdischen mit dem Himmlischen Der [...] Frauen Catharina Geb. Austenin, Des [...] Herrn Johann Christoff Elsners [...] wohlverdienenden Rahtsverwandten und Neben-Kämmerers Dieser Stadt Thorn Jn die Zwantzig Jahre Liebgewes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Die Seeligste Verwechselung Des Jrrdischen mit dem Himmlischen Der [...] Frauen Catharina Geb. Austenin, Des [...] Herrn Johann Christoff Elsners [...] wohlverdienenden Rahtsverwandten und Neben-Kämmerers Dieser Stadt Thorn Jn die Zwantzig Jahre Liebgewes"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

I

edtgflc

$ irrDtf^cn mit Dent t

£ ) c r

SBefllant»

£t)(en/ g$iel |gf)ren4mt> ^ugentHeidjcn

S 3 of)!--St len/ ©eften/ SJIaljm&afffen unb^Bo^Ittelfen

o p d t t t t

( f n e r 6 /

S3oBlanfeBnli(tien u toof>lvertlenenfccn 9ta|jt$wrtM ntftit unt 9teł>en«jtdinmeEec0

iefer ^taDt l$orn

m W L » ’ f Ä «

Oeflenoflin

S in t S U a e 631 6re$ So l e n n e n fS cgtaJw ffc#

( war t>cr if. E«u*d.)

? u n tiD ^ r o f f

s. s. ytmtmu augo)NF.invam^

--- « . w *.m w m b G y™ .*»*)*«

(2)

$>aa £l$ncvit

•©••©••<g)-®-<g)-^^)..<g)..©..@..®

t t e s Kuflcni

\djc IW p p c tt.

‘X* ę p ęo «x> cg> o ? c ? ę o ęx? 4,x? 9?

fcf)e W a p p e n *

fSn &ef4> unb £tnI?or» jicrt t>ic bcpben ©)tem©d)i(be,

> 2)« £bien O&fheritt,, gcbobrnen

£Unb Q3et)beg bicnet ung $um angenebmcn 33ilbe, } ,<Pe feelig ©te nun ifł, alg Jjimtnel0#$3urgenn,

*€>ter bat ©ic, wie cin Ulrich nad) frifcbemOLBafjcr fchtcijet, 3Radt) @Ott in tl)ter Singli gcbur)tet unb perlangt; $f. 42.2.1.

v;un tjfg ber lautre ©trobm, bet tbren @ctfi crfreuct,

5ja bor bem ©tul)l beg £ammg, wo ibre ©ecie ptńngt. Slpoc. 22*1.

^u5te ctncg ©nborng, $>f. 92. n. t|i tf>r #orn beg -0ei;l6 erbobet;

©te triumpbiret fd)on, bat aUe 9M ) befiegt, ' . 1 »nl! ^ betHibte Cljonn noch jietg in ^urdjten fłebct,

Unb uJioabg $orn unb Slrrn auff unfrctt ©chultern liegt, 3er. 48. 2?.

©omtt bet Wcfylfceligen, 3 (tc £*blen /sodjbetvubtcn l Ki)onnt tl)t bie ©icberbetf, unb ewig?fu|fcSu|i;

©te tlcucbt, gleidjmie cin £irfd) Cant. 8. u. $u i()rem 'SKtbgcliebten, ątt .jCfu, wcldbem ©ie fci)on liegt an feinet S5ruft.

Lud) abet fd)encfe @Ott aud) wteberumb, nadj ^raurcn, _ cor\u t>on lauter 3Bol)lfabrt cin;

en«p^pirfd)en gleid) beg Sebeng^ange bauren, Min Hift, n.it. L VIII, c. $2.

Unb 0:ure greubigfeit wie cineg ©nborng fepnJ Num. 23 22.

IDiefes w enige jet$te b e v W o b l f e d i Q m $v<men

&Citb)\\hhm in ?ur ttfy te n , unb gejamten £ eib c

tragenben su Z t o f l e ,

& % ® e r c t

D C u a u re n überbanb bepm C o b ee^g all genommen, ' £ ) a mn§ m an C m u re n b e n m it C r o f tju $ ü ljfe fommcn,

9)2it C c o fl, bet einig ung aug W o r t bewuft, S )e t ift bet lühtbcft, beplt bte bcflemmte SBtufT.

g w a t ifig ein grofTcr © chrnerh, unb ptefet aug tatet S alven,

© n tteueg tttfcföemabl, bie U T u tter $u entbehren,

© te Q&weftev bie bifbet ben anbern ^ te u b 5 gemacht, 3 B m n S i e w irb burd) ben $ o b ing finjire @ tab gebracht!

S o c h m $ fagt (SottevVOcvt? ^ a n fU r b t md> (Bettes Pf 90, 4.

S a g

(3)

muß t>en Z va im tib cn $um Ctróffc bćń Kummet jMćti >

ß ^ t t jiebt t)ic ©einigen in © aiem g J ü tte n cm, Unb mili, baß fie bei) 3l)tn in ew’gen greuben łajn.

^ ie e iffc man nur mit Slngji unb ^ an g ig feit

© rum b münfdjt ein © O t t e ^ i n b tl>m felbft em beßreö Leben,

<5in £cbcnba nur ^Bolyl unb cm’ge Sveubbefant,

© a man einfl tagen mirb; &iev ifl p a t c m i t o . B e t r ü b t e ! © tarnt <Sucl) nic&t; € $ *wtb gemtß gejebeben,

ą u Y fßiföic bet ctnjtbott mteber fegen, Unb auch mit 3l)t nfrlldbrt jam Leben «ufferjte&n,

' ^ a mirb bag LebcnfcLicbt nicmaWcn untergetyn l 4 «, ,„ m o a ilu 0 ü ' © enen £od)w el)rten famtltdjen g e trü b te n $um

beharrlichen £to|Vgefct>ttcben »on

g t a m d H o b l e r n / t y . f t r a i m a t o Ozew odebrał Szafarz (*) do fądu PaulKiego,

| O zdanie liczby słufzney z Szafarft wa fwoiego.

"ofkarzony* ze dobra Panficie poutracał,

Złym gofpodarftwem fwoim wniwecz ie obracał.

Wynalazł iednak fpofob, iak fie wyrachować.

Choć zbyt niesłufzny, mysłił przecie go zprobowac, Percepta y expenfa pofałfzował wfzędzie,

Aby miał wikt z urzędu gdy zrucony będzie.

A tak na liczbie Panu nie zoftał fwoiemu, chytrze wiedział dogodzić, iako mówi* temu:

Ze y Wilk nawet fyty był, y owca cała, lemu tez czą,ftka z tego na zywnose zolłała, Ufzło mu to za fztukę, bo Pan go wtytn chwalił,

Zq roftropnie y wezelnie niefzczpfcie oddam.

Człowiecze l wiefzci dobrze, zes tylko Szafarzem Bożym, y dóbr w fzelakich iego Gofpodarzem.

Powierzył tobie dufzę, ciała maiętnosci, Zęby w ich używaniu twey doznał wierności;

Izaliś nimi Bogu na chwałę fzafował,

Abo ie tez grzechami brzydkoś przemarnowati Ześ był złym Gofpodarzem, czuielz to.do fiebie,

" Zadłużyłeś fię Panu temu, co ieft w niebie.

Patrzyć na czas przez tpary, wzdyc ci niedaruie Długu, który w fwe kfifgi pilno zapiluie.

Kiedy nie prędzey pozew wezmiefz, to ze zgonem Rzecze c i : podz do fą,du l redde rationem.

Spłacay tedy zawczalu pokuty twe długi»

Trzymay fie doftonatey lEzufa zasługi.

Ten Oycu Niebieficiemu krwią, za cie zapłacił.

Ze iuz oblig twych grzechów walor wfzelki łtracił.

Tak mozefz isc z radością, do Są,du pozwany, Gdyż u Boga ze wfzyftkim dług twoy zkafowany.

Szczęśliwa wBogu zefzfa nalza ELSNERÓW A, Ze na to pamiętała, póki była zdrowa, Miała za Przyiaciela wżyciu fwym

Wzasługach fwych godnego chwały KAMER Widziała nie raz po nim, iak fię dużo kręcił,

Dkfię dla miafta długów w urzędzie tym lmęci . Upomina fię to ten, to ow długu fwegn»

A w Kamrarii nie mafz y grolza iednego.

Tym Kredytor nie może byc ulpokoiony,

Zką,d wzią,c. tam wzią,c koniecznie, P leżeli z winien ludziom frafuie fię drug'’ .

Daleko więkfzy kłopot duchowne zmesc dług«. Baczne

)( Ł

*

(4)

Bacząc to w BOGU ZESZŁA» oto fi? ftarała, Zęby fi? w życiu z Bogiem dobrze rachowała.

Przeprafzała pokuty łzami Pana fwego.

Tak to zbyła łzczędiwie długu grzechowego.

Przetoz gdy fmierc w niedziel? (* * ) na Sąd ią pozwała, Z radością liczb? Bogu z życia fwego zdała.^

luz teraz po rachunkach wfpokoyney radości, Ogląda Troyc? Swi?tą wzupełney radości.

Bog niech fkutecznie ciefzy, zNieba wyfokiego,

Wfzyftkich ŻAŁOSNYCH domu tego Szlachetnego.

Niech ich w fmutku tym ci?fzkim nabawi radości,

A nas wfzyftkicU u»otoi o i fwiata marności. M M

•wyraził

X Michał Bogusław Ruttich.

■r- XVI feact Eccl. Palsop. Pol.

m n leymosc Pani K a t a r z y n a z t o t j ł e n o w Elsnerowa pożegnała fię ztymJwtatem wN dvele IX po S. 7 roycy, własne wtedy gdyśmy Enangelą o Szafarzu do zdatna

liczbę pozwanym, ______________________ ^____ , —

B afilius M . in Pf! C X I V .

Licet Mors ex peccato fit introduffajattamen ad hoc illa Deus utiturj ut Nobis benefaciat,

f g U r c b einen SKenfcben tf% bei- ^ o b ,$wac bergefommen, Rom. v . iz,

^ © a S r als ©rfier aud) bie erffe ©unbe tbat, 2Bie P a u lu s aud) baber btc Svebenöart genommen,

gßenn er ber ©ünben © olb ben 3lob genennet bat. Rom, v l z j,

© od) weiß ber fromme © O ft 3l>n be|fer anpwenben,

<2ßenn ©r ben ©laubigen 3 b n nur $um beffen febtett, SÖitt feiner ^nfunjft muß fiel) allcö $icnb enben,

© ureb 3 b n wirb Sßnen wot)l,burd) 3 b « ftnb ne bcgluctt.

<£ßobl ba ein ©nbc nimmt ihr ©orgen unb tl>r © tarnen, aB o b t ba a u f cmrnabl fiel) ber oiele Kummer fcbUeft, Ctöchlba uns © O ttburd) Sb» will in ben #tm m el nehmen,

d ß o b l ba nad) unfrer © ia b t oicl Unglück etwan 2Böl)i benen btc man fd)on im £ € r r e n tobt J a n nennen

© ie fürchten feine 3Jotl), fie ftnb in tl>rcr 3Rul>,

^ B ;r weiß wag etwan wir annod) erleoen tonnen ; nimmt bie bofe Seit mit o ollem döauffen ju.

cjBobl 3 b r r O o b l^ e e U g e ftc bat bis uberwunben,

© ic jfimrat bei) ihrem © O tt ein halleluja an,

© ic bat bie © id)etl)dt unb alles OCBol>( gefunben,

© ie 3b« in © ^ g feit fein$einb benehmen tan.

©r gönne ^biet* biß OÜ3ol)l fetaer ©cltcbtcn, Unb tröffe fein ©cmütl) bei) btefem ^ t a u e t ^ a l f

©sig febretb id) ebenfalls ben anbern ^ ^ b e m i w c n ,

©>en © cbw eflem insgefamt, © O tt troff © te alljumabl.

© O tt (aß 3 b n m e v A crr, ber © ta b t $um beften leben,

© ic ibo obnebem halb obe unb oerwuff,

© O tt friffe feine 3 :al)r, <Sr wolle tragen, tjebert,

<25»„ Ccm » « « a u e s © ? m unC fdn w #(W 9rt ^ „ j c M . 3 o i ? a n n

EccleC Neopob_____

£ P c C o b tff in unfern Zenfeetn fygefallen unb in unjere p alS afte fö m *

men ©iefe betrübte Ätage wollen faff fetjo viele wie in ©racau, ^ a r fe b a u a l*

K J ä l h e i l in unferm betrübten $t)orn an ihren @ (a^© d)Ctben unb ife rn a u l mancherlei) obgleichfebr bunctcin Chawaenbus gletchfam her iefen,

© enn fo traoen fid) viele benachbarte mit biefer um / anfan3^ ^

Ira c a u hon ba u OBarfchau unb enblich nunmehro tbei) u n ^tn an benen mffern betrübte ^ r ie g e ^ u n g e t ^ unb ^eff^eichen ju W n w aten, © te sollen an VKlcn

ler. IX. z i.

(5)

unfcr lieben L u eg er 'Ödufern in benen @(of^@ d)ei6en recht beutliclje Figuren hemcrcfet f>a*

feen, oon Schw erbtern, S a b e ln , S pieffen, S tu c fe n , jämmerlich ^gerichteten Edtpern, £op*

fen, «ödnbcn, O rdbern, S d rg e n unb anbcrn Seichen mehr, bie ihnen Einfaltige nach ihrer E in b ilb u n g g ^rafft machen unb biefelbe auch auglegen wollen, dergleichen falten auch ge*

wijfe unle§liche cham ö -res fiel) habet) beftnben,bte entweber niemanb lefen, ober wo er fie lefetf folte fterben muffe. diejenigen welche bie ffraffbahre U nart an fiel) haben, bah wenn fte nicht OBunber unb Seichen fel>en, auch nicht glauben, wollen aljufrul) noch oor u n te r f u h r (Sach ee oor ein fchvecfenwolleo 2Bimber*@eficht halten, begleichen bort bem G elfater gejeiget

w arb, bem eine^enfchcnAÖ anb auff bie getünchte B ßanbbiefe 2B orte oor klugen hinffhrieb:

Mene. Mene Tekei Uphwün. d a r ü b e r fich ber .tonig ungemein entfalte, unb jw ar umb beffo mehr weil niemanb auch unter feinen Ebafbdtfcben <3tBeifen folche oerw irret unb wun*

berlid) ineinanber gezogene S c h r if t lefen fonte. d a h e ro Sluffwdctige, welche bie eigentliche Umbftdnbe nicht wiffen fönten, boch V erlangen tragen baoon, biefeg ju wiffen: <Df> folffx*

S e i t e n f ü r w a s Moffcs n a t u r lifyesob er e tw a s befonberes »mb rO u n b e r«

Seichen 3tt g a lte n fern ? Sicherheit unb ?lber*@laube ftnb wphl bie jwcp ^ e b e w 3 B :g e

bie m an in folchen fa lle n infonberheit ßmeiben hat. Eine fchdnbliehe Sicherheit w äre e s , wenn m an bie aufferorbentlidhe Gegebenheiten baburci) O O tt bi§noctlcn ber QBolt feine Oe*

richte eröffnet unb gleidffam für Slugcn mahlen laffet, fich nicht wolte bewegen laffen. S m ar tff bag orbentliche M ittel ben S u n b e r $ur G uffe $u bringen, fein £ e if . 2 B o rt barinn beutlich genug gcfchriebcn ffehet, baff auff S u n b c n S tra ffe n folgen, d o c h tt)ut E r bijjwetlen alg ein liebreicher <Bater ber oielmahl w arnet, bie Dvutlje unb S tecfen hören laff, fte weifet r bamifc brohet, ober auff ben ^ iffh f r a g e t. O O tt pfleget auch burch fonberbahre ^ o b e ^ o r b o t h e tt bie gewiffen Fam ilien gemein ftnb beg $obeg juerinnern, & oerbienet cam erarm s in H o rt' Subcifiv c. •» t.d^nonnuliism irandisrebusp. bieOOtt WOlfflgelefCtt 3U Werben Cent.

<2Bcnn aug einer Fam ilie jemanb fterben foll höret man! ein un*eittgeg S ch lag en ber Uhren*

Stuff einem Schlöffe in G ohm en laffet fich eine wei&gefchleperte g ra u fc h e n , anbece £obeg*

Q3otbotl)cn $u sefebmetgen, tnc gemif; fmb* hingegen jdt>mecfct eö nad) S infalt unb 2iber^

glauben, wo m an ^uniJcrjetcljcn machet, öa feine ftnb* 3 B a$ c£ mit benen öotgegebenett

^öunber^eichen an be'netigenffem an anbern Oerter-n oor Geffhaffenheit habe, laffe ich a n feinen O rt balffn geffellet fei>n, w ag aber bie fo befant gemachte Sachen unb Eharactereg itt benen genffern an unferm O rt betrifft, fo ftnb biefelbcn,fo oiel ihrer mir g e ig e t worben, ge*

wi§ nieptg attberg alg bie befanbten 0£tt§*Gfdfelein fo in bem unreinen O lafe fehr offt an#

ju treffen unb bisweilen wunberliche Eharactereg machen. Ä om m t eine ffatefe Etnbilbung baju, fo fiehet m an immer mehr. <2Ber aber bie Slugcn feiner Q3ernnnfft auffrf)un w iü ,b arff nicht erff an feinen genffem begleichen betrübte Äriegeg*unb Sterbeng*ScicI)en fucbenAfonbem w irb biefelben auch ctug gegenwärtigen C oniunäurcn beutlicl) genug lefen fbnncn. Unb e$

m ag wohl mit allem biefes bloff eine Erfm bung eincg furtoi&igen itopffeg fepn, welcher bie*

jenigen, fo aug gegenwärtigen Conmncturcn bagjenigew ag fie eigentlicl) feben fönten, nicht fehen wollen, für bie genffer gefuhret, unb mit folchen auch nur blofj natürlichen d in g e n beg eigentlichen erinnern wollen. Slber O ottlob nufere Eoangeltfche Oemeine in £ l)o m fie*

het folchcg.auch oiel beutlicher aug bem hellen ‘Bßorte O Ott'eg, bafj auffbie S tä b ta m b ta n b * S u n b e n auch © O tteg gerechte S a n b ^ la g e n , Äticg, ju n g e r , ^cffm nb S te r b e n g ^ o tl) m folgen pflegen unb bittet © O tt umb beffen gndbige Slbwcnbung. S i e hat alfo beffoegen u*

ber folche S te r b e n g ^ o tl) noch nicht U rfa $ «u flagen:JD eu Zob ff unfern g en ffem h e re in gefallen . 2(ber o ba§ bocl) fold)cs jeho nicht fagen bbrfftc, bag ö °ch b etn u te klsmtiföe^ a u ff unb bie'm it bemfclben oerbunbene aanfee oornehmc alte a iu ffe m f^ e 25 u rg crn ?etffer= g am ilie: © e r C o b iff 3U unfern g en ffern fferein gefallen unö tn un|e«

re p a lla ffe tommen. Unb eben biefc Ä'lagc fuhren heute über biefer oornehmen ietche alle rebliclKaefinntc, bie fiel) ber groffen M.-r-ten ber 'ttniieniföen g am tü e erinnern; alg auch bte hohen ^Berbienffe, Oottegfurcht, Klugheit, bie Siebe oor bag gemeine Geffe unfereg tbeurett te is n e rs billig oerehren. S ff ffnff bie E rhaltung ber alten gam tlien ein Seegen O O tteg, unb hingegen berfelben U ntergang ein betrubteg O m en, fo hat unfer ^(jorn btlltg ben G m u ff begt iluffentfcffen H au ffs beflaget. d o c h machet ung -Hoffnung bie m tt bemfclben 0 ^ a)led )te oerbunbene khneviftfye g am ilie baff bie ^ugenben, @ 0tteg*gurcht, Stcbe, E'offer für b a s gemeine ^ e f e n , unb anbere ^ugenben, fo bte3lttffenifd>en gatm lte befeffen, wie S i e ffch tti bem tiUsnertfcffen ^ a u fe gefpiegelt, alfo auch tn hem emhtgen *poffnungg*oollen S o h a c weiter werben fortgepjlan^et werben»

(? p f> ra tm O fo fF /

deutfeh unb ^ o ln , ^ireb. jur & drepfaltigfeit.

Numen

# v ‘.

"

i » i

\

I

"N

(6)

N

Urnen habet Temper mentem pro more paternam, Caedit enim natos, non tarnen & perimit, Tentare adfvevit, vires trutinare, qvid aufint

Perferre; excedit non tarnen ufque modum.

Saepe oneri debere piuant fuccumbere naci, Suggerit at vires conduplicatque Deus.

Hoc Pauli effacum eft, hoc experientia firmat, Cladibus in mediis Temper adefle Deum.

Huic curas com mitte Tuas, committe dolores, Vulnere qvos valido mens generofa capit»

Fortunae fi fida comes fublata iugati Eft le<fto, eft etiam mille folura malis.

lam portu optaro, fidei iam fine potitur, Poft cafum refidet mens meliore loco*

Te, CONSVL, Patriae & Natofervare memento:

Cetera pro voto confulet ipfe Deus.

Vovtt M. Pet. laenichius,

—- .... — " --- -- --- »T. '«

S

ic qvoque natura?, Pia Conivx 1 debita Tolvic i

Sicqvoque Matronam mors truculenta rapit?

Et fic, qvos totus vitae coniunxerac ufus, Hos trifti feto dividit una dies.

Hmc gemebundus meeror! Filivs atque Maritas

Hume<ftant vultum> more fluentis aqua?.

Sedbene, qvod Patriam petiit mens libera ccelum, Nunc ovat angelicis aflbeiata choris.

• lila, qvieras iam feandens fuper aethera fedes, Defpicit, hic qviequid perfidus orbis habet.

Nos hic perpetuo certantes fata fatigant Triftia, nos qvaevis hora dolere iubef Adiuver opprefibs, fanet mala vulnera noftra,

Etletho meeftos erigat, ipfe DEUS!

Lugens [erfaßt

Iohannes Dziermo Eccl Pol, ad Ad. Sc Georg frfcjjr 3 c jchmerfelich weh’ eö thut, wann unö w as Siebes fltrbt,

© a wet|j berfelbtge, ben fo ein $aH betroffen.

© och trojlet einzig Difj, baß eg nicht ganfe oerbirbt, Unb nach bem $ob e noch ein <2Bieberfebn }u hoffen.

€rw e$ bi§ £ M er & t t , ba man © ein halbem $erfe sftad) aufgejianbnem ©reufe aniefeo ficht begraben,

© ie 2Bunbcn jinb fchr tieff ber (Schmerfeen über @chmerfe,

<2Beit fie ben beflen @cfeafe ber ©rafft oertrauet hüben.

@ ie h ilft M t © D ttcS $hf<m mit allen gn gelein , 3 n feochficr @ ccligfdt,bfe 0icge^ £rän fec winben,

$B te unauöfprechlich wirb nun belne $reube feim,

<2Benn £>u bie @ € S £ 3 © £ bcrctnfl wtrjl wieber finben.

© iefc$ wenige fefete bem oornehmen €lfnettfehett

«£aufe }u einigem $ r o ji auff

# c m r t c h D r c c f e n a u /

^ r . in ©urfchfe.

CfBcnnfäum ein^ag oorbep ba unts fein Kummer brüeft, CEBer aber jeitlicb ftrbt, im ©lauben wohl bereit,

© e r n a n n tim (S te r b e n o ft b k &ffhmąbe$™ 3cit* .

0 . U X ju ©rem bccjni.

3 r flagen immerfort jefet über bofe Seiten,

r © te ber gerechte © D tt auff unfre;@unben fcbicft,

eani* muß rniGr ftwtfrn.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Pßaei bet Fimmel aiiOetfeften Sflüf gegeben. QBarO iiocf) fo vetmunbtungO

ü nb unfer JEIfrrn Jec| erfreut iergonne meinem frohen Triebe/.

Unbauff bfe fleuft lauter Seegen gftö ein fanfftunbltvirmet

U nb folchet guffanb fep ein wahres §8ilb ber|pllen- o fiebf man allere eff/ was ber j&amp;ateingehöfjt/.. enn bie/fo mannen ||cbmerh butcb Ürcunb- ligfeil

©aß Sc ben füllen Orth/ ivo S r fo lange faß Sffit unferm Troja ni®t ganßgetn’vereintem follfet. 3Beil 3hn ber Fimmel jiehf/ fo geht er

[r]

[r]

Hobann